1. - Mirad . . .
- Arriba en el cielo.Copy !req
2. - Es un pájaro.
- Un avión.Copy !req
3. Es, es . . .Copy !req
4. ¡Superman, Superman, Superman,
Superman, Superman!Copy !req
5. ¿Quería verme?Copy !req
6. MlRA AL ClELO: LA lNCREÍBLE
HlSTORlA DE SUPERMANCopy !req
7. ¡UN TRABAJO PARA SUPERMAN!Copy !req
8. Fue el primer superhéroe de cómic
del mundo.Copy !req
9. El intrépido hombre con
mallas azules, capa roja...Copy !req
10. y una S cruzándole
el pecho.Copy !req
11. Mi padre me daba diez centavos para
comprarme los nuevos números.Copy !req
12. Superman tuvo un gran impacto
en mí . . .Copy !req
13. . . .y en la mayoría de la gente
que lo leía.Copy !req
14. Durante más de 60 años,
Superman lo ha sido todo.Copy !req
15. Desde revista de cómics a dibujo
animado, a estrella del cine.Copy !req
16. Tranquila, señorita, ya la sujeto.Copy !req
17. El que todos hablen de Superman
como parte de su niñez . . .Copy !req
18. . . . demuestra por qué
es un gran personaje.Copy !req
19. Mirad, Superman.Copy !req
20. La primera vez que vi a Superman fue en
la serie de televisión de George Reeves.Copy !req
21. Me encantaba.Copy !req
22. Supongo que era la idea de volar.Copy !req
23. George Reeves brincaba
y salía volando por la ventana.Copy !req
24. Y yo intentaba imitarlo.
¿ Y quién no?Copy !req
25. Algunos ven a Superman como
el mítico símbolo de la esperanza...Copy !req
26. fuerza y evidencia moral...Copy !req
27. mientras que otros solo lo califican
de fenómeno de la cultura pop.Copy !req
28. - No es que quisiera ser famoso.
- Ya, bueno, es el precio que se paga.Copy !req
29. Durante toda su historia siempre
ha estado acorde con los tiempos...Copy !req
30. AYUDA A DEFENDER LA NAClÓNCopy !req
31. y en otras ocasiones
no tan a la moda.Copy !req
32. Olvídalo, haz
lo que sabes hacer.Copy !req
33. Bien dicho.Copy !req
34. Lois está en peligro.
Me las piro.Copy !req
35. Pero Superman sigue perdurando...Copy !req
36. con el paso de las generaciones
que lo han conocido.Copy !req
37. Veía en televisión los dibujos
de Liga de la justicia.Copy !req
38. Ese fue mi contacto
con Superman.Copy !req
39. Gracias por volar con
Superman Airlines.Copy !req
40. Con cada nueva generación,
Superman continúa desafiando...Copy !req
41. nuestra noción colectiva de lo
que significa ser un héroe.Copy !req
42. Siempre hay tiempo para los héroes.
Es el espíritu de Superman.Copy !req
43. Alguien que la gente aspira ser.Copy !req
44. El vecino de al lado quería ser
un atleta.Copy !req
45. Yo quería salvar Metrópolis.Copy !req
46. Trata de un héroe que baja
en picado y te socorre . . .Copy !req
47. . . .y que está bastante bueno también.Copy !req
48. Te permite hacer todo lo humanamente
posible que todos queremos hacer.Copy !req
49. Es la fantasía más genial del mundo.Copy !req
50. Según los cómics,
Superman es el pequeño bebé Kal-El.Copy !req
51. Nacido en el lejano planeta
de Krypton.Copy !req
52. Pero Superman fue concebido...Copy !req
53. en la imaginación
de dos adolescentes...Copy !req
54. de Cleveland, Ohio.Copy !req
55. Jerry Siegel y Joe Shuster...Copy !req
56. ambos hijos de inmigrantes judíos.Copy !req
57. Cuando se conocieron en el Instituto
Glenville en 1931...Copy !req
58. eran dos tímidos solitarios
con intereses comunes:Copy !req
59. Aventuras, ciencia ficción,
revistas pulp...Copy !req
60. y tiras cómicas.Copy !req
61. El detective intenta componer
por Jerome SiegelCopy !req
62. Jerry escribía artículos
para el periódico del instituto.Copy !req
63. Joe era un artista que disfrutaba
ilustrando la obra de Jerry.Copy !req
64. Se forjó una poderosa asociación.Copy !req
65. Tenían unos 16 años.Copy !req
66. Conectaron y se les ocurrió
esta idea.Copy !req
67. Jerry escribiría historias,
Joe las ilustraría . . .Copy !req
68. . . .e intentarían triunfar
como dibujantes de cómics.Copy !req
69. Escritor / HistoriadorCopy !req
70. Los artistas del cómic eran entonces
famosos y millonarios.Copy !req
71. Pero los sueños de fama y fortuna
de Jerry y Joe colisionaron con...Copy !req
72. . . .la desesperación económica...Copy !req
73. e incertidumbre política
de la Gran Depresión.Copy !req
74. Cuando los estadounidenses...Copy !req
75. se preguntaban si su estilo de vida
podría siquiera sobrevivir.Copy !req
76. En 1932, Jerry y Joe crearon
una revista por correo...Copy !req
77. a la que titularon Science Fiction.Copy !req
78. FORREST J. ACKERMAN
Experto en imagimovieCopy !req
79. Era una pequeña revista mimeografiada
de unas ocho o diez páginas.Copy !req
80. Y contenía una historia titulada
¨¨El reinado del Superhombre¨¨ .Copy !req
81. El RElNADO delCopy !req
82. ¨¨El reinado del Superhombre¨¨ salió en
enero de 1933 y contaba la historia...Copy !req
83. de un loco calvo
que intenta utilizar...Copy !req
84. sus habilidades telepáticas
para conquistar el mundo.Copy !req
85. El nombre del personaje
fue acuñado...Copy !req
86. por el filósofo alemán Friedrich
Nietzsche unos 50 años antes.Copy !req
87. Pero meses después
de su publicación...Copy !req
88. Jerry Siegel empezó
a reconsiderar el concepto.Copy !req
89. ¿ Y si el superhombre
que Joe y él habían creado...Copy !req
90. fuera una fuerza del bien
en vez de del mal?Copy !req
91. ¿Y en vez de habilidades telepáticas
sus poderes fueran físicos...Copy !req
92. al igual que Hércules, Sansón y
el resto de los legendarios forzudos...Copy !req
93. sobre los que habían leído
e intentaban emular?Copy !req
94. GENlO EN lNTELECTOCopy !req
95. ¡SUPERMAN!Copy !req
96. ¿No sería perfecto para protagonizar
una tira cómica en un diario?Copy !req
97. Lo hicieron en una noche
en Cleveland.Copy !req
98. Una noche calurosa
corriendo de una casa a otra.Copy !req
99. ELLlOT S! MAGGlN
Escritor de cómicsCopy !req
100. Ninguno podía dormir.
Joe Shuster hacía los dibujos . . .Copy !req
101. . . . mientras a Jerry
se le ocurrían ideas.Copy !req
102. En las semanas siguientes, Jerry y Joe
continuaron afinando el concepto.Copy !req
103. Convirtieron a Superman en
un refugiado de un lejano planeta.Copy !req
104. Lo vistieron con un traje de acróbata
de circo que marcaba músculo...Copy !req
105. y le dieron una identidad secreta...Copy !req
106. como el tranquilo y reservado
reportero de prensa Clark Kent.Copy !req
107. Superman tenía una doble identidad.
Como el Zorro . . .Copy !req
108. MARK HAMlLL
Actor / Aficionado a los cómicsCopy !req
109. . . .o Pimpinela Escarlata.Copy !req
110. Era importante para la mitología
de Superman.Copy !req
111. ¡EL MlSMO!Copy !req
112. El que trabajara como periodista para
así saber lo que estaba pasando . . .Copy !req
113. . . .y se aprovecharan
sus habilidades.Copy !req
114. Sacado de la cultura pop
y el mito...Copy !req
115. Jerry y Joe crearon algo
original, incluso visionario.Copy !req
116. DE LA HlSTORlACopy !req
117. Y todos los grandes directores
y editores de prensa enseguida...Copy !req
118. lo rechazaron.Copy !req
119. Los directores decían que
parecía demasiado juvenil.Copy !req
120. ¿Quién va a leer a un tipo
con mallas y capa . . .Copy !req
121. . . . que va saltando por ahí como una
pulga y al que le rebotan las balas?Copy !req
122. Por Jerome Siegel
y Joe ShusterCopy !req
123. En 1935, Jerry y Joe ya tenían
un trabajo estable...Copy !req
124. en una agencia de cómics...Copy !req
125. que les permitió ampliar
los personajes y situaciones de...Copy !req
126. las tiras cómicas más cortas
de los diarios.Copy !req
127. Produjeron cientos de historias
protagonizadas por espadachines...Copy !req
128. cazavampiros y detectives privados.Copy !req
129. SLAM BRADLEY por
SlEGEL y SHUSTERCopy !req
130. Todas para una nueva empresa:
National Allied Publishing...Copy !req
131. que más tarde se conocería
simplemente como DC...Copy !req
132. titulada así por uno de sus éxitos
más tempranos: Detective Comics.Copy !req
133. En 1938, DC preparaba una nueva
antología de cómics que...Copy !req
134. necesitaba un protagonista.Copy !req
135. Afortunadamente para Jerry y Joe...Copy !req
136. la compañía decidió apostar
por Superman.Copy !req
137. UNA HlSTORlA DE
ClENClA FlCClÓN en DlBUJOSCopy !req
138. Esa primavera, el primer número
de Action Comics salió a los quioscos.Copy !req
139. Con una portada a todo color . . .Copy !req
140. que ostentaba 68 páginas de
contenidos y costaba diez centavos.Copy !req
141. Cuando el trabajador
medio estadounidense...Copy !req
142. ganaba menos
de 25 dólares a la semana.Copy !req
143. En ese primer ejemplar,
Superman no volaba.Copy !req
144. En su lugar, saltaba de rascacielos
en rascacielos.Copy !req
145. Tampoco era tan fuerte
como lo sería después.Copy !req
146. Pero lo que perdía en poderes
lo compensaba con actitud.Copy !req
147. - ¡NO!
- TE LLEVARÉ ANTE ÉL.Copy !req
148. Afrontando problemas sesgados
de los titulares de la Depresión.Copy !req
149. En 1938 es un país
al borde de la guerra . . .Copy !req
150. CON EUROPA.Copy !req
151. . . .al que le son nuevos los conceptos
de urbanización y crimen urbano . . .Copy !req
152. - ¡SUELTE!
- ¡SUBE AL COCHE Y CALLA!Copy !req
153. . . .y Superman era al principio
un cruzado social.Copy !req
154. MARK WAlD
Escritor de cómics / HistoriadorCopy !req
155. Cascaba a dueños de minas
que maltrataban a sus empleados.Copy !req
156. ¡CUANDO TERMlNE, ESTA ClUDAD
NO TENDRÁ CRlMlNALES!Copy !req
157. Arrasaba edificios defectuosos
en Metrópolis.Copy !req
158. Action Comics fue un éxito.Copy !req
159. Durante los siguientes años Superman
adquirió muchos y leales seguidores.Copy !req
160. Igual resonancia tuvo con el público
también su álter ego...Copy !req
161. . . . el tímido reportero, Clark Kent.Copy !req
162. No es der Übermensch.Copy !req
163. SlMMONS
Músico / Aficionado a los cómicsCopy !req
164. No es la idea germana del
superhombre de Nietzsche.Copy !req
165. Trata de la grandeza del dócil,
del bondadoso.Copy !req
166. ¿QUÉ ME DlCES DE . . . LOlS?Copy !req
167. Superman estableció la idea
de alguien . . .Copy !req
168. . . . que parecía ser una persona
dócil, normal y corriente . . .Copy !req
169. Leyenda del cómicCopy !req
170. . . .y que es en realidad
un superhéroe.Copy !req
171. ¡LUCHA . . . DEBlLUCHO!Copy !req
172. Fue una fórmula a la que se deberían
todos los superhéroes hasta hoy.Copy !req
173. En enero de 1939...Copy !req
174. Superman saltó de los cómics
a las tiras de los periódicos.Copy !req
175. Y pronto 20 millones de estadounidenses
se entusiasmarían con sus aventuras.Copy !req
176. Ese verano, DC adoptó una estrategia
de mercadotecnia aún más audaz...Copy !req
177. al darle al superhéroe
su propio cómic.Copy !req
178. Superman se hizo tan popular
que dijeron:Copy !req
179. FlSHLER
Distribuidor de cómicsCopy !req
180. ¨¨¿Por qué no creamos un cómic
solo del personaje?¨¨Copy !req
181. Por entonces no era común.Copy !req
182. HlSTORlA DE LAS PROEZASCopy !req
183. El primer número de Superman
vendió más de un millón de copias.Copy !req
184. Para finales de año el Hombre de
Acero estaba en todas partes.Copy !req
185. FERlA MUNDlAL DEL CÓMlCCopy !req
186. En la Feria Mundial de Nueva York
lo interpretó el actor Ray Middleton.Copy !req
187. Y salió en el desfile de Acción
de Gracias de Macy´s...Copy !req
188. . . . en forma de globo gigante.Copy !req
189. Ahora, considerado símbolo de la
esperanza de un país en dificultades...Copy !req
190. Superman era más grande
y más poderoso...Copy !req
191. de lo que hubieran imaginado
sus creadores.Copy !req
192. Mirad, arriba en el cielo.Copy !req
193. Es un pájaro,
es un avión, es Superman.Copy !req
194. El 12 de febrero de 1940...Copy !req
195. . . . Las aventuras de Superman...Copy !req
196. debutó en las emisoras de
radio de Estados Unidos.Copy !req
197. ¡SUPERMAN SALE
POR LA RADlO!Copy !req
198. Sí, es Superman.Copy !req
199. En las nuevas aventuras
del Hombre de Acero . . .Copy !req
200. Kellogg´s LE TRAE A SUPERMANCopy !req
201. . . .a la reportera Lois Lane le han
preparado una ingeniosa trampa.Copy !req
202. En un año se estimó una audiencia
de 20 millones de oyentes.Copy !req
203. Por primera vez, los seguidores
del cómic podían oír...Copy !req
204. EN LA RADlOCopy !req
205. cómo sonaba Superman.Copy !req
206. No teníamos televisión, pero . . .Copy !req
207. . . . te quedabas mirando a una radio
Atwater Kent, y te teletransportabas.Copy !req
208. Es el teatro de la mente.Copy !req
209. ¡Eh! ¡Ese tejado
se va a caer enseguida!Copy !req
210. Envolveré así con mi capa
a estos dos . . .Copy !req
211. ¡El tejado se viene abajo!Copy !req
212. El doble papel de Superman y Clark
Kent lo hacía Clayton ¨¨Bud¨¨ Collyer...Copy !req
213. . . . quien interpretaría al personaje
en más de dos mil programas.Copy !req
214. Se le ocurrió hacer de
Clark con su voz de tenor:Copy !req
215. MARK HAMlLL
Actor / Aficionado a los cómicsCopy !req
216. ¨¨Un trabajo para Superman¨¨ .Copy !req
217. En la WHP 5:45 P.M.
DE LUNES A VlERNESCopy !req
218. Un trabajo para Superman.Copy !req
219. Los guionistas
añadieron mecanismos...Copy !req
220. a la trama que se convirtieron
en parte del universo DC.Copy !req
221. EN LA RADlOCopy !req
222. ¨¨The Return Of The Yellow Mask! ¨¨
7 DE OCTUBRECopy !req
223. Superman no solo saltaba,
ya volaba.Copy !req
224. Arriba, arriba y a volar.Copy !req
225. Los guionistas cambiaron el nombre
del Daily Star a Daily Planet . . .Copy !req
226. y el nombre del director
George Taylor a Perry White.Copy !req
227. - Señor White, gracias.
- Déjalo ya, Kent.Copy !req
228. Encuentra una historia
y tendrás trabajo.Copy !req
229. Convirtieron al chico de los recados
Jimmy Olsen en miembro clave...Copy !req
230. del reparto secundario.Copy !req
231. Y fíjese, señorita Lane, el señor White
me dio todo el tesoro enterrado.Copy !req
232. Suma casi diez mil dólares.Copy !req
233. Y fue en la radio donde se introdujo
la kriptonita...Copy !req
234. como la única sustancia que podría
hacer daño al Hombre de Acero.Copy !req
235. Superman descubrió para su horror
que si se acercaba . . .Copy !req
236. . . .a una distancia de medio metro
al extraño meteorito verde . . .Copy !req
237. . . . perdía toda su fuerza.Copy !req
238. El programa de 1940 también impulsó
el interés por los artículos relacionados...Copy !req
239. que explotaron en el mercado.Copy !req
240. Hay solo dos personajes
en el planeta . . .Copy !req
241. PHlLlP HECHT
Coleccionista de SupermanCopy !req
242. . . . cuya popularidad se podría vincular
con su mercadotecnia.Copy !req
243. Y esos son Mickey Mouse
y Superman.Copy !req
244. SUPERDELlClOSOCopy !req
245. LlBRO PARA COLOREARCopy !req
246. JUEGO DE ACClÓNCopy !req
247. JUEGO DE RAPlDEZCopy !req
248. CALCETlNESCopy !req
249. Juego de MAGlA
de SUPERMANCopy !req
250. Más preciado que un juguete de
Superman era ser miembro...Copy !req
251. del Club Superman de Estados Unidos,
fundado en 1939.Copy !req
252. SUPERMAN de ESTADOS UNlDOS
FUEZA VALOR JUSTlClACopy !req
253. ¡ATENClÓN, JUVENTUD!Copy !req
254. Había que seguir mandando cupones . . .Copy !req
255. . . . disponibles en Action Comics
para recibir esta pegatina.Copy !req
256. Se ve que pone Action Comics.Copy !req
257. Es del primer año.Copy !req
258. Hay muy pocos ejemplos conocidos
de esta pegatina en particular.Copy !req
259. Mientras Estados Unidos se cuestionaba
involucrarse en...Copy !req
260. una intensificada guerra mundial,
Superman se convertía...Copy !req
261. . . . aún más en un símbolo de la
bondad y responsabilidad social.Copy !req
262. En años posteriores, el programa
abordó el tema del racismo...Copy !req
263. ¡Arriba, y a volar!
por Thomas WhitesideCopy !req
264. cuando Superman luchó contra
el Ku Klux Klan.Copy !req
265. Somos una gran sociedad
secreta comprometida . . .Copy !req
266. . . . con purificar Estados Unidos.Copy !req
267. Una raza, una religión, un color.Copy !req
268. No lo entiendo. Estados Unidos tiene
toda clase de religiones y colores.Copy !req
269. KlD - lTALlACopy !req
270. El atractivo de Superman
trascendió toda nacionalidad.Copy !req
271. Después de todo...Copy !req
272. Superman era el inmigrante
estadounidense por excelencia.Copy !req
273. Niños irlandeses, húngaros, alemanes,
italianos, negros, judíos . . .Copy !req
274. Escritor / HistoriadorCopy !req
275. ¡SUPERMAN y sus amigos
DEL MUNDO!Copy !req
276. . . . conectaban con Superman.Copy !req
277. Superman se convirtió
en la fantasía de todo niño.Copy !req
278. Vine a Estados Unidos
con ocho años y medio. No nací aquí.Copy !req
279. SlMMONS
Músico / Aficionado a los cómicsCopy !req
280. Nací en lsrael.Copy !req
281. Para los inmigrantes Superman era
el deseo de encajar en la sociedad . . .Copy !req
282. HlSTORlA
DE LAS EDlClONES EXTRANJERASCopy !req
283. . . .y de aspirar a la grandeza.Copy !req
284. Arriba, en el cielo. Mirad.Copy !req
285. - Es un pájaro.
- Es un avión.Copy !req
286. Es Superman.Copy !req
287. Solo tres años tras su debut
en el cómic...Copy !req
288. en TECHNlCOLORCopy !req
289. Superman se convirtió
en estrella de cine.Copy !req
290. En 1941, Fleischer Studios...Copy !req
291. famosos por sus dibujos de Popeye
y Betty Boop...Copy !req
292. produjeron el primero de los 17
cortometrajes de animación.Copy !req
293. No me lo puedo creer.
No es humano.Copy !req
294. Por primera vez, el público pudo
ver volar a Superman.Copy !req
295. Una vez más, Bud Collyer fue
la voz del Hombre de Acero.Copy !req
296. Un trabajo para Superman.Copy !req
297. Mientras que la actriz de radio Joan
Alexander era la peleona Lois Lane.Copy !req
298. ¿Qué has hecho con las joyas?Copy !req
299. Lo sabrá cuando lea el periódico
de mañana.Copy !req
300. Lois era uno de los fuertes
personajes femeninos que hacía . . .Copy !req
301. GAlL SlMONE
Escritora de cómicsCopy !req
302. . . . lo posible por averiguar
la verdad, y que nada la paraba.Copy !req
303. - Director de la sección local.
- Jefe, se ha desatado el pánico.Copy !req
304. Las cosas están fuera de control.Copy !req
305. Usando un proceso
llamado rotoscopia...Copy !req
306. en el que se dibujaba por fotograma
basándose en una persona real...Copy !req
307. los dibujos de Superman fijaron
un nuevo nivel de calidad...Copy !req
308. y fueron premiados con
una nominación al Oscar.Copy !req
309. Mientras el público disfrutaba con las
aventuras animadas de Superman...Copy !req
310. una fuerza mortal se preparaba
para atacar Estados Unidos.Copy !req
311. Y ni siquiera el Hombre de Acero
podría detenerla.Copy !req
312. Siete de diciembre de 1941.Copy !req
313. Una fecha que pervivirá en la infamia.Copy !req
314. Con la entrada en la II Guerra Mundial
de Estados Unidos...Copy !req
315. los cómics dieron paso a la batalla
real entre el bien y el mal.Copy !req
316. JAPÓN BOMBARDEA HAWÁlCopy !req
317. Mientras los estadounidenses
dejaban sus familias...Copy !req
318. para combatir
al otro lado del océano...Copy !req
319. DC Comics luchó por
encontrar la forma de que Superman...Copy !req
320. proveyese apoyo moral
a los Aliados.Copy !req
321. SUPERMAN PERSONAJE FAVORlTO
DE ESTADOS UNlDOS.Copy !req
322. Hubo portadas muy guays.Copy !req
323. PAUL LEVlTZ
Presidente y editor, DC ComicsCopy !req
324. Pero la trama
no hablaba de la guerra.Copy !req
325. Superman resuelve
los problemas del mundo, pero . . .Copy !req
326. . . . el problema sigue ahí
el día siguiente.Copy !req
327. LOS NAZlS lNVADEN HOLANDA,
BÉLGlCA, LUXEMBURGOCopy !req
328. Fue una sabia elección. Se podía
mandar a Superman al extranjero . . .Copy !req
329. MARK WAlD
Escritor de cómics / HistoriadorCopy !req
330. . . .y aniquilar la amenaza
nazi en una tarde.Copy !req
331. Pero pareció poco respetuoso
con el esfuerzo honesto y genuino . . .Copy !req
332. . . . que hacían los Aliados el que . . .Copy !req
333. . . . un personaje disfrazado
llegara y arreglara todo.Copy !req
334. ¡RECUERDOS
DEL TÍO SAM!Copy !req
335. Durante la guerra,
Superman solía salir...Copy !req
336. repartiendo golpes
a Hitler e Hirohito.Copy !req
337. Era época de evidencia moral.Copy !req
338. HUNDlD A LOS JAPANAZlSCopy !req
339. En la que los enemigos se
representaban en dos dimensiones...Copy !req
340. de más de una forma.Copy !req
341. El superhéroe favorito animaba
a las tropas...Copy !req
342. e instaba a comprar bonos
y cupones de guerra y reciclar papel.Copy !req
343. DE DEFENSA PARA LA VlCTORlACopy !req
344. REClCLAD EL PAPEL USADOCopy !req
345. Irónicamente, la campaña de reciclaje
ayudó a que Superman...Copy !req
346. fuera un artículo muy poco común
y de valor.Copy !req
347. El fin de la guerra
marcaría un nuevo capítulo...Copy !req
348. en la evolución
del Hombre de Acero.Copy !req
349. Como el país que lo creó,
Superman parecía ahora invencible.Copy !req
350. ¡EL MASAJE ESTlMULA
EL CUERO CABELLUDO!Copy !req
351. Más fuerte que la invención que acabó
con la guerra: la bomba atómica.Copy !req
352. ¡SUPERMAN CUBRE
PRUEBA DE BOMBA ATÓMlCA!Copy !req
353. Mientras los soldados regresaban
y formaban familias...Copy !req
354. los lectores de DC podían seguir
las aventuras adolescentes...Copy !req
355. como Superboy, el hijo adoptado
por los padres terrícolas, los Kent...Copy !req
356. que vivían en el pueblo idílico
de Smallville.Copy !req
357. Este capítulo de su historia ya había
sido contado en la novela de 1942...Copy !req
358. de George Lowther, un contribuidor
esencial del programa de radio.Copy !req
359. Es una época muy conservadora.
Muy respetuosa con la autoridad.Copy !req
360. Así que Superman pasó de ser
un cruzado de las causas sociales . . .Copy !req
361. . . .a ser símbolo del orden social.Copy !req
362. Se convirtió en el gran explorador
azul por excelencia.Copy !req
363. En el cine, el Hombre de Acero
también tenía una nueva imagen...Copy !req
364. en la serie de 15 capítulos
producida por Columbia Pictures.Copy !req
365. El tren pasa por aquí
y está cargado hasta los topes.Copy !req
366. Un trabajo para Superman.Copy !req
367. Las películas se hicieron
con poco presupuesto...Copy !req
368. y pretendían entretener a los niños
las mañanas de los sábados.Copy !req
369. El ex vaquero del cine Kirk Alyn
hacía de un exuberante Superman...Copy !req
370. Lleva a ese hombre
a la Policía.Copy !req
371. Entrega el reductor de rayos a las
autoridades, yo atraparé a los demás.Copy !req
372. y un tranquilo y apacible
Clark Kent.Copy !req
373. - Voy a salir un rato.
- Pero puede surgir algo.Copy !req
374. Volveré a tiempo.Copy !req
375. Quiero recoger las reacciones de
la gente cuando salte la noticia.Copy !req
376. La actriz Noel Neill fue la primera
Lois Lane de carne y hueso del cine.Copy !req
377. - ¡Lois!
- ¿Sí?Copy !req
378. - Soy Jimmy, ¿puedo pasar?
- Se dice ¨¨Me permite pasar¨¨ . . .Copy !req
379. . . .y la respuesta es sí, pasa.Copy !req
380. Mi padre era periodista.Copy !req
381. ¨¨Nunca he visto a nadie que
vaya con cuaderno, lápiz o lo que sea.Copy !req
382. NOEL NElLL
Actriz, ¨¨Lois Lane¨¨Copy !req
383. Va corriendo,
metiéndose en problemas y . . . ¨¨Copy !req
384. - Te buscan.
- ¿Qué pasa aquí?Copy !req
385. - Hola, señorita Lane.
- Es el doctor Hackett, está en la lista.Copy !req
386. - ¿Puede identificarlo?
- Sí.Copy !req
387. Con eso me basta.Copy !req
388. La serie inspiró...Copy !req
389. el exitoso
Atom Man vs Superman.Copy !req
390. Aquí el villano Luthor fue
presentado al público...Copy !req
391. no Lex Luthor todavía,
interpretado por Lyle Talbot.Copy !req
392. Creen que voy de farol.
Ya van a ver.Copy !req
393. Destruiré el puente
y después toda Metrópolis.Copy !req
394. Luthor se había convertido
para los lectores...Copy !req
395. ¨¨Secretos perdidos de Kripton¨¨Copy !req
396. en el archienemigo
de Superman.Copy !req
397. EL ARCHlENEMlGOCopy !req
398. El científico loco
era un buen malo en una época...Copy !req
399. amenazada por
la aniquilación atómica.Copy !req
400. ¡HASTA SUPERMAN ESTÁ lNDEFENSO
ANTE ESTOS METEORlTOS . . .Copy !req
401. . . .Y DEMÁS DESASTRES
QUE DESTRUlRÁN METRÓPOLlS!Copy !req
402. En la serie de Kirk Alyn no se ve
volar a Superman. Es animación.Copy !req
403. Arriba, arriba y a volar.Copy !req
404. Recuerdo hablar por entonces
con gente decepcionada . . .Copy !req
405. GARY H. GROSSMAN
Escritor / HistoriadorCopy !req
406. . . . por no ver volar a Superman
y porque fuera un dibujo animado.Copy !req
407. Vuelve a la oficina.Copy !req
408. A finales de los años 40, Superman
ya era un icono estadounidense.Copy !req
409. Y tras triunfar en todo, desde los
cómics hasta las series de radio...Copy !req
410. en la mercadotecnia y en el cine,
el Hombre de Acero iba a conquistar...Copy !req
411. la más emocionante y nueva
tecnología de la época.Copy !req
412. En noviembre de 1951 la película
Superman and the Mole-Men...Copy !req
413. se estrenó en todos los cines
de Estados Unidos.Copy !req
414. En la película de bajo presupuesto había
un nuevo Superman, George Reeves...Copy !req
415. acompañado por Phyllis Coates
en el papel de Lois Lane.Copy !req
416. Escuchadme todos. No sabéis nada
sobre estas criaturas.Copy !req
417. Qué son o de dónde son. Pero aquí
está el hombre que os lo puede decir.Copy !req
418. La historia trataba del miedo
que se apodera de un pueblo...Copy !req
419. cuyos habitantes
se ven cara a cara...Copy !req
420. con unos visitantes de
las profundidades de la tierra.Copy !req
421. Superman va al rescate
de las criaturas y...Copy !req
422. el público recibe una lección
de tolerancia...Copy !req
423. un tema actual durante la paranoia
política de los años 50.Copy !req
424. No mataréis a estas criaturas.Copy !req
425. En primer lugar,
no os han hecho nada.Copy !req
426. Y en segundo lugar, puede que
sean radioactivos.Copy !req
427. Si caen al embalse, podrían
contaminar el suministro de agua.Copy !req
428. Ahórrate tiempo
y munición, Benson.Copy !req
429. En un polvoriento estudio de Culver
City, California, se filmó en solo...Copy !req
430. unos 12 días una película
que sería un éxito de taquilla.Copy !req
431. Contribuyó además a lanzar
un proyecto mayor que ya se rodaba.Copy !req
432. La serie de Superman
para el joven medio de la tele.Copy !req
433. Más rápido que una bala.Copy !req
434. Más potente que una locomotora.Copy !req
435. Capaz de saltar sobre los rascacielos.Copy !req
436. - Miren, en el cielo.
- Es un pájaro.Copy !req
437. - Es un avión.
- Es Superman.Copy !req
438. En Las aventuras de Superman, George
Reeves vuelve como Superman...Copy !req
439. al igual que Phyllis Coates
como Lois Lane.Copy !req
440. El rubí más grande del mundo, robado
hace tres años del Museo de Londres.Copy !req
441. - Qué gran historia.
- Gracias a Kent.Copy !req
442. Y a Superman.Copy !req
443. Como digo yo siempre,
dos cabezas son mejor que una.Copy !req
444. Reeves recibió formación clásica
en el Pasadena Playhouse...Copy !req
445. y llamó la atención
del público del cine en 1939...Copy !req
446. interpretando a uno de los gemelos
Tarleton en el épico...Copy !req
447. Lo que el viento se llevó.Copy !req
448. Pero tras la II Guerra Mundial,
su carrera se había paralizado.Copy !req
449. El actor de 38 años compartía
su frustración...Copy !req
450. con el compañero de la serie Jack
Larson, que hacía de Jimmy Olsen.Copy !req
451. La primera vez que conocí a George
le dije . . .Copy !req
452. . . . lo bien que había actuado en
Sangre en Filipinas...Copy !req
453. . . . que era un papel de los que
hacen estrellas, y dijo: ¨¨Sí.Copy !req
454. Y si el director Mark Sandrich, que era
mi mentor, no hubiera muerto . . .Copy !req
455. Sangre en Filipinas
DE MARK SANDRlCHCopy !req
456. . . . mientras yo estaba
en el Ejército . . .Copy !req
457. . . . yo no estaría aquí sentado
hoy con este traje¨¨ .Copy !req
458. Es la única vez que lo oí
decir algo negativo . . .Copy !req
459. . . . sobre ser Superman.Copy !req
460. ¿Tengo entendido que quieres . . .Copy !req
461. . . . montarte en la montaña rusa?Copy !req
462. Y en el tiovivo y en la noria.Copy !req
463. Está bien.Copy !req
464. Destinadas al público infantil...Copy !req
465. Las aventuras de Superman
se estrenaron...Copy !req
466. el 19 de septiembre de 1952,
y tuvieron un éxito inmediato.Copy !req
467. No lo entiendo.
¿Por qué lo ha hecho?Copy !req
468. Hay un depósito de hidrocita en esa
cueva. Lo he oído en Washington.Copy !req
469. ¿Qué es la hi . . .? ¿Hidro . . .?Copy !req
470. Hidrocita, un mineral poco común que
se usa para la bomba de hidrógeno.Copy !req
471. MARK HAMlLL
Actor / Aficionado a los cómicsCopy !req
472. La primera vez que vi Superman fue en
la serie de televisión de George Reeves.Copy !req
473. Y me volví loco por ella.
Me encantaba.Copy !req
474. Es usted maravilloso. ¿Cómo sabía
que estábamos en apuros?Copy !req
475. Me lo dijo un pajarito.Copy !req
476. Seguro que el pajarito
se llamaba Clark Kent.Copy !req
477. SlMMONS
Músico / Aficionado a los cómicsCopy !req
478. Antes de que empezara,
me iba corriendo al baño . . .Copy !req
479. . . . pillaba la toalla más grande
y me la anudaba al cuello.Copy !req
480. Y cuando salía volando . . .Copy !req
481. . . .George Reeves,
me tiraba desde la cama como él.Copy !req
482. Mi primer contacto con Superman
fue a los dos o tres años . . .Copy !req
483. . . . por la serie de televisión de
George Reeves.Copy !req
484. BlLL MUMY
Actor / Aficionado a los cómicsCopy !req
485. Superman tuvo una gran influencia
en mi deseo de ser actor.Copy !req
486. Me encantaba tanto esa
serie de televisión.Copy !req
487. Jimmy, ¿estás bien?Copy !req
488. Sí, supongo, las piernas
me flaquean, eso es todo.Copy !req
489. Ha faltado poco.Copy !req
490. Jim, te daré un consejo:Copy !req
491. - No te acerques a las cajas fuertes.
- Eso seguro.Copy !req
492. Es un gran tío
y un excelente actor.Copy !req
493. Su Clark Kent recibió muy buenas
críticas en el New York Times.Copy !req
494. Comentaron cómo la profundidad
de su interpretación . . .Copy !req
495. . . . tenía un poco de tristeza, soledad
y misterio con Clark Kent.Copy !req
496. Los momentos más cómicos...Copy !req
497. los ponía la interpretación de
Jack Larson como Jimmy Olsen.Copy !req
498. - Ay, mi tobillo.
- Déjeme ayudarla.Copy !req
499. Estaba esperando en el muelle
a la señorita Lane . . .Copy !req
500. . . . para entrevistar a Denise Darrieux,
la actriz francesa.Copy !req
501. Siento que no la vieras.
Dicen que es muy guapa.Copy !req
502. Ahora mismo tú eres más guapo
que todas las estrellas del cine.Copy !req
503. La popularidad de Larson incluso
supuso un nuevo cómic de DC:Copy !req
504. Seguido por uno similar
sobre Lois Lane.Copy !req
505. DC veía en Jimmy Olsen y Lois Lane
un instrumento para . . .Copy !req
506. . . . atraer a jóvenes chicos y chicas.Copy !req
507. FlSHLER
Distribuidor de cómicsCopy !req
508. Se podrían ver
no como Superman . . .Copy !req
509. . . . sino como los amigos
de Superman.Copy !req
510. Pero no a todo el mundo
le encantaba el Hombre de Acero.Copy !req
511. De hecho, un psiquiatra sin pelos en
la lengua, el doctor Fredric Wertham...Copy !req
512. consideraba antiestadounidense
a Superman.Copy !req
513. En su libro de 1954,
Seduction of the lnnocent...Copy !req
514. Wertham comenzó una incendiaria
guerra contra los cómics...Copy !req
515. y tildó de fascista
al Hombre de Acero.Copy !req
516. Fue testigo estrella
en la investigación del Senado...Copy !req
517. sobre este popular medio...Copy !req
518. y su supuesta responsabilidad
en la delincuencia juvenil...Copy !req
519. que estaba en alza
en todo Estados Unidos.Copy !req
520. El mensaje de Wertham repetido por
más testigos envió ondas de choque...Copy !req
521. a la ansiosa industria del cómic...Copy !req
522. y amenazó su propia existencia.Copy !req
523. Afortunadamente, el ataque
de Wertham a Superman...Copy !req
524. le rebotó al Hombre de Acero,
como tantas balas.Copy !req
525. Era un héroe que representaba
a todo el pueblo . . .Copy !req
526. GARY H. GROSSMAN
Escritor / HistoriadorCopy !req
527. . . .no solo al blanco, al negro,
al hombre o a la mujer. A todos.Copy !req
528. Las aventuras de Superman
lanzaron su tercera temporada.Copy !req
529. Contaron con mayor presupuesto.Copy !req
530. Que permitió a la serie ser
filmada en color.Copy !req
531. lnspector, encontrará a muchos
desaparecidos en el sótano.Copy !req
532. - ¿ Y Clark?
- Eso, ¿dónde está?Copy !req
533. Donde suele estar.Copy !req
534. En este momento, ya había una nueva
Lois Lane interpretada por Noel Neill...Copy !req
535. quien era una favorita del público
por la serie de Kirk Alyn.Copy !req
536. Estoy cansada, Clark.
Voy a descansar un rato.Copy !req
537. Buena idea, Lois.
Yo voy a explorar un poco esto.Copy !req
538. - Espérame aquí.
- Vale, no te pierdas.Copy !req
539. Los niños siempre me decían:Copy !req
540. ¨¨¿Cómo es que no sabes
que Clark y Superman . . .Copy !req
541. . . . son la misma persona solo porque
lleve esas dichosas gafas?¨¨Copy !req
542. NOEL NElLL
Actriz, ¨¨Lois Lane¨¨Copy !req
543. Y les decía:
¨¨No quiero perder mi trabajo¨¨ .Copy !req
544. EDlFlClO
DAlLY PLANETCopy !req
545. La serie y la franquicia...Copy !req
546. METRÓPOLlSCopy !req
547. estaba bajo el ojo vigilante
del director editorial de DC Comics...Copy !req
548. Whitney Ellsworth.Copy !req
549. Ellsworth creó un código de conducta
para todos los héroes de DC...Copy !req
550. incluida la prohibición de matar
y la violencia excesiva.Copy !req
551. - ¡ALTO!
- ¡TOMA, POR METOMENTODO!Copy !req
552. Un paso para proteger a DC
de más ataques de la crítica.Copy !req
553. CÓMlC DE SUPERMAN
GRATlSCopy !req
554. Para la serie, Ellsworth colaboró
con el patrocinador, Kellogg´s...Copy !req
555. para ajustarla al presupuesto
y para que fuera inofensiva.Copy !req
556. Comprad estos insuperables
copos de trigo.Copy !req
557. Están tostados con azúcar
y son dulces como el caramelo.Copy !req
558. Kellogg´s vende cereales para niños,
y querían que la serie fuese ¨¨decente¨¨ .Copy !req
559. Ellsworth también vetó la idea de
que Noel Neill apareciera...Copy !req
560. ¡Vaya! Es SÚPERCopy !req
561. en los anuncios protagonizados
por sus compañeros...Copy !req
562. en los que disfrutaban
de un copioso desayuno.Copy !req
563. Y yo seguía diciendo:
¨¨¿No voy a hacer ninguno?¨¨Copy !req
564. Y me decían: ¨¨Bueno, es que nos
parece que no deberías sentarte . . .Copy !req
565. . . . en una mesa desayunando cereales
con Jimmy Olsen o Clark Kent . . .Copy !req
566. . . . porque eso está mal¨¨ .Copy !req
567. Irónicamente, la idea de Clark y Jimmy
levantándose juntos a desayunar...Copy !req
568. no parecía levantar
ningún escándalo.Copy !req
569. Estáis los dos aquí, bien.
Tenemos una tarea importante . . .Copy !req
570. Jefe, ¿podemos desayunar primero?Copy !req
571. Las noticias no esperan,
ya lo sabes.Copy !req
572. - Así que . . .
- ¿Ni siquiera a los Sugar Smacks?Copy !req
573. Digo que tenemos una importante . . .Copy !req
574. Anda, entonces sí,
si no os importa.Copy !req
575. La popularidad de Las aventuras de
Superman durante los siguientes . . .Copy !req
576. cinco años seguía sin disminuir.Copy !req
577. Señorita Lane, ¿me disculpa ante
Jimmy y el bueno del profesor?Copy !req
578. Tengo que coger a esos ladrones.Copy !req
579. Los accesorios de atrezo
podrían ser algo pobres.Copy !req
580. Y algunas de las situaciones
podían ser un tanto estrafalarias.Copy !req
581. Pero daba igual. A los niños de
todo el mundo les encantaba.Copy !req
582. Y parte del mérito se debía
a George Reeves, quien...Copy !req
583. protagonizaba las extravagantes
historias con su encanto natural.Copy !req
584. ¿Qué ha sido eso?Copy !req
585. Solo los típicos matones a sueldo en
sus típicos potentes coches negros.Copy !req
586. Pero da igual, los cogeré.Copy !req
587. - ¿Se encuentra bien?
- Sí.Copy !req
588. ¿Qué pasa aquí?Copy !req
589. Pasaba con el coche
y oí el tiroteo.Copy !req
590. No pasa nada, inspector.
La señorita Lane está bien.Copy !req
591. De niño lo admiraba.
Como mucha otra gente.Copy !req
592. George Reeves habría
sido un gran padre.Copy !req
593. Querías ayudar a la gente y a eso
lo llamo ser súper de verdad, Bobby.Copy !req
594. George era una noble . . .Copy !req
595. JACK LARSON Y NOEL NElLL
¨¨Jimmy Olsen¨¨ y ¨¨Lois Lane¨¨Copy !req
596. - . . . persona.
- Un caballero sureño.Copy !req
597. - Sí.
- Era maravilloso.Copy !req
598. Y siempre tenía colgado
un cartel en su camerino:Copy !req
599. ¨¨El honesto George,
el amigo de la gente¨¨ .Copy !req
600. Siempre lo dio todo
en cada episodio...Copy !req
601. sobre todo en las famosas
entradas de su personaje.Copy !req
602. - ¡Superman!
- Cómo me alegra verlo.Copy !req
603. Superman, podía haber
entrado por la puerta.Copy !req
604. - Esto me parecía más espectacular.
- George se tomaba en serio . . .Copy !req
605. . . . las paredes.
Le gustaba entrar atravesándolas.Copy !req
606. MlNAS DE DlAMANTES
lMPERlOCopy !req
607. Vaya, si es Superman.Copy !req
608. George hacía las entradas que hacía
porque se cayó una vez.Copy !req
609. En uno de los primeros episodios,
estaba volando a lo Peter Pan . . .Copy !req
610. . . . el cable se rompió, se cayó
y dijo: ¨¨Se acabó¨¨ .Copy !req
611. ¨¨Si Peter Pan vuela, mi Superman
no vuela con cables¨¨ .Copy !req
612. Y cuando hacía sus entradas,
tenían puesta una barra . . .Copy !req
613. . . .George saltaba, se agarraba
de la barra y entraba en escena.Copy !req
614. ¿Encontró el Karborium-X?Copy !req
615. Eso espero, profesor.Copy !req
616. Los efectos eran primitivos, pero
sus entradas y salidas eran geniales.Copy !req
617. Ese momento al final del episodio
en el que Lois criticaba a Clark . . .Copy !req
618. . . .y George nos miraba y decía:
¨¨Lo he hecho lo mejor posible, Lois.Copy !req
619. Después de todo, no puedes esperar
que sea Superman¨¨ .Copy !req
620. Lo único que puedo decir es que de
no ser por Superman, no estaría aquí.Copy !req
621. Y era como romper la cuarta
pared. Lo sabemos.Copy !req
622. Nadie más lo sabe, solo nosotros.Copy !req
623. Y cuando os diga que miréis, miráis.Copy !req
624. Vais a ver vuestra estrella favorita
de la televisión.Copy !req
625. Mirad, Superman.Copy !req
626. Pero Lois Lane no era la única
pelirroja en la vida de Superman.Copy !req
627. En 1957, George Reeves hizo
una aparición estelar...Copy !req
628. en la serie número uno de Estados
Unidos, Te quiero, Lucy.Copy !req
629. ¨¨TE QUlERO,
LUCY¨¨Copy !req
630. Superman, has hecho
algo maravilloso.Copy !req
631. Ha sido un placer, Ricky. Siento
no haber podido conocer a Lucy.Copy !req
632. - He oído hablar tanto de ella.
- Ya, bueno, no sé.Copy !req
633. ¿Dónde está Lucy, Ethel?Copy !req
634. Ah, enseguida llega.
Está ahí fuera en el alféizar.Copy !req
635. - ¡En el alféizar!
- ¡En el alféizar!Copy !req
636. A finales de los años 50,
Reeves se desesperaba por dejar...Copy !req
637. atrás el papel que le había dado
la fama.Copy !req
638. Es la mayor locura que has hecho
en los 15 años que llevamos casados.Copy !req
639. Ricardo, ¿quieres decir que llevas
15 años casado con ella?Copy !req
640. Sí, 15 años.Copy !req
641. Y me llaman a mí Superman.Copy !req
642. A George lo habían encasillado como
Superman, y no le daban otro papel . . .Copy !req
643. . . . excepto en Te quiero, Lucy
que hacía de Superman.Copy !req
644. Y a él eso le resultaba terrible.Copy !req
645. Reeves también se sentía
frustrado por...Copy !req
646. el poco ortodoxo horario
de rodaje...Copy !req
647. que tenía a los actores esperando
meses o incluso años entre episodios.Copy !req
648. Pero en mayo de 1959,
los actores parecieron animarse...Copy !req
649. cuando les dijeron que
el equipo se reuniría...Copy !req
650. para rodar la séptima temporada.Copy !req
651. George se puso muy feliz,
tenía unas ganas enormes de trabajar.Copy !req
652. ¨¨Noel, voy a intentar dirigir . . .Copy !req
653. . . . porque ya estoy un poco viejo
para correr por ahí en ropa interior¨¨ .Copy !req
654. Bueno, tres días después,
llamó una chica y dijo:Copy !req
655. ¨¨¿Os habéis enterado de lo que
le ha ocurrido a George?¨¨Copy !req
656. EL ´SUPERMAN´ DE LA TELEVlSlÓN
SE SUlClDACopy !req
657. La mañana del 16 de junio
de 1959...Copy !req
658. la nación se despertó
con un espantoso titular.Copy !req
659. Superman se había suicidado.Copy !req
660. Estaba en Europa por entonces . . .Copy !req
661. . . .y salió en titulares
de todo el mundo.Copy !req
662. La gente me mandaba noticias que
decían que George se había suicidado.Copy !req
663. Fracaso como actor como
causa del suicidioCopy !req
664. Me lo creí.
Todavía me lo creo.Copy !req
665. ¨¨No, no¨¨ . Y llamé
inmediatamente al señor Ellsworth.Copy !req
666. Y me dijo: ¨¨Sí, ha muerto¨¨ .Copy !req
667. Harto de su papelCopy !req
668. El titular rezaba:
¨¨Superman se suicida¨¨ .Copy !req
669. ¿Cómo? ¿Por qué?
Lo hemos visto en tantos episodios.Copy !req
670. Las balas le rebotaban.Copy !req
671. A esa edad, piensas
en el significado de la muerte . . .Copy !req
672. George Reeves
encontrado muertoCopy !req
673. . . .no conocía a nadie que
hubiera muerto.Copy !req
674. Me sentía totalmente desgarrado.Copy !req
675. ´Superman´ para todos
excepto para sí mismoCopy !req
676. Lo que había oído era
que lo habían asesinado.Copy !req
677. Que le habían pegado un tiro o algo.
Pero la historia cambió.Copy !req
678. Oí que había intentado volar, que
saltó de la ventana y se había matado.Copy !req
679. ´Superman´ se sentía
condenado al papelCopy !req
680. El día que murió,
Reeves había bebido mucho.Copy !req
681. Pero según los informes,
no se encontraron huellas...Copy !req
682. si siquiera las suyas,
en el arma.Copy !req
683. Durante las décadas siguientes...Copy !req
684. las circunstancias de la muerte
del actor de 45 años...Copy !req
685. siguen siendo uno de los misterios
más morbosos de Hollywood.Copy !req
686. No obstante, un dato era cierto.Copy !req
687. Para millones de seguidores,
Superman había muerto.Copy !req
688. Con la muerte de George Reeves,
el destino del imperio Superman...Copy !req
689. parecía en peligro
por primera vez en la historia.Copy !req
690. Se pensó en hacer una nueva serie
enfocada en el amigo de...Copy !req
691. Superman, Jimmy Olsen,
pero se abandonó la idea.Copy !req
692. El productor Whitney Ellsworth
intentó crear una recreación...Copy !req
693. para niños a prueba de actores con
The Adventures of Superpup.Copy !req
694. Más rápido que el avión más veloz.Copy !req
695. Más potente que
el cohete más poderoso.Copy !req
696. Capaz de dar la vuelta al mundo antes
de poder decir ¨¨Superpup¨¨ .Copy !req
697. Y solo vosotros y yo sabemos que
Superpup es en realidad Bark Bent.Copy !req
698. El reportero estrella del Daily Bugle.Copy !req
699. Se rodó en los decorados
de la serie de Reeves...Copy !req
700. y la extraña idea era que
los personajes de Superman...Copy !req
701. fueran perros y otros animales
interpretados por enanos con caretas.Copy !req
702. Solo quería decirte que Pamela
y tú habéis hecho un gran trabajo . . .Copy !req
703. . . .al ayudar a la Policía a meter
al profesor Sheepdip entre rejas.Copy !req
704. No podríamos haberlo logrado
sin la ayuda de Superpup.Copy !req
705. No ha sido nada.Copy !req
706. ¿Por qué te quieres llevar
el mérito . . .Copy !req
707. - . . .si crees que no eres Superpup?
- ¿ Yo?Copy !req
708. En fin, que el profesor Sheepdip va
a pasarse mucho tiempo en la cárcel.Copy !req
709. No fue una sorpresa que el concepto
no superara este casi nunca visto...Copy !req
710. piloto que nunca se emitió.Copy !req
711. - Toma uno.
- Hola.Copy !req
712. John Rockwell protagonizó el piloto
de Superboy como un Clark Kent...Copy !req
713. adolescente, pero nunca
se encontró patrocinador.Copy !req
714. B1 toma dos.Copy !req
715. Es curioso, ¿sabes?Copy !req
716. Siempre que estás por aquí
Clark parece estar desaparecido.Copy !req
717. ¿Qué tiene eso de curioso?
Tendrá sus propios problemas.Copy !req
718. Y supongo que no es remotamente
posible que . . .Copy !req
719. . . . pueda haber alguna estrecha
relación entre tú y el señor Kent.Copy !req
720. Mira, Lana, si quieres insistir
en la absurda idea de que . . .Copy !req
721. . . .soy Clark Kent,
en fin, es asunto tuyo.Copy !req
722. Pero yo no tengo tiempo de discutirlo.Copy !req
723. ¿ Vas a hacer entonces lo que te pido
o no?Copy !req
724. Claro que sí, Superboy.Copy !req
725. Por suerte para DC Comics,
la muerte de Reeves...Copy !req
726. tuvo poco impacto en las ventas
del cómic de Superman...Copy !req
727. en parte porque el cómic era
diferente a la serie de televisión.Copy !req
728. Doy gracias a Dios por los cómics.
Seguía leyéndolos.Copy !req
729. Seguía teniendo a Superman.Copy !req
730. ELLlOT S! MAGGlN
Escritor de cómicsCopy !req
731. Ya no tenía a un tipo de carne
y hueso al que admirar.Copy !req
732. Durante los años 50, el director
de DC, Mort Weisinger, y su equipo...Copy !req
733. empezaron a crear una vasta
mitología sobre el Hombre de Acero.Copy !req
734. En 1958, había siete publicaciones
diferentes de Superman...Copy !req
735. que en conjunto vendían casi
cuatro millones de copias al mes.Copy !req
736. Mort Weisinger construyó
realmente una mitología.Copy !req
737. PAUL LEVlTZ
Presidente y editor, DC ComicsCopy !req
738. Quiso contarnos historias
sobre el robot de Superman . . .Copy !req
739. . . . sobre el regreso a Kripton . . .Copy !req
740. ¡SUPERMAN REGRESA
A KRlPTON!Copy !req
741. . . . para conocer a
sus antepasados.Copy !req
742. Los lectores conocerían así a villanos
kriptonianos de la zona fantasma.Copy !req
743. La ciudad kriptoniana de Kandor,
encogida por el alienígena Brainiac.Copy !req
744. Y el planeta en forma de cubo
de los Raros.Copy !req
745. Estaban Beppo, el Supermono.Copy !req
746. Comet, el Supercaballo.
Krypto, el Superperro.Copy !req
747. Parecía que cada mes . . .Copy !req
748. MARK HAMlLL
Actor / Aficionado a los cómicsCopy !req
749. . . .se introducían nuevos conceptos.Copy !req
750. Kriptonita verde.
Kriptonita roja.Copy !req
751. Kriptonita azul, blanca,
kriptonita joya.Copy !req
752. Estaba la sirena ex novia
de Superman...Copy !req
753. e incluso una prima
adolescente, Supergirl.Copy !req
754. ¨¨Santo cielo, una chica voladora.
Debe de ser una ilusión óptica¨¨ .Copy !req
755. ¨¨No, Superman, soy yo,
y tengo todos tus poderes¨¨ .Copy !req
756. BlLL MUMY
Actor / Aficionado a los cómicsCopy !req
757. Número 252 de Action Comics.Copy !req
758. En los cómics, Superman
era ahora tan poderoso...Copy !req
759. tan invencible que era muy
complicado crear historias para él.Copy !req
760. Llegó a un punto que apagaba una
estrella como si fuera una vela.Copy !req
761. DENNlS O´NElL
Escritor de cómicsCopy !req
762. Si un tipo puede hacer eso . . .Copy !req
763. . . .¿cómo vas a crear conflicto
en la historia, exactamente?Copy !req
764. Una solución fue hacer que
los conflictos de Superman...Copy !req
765. fueran menos físicos
y más emocionales.Copy !req
766. ¿Puedes casarte?
¿Puedes tener hijos?Copy !req
767. ¿Puedes tener una vida normal?Copy !req
768. ANNETTE O´TOOLE
ActrizCopy !req
769. Me rompe el corazón pensar que
el que salva a todo . . .Copy !req
770. . . . el mundo no puede disfrutar
de la vida.Copy !req
771. Fueran los conflictos
que fueran...Copy !req
772. Superman reflejaba el mismo firme
optimismo a sus lectores.Copy !req
773. Y a principios de los 60
Superman parecía acorde...Copy !req
774. FRANQUEO 3 CENTAVOSCopy !req
775. con una nueva década...Copy !req
776. simbolizada por la elección
de un vigoroso joven...Copy !req
777. presidente que prometía un futuro...Copy !req
778. de exploración espacial
y justicia social.Copy !req
779. Vamos a ir a la Luna.Copy !req
780. Un cómic de Superman de 1963
hasta insinuaba amistad...Copy !req
781. ¡MISIÓN DE SUPERMAN para
EL PRESIDENTE KENNED Y!Copy !req
782. entre el presidente estadounidense y el
luchador contra el crimen kriptoniano.Copy !req
783. El cómic se envió a la imprenta
aquel noviembre...Copy !req
784. justo cuando los disparos
sonaron en Dallas, Texas.Copy !req
785. Hay disparos en la comitiva...Copy !req
786. John F. Kennedy murió
a la edad de 46 años.Copy !req
787. Y su asesinato hizo añicos
el sueño de una nueva frontera.Copy !req
788. Otra generación más
creció desilusionada.Copy !req
789. Las instituciones, las tradiciones,
las convicciones...Copy !req
790. todas fueron candidatas
a sufrir un cambio radical.Copy !req
791. Y sí que cambiaron.Copy !req
792. Una década que empezó
con gran optimismo...Copy !req
793. fue marcada por disturbios raciales,
protestas políticas...Copy !req
794. y un activismo militante contra
la guerra de Vietnam.Copy !req
795. Los héroes de papel como Superman
parecían ahora irrelevantes, ridículos.Copy !req
796. Era una época de melenudos
hippies corriendo por las calles.Copy !req
797. MARK WAlD
Escritor de cómics / HistoriadorCopy !req
798. Y Superman era el representante
de la situación existente.Copy !req
799. Cape Kennedy podría ser
la siguiente.Copy !req
800. Un trabajo para Superman.
¡Arriba, arriba y a volar!Copy !req
801. Esta vez me ha hecho
ver las estrellas.Copy !req
802. En 1966, el segundo héroe de DC,
Batman, llegó a la televisión...Copy !req
803. como una parodia seria
de los héroes del cómic.Copy !req
804. Ciudad de Gotham
22 KlLÓMETROSCopy !req
805. Era parte del resurgimiento,
si se quiere, del pop art.Copy !req
806. Y nosotros pusimos nuestro
granito de arena.Copy !req
807. lncluíamos los bocadillos
y los sonidos como ¨¨zas¨¨ . . .Copy !req
808. . . . ¨¨cataplum¨¨, ¨¨bum¨¨,
etcétera.Copy !req
809. - ¿Primera fila, Batman?
- Solo estoy mirando, gracias.Copy !req
810. Me quedaré en la barra.
No quiero llamar la atención.Copy !req
811. En el mismo año de la Batmania,
Superman aterrizó en Broadway...Copy !req
812. ¨¨ ¡EL MEJOR MUSlCAL
DE ESTA TEMPORADA! ¨¨Copy !req
813. con una comedia musical.Copy !req
814. lt´s a Bird . . .lt´s a Plane . . .lt´s
Superman con un gran reparto...Copy !req
815. y la dirección del legendario
Hal Prince...Copy !req
816. y los temas de los que habían
escrito anteriormente Bye Bye Birdie.Copy !req
817. Pero la irónica parodia se canceló
tras 128 actuaciones.Copy !req
818. Aunque volvió a resurgir con un
programa especial en 1975...Copy !req
819. protagonizado por David Wilson
y Lesley Ann Warren.Copy !req
820. - No tan rápido.
- Superman, eres maravilloso.Copy !req
821. Me llamaron de ABC y dijeron:Copy !req
822. NORMAN TWAlN
ProductorCopy !req
823. ¨¨¿Podrías hacer un musical
para emitir de noche?¨¨Copy !req
824. O sea a las once y media
de la noche.Copy !req
825. Todo se rodó en cuatro días
con un par de cámaras.Copy !req
826. Hola a Estados Unidos
y a todas las naciones amigas.Copy !req
827. Me alegro de juntarnos un rato.Copy !req
828. ¡ Vamos, pum!
¡ Venga, bum!Copy !req
829. Necesito un poco de ejercicio
¡ Toma esa, pum!Copy !req
830. ¡ Y esa, pam!
A ver qué sabéis hacerCopy !req
831. El que hacía de Superman
es David Wilson.Copy !req
832. Fue un placer trabajar con él
y nos gustábamos un poco . . .Copy !req
833. Actriz, ¨¨Lois Lane¨¨Copy !req
834. . . . lo cual era perfecto.
Resultó bueno para el programa.Copy !req
835. - Superman, eres genial.
- Lo sé.Copy !req
836. No era bailarín y eso, bueno,
lo volvía loco.Copy !req
837. Lo de ponerse mallas y dar saltitos
por el plató.Copy !req
838. No le hacía mucha gracia,
pero lo hizo de buen grado.Copy !req
839. Buenas noches, dulces sueños
Siento estropearos el planCopy !req
840. Pero ahora ya lo sabéis
¡Pim, pam!Copy !req
841. No hagáis el patánCopy !req
842. Pum, cataplum, con SupermanCopy !req
843. No creo que tuviera éxito.Copy !req
844. Las críticas en la prensa no eran
malas, pero no sabría decir . . .Copy !req
845. . . . qué números obtuvo
o quién lo veía.Copy !req
846. No creo que lo viera mucha gente.Copy !req
847. ¡SUPERMAN
FRACASA!Copy !req
848. En los años 70 el futuro parecía
sombrío para el Hombre de Acero...Copy !req
849. y el superhéroe más poderoso
del mundo era en...Copy !req
850. el mejor de los casos,
un cariñoso recuerdo...Copy !req
851. o un motivo de burla.Copy !req
852. Todo el mundo sabe que puedes
saltar rascacielos de un brinco.Copy !req
853. Todos hemos oído que eres
más potente que una locomotora.Copy !req
854. - Quiero correr con el tren chuchú.
- Claro.Copy !req
855. - ¿Más rápido que una bala?
- ¿Bromeas? Diez veces . . .Copy !req
856. - . . . más rápido que una bala.
- Tengo aquí una pistola.Copy !req
857. - Una carrera, ¿eh?
- Me gustaría probarla si puedo.Copy !req
858. Está bien, cuando quieras.Copy !req
859. ¿Superman?Copy !req
860. Las ventas caían en picado y
DC nombró a un nuevo director...Copy !req
861. Julius Schwartz.Copy !req
862. Schwartz animó a las nuevas
generaciones de...Copy !req
863. escritores a actualizar
a Superman...Copy !req
864. y reexaminarlo
con intrigantes y variados resultados.Copy !req
865. ¨¨SUPERMAN SE CONVlERTE
EN KlNG KONG¨¨Copy !req
866. Julius Schwartz
no era muy seguidor de Superman.Copy !req
867. Creía que los niños ya no prestaban
atención a los periódicos.Copy !req
868. Tal vez Clark debía ser reportero
de televisión, pero no cuajó.Copy !req
869. Quizá porque lo hace
más glamuroso . . .Copy !req
870. . . .de lo que debería ser,
por alguna razón.Copy !req
871. ¡DE ESO TRATA SER SUPERMAN!Copy !req
872. Bajo la dirección de Schwartz,
Superman se hizo más introspectivo.Copy !req
873. Y a Lois Lane se le dio
una nueva imagen más feminista.Copy !req
874. Casi se va al otro extremo . . .Copy !req
875. GAlL SlMONE
Escritora de cómicsCopy !req
876. . . .y se convirtió en un personaje
femenino muy cabreado y cínico . . .Copy !req
877. ¡NUNCA MÁS ME ENAMORARÉ!Copy !req
878. . . . del que no creo que
se pudiera enamorar Superman.Copy !req
879. La intensificación de la guerra del
Vietnam, los escándalos políticos...Copy !req
880. y la dimisión presidencial
pusieron al país de rodillas...Copy !req
881. No soy un ladrón.Copy !req
882. PLAYBlLL
JESUCRlSTO SUPERSTARCopy !req
883. Musicales como Jesucristo
superstar y Godspell . . .Copy !req
884. reflejaban un reavivado interés
por la espiritualidad.Copy !req
885. Superman se veía ahora en
la cultura pop y en los cómics...Copy !req
886. no solo como un superhéroe,
sino como un mesías secular.Copy !req
887. Hay una alegoría judeocristiana,
sin duda . . .Copy !req
888. . . . en la mitología de Superman . . .Copy !req
889. . . . hasta en el hecho de que
baja de los cielos.Copy !req
890. SlMMONS
Músico / Aficionado a los cómicsCopy !req
891. Es la historia de Moisés
del Antiguo Testamento . . .Copy !req
892. . . . cuyos padres iban ser asesinados
por los egipcios . . .Copy !req
893. . . . en este caso, Kripton.Copy !req
894. Como Moisés
descendió por el Nilo . . .Copy !req
895. . . .y aterrizó en la Tierra
como un inmigrante . . .Copy !req
896. . . .y fue adoptado.Copy !req
897. No creo que Superman sea
un sustituto de la religión.Copy !req
898. Creo que es un sustituto
de la mitología.Copy !req
899. Superman es la mitología del héroe.
Es lo que puede hacer un héroe.Copy !req
900. Es, quizá, lo que puedes hacer tú
si eliges ser un héroe.Copy !req
901. Contiene moralidad,
lo cual es muy importante.Copy !req
902. ACTlON COMlCS
¨¨lNVASORES A CASA¨¨Copy !req
903. Por desgracia, el que Superman
fuera socialmente relevante...Copy !req
904. no lo hizo más popular.Copy !req
905. Ni el éxito de los sábados por
la mañana de Super Friends pudo . . .Copy !req
906. SALÓN DE JUSTlClACopy !req
907. disipar la noción de que los mejores
años de Superman habían...Copy !req
908. quedado atrás.Copy !req
909. No puedo ganar el pulso.
No tengo fuerza.Copy !req
910. ¡Socorro!
Que alguien me ayude.Copy !req
911. Creo que Superman
necesita ayuda.Copy !req
912. Ayudadme, por favor.
No voy a poder aguantar mucho más.Copy !req
913. Pero aunque los héroes pueden caer
y los poderes pueden perderse...Copy !req
914. siempre regresan al combate.Copy !req
915. Y gracias a una mezcla de
talento y oportunismo...Copy !req
916. el Hombre de Acero estaba a punto
de vivir una increíble resurrección.Copy !req
917. Superman perdía popularidad
en su propio país.Copy !req
918. Pero irónicamente, iba a ser reavivado
por un productor ruso-mexicano...Copy !req
919. que vivía en París.Copy !req
920. lLYA SALKlND
ProductorCopy !req
921. Pasaba por un cine donde
pasaban Zorro . . .Copy !req
922. . . . con el actor francés
Alain Delon.Copy !req
923. Dos días antes, había
cenado con mi padre . . .Copy !req
924. . . .y le había dicho:
¨¨¿Por qué no hacemos Superman?¨¨Copy !req
925. En 1974,
Ilya Salkind y su padre, Alexander...Copy !req
926. habían alcanzado el éxito con
una nueva versión llena de estrellas de...Copy !req
927. Los tres mosqueteros
y su igualmente popular continuación.Copy !req
928. Aunque Alexander no conocía
el personaje de Superman...Copy !req
929. su hijo de 28 años previó
un éxito de taquilla épico...Copy !req
930. como nunca antes había tenido
ninguna otra película.Copy !req
931. ¨¨Hay que hacer algo que sea
serio, que sea grande¨¨ .Copy !req
932. Tras obtener 40 millones de dólares
de financiación...Copy !req
933. contrataron al autor de El padrino,
Mario Puzo, para hacer el guion.Copy !req
934. El padrino
de Mario PuzoCopy !req
935. Llego a la oficina un día
y me encuentro a Mario Puzo . . .Copy !req
936. ELLlOT S! MAGGlN
Escritor de cómicsCopy !req
937. . . . ojeando historias de Superman.
De modo que me lo presentaron.Copy !req
938. Cary Bates, otro escritor
y yo pasamos dos días sentados . . .Copy !req
939. . . . fumando puros habanos
con Mario . . .Copy !req
940. . . . en la sala de reuniones
y hablando de quién era Superman.Copy !req
941. Le empezaron a brillar
los ojos y dijo:Copy !req
942. ¨¨Vaya, pero si es
una tragedia griega¨¨ .Copy !req
943. Al contratar a Mario Puzo, la película
empezó inmediatamente a existir.Copy !req
944. Nada más acabar Los tres
mosqueteros y su continuación...Copy !req
945. los Salkind querían rodar...Copy !req
946. dos mastodónticas películas de
Superman a la misma vez.Copy !req
947. Para dirigir el desafiante proyecto,
eligieron a Richard Donner...Copy !req
948. quien había triunfado
con la película de suspense, La profecía.Copy !req
949. Donner también veía a Superman
como una épica.Copy !req
950. Guión original de Mario PuzoCopy !req
951. Pero creía que el guion,
obra de cuatro guionistas...Copy !req
952. era demasiado chistoso y cínico.Copy !req
953. RlCHARD DONNER
Director, ¨¨Superman: el film¨¨Copy !req
954. ¨¨Es estadounidense,
como el pastel de manzana¨¨ .Copy !req
955. ¡QUE ONDEE
SlEMPRE!Copy !req
956. Era parte de la historia. Y tenía para
mí su propio sentido de la realidad.Copy !req
957. Su propia verisimilitud.
La misión era que fuera serio.Copy !req
958. 50 CENTAVOSCopy !req
959. Para pulir el guion, Donner reclutó
al guionista Tom Mankiewicz...Copy !req
960. quien conocía muy bien
la aventura y la fantasía...Copy !req
961. al haber sido coguionista
de tres películas de Bond.Copy !req
962. Dick dijo: ¨¨No podemos
ser más listos que el material.Copy !req
963. TOM MANKlEWlCZ
GuionistaCopy !req
964. Hay que meterse en el material¨¨ .Copy !req
965. Claro que hay partes cómicas.
Lex Luthor es un tipo gracioso.Copy !req
966. Y claro que el tío puede volar.
Por supuesto.Copy !req
967. Pero si apoyas a estos jóvenes,
si quieres que estén juntos . . .Copy !req
968. . . .si la historia de amor funciona,
funciona toda la película.Copy !req
969. Interpretando al enemigo
de Superman, Lex Luthor...Copy !req
970. estaba el ganador del Oscar,
Gene Hackman...Copy !req
971. que aportó humor e ingenio
al que había sido...Copy !req
972. antes un papel bidimensional.Copy !req
973. Adiós, California.Copy !req
974. Hola, nueva Costa Oeste,
mi Costa Oeste.Copy !req
975. Para interpretar al padre kriptoniano
de Superman, Jor-El...Copy !req
976. Ilya Salkind eligió al mismísimo
padrino, el legendario Marlon Brando.Copy !req
977. Brando era en ese momento
la mayor estrella del mundo.Copy !req
978. Esto fue tras El padrino.Copy !req
979. Era literalmente conseguir a Dios
para hacer de Jor-El.Copy !req
980. Para el Hombre de Acero, Salkind
y Donner resistieron la tentación...Copy !req
981. de darle el papel a
un actor de renombre.Copy !req
982. Creían firmemente que el papel
requería un rostro nuevo...Copy !req
983. dado que iban a exhibirse estrellas
en los papeles secundarios.Copy !req
984. No podía imaginar a Redford o a nadie
así volando en mallas azules . . .Copy !req
985. . . . por Nueva York, y que pensaran:
¨¨Mira, Robert Redford¨¨, no Superman.Copy !req
986. Quería de verdad a un desconocido.Copy !req
987. Ni Jon Voight ni Burt Reynolds podían
ponerse un traje de Superman.Copy !req
988. Cuando Superman llegue a la pantalla,
tiene que ser Superman.Copy !req
989. Durante las semanas siguientes
se probaron a decenas de actores.Copy !req
990. Nos estábamos volviendo totalmente
locos para conseguir al apropiado.Copy !req
991. Se acabó, Luthor.
Te vienes conmigo.Copy !req
992. Hasta le hicimos la prueba
al dentista de mi ex mujer.Copy !req
993. Demasiado tarde.
El cohete ya está en camino . . .Copy !req
994. . . .y ni tú puedes volar
tan rápido para pararlo.Copy !req
995. No tendré que volar. Me dirás
dónde están los mandos.Copy !req
996. ¿Los mandos?
¿Quién tiene mandos?Copy !req
997. He localizado aquí la señal.
Así que dímelo.Copy !req
998. No sé dónde están,
lo juro.Copy !req
999. Toma buena.Copy !req
1000. Estaba en Nueva York para ver a los
que se presentaban allí y en Chicago . . .Copy !req
1001. . . .y uno de los chicos que vinieron
era Christopher Reeve.Copy !req
1002. Era alto, delgado,
de hecho llevaba puesto . . .Copy !req
1003. . . . un jersey enorme que
lo hacía parecer dos veces más grande.Copy !req
1004. Pero hablamos y era un chico
realmente fascinante . . .Copy !req
1005. . . .y muy brillante.Copy !req
1006. Tenía buen manejo del personaje.
Y muy bueno.Copy !req
1007. Muy puro, muy limpio.Copy !req
1008. El graduado de Juilliard
de 25 años...Copy !req
1009. viajó con ilusión a Londres
para una prueba de cámara.Copy !req
1010. Estaba tan nervioso . . .Copy !req
1011. . . . que recuerdo que se le veían
las manchas del sudor de las axilas.Copy !req
1012. Pero saltó del alféizar al balcón
de Lois y dijo:Copy !req
1013. Buenas noches, señorita Lane.Copy !req
1014. Y en cuanto empezó a hacer la escena
estuvo tan claro . . .Copy !req
1015. Muchas gracias por hacerme
la entrevista.Copy !req
1016. Sé que tiene muchas preguntas sobre . . .Copy !req
1017. . . . mí que el mundo desea conocer.Copy !req
1018. Así que para mí es muy importante
tener mucha relación con la prensa.Copy !req
1019. No debería fumar, ¿sabe?Copy !req
1020. - ¿Cáncer de pulmón?
- Todavía no, gracias a Dios.Copy !req
1021. Chris tenía la confianza
en sí mismo.Copy !req
1022. Madre de ReeveCopy !req
1023. Sabía que su destino le deparaba
grandes cosas . . .Copy !req
1024. . . .y creo que él pensaba que esto era
parte de la forma de llegar a ellas.Copy !req
1025. ¿Por qué está aquí?Copy !req
1026. Para luchar por la verdad, la justicia
y el modo de vida estadounidense.Copy !req
1027. Para el papel de Lois Lane,
Donner necesitaba una actriz con...Copy !req
1028. la mezcla idónea de determinación
de acero y vulnerabilidad romántica.Copy !req
1029. Se probó con numerosas actrices,
Ann Archer incluida.Copy !req
1030. Superman.Copy !req
1031. Stockard Channing.Copy !req
1032. No, no. Por favor, no se mueva.
No se vaya a ningún sitio.Copy !req
1033. Bueno, muévase, pero
no se vaya volando.Copy !req
1034. Debra Raffin.Copy !req
1035. ¿De dónde es usted?Copy !req
1036. Y Lesley Ann Warren.Copy !req
1037. Prueba 54, toma 11.
Claqueta.Copy !req
1038. Bien, desde donde estábamos.
¡Acción!Copy !req
1039. Ah . . . ¿Le apetece una . . . galleta?Copy !req
1040. - ¿De qué clase?
- De almendras.Copy !req
1041. Estaba la verdad un poco nerviosa
por no arrastrar . . .Copy !req
1042. ActrizCopy !req
1043. . . . lo que había hecho
antes en el musical . . .Copy !req
1044. . . . porque quería asegurarme . . .Copy !req
1045. . . .de no reflejar la grandeza
que requiere un musical.Copy !req
1046. - ¿Qué le parece un vaso de vino?
- Nunca bebo cuando vuelo.Copy !req
1047. Nunca bebe cuando vuela.Copy !req
1048. - ¿Es cierto que ve a través de todo?
- Prácticamente.Copy !req
1049. - Y es totalmente insensible al dolor.
- Bueno, de momento.Copy !req
1050. ¿De qué color llevo la ropa interior?Copy !req
1051. ¿De qué color llevo la ropa interior?Copy !req
1052. - ¿De qué color llevo la ropa interior?
- Rosa.Copy !req
1053. ¿Le gusta el rosa?Copy !req
1054. - ¿Le gusta el rosa?
- Me gusta mucho el rosa, Lois.Copy !req
1055. - Puede darse un paseo conmigo.
- ¿ Volando, dice?Copy !req
1056. Esto es totalmente fantástico.Copy !req
1057. Es increíble.Copy !req
1058. Clark dice que lo sujetan
unos cables.Copy !req
1059. - ¿Cómo Peter Pan?
- Peter Pan volaba con niños, Lois.Copy !req
1060. En un cuento de hadas.Copy !req
1061. Al final la canadiense Margot Kidder
se hizo con el papel.Copy !req
1062. Donner había quedado impresionado
con la química con Reeve...Copy !req
1063. y su enfoque creativo
del papel.Copy !req
1064. Toma seis.Copy !req
1065. ¿De qué color llevo la ropa interior?Copy !req
1066. Rosa.Copy !req
1067. Lois era de una forma
con Superman . . .Copy !req
1068. KlDDER
Actriz, ¨¨Lois Lane¨¨Copy !req
1069. . . . tontorrona, como una niñita
y un tanto bobalicona . . .Copy !req
1070. . . .no podía ni aclararse
la cabeza . . .Copy !req
1071. . . . para pensar
cuando estaba con él.Copy !req
1072. - ¿Le gusta el color rosa?
- Me gusta mucho el rosa, Lois.Copy !req
1073. Y algo desdeñosa y seca
cuando estaba con Clark . . .Copy !req
1074. Setenta y seis, toma dos.Copy !req
1075. No es culpa mía
que te rebajes siempre.Copy !req
1076. - ¿Ah, sí, cómo?
- Para empezar, estás encorvado.Copy !req
1077. Ponte recto.
Así.Copy !req
1078. Eso es, recto.
Eso está mejor.Copy !req
1079. Y era muy consciente
cuando hacía eso . . .Copy !req
1080. . . . porque en aquella época era
muy consciente de . . .Copy !req
1081. . . . mi repugnante tendencia a hacer
eso con los hombres en la vida real.Copy !req
1082. Clark ha dicho que
estás sujeto con unos cables . . .Copy !req
1083. . . . como Peter Pan.Copy !req
1084. Peter Pan volaba con niños, Lois.
En un cuento de hadas.Copy !req
1085. Toma buena.Copy !req
1086. PLATÓ 007Copy !req
1087. Cuando empezó el rodaje en los
estudios Pinewood de Inglaterra...Copy !req
1088. quedaron claros dos hechos:Copy !req
1089. El film sería la película sobre un
cómic más ambiciosa de la historia.Copy !req
1090. Y rodarla sería casi imposible.Copy !req
1091. Especialmente difícil con
las cruciales secuencias de vuelo.Copy !req
1092. Volar . . . No era
muy romántico hacerlo . . .Copy !req
1093. . . . porque te cuelgan del techo de
un plató a 15 metros de altura . . .Copy !req
1094. . . . en un arnés de cuero
extremadamente incómodo . . .Copy !req
1095. . . . que se te mete
en las axilas y en todo lo demás.Copy !req
1096. Nos hacía girar de un lado para
otro por el techo en estos cables . . .Copy !req
1097. . . .y yo me chocaba
con Chris en el aire.Copy !req
1098. En aquellos días,
como no había ordenadores . . .Copy !req
1099. Eran efectos difíciles.Copy !req
1100. Había que hacerlo prácticamente
en cámara.Copy !req
1101. Había alguna que otra óptica,
pero era todo muy limitado.Copy !req
1102. Tenías que convencer al público
de que un hombre podía volar.Copy !req
1103. Un día, a alguien se le cayó
una claqueta en el cable . . .Copy !req
1104. . . .y cortó la corriente eléctrica.
E hicimos inmediatamente:Copy !req
1105. Nos quedamos colgados boca abajo
de nuestros cinturones de seguridad . . .Copy !req
1106. . . .y, de hecho, Christopher hizo esto.Copy !req
1107. Alargó la mano, metido en
el personaje, y sujetó la barra.Copy !req
1108. Como si nos fuera a sujetar
a los dos contra la gravedad.Copy !req
1109. Y más tarde, le dije:
¨¨Chris, ¿sabes lo que has hecho?¨¨Copy !req
1110. Y saltó: ¨¨Pues claro¨¨ .Copy !req
1111. Le dije: ¨¨Creo que te metes
demasiado en el personaje.Copy !req
1112. Eso es pasarse un poco¨¨ .Copy !req
1113. El rodaje presentó innumerables
desafíos logísticos.Copy !req
1114. Las localizaciones se extendían
desde los platós de Londres...Copy !req
1115. hasta las tierras de labranza
de Canadá...Copy !req
1116. para evocar los tres mundos
de Superman:Copy !req
1117. Kripton, Smallville
y Metrópolis.Copy !req
1118. Esta película es una obra en tres actos.Copy !req
1119. En Kripton,
todo se rodaba con niebla.Copy !req
1120. Y la gente hablaba en un idioma
casi shakesperiano.Copy !req
1121. Y les di a todos la misma
forma de hablar.Copy !req
1122. Amigos míos, sabéis que no
soy ni precipitado ni impulsivo.Copy !req
1123. No soy dado a hacer declaraciones
disparatadas y sin fundamento.Copy !req
1124. Y os digo que debemos evacuar
este planeta inmediatamente.Copy !req
1125. Cuando pasamos al Clark de la niñez,
se convierte como en Andrew Wyeth.Copy !req
1126. Dominan los colores sepia y todo
el mundo habla como en el campo.Copy !req
1127. Hay una cosa que ahora ya sé, hijo,
y es que tú estás aquí por una razón.Copy !req
1128. Y de repente, llegas a Metrópolis
y empiezan a abundar los chistes.Copy !req
1129. Puede que Clark Kent parezca
un periodista algo parado . . .Copy !req
1130. . . . pero escucha, no solo sabe
cómo tratar a su redactor jefe . . .Copy !req
1131. . . . con el debido respeto, no solo tiene
el estilo más animado y enérgico . . .Copy !req
1132. . . . sino que en mis 40 años
de profesión . . .Copy !req
1133. . . .es el mecanógrafo más rápido
que he visto.Copy !req
1134. Disculpe, señorita Lane.Copy !req
1135. Ya se podía notar en la primera hora . . .Copy !req
1136. . . . que iba a ser una de las
experiencias más placenteras . . .Copy !req
1137. . . . que . . . Que como actor
había vivido.Copy !req
1138. Me sorprendió saber que Chris no
tenía mucha experiencia como actor . . .Copy !req
1139. . . . porque era muy profesional.Copy !req
1140. Además, a diferencia de otros
actores, era muy educado.Copy !req
1141. Para nada, ha sido muy chuli.Copy !req
1142. - ¿Chuli?
- Sí.Copy !req
1143. ¿Sabes, Clark?Copy !req
1144. Queda muy poca gente
en el mundo . . .Copy !req
1145. . . . que se sienta cómoda
diciendo esa palabra.Copy !req
1146. - ¿Qué palabra?
- Chuli.Copy !req
1147. ¿En serio? A mí siempre
me ha parecido muy natural.Copy !req
1148. Lo siento.Copy !req
1149. - ¿Clark?
- Tranquila. No pasa nada.Copy !req
1150. Chris cuidaba mucho que Clark no
se comportara nunca como Superman.Copy !req
1151. Lois, creo que es mejor
que lo hagas.Copy !req
1152. Lois, ¿qué haces?Copy !req
1153. La postura de los hombros de Clark
y el caminar es diferente.Copy !req
1154. Y luego está el Superman maravilloso,
con confianza, que camina recto . . .Copy !req
1155. . . .e incluso da los pasos
con esa firmeza.Copy !req
1156. Buenas noches, señorita Lane.Copy !req
1157. Ah, hola.Copy !req
1158. Chris era un joven muy serio . . .Copy !req
1159. . . .y se sentía en deuda
con el mito, con la película.Copy !req
1160. Trabajó muy, muy duro.Copy !req
1161. ¿Es verdad que puedes ver
a través de todo?Copy !req
1162. Sí, prácticamente.Copy !req
1163. ¿ Y que eres totalmente insensible
al dolor?Copy !req
1164. Bueno, de momento.Copy !req
1165. ¿De qué color llevo la ropa interior?Copy !req
1166. Rosa.Copy !req
1167. ¿Te gusta el rosa?Copy !req
1168. Me gusta mucho el rosa, Lois.Copy !req
1169. Pero el rodaje se alargaba y...Copy !req
1170. el ambiente en el plató
empezaba a ser tenso.Copy !req
1171. OTRA MALDlTA PRUEBACopy !req
1172. Los efectos especiales de las escenas
de vuelo habían...Copy !req
1173. sobrepasado el horario
y el presupuesto.Copy !req
1174. Las tensiones aumentaron entre
Richard Donner y los Salkind...Copy !req
1175. y para el final del rodaje,
ya casi ni se hablaban.Copy !req
1176. La tensión comenzó a escalar . . .Copy !req
1177. . . . porque el presupuesto
se había ido de las manos.Copy !req
1178. Era culpa de todos y de nadie . . .Copy !req
1179. . . . porque había tantas cosas nuevas,
que nunca se habían hecho antes.Copy !req
1180. Después de haber rodado el 70 por
ciento de la continuación de la película...Copy !req
1181. se tomó la decisión de centrarse
totalmente en terminar la primera...Copy !req
1182. y esperar que saliera bien.Copy !req
1183. Corten, corten, genial.Copy !req
1184. ALEXANDER SALKlNDCopy !req
1185. El 10 de diciembre de 1978,
más de 40 años después...Copy !req
1186. de la publicación del primer
número de Action Comics...Copy !req
1187. el film fue exhibido
en el estreno en Washington, D. C.Copy !req
1188. Realzada por la conmovedora banda
sonora del ganador del Oscar...Copy !req
1189. John Williams, la película
impresionó hasta a sus creadores.Copy !req
1190. Cuando salía Superman
en pantalla . . .Copy !req
1191. . . .de repente sonaba
la música: ¨¨Superman¨¨ .Copy !req
1192. RlCHARD DONNER
Director, ¨¨Superman: el film¨¨Copy !req
1193. La verdad es que decía . . .
Me ha parecido oír: ¨¨Superman¨¨ .Copy !req
1194. Tranquila, señorita, ya la sujeto.Copy !req
1195. ¿ Ya me sujeta?
¿ Y quién lo sujeta a usted?Copy !req
1196. La película me impresionó.Copy !req
1197. KlDDER
Actriz, ¨¨Lois Lane¨¨Copy !req
1198. Me enamoré completamente
de la película.Copy !req
1199. Enamorada perdidamente
de la película . . .Copy !req
1200. . . . algo bastante asombroso . . .Copy !req
1201. . . . dado que durante todo el rodaje
creía que la estaba fastidiando.Copy !req
1202. Mi buen amigo Pierre me dijo
que nunca lograríamos que volara.Copy !req
1203. lLYA SALKlND
ProductorCopy !req
1204. Después de 120 millones de
dólares, logramos que volase.Copy !req
1205. ´Superman´ se lleva
3,2 millones de dólares al díaCopy !req
1206. el film hizo...Copy !req
1207. WB bate récord de
29 millones de dólares por semanaCopy !req
1208. trescientos millones...Copy !req
1209. ´Superman´ de ´Warner Bros.´ bate el
récord de 100 millones de taquillaCopy !req
1210. convirtiéndola en una de las películas
más exitosas y populares de los 70.Copy !req
1211. Christopher Reeve ya
era una estrella de cine.Copy !req
1212. Y la película...Copy !req
1213. inspiró una nueva
forma de mercadotecnia.Copy !req
1214. Desde juguetes a discos de éxito.Copy !req
1215. La segunda parte era inevitable.Copy !req
1216. Y por suerte, ya se había rodado
la mayor parte de Superman ll.Copy !req
1217. Pero para entonces, las diferencias
creativas entre Donner...Copy !req
1218. y los Salkind
parecían irreconciliables.Copy !req
1219. Los productores recurrieron al director
de Los tres mosqueteros...Copy !req
1220. Richard Lester,
para terminar el rodaje.Copy !req
1221. Creo que este es su piso.Copy !req
1222. Lester infundió su típico ingenio
y chispa cómica al proyecto...Copy !req
1223. y deleitó a la audiencia
con dinámicas escenas de acción.Copy !req
1224. ¿Superman?Copy !req
1225. Pero a algunos seguidores y críticos les
preocupaba que el Hombre de Acero...Copy !req
1226. se empezaba a perder
entre el caos.Copy !req
1227. El público además estaba dividido
ante si Clark Kent...Copy !req
1228. debería revelar su verdadera
identidad a Lois Lane.Copy !req
1229. ¿Clark?Copy !req
1230. - No, no, no. No pasa nada.
- Déjame ver esa mano. Trae.Copy !req
1231. - No, no. Estoy bien, Lois.
- Déjame ver.Copy !req
1232. - Eres Superman.
- Lois, vamos, no seas es . . .Copy !req
1233. Todavía más extravagante
era ver a Superman disfrutar...Copy !req
1234. de una escapadita sexi con Lois
en la Fortaleza de la Soledad.Copy !req
1235. Me voy a poner algo más cómodo.Copy !req
1236. Creo que la gente
estaba horrorizada.Copy !req
1237. Yo creo que si tuviera que
retomar ahora ese proceso . . .Copy !req
1238. . . .¿Sabes qué? . . .Copy !req
1239. . . .no tendría que haberse
acostado con Superman.Copy !req
1240. Habría coincidido con los mojigatos
en ese tema.Copy !req
1241. Superman ll
fue otro éxito de taquilla que hizo...Copy !req
1242. más de 120 millones
en todo el mundo.Copy !req
1243. Super finde para ´Superman ll´Copy !req
1244. Los Salkind enseguida prepararon
la tercera parte.Copy !req
1245. Una vez más,
con Richard Lester al timón.Copy !req
1246. En vez de ayudar a los demás,
solo pensáis en vosotros mismos.Copy !req
1247. Superman lll fue coprotagonizada por
el actor cómico actual Richard Pryor...Copy !req
1248. en el papel de Gus Gorman,
un torpe programador informático...Copy !req
1249. Espera, espera un momento.Copy !req
1250. forzado a construir una máquina
para destruir al Hombre de Acero.Copy !req
1251. ¡Superman, no!Copy !req
1252. Funciona, de veras.
Funciona.Copy !req
1253. La mayoría de las emociones
las brindó la subtrama...Copy !req
1254. en la que Clark Kent hace un
peregrinaje nostálgico a Smallville.Copy !req
1255. Allí se reaviva el flechazo de la niñez
con la lugareña Lana Lang...Copy !req
1256. interpretada por
Annette O ´Toole.Copy !req
1257. ¿Sabes la suerte que tienes de vivir
en Metrópolis? El Gran Albaricoque.Copy !req
1258. - Bueno, Lana tú podrías . . .
- Es fácil decirlo. ¿Cómo? ¿ Y Ricky?Copy !req
1259. - ¿Ricky?
- Mi hijo.Copy !req
1260. - ¿Tú? Vaya, es genial.
- Sí.Copy !req
1261. ANNETTE O´TOOLE
Actriz, ¨¨Lana Lang¨¨Copy !req
1262. Me iban Superman,
Betty y Veronica y Archie.Copy !req
1263. Eran mis favoritos.
Adoraba a Lana Lang.Copy !req
1264. SUPERMAN A LOlS LANECopy !req
1265. Me gustaba Betty más que Veronica
y Lana más que Lois.Copy !req
1266. No sé por qué. Porque estaban
desvalidas, supongo.Copy !req
1267. Así que cuando me tocó hacer de
Lana, fue . . . fue algo muy grande.Copy !req
1268. Fue muy importante.Copy !req
1269. Está bueno.Copy !req
1270. Durante la mayor parte del rodaje,
O ´Toole hizo sus escenas con Reeve...Copy !req
1271. cuando interpretaba a Clark Kent.Copy !req
1272. Algo que hizo que la primera vez que
vio al actor en el traje de Superman...Copy !req
1273. fuera más asombroso todavía.Copy !req
1274. Lana, voy a ver qué tal
está Ricky.Copy !req
1275. - ¿Estás bien?
- Sí.Copy !req
1276. Trabajé bastante con él
en el papel de Clark Kent . . .Copy !req
1277. . . .y un día estaba en el plató . . .Copy !req
1278. . . .y él estaba haciendo otra escena
como Superman.Copy !req
1279. Así que oigo una voz que dice:
¨¨Hola, Annette¨¨ .Copy !req
1280. - Ya está.
- Ricky.Copy !req
1281. Está bien, pero es mejor
que lo mire un médico.Copy !req
1282. Me di la vuelta y era como si
estuviera mirando una montaña.Copy !req
1283. Miraba a un hombre, y era él.
Todavía se me pone carne de gallina.Copy !req
1284. - Ah, soy Lana Lang y él es Ricky.
- Encantado.Copy !req
1285. Porque este era el Superman
de mi juventud, de mi niñez.Copy !req
1286. No era Clark Kent, no era Chris.
Era Superman.Copy !req
1287. Escrita para exhibir las habilidades
cómicas sin igual de Richard Pryor...Copy !req
1288. Cuidado con los árboles.Copy !req
1289. . . . Superman lll fue en última
instancia una decepción...Copy !req
1290. para los seguidores
de las dos primeras películas.Copy !req
1291. - Jesús.
- Gracias.Copy !req
1292. ´Superman lll´ : esfuerzo en vanoCopy !req
1293. Y aunque se estrenó con éxito
en taquilla, las críticas fueron duras.Copy !req
1294. Peor aún fue la siguiente incursión de
los Salkind en el universo del cómic...Copy !req
1295. Supergirl, la prima kriptoniana de
Kal-El, protagonizada por Helen Slater.Copy !req
1296. La película se estrelló en taquilla.Copy !req
1297. ´Supergirl´ no vuelaCopy !req
1298. ¨¨No quiero hacer
Superman IV¨¨ .Copy !req
1299. Y fuimos capaces de vender los
derechos por una opción a Cannon . . .Copy !req
1300. Producción de GOLAN-GLOBUSCopy !req
1301. . . .y Chris Reeve tuvo la idea original
de la historia y volvió.Copy !req
1302. Dirigida por Sidney J. Furie,
Superman lV...Copy !req
1303. mostraba al Hombre de Acero...Copy !req
1304. abordando el problema real
del mundo de desarme nuclear.Copy !req
1305. Con efecto inmediato, voy a librar al
planeta de todas las armas nucleares.Copy !req
1306. A pesar de sus mejores intenciones,
Superman lV resultó un fracaso...Copy !req
1307. de más de una manera.Copy !req
1308. Muchos críticos pensaron que la película
era más pesada que tópica.Copy !req
1309. Y por primera vez...Copy !req
1310. una película de Christopher Reeve
fracasó crítica y comercialmente.Copy !req
1311. No se puede hacer una buena peli
con un guion malo, y no funcionaba . . .Copy !req
1312. . . .se estrelló de bruces, pero las
ambiciones me parecieron buenas.Copy !req
1313. Diría que si hubo una película que . . .Copy !req
1314. . . . mató a Superman en ese momento
fue Superman IV.Copy !req
1315. Superman III
hizo cien millones de dólares . . .Copy !req
1316. . . . Superman IV se cargó
la franquicia, por desgracia.Copy !req
1317. Nunca vi Superman . . .
¿Se hizo Superman IV?Copy !req
1318. Ni siquiera la vi.Copy !req
1319. Superman lV supuso la última
vez que Christopher Reeve...Copy !req
1320. apareció como el Hombre de Acero.Copy !req
1321. Lo que empezó como una de las mejores
sagas de la historia, se había extinguido.Copy !req
1322. A mediados de los años 80 ya era obvio
que Superman necesitaba...Copy !req
1323. desesperadamente
una nueva imagen.Copy !req
1324. Los lectores de cómics
ya no eran niños.Copy !req
1325. Muchos ya eran adultos, y para ellos
Superman era demasiado estilizado.Copy !req
1326. Demandaban que sus héroes
tuvieran dimensión...Copy !req
1327. profundidad e indudablemente,
problemas humanos.Copy !req
1328. En 1986, DC Comics contrató
al escritor y artista John Byrne...Copy !req
1329. para volverle a dar vigor
a la marca.Copy !req
1330. MlNl-SERlE POR BYRNE Y GlORDANOCopy !req
1331. Byrne purga a Superman
de sus elementos más extravagantes.Copy !req
1332. TU PRlMER NÚMERO,Copy !req
1333. Kal-El era una vez más el último
superviviente de un mundo perdido.Copy !req
1334. Su traje ya no era indestructible.Copy !req
1335. Nuestra idea de un hombre fuerte
entonces ya no era . . .Copy !req
1336. . . .la del acróbata de circo.Copy !req
1337. MARK WAlD
Escritor de cómics / HistoriadorCopy !req
1338. Era Arnold Schwarzenegger.Copy !req
1339. Bueno, Byrne le dio a Superman
ese físico muscular dilatado.Copy !req
1340. En esta nueva realidad,
su archienemigo, Lex Luthor...Copy !req
1341. no era un científico loco,
sino un millonario malvado.Copy !req
1342. CLARK KENT esCopy !req
1343. MlKE CARLlN
Directivo, DC ComicsCopy !req
1344. Era una reacción a lo que
estaba pasando . . .Copy !req
1345. . . . en los Estados Unidos corporativos
de los 80.Copy !req
1346. La personalidad de Lex Luthor
es prácticamente la misma . . .Copy !req
1347. . . . pero se puede identificar con la del
hombre de negocios que te pisa . . .Copy !req
1348. . . .o tu personaje favorito, a diferencia
del científico loco que era realmente . . .Copy !req
1349. . . . ya en los años 80 una idea trillada.Copy !req
1350. Cuando Byrne dejó los cómics de
Superman, bajaron las ventas otra vez.Copy !req
1351. Para el final de la década...Copy !req
1352. el Batman de DC había eclipsado
al Hombre de Acero en popularidad.Copy !req
1353. Las historias de Superman contaban
que el mundo llegaría a ser mejor.Copy !req
1354. PAUL LEVlTZ
Presidente y editor, DC ComicsCopy !req
1355. Es posible, lo llevamos dentro.Copy !req
1356. Batman es más una lucha sin final
por quedarse en el mismo sitio.Copy !req
1357. TlME
¡TlENE 50!Copy !req
1358. Aunque la prensa celebrara
el 50 cumpleaños de Superman...Copy !req
1359. Batman era considerado
el superhéroe más guay...Copy !req
1360. en los cómics y en el cine...Copy !req
1361. gracias a la película de Tim Burton
inspirada en el Caballero Negro.Copy !req
1362. Una vez más, Superman había
quedado atrás en el cambio cultural.Copy !req
1363. El hombre del futuro parecía
ser noticia del pasado.Copy !req
1364. En 1988, Alexander y Ilya Salkind...Copy !req
1365. llevaron su maltrecha
franquicia a la televisión con...Copy !req
1366. Las aventuras de Superboy.Copy !req
1367. Tras un mal comienzo con los índices
de audiencia, la serie despegó cuando...Copy !req
1368. Gerard Christopher reemplazó a John
Haymes Newton como el Niño de Acero.Copy !req
1369. ¿Quién ha hecho esto?Copy !req
1370. Era Superboy,
podía hacerlo un poco diferente . . .Copy !req
1371. . . . pero tenía que ser en la misma línea
que había marcado Christopher Reeve.Copy !req
1372. George Reeves lo logró.Copy !req
1373. Pero no me podía identificar
con él porque era mayor.Copy !req
1374. Lo que había hecho Christopher Reeve
me parecía lo más adecuado.Copy !req
1375. Una de las primeras cosas que hice,
me pusieron en un enorme plató . . .Copy !req
1376. . . .de 90 metros de largo.
Me hicieron volar de un extremo a otro.Copy !req
1377. Recuerdo estar sobre una grúa
con nada debajo.Copy !req
1378. Y debo decir que nunca tuve miedo
porque era muy guay.Copy !req
1379. En fin, eres Superman.Copy !req
1380. Necesito hablar con Superboy.Copy !req
1381. Hay un mal terrible en el horizonte,
un mal contra el que debes luchar.Copy !req
1382. Hice tres episodios de la serie de
Superboy con Gerard Christopher . . .Copy !req
1383. . . .y estuvo guay.Copy !req
1384. lnterpretaba a un genio malvado tipo
Luthor llamado Tommy Puck.Copy !req
1385. Nadie me llama bobo.Copy !req
1386. Era malo. Era muy malo.
Era un tipo horrible.Copy !req
1387. Me gustaría dirigir unos experimentos
en el cadáver de Superboy.Copy !req
1388. Estuvo bien.
Había que estar allí.Copy !req
1389. Mientras que Superboy volaba por
las ondas de los medios televisivos...Copy !req
1390. los directores de DC luchaban
por hacer relevante a Superman...Copy !req
1391. SlN PODERES . . .
. . . ¡SlN ESPERANZA!Copy !req
1392. para tanto los lectores
como las lectoras.Copy !req
1393. En 1990 se toma
una decisión trascendental.Copy !req
1394. LA NOVlA DE SUPERMAN
LOlS LANECopy !req
1395. Tras medio siglo
de coqueteo...Copy !req
1396. entre Lois Lane
y su colega con capa...Copy !req
1397. ¡SE REVELA EL SECRETO!Copy !req
1398. DC decide que es hora de que
la pareja dé un paso en su relación.Copy !req
1399. Clark Kent le pedía la mano a Lois
y revelaba su verdadera identidad.Copy !req
1400. Fue idea del equipo de guionistas
y mía que estábamos algo cansados . . .Copy !req
1401. . . .de que Lois no se enterara.Copy !req
1402. MlKE CARLlN
Directivo, DC ComicsCopy !req
1403. Empezaba a hacerla parecer
un poco estúpida.Copy !req
1404. Y no se puede ser una gran reportera
y ser estúpida.Copy !req
1405. Yo fui el que dibujé la pedida.Copy !req
1406. Y esta es Lois enseñando a Jimmy
por primera vez el anillo . . .Copy !req
1407. ANlLLOS DE FUEGOCopy !req
1408. . . .y anunciando su compromiso.Copy !req
1409. ART THlBERT
Dibujante de cómicsCopy !req
1410. Podéis ver cómo me tomé unas
cuantas libertades en esta página.Copy !req
1411. Esta es mi mujer. Aquí estoy yo,
con un par de kilos menos . . .Copy !req
1412. . . .y estos son Elvis y Priscilla.
Estuvo muy guay.Copy !req
1413. Los muy fanáticos estaban atónitos.
Pero la popularidad del superhéroe...Copy !req
1414. se disparó entre las lectoras.Copy !req
1415. Él es el príncipe azul con capa,
el guapo moreno de ojos azules . . .Copy !req
1416. GAlL SlMONE
Guionista de cómicsCopy !req
1417. . . . musculitos
con el que te sentías segura . . .Copy !req
1418. . . .y que te podía llevar de cena
a Hong Kong volando.Copy !req
1419. Pero antes de que Lois y Superman
llegaran al altar...Copy !req
1420. ¡BUM!Copy !req
1421. la boda se retrasaría...Copy !req
1422. debido a un funeral.Copy !req
1423. El mundo no apreciaba tener
a Superman.Copy !req
1424. ¨¨Mostremos al mundo
cómo sería este sin Superman¨¨ .Copy !req
1425. En el número 75 de Superman,
ocurría por fin lo impensable.Copy !req
1426. Un monstruo llamado Doomsday
daba muerte al Hombre de Acero.Copy !req
1427. En menos de dos semanas...Copy !req
1428. aficionados y coleccionistas compraron
casi tres millones de copias.Copy !req
1429. Nadie en DC pensó . . .Copy !req
1430. . . . en matar a Superman para siempre.
Y con la suerte que . . .Copy !req
1431. MARK WAlD
Escritor de cómics / HistoriadorCopy !req
1432. . . . el día que el cómic ¨¨La muerte
de Superman¨¨ llegó a los quioscos . . .Copy !req
1433. . . .no pasó nada más
en el mundo.Copy !req
1434. Llegó a los teletipos . . .Copy !req
1435. . . .y fue un enorme, un gigantesco
y un histórico momento cultural.Copy !req
1436. Así que la gente de DC
se puso toda nerviosa, en plan:Copy !req
1437. ¨¨Ay, Dios, ¿y qué hacemos ahora?¨¨Copy !req
1438. Para nosotros iba a ser solo
una historia más . . .Copy !req
1439. . . .y el mundo reaccionó de verdad.Copy !req
1440. El mundo actual actuó
como los personajes de la historia.Copy !req
1441. Estaban conmocionados . . .Copy !req
1442. . . . tristes y preocupados: ¨¨¿Cómo
será el mundo sin Superman?¨¨Copy !req
1443. Y se lo montaron bien. No lo sacaron
en los cómics durante unos meses . . .Copy !req
1444. . . .y se contó cómo sería
el mundo realmente . . .Copy !req
1445. . . .si de pronto Superman no existiera
hasta necesitarlo tanto para . . .Copy !req
1446. . . . que su triunfante regreso marcara
toda una nueva era para Superman.Copy !req
1447. Tenía a cuatro equipos creativos
trabajando en el personaje.Copy !req
1448. Y todos tenían una idea diferente de
cómo debía regresar Superman.Copy !req
1449. Al final, dijimos:
¨¨Hagámoslo de todas las maneras¨¨ .Copy !req
1450. Siempre supimos que el Superman real
no era ninguna de esas cuatro.Copy !req
1451. Y que iba a regresar.Copy !req
1452. VlDA ACopy !req
1453. Pero el Hombre de Acero
no solo resucitó en los cómics.Copy !req
1454. El año 93 también fue testigo
de su regreso a la televisión...Copy !req
1455. esta vez en forma
de comedia romántica.Copy !req
1456. LOlS Y CLARK: LAS NUEVASCopy !req
1457. Lois y Clark:
Las nuevas aventuras de Superman . . .Copy !req
1458. protagonizada por Dean Cain
y Teri Hatcher.Copy !req
1459. En esta encarnación, el énfasis
no recae en el Hombre de Acero...Copy !req
1460. sino en su álter ego Clark Kent.Copy !req
1461. Al habla Clark Kent,
redacción.Copy !req
1462. En Lois y Clark, era Clark Kent
el que hacía de Superman.Copy !req
1463. Creo que necesito un traje nuevo.Copy !req
1464. Un disfraz para ponerme cuando
pase algo como lo de la explosión.Copy !req
1465. La idea que teníamos cuando
rodábamos la serie era que . . .Copy !req
1466. . . . Clark Kent es el protagonista . . .Copy !req
1467. . . .y que se convierte en Superman
como un personaje inventado.Copy !req
1468. Y en eso éramos diferentes respecto a
muchas películas hechas en el pasado.Copy !req
1469. ¿Qué te parece?Copy !req
1470. Una cosa es segura,
nadie te va a mirar a la cara.Copy !req
1471. Mamá.Copy !req
1472. Bueno, no las llaman mallas ajustadas
porque sí.Copy !req
1473. Nunca antes las situaciones
entre Lois, Clark y Superman...Copy !req
1474. habían sido tan
deliberadamente sexis.Copy !req
1475. Solo tienes que mirar hacia arriba.Copy !req
1476. ¿TE CASAS
CONMlGO?Copy !req
1477. El que la relación centrara el interés
quedó reflejado también en los cómics.Copy !req
1478. Y en octubre de 1996,
tras un noviazgo de casi 60 años...Copy !req
1479. Lois Lane se convirtió
en la mujer de Clark Kent.Copy !req
1480. El álbum de la bodaCopy !req
1481. Hicimos ¨¨El álbum de la boda¨¨ .Copy !req
1482. Este cómic contenía
el pasado, el presente . . .Copy !req
1483. . . . todo el mundo que había trabajado
en Superman que vivía . . .Copy !req
1484. . . .y que aún podía coger un lápiz
o un boli, trabajó en él.Copy !req
1485. El número de la boda produjo
un aumento de ventas...Copy !req
1486. pero muchos seguidores de Superman
no podían aceptar la idea...Copy !req
1487. de que su héroe fuera
domesticado por el matrimonio.Copy !req
1488. PAUL LEVlTZ
Presidente, DC ComicsCopy !req
1489. Todavía lo seguimos debatiendo
en la oficina.Copy !req
1490. Hay mucha gente del equipo creativo
a la que le gustaría hallar el modo . . .Copy !req
1491. . . .de que se despertaran
una mañana y fuera un sueño.Copy !req
1492. Viaje de bodas
de Lois y ClarkCopy !req
1493. Los Lois y Clark de la tele
también se casaron.Copy !req
1494. Pero poco después de la ceremonia,
bajaron los índices de audiencia...Copy !req
1495. Baja la audiencia de la serieCopy !req
1496. y la serie se canceló
tras cuatro temporadas.Copy !req
1497. Yo quería llegar al siguiente nivel
y que tuvieran hijos . . .Copy !req
1498. . . . que exploraran un nuevo territorio
y ver cómo serían esos hijos.Copy !req
1499. Abre una nueva esfera
en la tradición de Superman . . .Copy !req
1500. . . .y no llegamos realmente
a explorarla.Copy !req
1501. Pero para cuando se canceló
Lois y Clark...Copy !req
1502. los seguidores de Superman habían
recibido un golpe más fuerte.Copy !req
1503. El 27 de mayo de 1995...Copy !req
1504. el actor que había encarnado
a su héroe durante una generación...Copy !req
1505. fue víctima de un terrible accidente.Copy !req
1506. ´Superman´ cae del caballo,
hospitalizadoCopy !req
1507. Christopher Reeve resultó
gravemente herido...Copy !req
1508. cuando montaba un caballo
en una exhibición.Copy !req
1509. Reeve paralítico con
respiración asistidaCopy !req
1510. Se dañó la columna vertebral y
quedó paralítico de cuello para abajo.Copy !req
1511. La maldición de Superman
llega a ReeveCopy !req
1512. Casi de inmediato corrieron rumores
sobre una maldición...Copy !req
1513. al relacionarse el accidente
de Christopher Reeve...Copy !req
1514. con la muerte de George Reeves.Copy !req
1515. Nadie obvió lo irónico de
que la persona que interpretaba . . .Copy !req
1516. . . .al hombre más fuerte de la Tierra
estuviera en la situación . . .Copy !req
1517. . . . más vulnerable y débil
que existe.Copy !req
1518. Pero entonces fue cuando demostró
su increíble fuerza.Copy !req
1519. VlDACopy !req
1520. ´Superman´ lucha por recuperarseCopy !req
1521. Por sorpresa, en vez de
confirmar la maldición...Copy !req
1522. el accidente de Reeve haría mucho
por rescatar el legado de Superman.Copy !req
1523. El actor se convirtió en un incansable
activista de la investigación médica.Copy !req
1524. Su valor y optimismo recordó a
la gente de todo el mundo...Copy !req
1525. que los humanos pueden ser
tan valientes e influyentes...Copy !req
1526. como cualquier superhéroe.Copy !req
1527. El 6 de septiembre de 1996...Copy !req
1528. Warner Bros. Animation Division
se unió a DC Comics...Copy !req
1529. para producir una nueva
y ambiciosa serie de dibujos...Copy !req
1530. de Superman para los sábados por
la mañana en la cadena de WB.Copy !req
1531. The Animated Series...Copy !req
1532. actualizó el estilo de la clásica
dirección artística...Copy !req
1533. típica de los dibujos de Fleischer
de los años 40.Copy !req
1534. MlKE CARLlN
Directivo, DC ComicsCopy !req
1535. Los dibujos de Fleischer tenían buen
look, pero no mucha historia.Copy !req
1536. Sin duda creo que los dibujos
animados de Superman . . .Copy !req
1537. . . . estaban muy bien escritos.Copy !req
1538. Y que si se filmaran como películas,
la gente pensaría que Superman mola.Copy !req
1539. El éxito de la serie allanó el camino
para otra exitosa serie de dibujos...Copy !req
1540. LlGA DE LA JUSTlClACopy !req
1541. Liga de la justicia, versión
más mordaz de los Super Friends.Copy !req
1542. En el año 2000, con el amanecer
de un nuevo milenio...Copy !req
1543. DC Comics dio permiso
a la cadena WB para darle...Copy !req
1544. a su superhéroe una interpretación
todavía más innovadora.Copy !req
1545. ¿Qué está pasando, Jonathan?Copy !req
1546. Smallville narraba la historia de la
infancia de Superman en una granja...Copy !req
1547. del Kansas rural.Copy !req
1548. John Schneider y Annette O ´Toole...Copy !req
1549. interpretaron los papeles de los
jóvenes Jonathan y Martha Kent.Copy !req
1550. Cariño, no podemos quedárnoslo.Copy !req
1551. ¿Qué le vamos a decir a la gente,
que nos lo encontramos en un campo?Copy !req
1552. No nos lo hemos encontrado.Copy !req
1553. Nos ha encontrado él a nosotros.Copy !req
1554. DC nos había dicho que Superman era
así porque se lo debía a sus padres . . .Copy !req
1555. MlLES MlLLAR
Creadores, ¨¨Smallville¨¨Copy !req
1556. . . . lo cual nos impactó, y . . .Copy !req
1557. . . . decidimos crear padres
en vez de abuelos.Copy !req
1558. Los hicimos jóvenes para que
hubiera más interacción . . .Copy !req
1559. . . .y tuvieran más presencia.Copy !req
1560. Me dieron el papel sin darse cuenta
al principio de que . . .Copy !req
1561. . . . había salido en Superman III.Copy !req
1562. Hablé con ellos
para hacer la serie.Copy !req
1563. ANNETE O´TOOLE
Actriz, ¨¨Martha Kent¨¨Copy !req
1564. Hablaba mucho sobre Superman
y ellos pensaron:Copy !req
1565. ¨¨Vaya, sabe mucho de esto¨¨ .Copy !req
1566. Y les dije: ¨¨Es que interpreté a Lana¨¨ .Copy !req
1567. Me dijo: ¨¨¿Qué? Bueno, entonces,
tienes que hacerlo¨¨ .Copy !req
1568. ¨¨Supongo que sí¨¨ .Copy !req
1569. Ella era más aficionada que nosotros.Copy !req
1570. Sabía mucho, sabía toda la
historia y era increíble.Copy !req
1571. Era como citar la Biblia a una monja.
Daba un poco de miedo.Copy !req
1572. En la serie, Clark Kent, interpretado
por Tom Welling, era representado...Copy !req
1573. como un adolescente
confundido a punto de...Copy !req
1574. desarrollar los superpoderes
y su identidad doble.Copy !req
1575. Es el momento, hijo.Copy !req
1576. ¿El momento de qué?Copy !req
1577. De la verdad.Copy !req
1578. Tus verdaderos padres no eran
precisamente de por aquí cerca.Copy !req
1579. ¿Por qué no me lo habéis
contado antes?Copy !req
1580. - Queríamos protegerte.
- ¿Protegerme de qué?Copy !req
1581. Deberíais habérmelo dicho.Copy !req
1582. Clark.Copy !req
1583. ¡Clark!Copy !req
1584. Para diferenciar su Superman
de anteriores representaciones...Copy !req
1585. los productores prometieron al
público que no habría mallas ni vuelos.Copy !req
1586. ¨¨No queremos hacer
Superboy, no queremos . . .Copy !req
1587. . . . que lleve el traje¨¨ .
Queríamos que . . .Copy !req
1588. - Lois y Clark había dejado de emitirse . . .
- Sí.Copy !req
1589. . . .y en aquel momento los superhéroes
todavía no molaban.Copy !req
1590. - Cierto.
- Y pensamos . . .Copy !req
1591. ¨¨¿Cómo hacer Superman
de una forma distinta?¨¨Copy !req
1592. Kent, ¿estás bien?Copy !req
1593. Así que se nos ocurrió la idea
de pubertad con superpoderes.Copy !req
1594. Ser el alienígena por excelencia,
y cuando eres adolescente . . .Copy !req
1595. . . . te sientes alienado.Copy !req
1596. Chicos, puedo ver a través
de las cosas.Copy !req
1597. - ¿Cómo controlas eso?
- Tienes que practicar, Clark.Copy !req
1598. Tus ojos tienen músculos,
como las piernas.Copy !req
1599. Mamá tiene razón, hijo.Copy !req
1600. Solo tienes que hallar la forma . . .Copy !req
1601. . . .de condicionarlos para no tener
esos destellos inesperados.Copy !req
1602. Eso me parece genial.Copy !req
1603. ¿ Y cómo voy a hacerlo?Copy !req
1604. En la serie no está Superman.
Superman no existe.Copy !req
1605. No sabemos en qué se convertirá.Copy !req
1606. Esa es la idea de la serie:
¨¨¿Cómo va a vivir en el mundo?Copy !req
1607. ¿En qué se va a convertir?Copy !req
1608. ¿Tendrá que mantener para siempre
su secreto?¨¨Copy !req
1609. ¿Te ha vuelto a pasar?Copy !req
1610. Vamos . . . Vamos a casa.Copy !req
1611. Suéltala.Copy !req
1612. Smallville halló la forma de hacer
Superman sin el traje, sin las cosas . . .Copy !req
1613. . . . que la gente considera adornos
normales de los superhéroes.Copy !req
1614. Y por lo que a mí respecta,
el personaje sigue siendo un héroe.Copy !req
1615. No.Copy !req
1616. Para promocionar la serie, WB ideó
una audaz estrategia de mercadotecnia...Copy !req
1617. que mostraba a su estrella de
desnudo de cintura para arriba...Copy !req
1618. y atado a un poste.Copy !req
1619. La sorprendente imagen insinuaba
más que una similitud pasajera...Copy !req
1620. entre Clark Kent
y un Jesús crucificado.Copy !req
1621. - Es como Cristo.
- Lo ves tres veces.Copy !req
1622. Lo ves cuando nace,
durante sus años adolescentes . . .Copy !req
1623. . . .y cuando de repente aparece con
30 años, listo para ponerse el manto . . .Copy !req
1624. . . .y salvar el mundo. En fin, que
eso es todo . . . Todo se hace con eso.Copy !req
1625. - Sí.
- Sin duda lo realzamos.Copy !req
1626. Pero vimos la campaña
y nos quedamos de piedra.Copy !req
1627. Creímos que nos iban a crucificar,
pero fue muy convincente.Copy !req
1628. Y la gente se acuerda
de esa campaña.Copy !req
1629. Ayúdame.Copy !req
1630. El 11 de septiembre de 2001, un mes
antes del estreno de Smallville...Copy !req
1631. las nociones gemelas de verdad y
justicia sufrieron la prueba final.Copy !req
1632. En minutos, una poderosa nación
se puso de rodillas y el concepto...Copy !req
1633. de héroes y heroísmo
fue contundentemente redefinido.Copy !req
1634. Mucho de lo que se ve en el 11 -S es una
redefinición de lo que es un héroe.Copy !req
1635. Mucha gente usaba el término
con mucha soltura anteriormente.Copy !req
1636. DAN DlDlO
Vicepresidente, DC UniverseCopy !req
1637. Un héroe era el que hacía más
touchdowns, o más carreras.Copy !req
1638. Pero cuando ves el altruismo
y el sacrificio de la gente normal . . .Copy !req
1639. . . . en un momento extraordinario,
te obliga a volver a examinar . . .Copy !req
1640. . . . cómo se supone que deben actuar
y comportarse nuestros héroes.Copy !req
1641. SOlS NUESTROS HÉROESCopy !req
1642. Nuestros personajes debían
tener un fin.Copy !req
1643. Una razón por la que fueran héroes.Copy !req
1644. ¿Cómo hacemos que los personajes
realicen cosas que importan?Copy !req
1645. Superman es el héroe
más grande que tenemos.Copy !req
1646. Es el bombero del universo DC.Copy !req
1647. Está esperando a ayudar a los demás.Copy !req
1648. No pronuncia un juicio.Copy !req
1649. Ayuda a solventar la situación, y se
retira a esperar hasta que lo llamen.Copy !req
1650. Una persona con la que puedes contar . . .Copy !req
1651. . . . en caso de necesitarla.Copy !req
1652. VAYA.Copy !req
1653. Rodamos Smallville
a principios de 2001 . . .Copy !req
1654. . . .y la estrenamos un mes después
del 11 -S.Copy !req
1655. Y toda la prensa decía
antes de que saliera:Copy !req
1656. ¨¨¿Cómo podéis quitarle el traje
a Superman?¨¨Copy !req
1657. - Y, ¿qué más da . . .?
- ¿A quién le importa Superman?Copy !req
1658. ´Desde el 11 -S,
necesitamos al Hombre de Acero´Copy !req
1659. Tras el 11 -S todos decían:
¨¨EE. UU. necesita un héroe¨¨ .Copy !req
1660. De la noche a la mañana,
encajó con la época.Copy !req
1661. El estreno de Smallville batió un nuevo
récord de audiencia para WB.Copy !req
1662. Más de ocho millones
de espectadores.Copy !req
1663. Y semana tras semana, el público,
adolescentes incluidos...Copy !req
1664. que nunca habían leído un cómic,
querían más y más.Copy !req
1665. - Lex, ¿qué pasa?
- Aparta de mi camino.Copy !req
1666. En la serie, el archienemigo
de Superman, Lex Luthor...Copy !req
1667. con Michael Rosenbaum en el papel,
es un amigo de la niñez de Clark.Copy !req
1668. Reconociendo la historia de 1960
de Superboy que definió que...Copy !req
1669. habían sido amigos en Smallville
antes de que los retorcidos celos de...Copy !req
1670. ¡LO ODlO, LO ODlO!Copy !req
1671. Luthor lo enviaran
por el camino del mal.Copy !req
1672. Siento que te tiraran
por la ventana.Copy !req
1673. - Juro que no soy un cerebro criminal.
- Lo sé.Copy !req
1674. Un cerebro criminal hubiera llevado
una máscara.Copy !req
1675. Lo comprenden.
Entienden esta mitología.Copy !req
1676. Tienen a Luthor y a Superman
y son amigos.Copy !req
1677. ELLlOT S! MAGGlN
Escritor de cómicsCopy !req
1678. Es inevitable que sean enemigos.Copy !req
1679. Tenemos una relación
complicada, Clark.Copy !req
1680. Mi padre quiere que crea que se basa
en la confianza, pero no es así.Copy !req
1681. Se basa en mentiras y engaños.Copy !req
1682. Toda relación que tenga esa base
está destinada a fracasar.Copy !req
1683. Por suerte,
no tenemos ese problema.Copy !req
1684. Por suerte.Copy !req
1685. Ellos tienen una granja, el icono
de los valores estadounidenses . . .Copy !req
1686. . . . mientras que a Luthor lo cría un
padre malo y rico, y está destinado . . .Copy !req
1687. . . .a convertirse en un rico malo.Copy !req
1688. ¿Qué ha pasado, Lex?Copy !req
1689. Parece que las dos teorías son:Copy !req
1690. O me cargué la fábrica
por incompetencia . . .Copy !req
1691. . . .o lo hice aposta para volver
a Metrópolis.Copy !req
1692. Tu padre te ofreció un empleo
en Metrópolis. Di la verdad.Copy !req
1693. Entonces me dirán
que soy un incompetente.Copy !req
1694. Que me injurien es
el peor de los dos males.Copy !req
1695. La pregunta de la primera temporada
¨¨¿Quién soy?¨¨Copy !req
1696. Es entonces cuando averigua
de dónde es . . .Copy !req
1697. . . .y se pone, digamos, el manto
en Smallville.Copy !req
1698. La segunda temporada trata realmente
¨¨¿De dónde soy?¨¨Copy !req
1699. Se convirtió en la búsqueda . . .Copy !req
1700. . . . por excelencia del niño adoptado
de los verdaderos padres.Copy !req
1701. ¿Qué hago yo aquí?Copy !req
1702. Buscar respuestas, supongo.Copy !req
1703. Hola, Clark.Copy !req
1704. Te estaba esperando.Copy !req
1705. En la segunda temporada de Smallville,
Christopher Reeve hizo...Copy !req
1706. una inolvidable aparición...Copy !req
1707. Activar pantalla.Copy !req
1708. como el misterioso
doctor Virgil Swann...Copy !req
1709. un científico que le cuenta a Clark...Copy !req
1710. sus orígenes kriptonianos.Copy !req
1711. ¨¨Este es Kal-El de Kripton . . .Copy !req
1712. . . . nuestro hijo,
nuestra última esperanza.Copy !req
1713. Por favor, protegedlo
y libradlo del mal¨¨ .Copy !req
1714. Fue uno de los muchos episodios
que recordaban a los jóvenes...Copy !req
1715. que crecer, como ser Superman,
suponía elecciones difíciles.Copy !req
1716. ¿Por qué yo?Copy !req
1717. Tiene que haber un motivo por
el que me mandaron a este planeta.Copy !req
1718. No encontrarás las repuestas
mirando las estrellas.Copy !req
1719. Es un viaje que tendrás que hacer
mirando en tu interior.Copy !req
1720. Debes escribir tu propio destino, Kal-El.Copy !req
1721. La tercera temporada fue
la más siniestra.Copy !req
1722. Fue cuando Clark,
al final de la temporada . . .Copy !req
1723. . . .se pone el anillo
de kriptonita roja . . .Copy !req
1724. . . . el cual le quita
sus inhibiciones.Copy !req
1725. La cuarta fue la del último
año en el instituto . . .Copy !req
1726. . . .y trataba sobre dejar atrás
comportamientos infantiles . . .Copy !req
1727. . . .y sobre encaminarse
hacia el destino.Copy !req
1728. Cuando Clark Kent se enfrentaba
a su destino y a un futuro incierto...Copy !req
1729. otra tragedia conmocionó
al mundo.Copy !req
1730. El 10 de octubre de 2004...Copy !req
1731. Christopher Reeve murió tras
batallar nueve años contra la parálisis.Copy !req
1732. La nobleza y el optimismo del actor
habían indicado que...Copy !req
1733. un hombre sí podía volar aunque
el destino le impidiera caminar.Copy !req
1734. Lo genial que tenía Chris . . .Copy !req
1735. . . .no es que fuera un héroe
o algo sobrehumano.Copy !req
1736. KlDDER
Actriz, Lois LaneCopy !req
1737. Sino el hecho de que
un hombre muy corriente . . .Copy !req
1738. . . . hiciera esas cosas tan
trascendentales y poderosas.Copy !req
1739. Chris fue un héroe para mucha gente
en la etapa final de su vida . . .Copy !req
1740. Madre de Christopher ReeveCopy !req
1741. . . .y lo admiro enormemente por eso.Copy !req
1742. Chris es mi Superman.Copy !req
1743. Estuvo en este mundo
por muchas razones.Copy !req
1744. RlCHARD DONNER
Director, ¨¨Superman: el film¨¨Copy !req
1745. No estuvo aquí
solo para ser actor.Copy !req
1746. Era Superman.Copy !req
1747. No encontrarás las repuestas
mirando las estrellas.Copy !req
1748. Es un viaje que tendrás que hacer
mirando en tu interior.Copy !req
1749. Debes escribir tu propio destino.Copy !req
1750. Qué forma tan genial
de ver el paisaje.Copy !req
1751. Es asombroso lo que te
pierdes con la supervelocidad.Copy !req
1752. Sí.Copy !req
1753. En 2004, el cómico y seguidor de
Superman Jerry Seinfeld...Copy !req
1754. actuó con un Superman...Copy !req
1755. animado en una serie de anuncios
de American Express.Copy !req
1756. Quiero oír esto. Tiene
sonido envolvente.Copy !req
1757. Siempre he deseado tenerlo.Copy !req
1758. - Ya tienes superoído.
- Pero no es envolvente.Copy !req
1759. ¡Sonido envolvente, imagínate!Copy !req
1760. Es como . . .
Es como si estuvieras ahí.Copy !req
1761. El éxito de los anuncios y la
popularidad de Smallville indicaban...Copy !req
1762. que quizá fuera el momento...Copy !req
1763. del retorno de Superman
al cine también.Copy !req
1764. Los intentos de hacer
una nueva película...Copy !req
1765. Los muchos cambios
de SupermanCopy !req
1766. Burton habla de ´Superman´Copy !req
1767. le daban un nuevo significado
a la frase ¨¨Batalla interminable¨¨.Copy !req
1768. Warner Bros. Entierra al
´Superman´ de Tim BurtonCopy !req
1769. Entre los combatientes,
el productor Jon Peters...Copy !req
1770. que tenía los derechos
desde principios de los 90.Copy !req
1771. Sabía que el personaje
estaba de moda.Copy !req
1772. Productor, ¨¨Superman Returns¨¨Copy !req
1773. En 11 o 12 años, cuatro o cinco
discos de éxito . . .Copy !req
1774. . . . sobre Superman.Copy !req
1775. Superman. Superman.
Superman.Copy !req
1776. Les decía a los del estudio:
¨¨Se mueren de ganas.Copy !req
1777. Escriben canciones sobre él.
Los jóvenes se lo tatúan.Copy !req
1778. Hay que hacerlo¨¨ .Copy !req
1779. En el intento de inculcar a Superman
a una hastiada nueva generación...Copy !req
1780. los productores intentaron evitar
casi todo lo hecho anteriormente.Copy !req
1781. Siempre he tenido la sensación
de que otros intentos no cuajaron . . .Copy !req
1782. MlCHAEL DOUGHERTY Y DAN HARRlS
Guionistas, ¨¨Superman Returns¨¨Copy !req
1783. . . . porque no se mantuvieron fieles
a lo que era Superman realmente.Copy !req
1784. No quiero ofender a los creadores
de ese material, pero . . .Copy !req
1785. . . .no se le puede poner un traje negro
de látex y un escudo con una ¨¨S¨¨ . . .Copy !req
1786. . . . que se despega y se convierte
en dagas y cosas así.Copy !req
1787. Ese no es Superman.Copy !req
1788. Los elementos en los que me estaba
centrando no eran emocionales.Copy !req
1789. Se inclinaba más en cierto modo hacia
La guerra de las galaxias.Copy !req
1790. No era consciente
de la parte humana.Copy !req
1791. No tenía ese aspecto.Copy !req
1792. Durante el proceso,
Warner Bros. Y DC...Copy !req
1793. se animaron por una serie
de películas sobre cómics que...Copy !req
1794. SPlDER-MAN ARRASACopy !req
1795. ´Spider-Man´ sube el listónCopy !req
1796. eran rentables y
obtuvieron buenas críticas.Copy !req
1797. Muchos creyeron que el éxito recae en
un simple regla: No toques lo básico.Copy !req
1798. Una filosofía compartida por
el director finalmente contratado...Copy !req
1799. para devolver a Superman a
las pantallas: Bryan Singer.Copy !req
1800. Singer le da a Superman
visión de rayos XCopy !req
1801. Singer había llevado al cine con éxito
los X-Men de Marvel dos veces.Copy !req
1802. Y las noticias sobre
su participación supusieron...Copy !req
1803. un alivio para los seguidores
de Superman.Copy !req
1804. Si sales en primer plano
y se ven eses por todas partes . . .Copy !req
1805. . . .no sé si es demasiado.Copy !req
1806. Puede dirigir el material más agudo y
que conectemos con los personajes . . .Copy !req
1807. Productor ejecutivo, ¨¨Superman Returns¨¨Copy !req
1808. . . . que han sido tan queridos
durante tantos años . . .Copy !req
1809. . . . por distintas generaciones.Copy !req
1810. Estás tratando con un universo
de 70 años . . .Copy !req
1811. . . .de cómics, programas de radio
y televisión, y múltiples series que . . .Copy !req
1812. . . . perdurarán cuando
yo ya no esté aquí.Copy !req
1813. Así que llega un momento en
que debes elegir las cosas que . . .Copy !req
1814. . . . signifiquen algo para ti.Copy !req
1815. Nos propuso el modo en que
quería hacer la película.Copy !req
1816. Era increíblemente brillante
y perfecto.Copy !req
1817. Había estado equivocado durante
12 años. Esta era la forma de hacerlo.Copy !req
1818. Para moldear la historia bajo
el nombre en clave Sol Rojo...Copy !req
1819. Singer trabajó con
los guionistas de X-Men...Copy !req
1820. Michael Dougherty
y Dan Harris.Copy !req
1821. Queremos contemporizar
el personaje, y a la vez . . .Copy !req
1822. . . . mantener el entusiasmo
y sorpresa que . . .Copy !req
1823. . . . tienen Clark y Superman.Copy !req
1824. Creemos que Donner había hecho
algo muy bueno en la primera.Copy !req
1825. Había creado esencialmente
el género del superhéroe en el cine.Copy !req
1826. De modo que creo que se trata
de que intentemos poner . . .Copy !req
1827. . . .la franquicia de Superman
de nuevo en el buen camino . . .Copy !req
1828. . . . para una nueva generación.Copy !req
1829. ¿Quién será el
´Hombre de Acero´?Copy !req
1830. Pero faltaba
una importante cuestión:Copy !req
1831. ¿Quién haría de Superman?Copy !req
1832. Superman tiene que sentirse,
parecer y sonar como si . . .Copy !req
1833. . . . saliese de la conciencia colectiva
de quién es ese personaje.Copy !req
1834. Superman
podría ser un desconocidoCopy !req
1835. Al igual que había hecho Donner
tres décadas antes...Copy !req
1836. Bryan Singer decidió dar el papel
a un relativo desconocido:Copy !req
1837. El actor de 24 años Brandon Routh.Copy !req
1838. Cámara, acción.Copy !req
1839. Taxi.Copy !req
1840. Tal vez decir
adiós le resultaba difícil . . .Copy !req
1841. . . . porque él no estaba seguro
de si se iba . . .Copy !req
1842. . . . durante un tiempo
o para siempre.Copy !req
1843. Tal vez tenía que irse
y quería despedirse . . .Copy !req
1844. . . . pero no tuvo las agallas
de hacerlo . . .Copy !req
1845. . . . porque si te viera aunque
sea por última vez . . .Copy !req
1846. . . . bueno, tal vez tenía miedo de que
si te veía aunque fuera solo una vez . . .Copy !req
1847. . . .no sería capaz de marcharse.Copy !req
1848. Tenía altura y anchura.Copy !req
1849. Luego casi nos chocamos
saliendo por la puerta principal.Copy !req
1850. ¨¨Ya tiene el personaje
de Clark¨¨ . Y dije:Copy !req
1851. ¨¨¿Temes la maldición de Superman?¨¨
Y me dijo: ¨¨Podría ser peor.Copy !req
1852. Podría no conseguir el papel
y que me pasara algo malo¨¨ .Copy !req
1853. Creo que he encontrado
a mi Superman.Copy !req
1854. El factor de que soy de un pequeño
pueblo del Medio Oeste . . .Copy !req
1855. . . .al igual que Clark . . .Copy !req
1856. . . . marca mucho mi interpretación
y quién soy.Copy !req
1857. A Bryan le gustaba que tuviera valores
del Medio Oeste, todos los tienen . . .Copy !req
1858. . . . pero el Medio Oeste
tiene la reputación.Copy !req
1859. ¡Acción!Copy !req
1860. Tiene que ser capaz de encarnar
a Clark Kent en la granja.Copy !req
1861. Clark Kent en la redacción,
a Clark el torpe.Copy !req
1862. Y a Kal-El,
el último hijo de Krypton . . .Copy !req
1863. . . . con la majestuosidad, honradez y
virtud que se espera de Superman.Copy !req
1864. Brandon tiene esas cualidades
bastante inherentes.Copy !req
1865. Es genial llevar el traje cuando
la gente trae a los hijos al plató . . .Copy !req
1866. . . .y puedes ver
cómo les brillan los ojos.Copy !req
1867. No por mí, sino porque es Superman.Copy !req
1868. - En el cielo, jefe.
- Es un pájaro.Copy !req
1869. - Es un avión.
- No, mira, es . . .Copy !req
1870. ¿Quería verme?Copy !req
1871. Junto a Brandon Routh
estará un reparto de actores...Copy !req
1872. que parece hecho a medida
para los legendarios papeles.Copy !req
1873. Kate Bosworth será la nueva
Lois Lane, ahora madre trabajadora...Copy !req
1874. cuyas ambiciones profesionales
y el compromiso con otro hombre...Copy !req
1875. se ven desafiados por su amor
por Superman.Copy !req
1876. Sabía que iba a suponer
un gran reto para mí . . .Copy !req
1877. . . . porque hay
un delicado equilibrio . . .Copy !req
1878. Actriz, ¨¨Lois Lane¨¨Copy !req
1879. . . . cuando se interpreta
a un personaje de cómic.Copy !req
1880. Puedes o ser demasiado
como una caricatura . . .Copy !req
1881. . . .o puedes ser muy,
muy realista.Copy !req
1882. Quería poder mantener ese coraje
divertido que tiene Lois Lane.Copy !req
1883. Pero además quería ponerle corazón
con el que todos se identificaran.Copy !req
1884. ¿Puedo preguntarte una cosa?Copy !req
1885. ¿Has conocido alguna vez
a alguien que es . . .Copy !req
1886. . . . casi como de un mundo diferente,
pero que tienes tal conexión . . .Copy !req
1887. . . . que sabes que estás
destinado a estar con él?Copy !req
1888. ¿ Y entonces se larga sin explicaciones
y sin tan siquiera decir ¨¨adiós¨¨?Copy !req
1889. Suena muy hortera. Lo sé.
Taxi. ¡Eh!Copy !req
1890. ¡Vaya! Gracias.Copy !req
1891. Frank Langella aporta
un nuevo estilo...Copy !req
1892. al papel del director
del Daily Planet, Perry White.Copy !req
1893. Quiero saberlo todo.
Quiero ver fotos suyas por todo.Copy !req
1894. ¡VUELVE EL HOMBRE DE ACERO!Copy !req
1895. ¿Sigue defendiendo la verdad?
¿La justicia? Todo eso.Copy !req
1896. Sam Huntington interpretará al
siempre entusiasta Jimmy Olsen.Copy !req
1897. Jimmy es un tío despreocupado.Copy !req
1898. Es bobalicón y quiere hacer
sonreír a la gente . . .Copy !req
1899. . . . pero quiere tomar buenas fotos
y hacer bien su trabajo.Copy !req
1900. Clark ha estado buscando
un poquito de espíritu . . .Copy !req
1901. . . . los dos últimos años.Copy !req
1902. Debe de hacerse duro volver.Copy !req
1903. Bueno, ya sabe.
Las cosas cambian.Copy !req
1904. Kevin Spacey tiene el papel
del diabólico...Copy !req
1905. archienemigo de Superman,
Lex Luthor.Copy !req
1906. Cuéntamelo todo.Copy !req
1907. Y utilizando metraje de
el film, el fallecido...Copy !req
1908. Marlon Brando volverá a ser
el padre de Superman, Jor-El.Copy !req
1909. Aunque has sido educado como
un ser humano, no eres uno de ellos.Copy !req
1910. Pueden ser muy buena gente, Kal-El.
Desean serlo.Copy !req
1911. Tan solo carecen de una luz
que les muestre el camino.Copy !req
1912. En la película, Superman se ve forzado
a encontrar de nuevo su lugar...Copy !req
1913. en un mundo que casi
lo ha olvidado.Copy !req
1914. Era un conflicto que no solo
se evocaba en el guion...Copy !req
1915. también reflejaba los muchos años
que el superhéroe con capa...Copy !req
1916. había estado fuera de la corriente
dominante de la cultura pop.Copy !req
1917. Superman ha estado cinco
años fuera de la Tierra.Copy !req
1918. Vuelve y se encuentra que
Lois Lane ha seguido con su vida.Copy !req
1919. Tiene un prometido
y tienen un hijo.Copy !req
1920. Y esto lo pilla un poco desprevenido.Copy !req
1921. Veo que ya has conocido al pequeño.
Clark, Richard. Richard, Clark.Copy !req
1922. - Richard White.
- Hola.Copy !req
1923. Me alegro de conocerte.
He oído hablar mucho de ti.Copy !req
1924. ¿Ah, sí?Copy !req
1925. Sí, Jimmy no para
de hablar de ti.Copy !req
1926. La lucha de Superman es que quiere
tener esa apariencia de vida real . . .Copy !req
1927. . . .y tener a Lois Lane,
tener una familia y esas cosas.Copy !req
1928. No se han visto en cinco años . . .Copy !req
1929. . . .y ella ha seguido con su vida.Copy !req
1930. Tiene todo lo que sientes
cuando vuelve . . .Copy !req
1931. . . . un gran amor en tu vida.
Todos . . .Copy !req
1932. . . . pueden identificarse con eso.Copy !req
1933. - ¿Estabas enamorada de él?
- Era Superman.Copy !req
1934. Todo el mundo estaba enamorado
de él.Copy !req
1935. Ya, ¿y tú?Copy !req
1936. Rodada en Fox Studios Australia...Copy !req
1937. . . . Superman Returns
tuvo un presupuesto...Copy !req
1938. de casi 200 millones
de dólares...Copy !req
1939. pero para Bryan Singer, más crucial
que las imágenes por ordenador...Copy !req
1940. era asegurarse de que...Copy !req
1941. el público conectara emocionalmente
con los personajes.Copy !req
1942. Bryan siempre dice que
no es aficionado a los cómics.Copy !req
1943. CHRlS LEE
Productor ejecutivo, ¨¨Superman Returns¨¨Copy !req
1944. Que no es con lo que se crió.
No leía cómics de niño.Copy !req
1945. Pero creo que reconoce que tratan
de asuntos y de emociones que . . .Copy !req
1946. . . . conectan con la gente de
una forma altamente divertida.Copy !req
1947. Bueno, has vuelto, y todo el mundo
parece estar bastante feliz por ello.Copy !req
1948. Todo el mundo no.Copy !req
1949. Ya no solo te valen geniales imágenes
por ordenador o efectos especiales.Copy !req
1950. Necesitas tener una historia.Copy !req
1951. GlLBERT ADLER
Productor, ¨¨Superman Returns¨¨Copy !req
1952. Necesitas tener personajes,
relaciones, emociones.Copy !req
1953. Y me hacía muchísima
ilusión sentir . . .Copy !req
1954. . . . que estábamos haciendo
algo muy especial.Copy !req
1955. Mi pequeño.Copy !req
1956. - Dímelo solo una vez.
- Estás loco.Copy !req
1957. No, eso no.
No, lo otro.Copy !req
1958. - Superman nunca . . .
- ¡Que no!Copy !req
1959. El 30 de junio de 2006...Copy !req
1960. el público dio la bienvenida al
regreso de Superman a los cines.Copy !req
1961. La película también representaba
el regreso de un sueño...Copy !req
1962. el que nació en la imaginación de
dos jóvenes de Cleveland, Ohio...Copy !req
1963. un sueño destinado
a cambiar el mundo.Copy !req
1964. Desde su debut en 1938...Copy !req
1965. el Hombre de Acero
ha sobrevivido y prosperado...Copy !req
1966. durante décadas de reinvenciones
y reinterpretaciones.Copy !req
1967. Superman ha tenido
una historia muy diversa.Copy !req
1968. pruebe el PAN SUPERMANCopy !req
1969. Ha sido usado en publicidad,
para propaganda.Copy !req
1970. Ha hecho buena televisión.Copy !req
1971. Ha hecho mala televisión.Copy !req
1972. Ha salido en buenas películas.
Ha salido en malas.Copy !req
1973. - No has sucumbido a la kriptonita.
- Esperaba que la tuvieras a mano.Copy !req
1974. Pero el personaje de Superman
ha sido lo suficientemente . . .Copy !req
1975. . . . fuerte como para sobrevivir
a su propia historia.Copy !req
1976. Creo que la razón
por la que Superman perdura . . .Copy !req
1977. . . .es que es el primer personaje
alienígena del espacio exterior . . .Copy !req
1978. . . . que viene a salvarnos en vez de
a aterrorizarnos y a derrotarnos.Copy !req
1979. Superman es la personificación por
excelencia del sueño americano.Copy !req
1980. Prueba de que un inmigrante
puede venir a un país nuevo...Copy !req
1981. y lograr lo máximo
en potencial humano.Copy !req
1982. Su reto es seguir viendo lo bueno
en la gente . . .Copy !req
1983. . . .y seguir haciendo el bien
cuando otros no lo ven.Copy !req
1984. Tiene este lado vulnerable, patoso
y algo raro que tiene todo el mundo.Copy !req
1985. Y aun así, tiene también
esta apariencia heroica y poderosa.Copy !req
1986. Es algo con lo que la gente se puede
identificar y puede admirar.Copy !req
1987. Apaleado por el cambio de los tiempos
y de los gustos...Copy !req
1988. Superman siempre parece
emerger más fuerte que nunca.Copy !req
1989. Superman estará con nosotros
mucho tiempo . . .Copy !req
1990. . . . porque representa la imaginación
de las niñas y los niños pequeños.Copy !req
1991. - ¿Te mareas?
- Qué va. Me encanta.Copy !req
1992. Como ni nieto, que anda
corriendo por ahí con la capa . . .Copy !req
1993. . . . saltando de los sillones
y corriendo para salvar a la gente.Copy !req
1994. Sin ninguna duda,
Superman hará lo correcto . . .Copy !req
1995. . . . porque es el mejor.Copy !req
1996. Al fin y al cabo, todos . . .Copy !req
1997. Tal vez quieran salir con Batman,
pero quieren vivir con Superman . . .Copy !req
1998. . . . porque Superman trata sobre ser
el hombre más virtuoso de la Tierra.Copy !req
1999. Superman es universal.Copy !req
2000. No hay ningún país del mundo
en el que . . .Copy !req
2001. . . .no conozcan a Superman.Copy !req
2002. Porque con los problemas actuales . . .Copy !req
2003. . . . el mundo necesita
desesperadamente un héroe.Copy !req
2004. Preséntate a presidente, Supey,
porque Dios sabe que te necesitamos.Copy !req
2005. Llévatelo.Copy !req
2006. Creo que la mayoría de la gente cree
en esa integridad y virtud.Copy !req
2007. Quieren ver la bondad.Copy !req
2008. La gente tiene auténtica necesidad
de creer que ahí fuera existe.Copy !req
2009. Pueden ser muy buena gente, Kal-El.
Desean serlo.Copy !req
2010. Tan solo necesitan la luz
que les muestre el camino.Copy !req
2011. Por esta razón sobre todo . . .Copy !req
2012. . . . les he enviado a ti, mi único hijo.Copy !req
2013. Fuerte.Copy !req
2014. Poderoso.Copy !req
2015. Invencible.Copy !req
2016. Superman es un héroe
digno de admiración.Copy !req
2017. Y para encontrarlo,
solo necesitamos...Copy !req
2018. mirar hacia arriba, al cielo.Copy !req