1. ¡Oye, cariño! ¿Qué tal?Copy !req
2. ¡Dios! Eso fue...
La próxima deberías venir con nosotros.Copy !req
3. No, amigo. No me gustan los zoológicos.Copy !req
4. ¡Viejo! Pero los niños se enloquecen.Copy !req
5. Sí, bueno, no veo mucho
a mis hijos.Copy !req
6. Además, es deprimente.Copy !req
7. ¿El qué, acercarse a los animales?Copy !req
8. ¿Dónde diablos más puedes
acercarte tanto a un guepardo?Copy !req
9. Sí, ese guepardo corre como
un hijo de puta, pero en un zoológico...Copy !req
10. no tienen espacio suficiente
para poner segunda.Copy !req
11. Digo, no están en su hábitat natural.Copy !req
12. Sí, no hay duda, amigo.Copy !req
13. Eso es porque estarían muertos
si están en su hábitat natural.Copy !req
14. Esos animales han sido rescatados.Copy !req
15. Normalmente heridos o algo como,
ya sabes, en lo salvaje o quedan ciegos.Copy !req
16. - ¿No bromeas?
- No bromeo.Copy !req
17. - ¿Ves? No sabía eso.
- Sí, eso es lo que decía.Copy !req
18. Eso es aún más deprimente.
A eso me refería.Copy !req
19. Un guepardo ciego
chocándose con árboles y esa mierdas.Copy !req
20. Esa mierda está jodida.Copy !req
21. - No dije que el guepardo estaba ciego.
- ¿Entonces qué estaba ciego?Copy !req
22. No hay nada ciego.
Sólo era un ejemplo.Copy !req
23. Entonces ese es un jodido ejemplo
o algo de mierda, viejo.Copy !req
24. A eso me refiero.Copy !req
25. - Guepardos ciegos es una mierda.
- Quise decir—Copy !req
26. ¡Ve por la comida!Copy !req
27. - ¡Oye! Y recuerda, ¡pagamos la mitad!
- Sí, lo sé.Copy !req
28. Y también tráeme una coca grande.Copy !req
29. Claro que sí... capitán imbécil.Copy !req
30. Muy bien, ensalada pequeña,
una botella de agua; eso es.Copy !req
31. Ensalada pequeña,
una botella de agua.Copy !req
32. Todas las unidades
acudan a un APB 211.Copy !req
33. La última vez visto, el sospechoso
se dirigía a Western Alameda...Copy !req
34. en una camioneta de entregas.
Caucásico, 1,8 m de altura...Copy !req
35. overol amarillo, pelirrojo
y zapatos rojos.Copy !req
36. Responde al nombre de Ronald.Copy !req
37. Se considera que está armado
y es peligroso.Copy !req
38. ¡Jesús querido!Copy !req
39. - ¡Apresúrate!
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Copy !req
40. ¿No ves que estoy yo?Copy !req
41. ¡Cuidado! ¡Cuidado!Copy !req
42. Muy bien, amigos.
Escúchenme, por favor.Copy !req
43. Manos y pies dentro del auto.
Nada de bocadillos, desde luego.Copy !req
44. No les den de comer a los animales.Copy !req
45. Hay mucho para ver.
La pasaremos de maravillas.Copy !req
46. Así que, ¡aquí vamos!Copy !req
47. Justo a su derecha está una rara...Copy !req
48. pero simplemente precioso
amigo reptilito.Copy !req
49. Es nuestro cocodrilo francés.Copy !req
50. Y no, no verán ninguna cartera o...Copy !req
51. ¡Esto apesta, Haribo!Copy !req
52. ¡Sí, larguémonos de aquí!
¡Vamos, andando!Copy !req
53. ¡Vayamos a montar un león!Copy !req
54. Mira la cabeza del gran gatito.
Gran gatito.Copy !req
55. Ésa no es forma de tratar
a nuestros amigos animales.Copy !req
56. ¿Les gustaría
que me baje los calzones...Copy !req
57. y sacuda mi culo en sus caras?Copy !req
58. Copiado. Uds. Busquen a un vehículo
de reciclaje azul.Copy !req
59. ¡Mantén los ojos en el camino!Copy !req
60. Están en el camino,
pero tengo que mirar rápido adentro.Copy !req
61. Vaya, la chica Esso en ese traje blanco
se ve muy bien hoy.Copy !req
62. - Lo que daría por—
- Guarda la energía, viejo.Copy !req
63. ¿Crees que le siga importando
las recetas clásicas?Copy !req
64. - ¡Vete a la mierda!
- Lo agrio es lo que está de moda.Copy !req
65. Ustedes dos pueden olvidarlo.
Créanme.Copy !req
66. Eres muy difícil de olvidar.Copy !req
67. Bonito bigote.Copy !req
68. Sólo hace cosquillas por un tiempo.Copy !req
69. ¡Doblando, doblando!Copy !req
70. ¡Quemé algo de caucho, viejo!Copy !req
71. Eso está casi en verde.
Esa luz está en verde.Copy !req
72. ¡Mi Dios! ¿Dónde hay un policía
cuando lo necesitas?Copy !req
73. Aquí vamos. ¡Cuidado!Copy !req
74. ¡Qué locura!Copy !req
75. ¡Hola!
¡Te mereces eso, bastardo!Copy !req
76. ¡Vamos!Copy !req
77. ¡Maldita sea! ¡Cuidado!Copy !req
78. ¡Chócalo, maldita camioneta!Copy !req
79. ¡Puta madre!Copy !req
80. ¡Dios santo!Copy !req
81. ¡Dios mío!Copy !req
82. ¡Será mejor que ese idiota esté vivo!Copy !req
83. Muy bien, chicos.
Vamos a rodearlo.Copy !req
84. Algo jodido va a pasar.Copy !req
85. Muy bien, chicos.
Enseñémosle cómo lo hacemos aquí.Copy !req
86. Vehículo sospechoso a la vista.
Vehículo averiado y bloqueado...Copy !req
87. ¡Mira eso, viejo!Copy !req
88. ¡Policías, viejo!Copy !req
89. ¡Muévete!Copy !req
90. - ¡Genial!
- ¡Mira eso!Copy !req
91. ¡Dios, mira todas las armas!
Deberíamos tomar una.Copy !req
92. Podríamos vender toda esta mierda.
Nos haremos muy ricos.Copy !req
93. ¡Hola, rehén!Copy !req
94. ¡Mierda!Copy !req
95. ¡Váyanse a la mierda, hijos de perra!Copy !req
96. ¡No disparen, chicos!Copy !req
97. ¡Le dispararé a cada uno de aquí!Copy !req
98. No querrán ver el cerebro del chico
desparramado, ¿cierto?Copy !req
99. ¡Le dispararé a cada uno de ustedes
justo entre los ojos!Copy !req
100. ¡Maldita sea!Copy !req
101. Quédate tranquilo, hombrecito.
Sólo quédate tranquilo.Copy !req
102. Se puede confiar en el viejo Ronald.
Esto va a salir bien.Copy !req
103. Sólo vamos a...Copy !req
104. ¡Rata maldita! ¡Dios santo!Copy !req
105. ¡No puedes escapar de mí!Copy !req
106. ¡Mataré hasta el último de ustedes!
¡Maldita puta del infierno!Copy !req
107. ¡No, no, no! ¡Espera!Copy !req
108. Este payaso es todo mío.Copy !req
109. ¿Estás bromeando?Copy !req
110. ¡Feliz Navidad!
¡Prueben esto, hijos de perra!Copy !req
111. ¡Puta madre! ¡Puta madre!Copy !req
112. ¡Dios santo!Copy !req
113. Operadora, ¿dónde diablos está SWAT?Copy !req
114. SWAT, ¿cuál es su tiempo
estimado de arribo?Copy !req
115. Estamos aterrizando...Copy !req
116. Dispárale a ese hijo de perra
en la cabeza...Copy !req
117. francotirador uno.Copy !req
118. Si tienes un disparar, hazlo.Copy !req
119. ¿Qué carajo fue eso?Copy !req
120. Será mejor que le quemes
el cerebro, francotirador uno.Copy !req
121. Quédate conmigo.
Estaremos bien.Copy !req
122. Es un maldito terremoto.
¡Corran!Copy !req
123. Ven, ¡ahora!Copy !req
124. ¡Mierda!Copy !req
125. Ahora eres mío, payaso.Copy !req
126. Ven a buscarlo, chuletas.Copy !req
127. ¡Ahora eres mío, payasito!Copy !req
128. ¡Vamos, dondequiera que estés!Copy !req
129. Hola, imbécil.Copy !req
130. Lamento matarte, hermano.Copy !req
131. - ¡Vamos! ¡Adentro!
- ¡Genial! ¡Un auto de policía!Copy !req
132. ¡Sí!Copy !req
133. ¡Enciende la sirena!Copy !req
134. ¡Fracasados!Copy !req
135. ¡Blancucho!Copy !req
136. ¡Mírame, mamá!Copy !req
137. ¡No!Copy !req
138. ¡No, no, no!Copy !req
139. ¡Tenemos que salir vivos de aquí!Copy !req
140. ¡Todo se está cayendo!Copy !req
141. Vamos a lograrlo.Copy !req
142. ¡Dios querido, vamos a lograrlo!Copy !req
143. Estamos vivos.Copy !req
144. ¡Increíble!Copy !req
145. Qué carajo.Copy !req