Let's Go to Prison (2006)

1. WWW.iptvGANG.COM

2. Hay un lugar que conozco, ven conmigo

3. Solo rompe algunas leyes y te liberas

4. - Tres hots y una cuna - Un mono naranja

5. - Tu nombre es un número - Ahora, ¿no es eso un puntazo?

6. - Deseche esa lista de cosas que hacer - El estado tiene planes para usted

7. Vamos a la cárcel

8. Revolver

9. Vayamos a la cárcel. Revolver

10. Ahora, es oficial de correcciones, no llamado guardia.

11. Ahora, ¿no irán ustedes a jugar al patio?

12. Sí, camina en un círculo de tierra o levanta algunas pesas

13. Podría tener suerte, podría tener una cita

14. No estoy hablando de aros cuando digo hombre a hombre

15. Es defensa de zona, haz lo que puedas

16. Vamos a la cárcel

17. Casa Grande

18. - Vamos a la cárcel - Si

19. Encerrar

20. Cambiando cigarrillos por alcohol de tocador

21. Snitch te da hasta los tornillos

22. Te compraste algo de tiempo en el hoyo

23. Te arrojarán una Biblia para salvar tu alma

24. Oh, ho-ho, Señor

25. - Haciendo una moneda de cinco centavos - Haciendo una moneda de diez centavos

26. - Sabes que eres inocente - No cometiste el crimen

27. - Este lugar requiere paciencia - Encontrarás

28. - Pero mientras estés aquí - Solo pásalo bien

29. En Angola, Attica, Sing Sing

30. ¡Vamos a la cárcel! ¡Ven ahora!

31. - San Quentin, Tehachapi - Se llama prisión

32. - Prisión, Alcatraz - ¡Vamos, vamos!

33. Nuestro sistema de justicia apesta.

34. Más de 2 millones de estadounidenses

35. Sabes, hay más de dos millones de estadounidenses tras las rejas.

36. Eso es un poco más grande que la población de Houston.

37. Cada año, hay suficientes niños nacidos en prisión para llenar 250 equipos de ligas menores.

38. y se viola a suficientes personas en la cárcel como para llenar un estadio más de tres veces.

39. ¿Puedes imaginarte eso?

40. ¿Tres estadios llenos de gente violándose?

41. Sé que puedo.

42. Mi nombre es John Lyshitski. Acabo de salir de la cárcel.

43. No lo sé. ¿Tienes algo más grande?

44. Si. Eso es más parecido.

45. Si tuviera un centavo por cada vez que me han encarcelado, tendría 15 centavos.

46. Todo empezó cuando tenía ocho años.

47. Robé la camioneta patrulla de premios de Publishers Clearing House.

48. Pensé que habría un millón de dólares adentro.

49. ¿Dónde está el cheque? ¿Dónde está el cheque?

50. ¡Esperar!

51. Me atraparon cuando intenté cobrar el cheque gigante.

52. Esa fue la primera vez que conocí al juez Nelson

53. Biederman, quien cambió mi vida con la palabra mágica.

54. Culpable.

55. Johnny Lyshitski, 8 años.

56. Ya ves, Johnny,

57. la razón por la que tenemos todas estas leyes y reglas para vivir

58. es para que podamos ayudar a guiar a todos los niños pequeños

59. con grandes sueños y la oportunidad de un futuro brillante,

60. y para que podamos ayudar a protegerlos de escoria inútil como tú.

61. Siete años, detención juvenil.

62. Y con eso, el juez Biederman comenzó mi viaje a través de la máquina de la justicia.

63. La máquina funciona.

64. Me tomó a mí, un niño confundido, y me convirtió en un verdadero delincuente.

65. John Lyshitski, 18 años

66. ¡Oye! Golpee el suelo, hijos de puta o los llenaré

67. de más agujeros que el desfile del Día del Culo.

68. ¿Hay un desfile de Asshole Day?

69. Hijo de puta.

70. Culpable.

71. Cuatro años, y si ser un idiota fuera un crimen, señor Lyshitski,

72. nunca volverías a ver la luz del día.

73. Salí de nuevo cuando tenía 24 años.

74. Entonces ese mismo trapo, el juez Biederman, me envió de regreso cuando tenía 24 años y medio.

75. De cuatro a siete años.

76. La próxima vez que robe un coche, Sr. Lyshitski, compruebe si hay luces en el techo.

77. ¿Te gustó ese?

78. Estoy fuera de nuevo y tengo la intención de esparcir el dolor.

79. Empezando por el mismo Su Señoría.

80. Derríbalo pieza por pieza.

81. Patear a su perro, estrangular a su gato, cagar en su funda de almohada, quemar su garaje.

82. Entonces seré realmente creativo.

83. ¿Hola?

84. Hola. ¿Es este el juzgado municipal?

85. Estupendo. Mi nombre es Ken Kennedy.

86. Llamo desde el Chicago Tribune.

87. Sí, estamos haciendo una historia aquí

88. sobre algunas de las figuras públicas más antiguas de la ciudad

89. y nos encantaría ver al juez Nelson Biederman III en acción.

90. Entonces, ¿podría decirnos en qué ocasiones esta semana estará en el banquillo?

91. UH Huh.

92. ¿Y hace cuanto tiempo dijiste que murió?

93. ¡Tres días! ¡Mierda!

94. ¿Quién tiene un sinónimo de seis letras para "privado de"?

95. Robado.

96. ¿Alguien quiere invitarme a una copa de champán?

97. ¿Qué tal una cerveza elegante?

98. 15 dólares por un baile erótico.

99. Sí, no estoy tan cachonda. Acabo de salir de la cárcel.

100. ¡Mierda!

101. "Nelson Biederman IV".

102. Supongo que cuando una puerta se cierra de golpe, otra se abre.

103. Bueno, cuidado, Nelly.

104. Estás a punto de conocer al otro hombre que tu padre ayudó a criar.

105. Los crímenes están en todas partes.

106. Están en nuestros parques, están en nuestras calles y están en nuestras escuelas.

107. Por eso necesito que formes parte de...

108. ¿Dónde diablos estáis chicos?

109. Bueno, ¿por qué diablos tengo que estar aquí si tú no?

110. Sí, sé que era mi padre.

111. Gracias por la puta noticia de última hora.

112. No me vengas con esa mierda, Duane.

113. Hola, Nelly.

114. Les presento ahora al nuevo presidente de la Fundación

115. Biederman cuya generosidad ha hecho que todo esto sea posible,

116. Nelson Biederman IV.

117. Quiero agradecerles a todos por asistir a

118. este honorario para mi querido y difunto papá.

119. Ahora, niños y niñas, ¿están listos para dejarse volar la cabeza?

120. Bueno, ¿qué tienes, Nelson?

121. Mucha gente no pensó que este vecindario necesitaba

122. un Yoko Ono original de $ 7 millones.

123. Bueno, esa gente no creció en estas calles.

124. Y tal vez yo tampoco, pero me veo obligado

125. a pasar por aquí de camino al aeropuerto.

126. y creo que vale la pena hacer cualquier cosa que pueda

127. hacer para que sus vidas y mi impulso sean más hermosos.

128. Es por eso que yo, Nelson Biederman IV, en

129. honor a mi difunto padre, declaro oficialmente

130. Juez Nelson Biederman III Parque abierto.

131. Fundación Biederman. - Duane.

132. - ¿Oh hola? - Soy yo, Nelson.

133. - ¿Quién es? - Nelson. Escúchame, Duane.

134. Es la última vez que voy a uno de esos

135. malditos eventos con el sargento Barker.

136. - Disculpe, ¿quién? - Sargento Barker,

137. el perro que odia el crack y esas cosas. Escúchame, Duane.

138. Estaré en la oficina en media hora.

139. Cuando llegue, será mejor que haya una Fresca

140. esperándome y cuando digo Fresca, me refiero a Fresca.

141. Es mejor que no sea un Fanta o un Sprite o un Bubble Up o un 7Up.

142. ¡Quiero que sea una maldita Fresca! ¿Me entiendes?

143. Sí, señor.

144. Oh mi. Mira este.

145. ¡¿Qué quieres? ¡¿Qué quieres?

146. ¡Maldito ladrón!

147. Cariño, ¡cuidado! ¡Estar atento! ¡Está sucediendo de nuevo!

148. ¡Ah!

149. ¡Los drogadictos han vuelto!

150. ¡Ve por el arma!

151. Bueno.

152. ¡Estoy llamando a la policía! ¡Estoy llamando a la policía!

153. ¡¿Dónde está?

154. ¡Está detrás del mostrador!

155. ¡No! ¡No!

156. ¡Tiene una pistola diminuta!

157. ¡Pequeña pistola!

158. No tenemos dinero.

159. ¡Maldita sea! ¡Esta ubicación apesta!

160. Mira esto.

161. El viejo Nelson IV tiene el meñique atrapado en la misma máquina en la que me arrojó su papá.

162. Los muchachos del departamento legal piensan que el

163. mejor curso de acción sería que se declarara culpable,

164. declaramos un acuerdo para mantener esto lo más silencioso

165. posible y dimitir como presidente de la Fundación.

166. Bueno, entonces les dices a los chicos del

167. departamento legal que son un montón de idiotas,

168. porque soy inocente.

169. Bueno, aparentemente, la policía tiene un video de usted cometiendo el crimen.

170. Tú, o uno de esos otros cadavéricos imbéciles de bolsa de huesos

171. sentado en esa mesa,

172. mejor ponte una maldita bolsa de orina,

173. ¡Ven y sácame de aquí o serás

174. reemplazado! ¿Lo tienes, Duane?

175. Compraré este lugar y lo quemaré hasta los cimientos.

176. Bueno, ¿deberíamos llamar al gobernador?

177. Nos debe una.

178. Eso lo sacaría.

179. ¿Alguien aquí lo quiere fuera?

180. Bueno. ¿Qué tal esto?

181. Representaré a Nelson con la ayuda de nuestro departamento de idiotas.

182. ¡Súper!

183. Número de caso 9741,

184. Estado de Illinois contra Nelson Perth Biederman IV.

185. Preside la Honorable Jueza Eva Fwae-Wan.

186. "Solo dile lo que piensas"?

187. Solo dile lo que piensas.

188. Bueno. Mierda.

189. Permiso para acercarse, señoría.

190. ¿Qué pasa, señor Biederman?

191. Mira, voy a ser franco.

192. Extraoficialmente, conocías a mi padre.

193. He reunido el mejor equipo legal que el dinero puede comprar.

194. Esos tipos.

195. Tienes mejores cosas que hacer, yo tengo mejores cosas que hacer.

196. Ambos sabemos que todo lo que voy a recibir es

197. una palmada en la muñeca y una disculpa formal.

198. y una caja de champán del gobernador.

199. ¿Por qué no tratamos todos de hacer

200. avanzar esta cosa lo más rápido posible?

201. Bueno, señor Biederman, extraoficialmente,

202. Voy a apurar esto, pero es

203. porque gente como tú me enferma.

204. y no quiero que tu Drakkar Noir apesta mi sala de audiencias.

205. ¡Fiscalía, presente su caso!

206. Las tres palabras más aterradoras del idioma inglés.

207. "Juicio por jurado."

208. Los jurados están formados por 12 personas que son tan tontas que

209. ni siquiera pudieron pensar en una excusa para dejar de ser jurado.

210. Estoy orgulloso de ser parte del sistema judicial estadounidense.

211. Quiero decir, eh, judaico.

212. Estaba tan feliz de que me eligieran como jurado.

213. Es como ver Court TV,

214. excepto que estoy en la TV,

215. como el chico de Willy Wonka.

216. Antes de que mi papá muriera, me enseñó una cosa.

217. Ver que el pulgar se va, vuelve.

218. Sistema judaico?

219. No. Sistema Jewidecimal.

220. Eso no es correcto.

221. Sr. Hinkley?

222. ¿Oh sí?

223. Puede continuar con su defensa.

224. Ver este.

225. Señoras y señores del jurado,

226. Todos habéis visto Jurassic Park y, sin embargo, sabéis

227. que Jeff Goldblum nunca ha sido atacado por dinosaurios.

228. Aunque lo haya visto con sus propios ojos

229. en un televisor no muy diferente a ese.

230. Yo descanso mi caso.

231. Damas y caballeros del jurado,

232. ¿han llegado a un veredicto?

233. Sí, lo tenemos, señoría.

234. Nosotros, el jurado, encontramos al acusado, Nelson Biederman,

235. quilty.

236. ¿Te refieres a culpable?

237. Oh sí. Bueno, parecía que era una "Q".

238. Nelson Biederman, ha sido declarado culpable de agresión grave.

239. Lo condeno a entre tres y cinco años en el Centro Correccional del Estado de Rossmore.

240. Este tribunal se levanta.

241. Mierda. Mierda.

242. Joder, joder, joder.

243. ¡Joder!

244. Nelson Biederman IV será golpeado, torturado,

245. violado, abusado psicológicamente y violado un poco más

246. por el llamado sistema de justicia.

247. Entonces, ¿por qué no soy feliz?

248. Siento que es la noche de graduación y todos los demás están follando con mi cita.

249. Voy a tener un infarto si no me das mi medicación...

250. Ves esto todo el tiempo. Señora, por favor, tenemos que hablar con Derek ahora mismo.

251. Oh, vete a la mierda. Ni siquiera sé dónde podría estar...

252. ¿Podemos hablar con él?

253. Me cabreaste porque... quiero decir, fui a la mía...

254. - ¿Eres dueño de esta casa? - Quiero decir...

255. ¿Y sabes qué? Necesito mi medicación.

256. ¡Silverman me quitó la medicación! Podría tener un infarto.

257. Oye, John, ¿estás bien?

258. Pareces una especie de...

259. - Clínicamente deprimido. - Si.

260. No lo sé, chicos.

261. ¿No te has preguntado alguna vez si hay más en la vida que

262. fumar hierba y ver cómo arrestan a los chicos en la televisión?

263. Tengo un poco de coca.

264. - Oye. - ¿Eres John?

265. Estamos aquí para comprar marihuana.

266. Sí, mi amigo dijo que nos conectarías.

267. ¿Mi amigo Ben Franklin?

268. Cualquier delincuente que se precie puede oler a policías encubiertos

269. desde 20 pasos, y no hay manera de que haga algo loco como venderles marihuana.

270. A menos que realmente quisiera ir a la cárcel.

271. Probablemente deberían despegar.

272. ¿Para qué?

273. Esos dos payasos a los que acabo de vender hierba son policías.

274. No creaste toda esa rutina de Cheech y Chong, ¿verdad?

275. No puedo creer que se enamoraran de Cheech y Chong.

276. ¡Oficial de policía! ¡Abrir!

277. ¡Vamos, John!

278. Abra la puerta o entramos.

279. Supongo que a veces, cuando el destino

280. llama a tu puerta, tiene una orden de registro.

281. Iré a la cárcel.

282. Me alojaré con Nelson Biederman IV y me aseguraré de que reciba el tratamiento completo.

283. Sí. Toda mi vida ha estado conduciendo a esto.

284. - Culpable como el infierno. - ¿Culpable?

285. ¿Ahora si pudiéramos discutir la sentencia?

286. Guárdalo, Lyshitski. ¿Cómo funciona el siete a diez para usted?

287. - No tan bueno como uno a tres. - ¿Cinco a siete?

288. Me conformaré con tres a cinco, pero espera. Hay más.

289. - ¿Qué es eso? - Quiero pasar mi tiempo en Rossmore.

290. ¿De verdad quieres ir a la penitenciaría de Rossmore? ¿Por qué?

291. Tres palabras, hermana. Ubicación, ubicación, ubicación.

292. Oye. John Lyshitski.

293. ¿Cuál es su nombre?

294. Nelson Biederman IV.

295. ¿A dónde vas?

296. Prisión.

297. Yo también.

298. Te diré algo, deberíamos ser compañeros de celda.

299. No ronco y soy un masturbador bastante tranquilo.

300. Demonios, incluso te daré la litera de arriba.

301. Gracias.

302. Gracias por hablar conmigo.

303. Los últimos días en la celda de detención, algunos de estos pandilleros

304. realmente me estaban dando la espalda.

305. - Es imperdonable. - Eso es lo que pensé.

306. Quiero decir, ¿por qué ser así?

307. Bienvenido a su nuevo hogar.

308. Permítanme comenzar diciendo que si alguno de ustedes es inocente,

309. solo levante la mano.

310. Serás libre de irte.

311. ¡Vamos, cariño! ¡Serás mía!

312. ¡Sí, estamos tirando ensalada! ¡Eso es de lo que estoy hablando!

313. ¡Levanta el dedo meñique, cariño! ¡Si!

314. ¡Vas a ser mi perra aquí!

315. Esa fue mi pequeña broma.

316. Tengo un sentido del humor notoriamente seco.

317. Está bien. Así es como va a funcionar.

318. Si me haces la vida difícil

319. Haré tu vida exponencialmente más dolorosa.

320. ¡Sí!

321. Si tiene una queja,

322. todo lo que tienes que hacer, escríbelo en una hoja de papel,

323. ponlo en un sobre

324. y mételo en el culo.

325. ¡Dame un poco de azúcar morena! ¡Diles cómo lo hacemos, muchacho!

326. Si siente que ha sido tratado injustamente,

327. escríbalo prolijamente en un papel, dóblelo muy bien,

328. separa tus mejillas y mételo en el culo.

329. Si tienes comentarios o sugerencias sobre cómo llevo mi

330. prisión o, digamos, tal vez la cocina no sea de tu agrado,

331. por favor escriba una carta a mi oficina.

332. Solo asegúrate de escribir la palabra "imbécil" debajo de "remite"

333. para que mi protector de cabeza, el Sr. Shanahan, pueda

334. ayudarlo a separarse las mejillas y meterlas en el culo.

335. Tiene unos ojos bonitos. Bonitos labios.

336. Vamos, eso fue divertido.

337. ¡Está bien! ¡Muévete!

338. Celda 433. Quiero que firme allí mismo.

339. Vete, Biederman.

340. Lyshitski, John Q.

341. Hola, Johnny. ¿Cómo estás?

342. Rooney. Sin anteojos. Tuviste la cirugía.

343. Sí, lo hice.

344. Una camiseta de Metallica, Master of Puppets.

345. Un clip para billetes.

346. Me gustaría tener una habitación con Biederman.

347. Vacío. Número de celular 433.

348. Firme allí mismo.

349. ¿Puedo conseguir mi vieja mierda?

350. Dáselo a él.

351. Así que el destino, con un poco de ayuda de hasta el último centavo

352. que tenía, me arrojó a una celda con el estimado Nelson Biederman IV.

353. Hoy es el primer día del resto de mi hermosa vida.

354. La gente cree que no puede imaginarse lo que se siente estar en prisión.

355. Es fácil.

356. ¿Conoces ese rayo de miedo que sientes cuando ves las luces

357. rojas intermitentes de un policía en tu vista trasera?

358. Le produce mareos y malestar estomacal.

359. Ahora imagina sentir eso las 24 horas del día mientras estás

360. rodeado de asesinos convictos que sienten exactamente lo mismo.

361. Te pondría al borde, ¿eh?

362. Bueno, esa es la vida en la máquina.

363. Nadie está aquí para relajarse, y una vez

364. que estás dentro, solo hay una salida rápida.

365. En una bolsa para cadáveres.

366. ¡Muerto rodando! ¡Muerto rodando!

367. Esperar...

368. Bueno, sea tan humilde.

369. Solo tomaré la parte superior.

370. No parece que hayan limpiado este inodoro.

371. Es asqueroso.

372. Oye, hermano, aguanta. Tienes dos minutos.

373. ¿Quieres participar? Vamos. ¿Qué tenemos aquí?

374. Mira, amigo, si vas a llegar aquí, será mejor que te pongas listo.

375. Esos capullos te ven así, no pasarás una semana.

376. No quieres morir en tu primera semana, ¿verdad?

377. No.

378. Derecha.

379. Entonces tienes que confiar en mí. Haz lo que yo hago.

380. Solo mantén la boca cerrada y trata de no llorar.

381. Está bien llorar.

382. El llanto te quita la tristeza.

383. "¿Llorar te quita la tristeza"?

384. Oye, esa mierda puede haber volado cuando eras un ser humano, pero

385. ahora no lo eres. Eres un trozo de carne y estás en la picadora.

386. Cuanto más suave seas, más te machacará

387. y más te querrán comer esos animales.

388. Muy bien, tienes que endurecerte.

389. Muéstrame tu cara dura.

390. Muéstrame la cara dura de Nelson.

391. Jesús, parece que te vas a cagar, o algo así.

392. Hola John. ¿Cómo estás?

393. Mismo Lyshitski, día diferente.

394. Tengo algo de correo para ti.

395. Poco respaldado. Un par de semanas.

396. ¿Quién es el chico nuevo?

397. Ese es Nelson Biederman IV.

398. ¿Tiene que cagar o algo así?

399. No, está tratando de parecer carne en mal estado. - Si.

400. Bueno.

401. Ahora mantenlo en silencio ahí abajo.

402. Mira esto, podemos ordenar.

403. Necesito papel higiénico, ¿qué pasa?

404. Bueno, te llegamos.

405. Entonces, ¿qué hacemos ahora?

406. ¿Mmm?

407. ¿Qué quieres decir?

408. ¿Qué quiero decir?

409. Quiero decir, ¿qué estamos... qué se supone que debemos hacer?

410. Lo estamos haciendo, hombre. Eso es todo.

411. Estamos en el centro de la acción.

412. Pasamos el rato aquí, vamos a almorzar,

413. volvemos, salimos un poco más, vamos a cenar.

414. ¿Sabes cómo alguien podría describir una situación

415. desagradable o confinante como "como una prisión"?

416. - Si. - A esto se referían.

417. ¡Cállate la boca!

418. Mantener a una persona en prisión cuesta 54 dólares al día,

419. lo que equivale a 75 millones de dólares al día a nivel nacional.

420. Eso es $ 28 mil millones al año.

421. Cuando lo piensas, ¿no sería más barato dejarnos

422. mantener los malditos estéreos de tu auto?

423. ¿Qué hay en el menú de hoy, señor?

424. Eso es carne. Eso no es carne.

425. No es carne.

426. Golpéame con un poco de carne.

427. Oye, vamos, date prisa.

428. Gran crisol americano.

429. ¿Sabes, el 20º% de todos los presos ni siquiera son ciudadanos estadounidenses?

430. Aproximadamente el 10º% son mexicanos, el 2º% colombianos.

431. No puedo notar la diferencia.

432. ¿Cómo sabes todo esto, John?

433. Estoy en muchas listas de correo extrañas.

434. ¿Ves esos culos malos de allí?

435. Ellos son el Reino Blanco. Prácticamente corren el gallinero.

436. El que controla el golpe, controla el porro, y por "él" me refiero a él.

437. Lynard. Sin embargo, no se deje engañar.

438. Debajo de todas esas esvásticas, es un verdadero capullo.

439. Oye, oye. No te vas a comer eso, ¿verdad?

440. Exactamente a las 12:15, levántese.

441. ¿Por qué?

442. Solo hazlo. Es una especie de broma.

443. Oh.

444. Solíamos hacer este tipo de cosas todo el tiempo en la escuela preparatoria.

445. Un par de muchachos querían hacerle caso al viejo profesor LaRoche.

446. Exactamente en el minuto señalado, todos

447. los chicos empujaban sus libros al suelo.

448. - El viejo LaRoche casi sufre un infarto... - Oh, mierda. No la cara.

449. ¡No la cara!

450. ¡Romperlo! ¡Romperlo!

451. Tú, pez, ¿quién empezaste esta mierda?

452. Déjalo en paz.

453. Él hizo.

454. De acuerdo, Lynard, vas al hoyo.

455. ¡Se acabó el almuerzo, señoras, vayan a las duchas! ¡Muévelo!

456. Debe ser la maldita cosa más estúpida que he visto en mi vida.

457. Nunca narques a alguien.

458. Quiero decir, ¿no has visto ninguna película de prisión?

459. Me dijiste que lo hiciera.

460. Si. No quise decirle la verdad.

461. Estás muerto, y probablemente me patearán en los dientes solo por hablar contigo.

462. Lo siento.

463. Bueno.

464. Escucha, de ahora en adelante haz exactamente lo que te digo. Exactamente.

465. - ¿Okey? - Okey.

466. Solo recuerda, la regla número uno en prisión

467. siempre busque a su compañero de celda.

468. Recuerda, la regla número uno en prisión,

469. nunca confíes en nadie.

470. De todos los miedos que los hombres tienen sobre la cárcel, la pérdida

471. de la libertad, la mala alimentación, la claustrofobia, la soledad,

472. ninguno de ellos se compara con la perspectiva de ser jodido por el culo.

473. Entonces, ¿qué está haciendo un hermoso chico blanco como tú en un lugar como este?

474. De tres a cinco.

475. Tiempo suave, ¿eh?

476. Si.

477. Me gustan las cosas suaves.

478. Ya sabes, como, música suave,

479. tal vez un patito bebé suave en la mañana de Pascua.

480. ¿Te gustan los patitos bebé?

481. Ey, lárgate, Barry.

482. El es mi perra.

483. Oye, Lyshitski, ¿cómo te va?

484. Poco a la derecha, ya veo.

485. Oye, él es de mi propiedad, Dickmonster.

486. ¿Tienen eso? Esta pequeña potranca es toda mía.

487. Puedes mirar, pero no tocar.

488. El imbécil de Juliet tiene un nombre grabado. Mío.

489. Romeo. Romeo Lyshitski. Capisce, amigos?

490. Sin entrada trasera.

491. Eso va para ti.

492. Ese gran bastardo es el jefe de los Black G-Lords.

493. No quiero sonar ingrato, John, pero

494. ¿tuviste que meter tu dedo en mi trasero?

495. No, probablemente no.

496. Pero sucedió.

497. Tienes que sacarme de aquí. ¡Ahora!

498. Antes de convertirme en la perra del día de uno de los G-Lords.

499. No me importa cuánto cueste. Quiero salir.

500. Bueno, eso es todo, Sr. Biederman, no tiene dinero.

501. ¿De qué estás hablando? Tengo millones.

502. Bueno, la Fundación sí, pero legalmente no

503. tienes acceso a los fondos de la Fundación.

504. a menos que sea presidente, que ya no lo es.

505. Mi padre fundó la Fundación Biederman.

506. ¡Mi nombre es Nelson Biederman! ¡No puedes despedirme!

507. En realidad, de acuerdo con los estatutos de la Fundación, estábamos obligados a hacerlo.

508. Entonces, sin los fondos de la Fundación, no tienes ni un centavo.

509. A menos que haya estado trabajando en una ruta de papel en el lateral.

510. Lo siento mucho.

511. Por eso te traje una Fresca.

512. Oye, oye. Siéntate.

513. Después de todo, somos una organización benéfica.

514. Así que aquí. Solo inclínate. Adelante.

515. ¡Nada de comida ni bebida! - Oh.

516. Ay. Lo siento, señor Biederman.

517. Date prisa. Mucha gente esperando.

518. ¡Duane!

519. Gracias por el lápiz, John.

520. No hay problema. Lo encontré en la mierda.

521. Muy bien, Johnny, ¿cuánto de verdad?

522. Bueno, es un muy buen amigo mío.

523. No podría dejar que lo tuvieras por nada menos que, digamos,

524. media onza de hierba, cuatro cartones de tabaco?

525. Mierda. Honky, por favor. ¿Estás loco?

526. Oye, quieres romper un trozo de

527. ese chocolate blanco, te va a costar.

528. Bueno, mierda.

529. Tu nombre debe ser Monty Hall, hijo de puta, porque acabamos de hacer un trato.

530. ¡Lo vas a decir a mi puño!

531. ¡Vamos hombre!

532. ¿Qué pasa con la túnica, John?

533. Bueno, si quieres seguir recibiendo el catálogo,

534. tienes que pedir algo de vez en cuando.

535. Pensé que sacaría más provecho de esto que un sujetador milagroso.

536. ¡Lyshitski, detalle basura!

537. Espera, no me dejarás aquí solo, ¿verdad?

538. Regresaré en 20 minutos. Solo recuerda tu cara dura.

539. Oh, espeluznante.

540. Parece que tiene que cagar. ¡Vamos!

541. Mantenga el fuerte, amigo.

542. Oye, gracias, Shanahan.

543. No me des las gracias, gilipollas, solo págame.

544. Me gustaría disculparme por la grosería de mis asociados.

545. Dudo mucho que hayan descifrado la encuadernación de Emily Post.

546. ¿Quieres merlot?

547. Lo hago en el baño.

548. ¿Eres Piscis?

549. Sí, lo sabía.

550. ¿Cómo lo haces, Barry? ¿Cómo lo haces?

551. Entonces, ¿por qué beberemos?

552. Oh, lo sé.

553. Serenidad.

554. Qué deliciosa fuerza de la naturaleza, serendipia.

555. Delicioso.

556. Mira, Nelson, ¿puedo hacerte una pregunta?

557. ¿Mi trasero te parece grande?

558. - ¿No? - ¡Mentiroso!

559. ¡Debería cortarte la garganta mentirosa y apestosa por mentir!

560. ¡Soy una vaca! ¡Una vaca gorda, gorda, desagradable, con culo de gelatina, que hace suero de leche!

561. Lo llevas muy bien.

562. Oh.

563. Bien.

564. Gracias, cariño.

565. Pero mira aquí, ahora, no vuelvas

566. a mentirle a Barry, ¿me oyes?

567. Porque si lo haces

568. Tendré que sacarte los genitales y ponerlos en una caja de zapatos.

569. ¿Tú entiendes?

570. Si. Así que ahora te voy a contar un pequeño secreto, Nelson.

571. Vaya, me vuelvo loco por Chuck Mangione.

572. Pero suficiente charla trivial.

573. Eres nuevo aquí, así que déjame decirte cómo va esta mierda.

574. Verás, soy tu dueño, pequeño Piscis.

575. Eres de mi propiedad, para hacer lo que me plazca,

576. pero no tenemos que hacer todo esta noche. Demonios, tenemos de tres a cinco.

577. Así que por ahora

578. ¿Qué dices que le das a Barry un besito esquimal?

579. El beso esquimal nunca hace daño a nadie, ¿verdad?

580. Lo siento.

581. No puedo.

582. Oh bebe.

583. No me hagas ir a buscar una caja de zapatos, ahora.

584. Vamos. Esquimal.

585. ¡Esquimal! ¡Esquimal! ¡Esquimal! ¡Esquimal!

586. Oh, vamos ahora.

587. No pensaste que el viejo Barry se

588. aprovecharía de la primera cita, ¿verdad?

589. Si lo hiciste,

590. entonces supongo que simplemente no conoces a Barry.

591. No no.

592. Prepárate para ser cortejado

593. por el maestro.

594. Demonios si.

595. "Estimado nuevo amigo por correspondencia, mi nombre es Nelson Biederman IV.

596. "Tengo 30 años y llevo tres meses en prisión.

597. "En este infierno, me han pateado el trasero tantas veces

598. "Mi mierda tiene huellas".

599. "¿Pero sabes qué? Creo que voy a lograrlo.

600. "Al menos puedo estar seguro de que no es posible que empeore.

601. "De todos modos, gracias por escuchar.

602. "Tendré que despedirme ahora, ya que alguien me está haciendo enojar.

603. "Tu nuevo amigo, Nelson".

604. Ese es un mensaje de Lynard. Hoy sale del hoyo.

605. No puede esperar a verte.

606. Sueño profundo.

607. - Estoy muerto. - No necesariamente.

608. Podría patearte el trasero.

609. - ¿En realidad? - Si.

610. Quiero decir, todos los días.

611. Durante meses o años

612. hasta que mueras.

613. Hombre, tengo hambre. ¿Quieres ir a almorzar, amigo?

614. Hombre muerto caminando.

615. No me va a matar aquí, ¿verdad?

616. Oh no. Todo el dinero inteligente está apostado en el patio de recreo.

617. Espera, ¿la gente está apostando sobre cuándo me matarán?

618. Por supuesto. La prisión es un lugar aburrido. Apostarán por cualquier cosa.

619. Shanahan es el banco. Demonios, perdí cuatro cartones de

620. cigarrillos por cuánto pesaba uno de los excrementos de Jesús.

621. Mira, esto es ridículo. Voy a ir a hablar con

622. Lynard, razonar con él como un adulto a otro,

623. disculparse con él y dejar todo esto atrás.

624. No veo cómo puedes equivocarte.

625. Gracias.

626. Ese es el de aquí, tonto. De lo que estoy hablando.

627. Oye, vamos, date prisa.

628. Sr. Lynard.

629. Señor Lynard,

630. Sé que no empezamos en las mejores circunstancias, así

631. que solo quiero decir cuánto lamento el malentendido...

632. Bueno.

633. Bueno.

634. Me lo merecía.

635. Me lo merecía. I...

636. Bueno, estamos a la par.

637. Te he hecho mal

638. y dos veces me has apuñalado con tenedores.

639. Así que intentemos dejar todo esto atrás

640. y seguir con este negocio de vivir.

641. Sentarse.

642. Sentarse.

643. Bueno, debería volver con mis amigos.

644. Sentarse.

645. Se necesitó mucho valor para hacer lo que hiciste.

646. Nadie me ha enfrentado antes

647. excepto mi viejo.

648. Estoy seguro de que es un gran hombre.

649. Lo maté.

650. Te voy a matar de la misma manera.

651. ¿No lo mataste con amabilidad? ¿Tuviste?

652. Con un martillo.

653. Como la canción de los Beatles.

654. No grites.

655. Ahora, devuélveme mi utensilio para comer.

656. ¡Tu mamá! Eso es lo que estoy mirando.

657. - Oye, amigo, ¿cómo te fue? - Súper.

658. Está bien. ¿Entonces no te va a matar?

659. No, lo es, pero no ahora mismo.

660. Aquí no, muchachos.

661. Gracias. Gracias por jugar.

662. Oye, no te preocupes, compadre.

663. A mi modo de ver, todavía tienes tres opciones.

664. Podrías matarte, podrías luchar contra él

665. o podrías dejar que te mate, lo que honestamente podría ser tu mejor solución.

666. O siempre puedes mudarte a las afueras.

667. Consiga un pequeño lugar para su propia celda privada.

668. Celda privada? ¿Cómo puedo hacer eso?

669. Bueno, quédate aquí. ¿Okey?

670. ¡Oye!

671. ¡Míralo! Eso no es mío. Es genial.

672. Hola.

673. Cuando ya estás en la cárcel y rompes las reglas piensas,

674. "¿Qué diablos van a hacer, meterme en la cárcel?"

675. La respuesta es sí. Se llama aislamiento. El agujero.

676. En el hoyo, es imposible distinguir

677. entre cinco minutos y para siempre.

678. Tu mente te juega una mala pasada, te deprimes, te desorientas,

679. pero la mayoría de la gente simplemente sufre de pánico extremo

680. y alucinaciones vívidas y horripilantes.

681. Nelson. Nelson.

682. - ¿Quién está ahí? - Soy yo, Nelson, sargento Barker.

683. El perro que pelea se agrieta.

684. ¡Por favor! ¡Porfavor abre la puerta!

685. ¿Ya tuviste suficiente de ti mismo? No te culpo. Vamos.

686. - ¿Cuánto tiempo estuve ahí? - Dos días.

687. Oye. Mira quien ha vuelto.

688. ¿Cómo estás, asesino?

689. Buen rastrojo. Muy Miami Vice.

690. Fuera de aquí.

691. Se ve bien.

692. Se ve hermoso. Se ve hermoso.

693. ¿Cómo estás, Nelson?

694. No voy a lograrlo.

695. ¿Qué quieres decir?

696. No estás pensando en hacerte a ti mismo, ¿verdad?

697. Amigo mío, hoy estoy fuera de combate

698. pero puede que tengas suerte.

699. Porque tengo algunas alternativas muy buenas.

700. Pimenton.

701. Eso es correcto. Pimenton.

702. Apenas dos, tres libras de estas cosas, ¡boom! A la Luna.

703. Solo los efectos secundarios pueden ser una cagada de leve a incontrolable.

704. Necesito algo que me mate.

705. Oh, es así.

706. No lo apruebo, amigo mío, pero casi cualquier cosa de esta mierda te matará.

707. Oh, sí, tengo un limpiador de desagües estándar antiguo.

708. Limpiador de latón.

709. ¡Oh!

710. Eureka. Oh sí.

711. Esto es algo que se llama limpiador de botes.

712. Creo que se usa para limpiar barcos.

713. Dame el limpiador de botes y una aguja.

714. "Estimado amigo por correspondencia.

715. "Bueno, estoy golpeado. Todo ha terminado para mí.

716. "Tengo que hacer todo lo que tengo que hacer

717. "para escapar de los imbéciles malvados y desalmados

718. "que pueblan este agujero de mierda infestado de inmundicia".

719. "Sueño con alinear las toallitas

720. "que dirigen este lugar y les cortan las pollas.

721. "Perdón por mi maldito francés. Supongo que ganan.

722. "Me han convertido en uno de ellos.

723. "De un hijo de puta vicioso a otro.

724. "Buena suerte con el resto del segundo grado y quédate gratis.

725. "Tu amigo en la pluma, Nelson."

726. Lamento haber perdido tu carta, Billy.

727. Bueno. Jane, eres la siguiente.

728. Oye, Nelson, voy a dar un paseo rápido.

729. Hasta luego.

730. Sabes, es en momentos como este cuando

731. pienso en algo que mi padre me dijo una vez.

732. Él dijo: "Oh, Dios, por favor no me mates con el martillo, Lynard, por favor".

733. ¡Oye! No necesito ninguna ayuda aquí. Retrocede o eres el siguiente.

734. No eres parte coon, ¿verdad?

735. Me divertiría mucho más haciendo esto si fueras parte coon.

736. Oye, mantengamos el botón aquí.

737. Lo siento, no coon.

738. Mayormente holandés.

739. Bueno, supongo que te voy a dar una patada en la cara.

740. Anillo alrededor de los rosados.

741. Bueno, hee-haw. ¿Qué tenemos aquí?

742. Eso es mío.

743. Estás aguantando a tu viejo amigo Lynard.

744. No, Lynard, no es eso, es... Es mi última dosis.

745. Oh sí.

746. Por favor. Mátame si quieres, Lynard, pero por favor no me hagas afrontarlo sobrio.

747. Jódete, idiota.

748. No necesitas esto donde vas.

749. Te lo ruego.

750. No lo hagas.

751. No me arrojes al brezo.

752. ¿Hacer qué?

753. Si no fueras un idiota de supremacía blanca,

754. habrías leído sobre tu tío Remus.

755. Hice lo que tenía que hacer.

756. Escuchaste al hombre. Retrocedan, muchachos.

757. Bueno, eso fue bastante extraño.

758. Sabes, tendrás otros 20 años por eso.

759. ¿Para qué? Yo no hice nada.

760. Se disparó.

761. Tengo la aguja aquí mismo.

762. Mierda.

763. Así que la trama se complica.

764. - ¿Qué dijiste? - ¿Mmm?

765. Nada. ¿He dicho eso en voz alta?

766. Oh, mierda, John.

767. Todos me miran. ¿Qué debo hacer?

768. Tómatelo con calma, amigo.

769. Oye, tengo algo para ti.

770. No, hombre, no quiero ninguna acción de Biederman.

771. ¿Qué quieres?

772. Solo quería decirte que te debo una.

773. Lynard era el tipo de idiota que da mala fama a los nazis.

774. De todos modos, a partir de ahora, White Kingdom te respalda.

775. - Si. Hermano. - Reino Blanco.

776. - Reino Blanco. Reino Blanco. Si.

777. ¿Qué diablos está pasando?

778. Creo que ahora eres un perro de punta.

779. Eso es ridículo. Nadie me tiene miedo.

780. Bien, veamos.

781. Yo, bola de cue.

782. Tu culo gordo apesta en el asiento de Biederman.

783. Surgir.

784. Mira, no quiero problemas.

785. Bueno, es bueno escuchar eso, tú...

786. - Coño. - Coño.

787. Entonces, ¿te vas a mudar o mis amigos tienen que mudarte por mí?

788. Bueno, porque no tomo ninguna mierda de no

789. Coños con aspecto de Lucian Freud como tú.

790. Oye. ¡Saca tus dedos de mi plato! ¿Estas loco?

791. Guau. Realmente, realmente no puedo creer que haya funcionado.

792. De todos los puestos de baño en todos los establecimientos penitenciarios del mundo,

793. entra en el mío.

794. ¿No has escuchado las noticias, Barry?

795. ¿Las noticias? Oh sí.

796. Barry finalmente lanza, Piscis atrapa,

797. el equipo local gana.

798. Ni lo pienses, Barry.

799. Eso dolió, Nelson.

800. No físicamente

801. pero pensé que habíamos superado este punto en nuestra relación.

802. ¿De qué estás hablando?

803. Bueno, en los últimos meses me has empezado a gustar mucho.

804. Acostumbrado a tu cara, por así decirlo.

805. Pensé que te sentías de la misma manera, pero ahora veo.

806. He estado viviendo en un paraíso de tontos.

807. Mira, debería volver a...

808. ¿UH Huh? ¿UH Huh?

809. ¿Es así como tratas a alguien que amas?

810. ¿Asfixiarlos en un baño de hombres?

811. No.

812. No lo sé.

813. Quizás.

814. ¡Oh, mierda!

815. Tal vez estaba pensando que te olvidarías de mi

816. si no tenías miedo te iba a cortar las bolas.

817. Quizás detrás de la fachada

818. solo hay un niño asustado que nunca recibió suficiente amor.

819. Mira, Barry...

820. Nunca pensé...

821. Oh, déjame solo.

822. Ve con él.

823. Ve con él.

824. Barry.

825. Barry.

826. Piscis.

827. ¡Cosiguele!

828. Patea su trasero. ¡Vamos!

829. ¡Detener!

830. ¿Te tocó, jefe? Lo destriparemos, aquí mismo.

831. Sí, me tocó.

832. Lo siento. Ese fui yo. Sigue adelante.

833. Pero no así.

834. Le estoy dando un pase esta vez.

835. ¿Qué están haciendo, señoras?

836. ¡Tú, Lyshitski, en el agujero!

837. ¿Me estás tomando el pelo? Ni siquiera hice nada.

838. Ellos están allí. Estoy aquí.

839. - ¿No tienes ojos? - ¡En el hoyo!

840. El sistema es un capullo furtivo.

841. Esquiva a la derecha, se desplaza a la izquierda.

842. Tres semanas después

843. Crees que estás encima de él, de repente estás debajo.

844. El final del chiste del chiste.

845. Durante mi retiro, Nelson se había convertido en el rey de la mierda,

846. y nadie pareció estremecerse.

847. Todo lo contrario.

848. Se están comiendo su acto de chico rico y elegante como si fuera el trozo de heroína de Ben & Jerry.

849. Así que exactamente en el minuto señalado

850. cuando el viejo LaRoche da la espalda,

851. todos los chicos arrojaron sus libros al suelo.

852. El viejo LaRoche estuvo a punto de sufrir un infarto.

853. No supo qué lo golpeó.

854. No puedo esperar a ver tu gran estreno, cariño.

855. ¡Del tippety, chupapollas!

856. Cinco seis SIETE OCHO...

857. Ve, John. Ve, John.

858. Cabeza de Phillips.

859. - Hola John. - Oye.

860. No te vi allí.

861. - Es bueno verte. - Si.

862. Sabes, tenía la intención de hablarte de algo.

863. - ¿Qué es eso? - ¿Recuerdas cuando llegué aquí por primera vez?

864. Tuve las pelotas de un soufflé, seré honesto contigo.

865. - Pero cambiaste eso, John, realmente lo hiciste. - ¿Hice?

866. Si.

867. Todo lo que soy hoy te debo a ti, John. Realmente lo hago.

868. Quiero decir, me devolviste mi autoestima.

869. - Tengo el amor de un hombre. - ¡Guau bueno!

870. Todas las cosas que podrías desear.

871. Me encontré a mí mismo y siento que realmente quiero

872. - Te doy algo, John, lo hago. - ¡Perfecto! Si.

873. - ¿Puedo traerte unos cigarrillos? - No. Estoy bien.

874. - ¿Y el porno? ¿Cigarrillos y pornografía? - No. Estoy bien.

875. John, eres el más grande.

876. - Quiero decir, desde el fondo de mi corazón... - ¿Sí?

877. - Gracias. - Está bien.

878. - Oye, toma un poco de té. - Hey gracias.

879. - Lo hice para ti. - Okey.

880. Muy bien, diviértete.

881. ¡Vamos!

882. ¿Cómo sucedió esto?

883. Hace unos meses, le metí las pelotas en un tornillo de banco.

884. Ahora, con su audiencia de libertad condicional a la vuelta de la

885. esquina, parece que podría estar tomando sus bolas y volviendo a casa.

886. Quédate quieto. Tienes que lucir bien para la corte.

887. Ahí tienes.

888. ¿Quieres salir esta noche?

889. Algunos de los chicos y yo estábamos pensando en bajar

890. a la lavandería, beber un poco de vino de tocador,

891. y golpeando a algunos de los nuevos.

892. O podríamos quedarnos en casa y beber vino de tocador aquí.

893. No salimos nunca más.

894. Bueno, tengo que dártelo, amigo.

895. Eres un hombre más grande de lo que pensaba.

896. Te golpearon, te robaron tu

897. dignidad, orinaron en tu comida,

898. pero no te rompieron.

899. Y con la política de puertas giratorias del sistema penitenciario actual,

900. Probablemente te pongan en libertad condicional mañana.

901. - ¿Orinaron en mi comida? - ¿Qué diferencia hace?

902. Saldrás mañana y estoy orgulloso de ti.

903. - ¿En realidad? - En realidad.

904. De hecho, te colé en un regalo de despedida.

905. Buena suerte en tu audiencia. Te veré en 1 a 3.

906. - Gracias John. - Okey.

907. No podría haber entrado aquí sin tu ayuda.

908. ¿Por qué ya está abierto?

909. - Te lo abrí. - ¿Para qué?

910. Porque soy un gran tipo y sé que tuviste un día realmente difícil.

911. ¿Usted no confía en mí?

912. ¿Después de todo lo que hemos pasado?

913. ¿Un amigo no puede darle un refresco a otro amigo sin que

914. ese amigo piense que el segundo amigo le puso un techado?

915. Guau. Bueno, eso duele, amigo.

916. Eso duele.

917. He estado cuidando de ti durante casi un año, y luego me

918. reviento por conseguir este maldito refresco afrutado.

919. y crees que estoy tramando algo?

920. Bueno, que te jodan, amigo.

921. Pensé que eramos amigos.

922. Lo siento, John.

923. Dios, este lugar realmente me ha hecho daño.

924. Tiene.

925. Somos amigos.

926. De hecho, podrías ser el mejor amigo que he tenido.

927. Eso es. Obten todo. Ve a por ello.

928. El sabor de la libertad.

929. Oh, John, ¿cómo sería este mundo sin...?

930. Muy bien, maestro, vamos, sáquelo de aquí.

931. Tenemos que poner su nueva cara.

932. Despierta, Biederman. La junta de libertad condicional está esperando.

933. Vamos.

934. Entonces, señor Biederman, ¿cree que está listo para volver a entrar en la sociedad?

935. Absolutamente.

936. La prisión me ha convertido en un hombre nuevo.

937. Cuando salga de aquí, tengo la intención de defender lo que sé que es correcto.

938. Cuando la junta de libertad condicional

939. termine con el Führer, sucederán dos cosas.

940. Primero, van a presentar su formulario de liberación

941. anticipada justo entre Charles Manson y el de Unabomber.

942. Y dos, Nelson se va a cabrear como el infierno conmigo.

943. ¿Por qué lo hiciste, John?

944. Amigo, lo hice por tu propio bien.

945. Ahora escúchame en esto, ¿de acuerdo?

946. Escuche, tiene que hacer una bolsa de arena en su primera audiencia de libertad condicional porque...

947. Está bien, ¿quieres saber por qué? Conocí a tu papá.

948. - ¿Qué? - Si. El juez.

949. El hombre que me hizo quien soy hoy.

950. El mismo hombre que te va a matar ahora mismo.

951. ¿Cómo llamarías a eso?

952. Lo llamaría bastante loco, ¿no?

953. ¡No! ¡Es irónico!

954. ¡La palabra que quieres es "irónica"!

955. - ¡Muy bien, corta la mierda! - Levántense, madres. ¡Levántate, levántate ahora!

956. - ¡Ponlo contra la pared! - ¡Ve! Ve! Ve!

957. ¡Levantarse! ¡Levantarse!

958. ¿Ustedes dos cobardes van a tener un partido de jaula y ni siquiera recibo una invitación?

959. Vaya, eso es egoísta.

960. Eso es egoísta.

961. Porque maldita sea, quiero un asiento de primera fila para esa pelea de gatas.

962. ¿Ustedes dos quieren matarse el uno al otro? Genial, estupendo.

963. Ahorre a todos los demás por aquí la molestia. Pero esta es mi prisión.

964. Programo las actividades extracurriculares.

965. Y si ustedes dos van a pelear

966. Necesito algo de tiempo para poner en marcha algo de acción.

967. Entonces, cómo está...

968. ¿Cómo suena el viernes, eh? Viernes bueno? Dime, ¿patio de recreo?

969. ¿Pelear hasta la muerte?

970. ¿Eso funciona para ustedes dos idiotas?

971. A mí me suena a sí.

972. Suena como un sí.

973. Esperar.

974. ¿Qué gano si gano?

975. Si pierdes, mueres. Si ganas, mueres.

976. La diferencia es que yo mato al ganador. Será rápido.

977. En un año, he probado que la máquina

978. puede deformar un saco de mierda respetuoso de la ley y sin espinas como Biederman

979. en un saco de mierda totalmente violento, psicópata y letal.

980. El único defecto de mi plan era que ahora estaba encerrado en una jaula con él.

981. Viernes, el patio. John contra Nelson. Pelear hasta la muerte.

982. Sí, la pelea tendrá lugar en la cisterna.

983. UH Huh.

984. Eso es asombroso. Oye, ¿cuánto paga el daño cerebral?

985. ¿Daño cerebral? No lo sé.

986. Tienes que preguntarle a Shanahan. Está tomando las apuestas.

987. Pondré dos cartones sobre Richie Rich derribando a Lyshitski.

988. Y esto también, tonto.

989. Daño cerebral, tres a dos, oreja cortada,

990. incluso dinero, oreja cortada, siete a cinco.

991. Maldita sea, ¿puedes cubrir toda esa acción?

992. Seguro.

993. Solo me tomó un segundo obtener el dinero en efectivo.

994. Segunda hipoteca.

995. ¡Biederman, tienes una visita!

996. Realmente te estás volviendo liberal con el Taser.

997. Felicitaciones, Barry. Me alegro de que te hayan dejado salir.

998. La junta de libertad condicional dice que parezco un hombre nuevo.

999. Les dije que todo era por ti.

1000. Bebé,

1001. tú el Ashford a mi Simpson.

1002. Los melocotones a mi hierba.

1003. Los Shields a mi Yarnell.

1004. Barry, deberías estar feliz. Barry, eres libre.

1005. Sabes que no puedo ser feliz sin ti, cariño.

1006. Estaba pensando en pasarme por correo en el Popeye's Chicken para

1007. poder volver a encerrarme aquí con mi dulce y pequeño Piscis.

1008. Tengo que sacarte.

1009. Es muy amable de su parte, Barry, pero tiene que escucharme.

1010. La única forma de salir de aquí es en una bolsa para cadáveres.

1011. Será mejor que sea una bolsa para cadáveres para dos, maldita sea,

1012. porque quiero que me cosan allí mismo con tu trasero.

1013. Eso es muy dulce, Barry.

1014. Ojalá pudiera hacer algo por ti.

1015. Eres lo más parecido a una familia que he tenido.

1016. Familia...

1017. De hecho, Barry, hay algo que puedo hacer por ti.

1018. Maldita sea.

1019. ¡Maldita sea!

1020. Sr. Hinkley, tiene una llamada telefónica

1021. en la línea uno y hay un caballero aquí para verlo.

1022. No tiene cita.

1023. Bueno, dile que espere. Hola.

1024. Hola, Duane.

1025. Nelson, ¿eres tú? ¿Permitiste hacer llamadas telefónicas ahora?

1026. Solo a mi abogado. Quiero salir. Ahora.

1027. Lo siento señor. No hay nada que podamos hacer.

1028. Nuestras manos están atadas.

1029. Bueno, en ese caso, tendré que

1030. ceder el control de la Fundación a mi hijo.

1031. y, de acuerdo con los estatutos de la Fundación, él

1032. será el que se encargue de mí hasta que yo salga.

1033. Lo siento, dijiste tu hijo?

1034. Oh, adopté a un joven que conocí en prisión. Él está fuera ahora.

1035. Todo está bien y es legal, Duane. Creo que disfrutará trabajando para él.

1036. Es un verdadero amor.

1037. ¿Qué diablos estás haciendo en mi oficina, perra?

1038. - Sr. Shanahan. - Señor.

1039. Si tiene conocimiento de que ocurra algo adverso entre la población reclusa,

1040. ¡No dudaré en meter tu culo en un molinillo!

1041. Solo estoy tirando de tus nueces.

1042. Oh.

1043. Dame 50 dólares por ese idiota preppy.

1044. Oh, Warden, ese es mi sentido del humor, Warden.

1045. ¡Está bien! ¡Ambos conocen las reglas!

1046. ¡Quien muere primero, pierde!

1047. ¡Nelson! Nelson! Nelson! Nelson!

1048. ¡Levanta el culo! ¡Atrápalo!

1049. ¡Atrápalo, hombre!

1050. - Estilo laosiano. - ¿Sí?

1051. Me gustan las reglas camboyanas.

1052. Vaya, eso es genial.

1053. Vi un vestido hecho con tarjetas de crédito en Vanity Fair hace un par de años.

1054. Eso es lo que me dio la idea.

1055. Me gusta. Tengo uno para ti.

1056. - ¿Qué es eso? - Desinfectante industrial.

1057. Tienen un montón de mierda en el taller.

1058. ¡Nos vemos en el infierno, Lyshitski!

1059. Puedes apostar, amigo.

1060. No lo hagas, John.

1061. No lo haré si tú no lo haces.

1062. Sabes, me enseñaste muchas cosas, John.

1063. Lo más importante que me enseñaste

1064. nunca confíes en nadie.

1065. ¡Muy bien, señoras, estamos encerrados!

1066. Muerto.

1067. Está bien, sáquenlos de aquí antes de que empiecen a apestar.

1068. Aquí está el resto del papeleo necesario.

1069. Como único heredero del Sr. Biederman, tiene derecho a toda la confianza.

1070. Bueno, el dinero no puede arreglar un corazón roto.

1071. Bueno. Bueno, son $ 8 millones.

1072. Bueno, supongo que eso aliviará un poco el aguijón.

1073. La única forma de salir de aquí es en una bolsa para cadáveres.

1074. Saliva de paloma mezclada con guano de murciélago y alquitrán como emulsionante.

1075. No te matará, amigo mío, pero te pondrá en un estupor.

1076. Más bien en coma, de verdad. Hasta tres días.

1077. Créame, eso hará el truco.

1078. ¿Qué te tomó tanto tiempo?

1079. Hey vamos. Dame un respiro, cariño.

1080. Tuve que esperar a que todos esos blancos se fueran.

1081. Está bien.

1082. - Vamos. - Oye, espera un minuto. Trato es trato.

1083. Si pierdes, mueres. Si ganas, mueres.

1084. La diferencia es que yo mato al ganador. Será rápido.

1085. Estamos jodidos. Tenemos que trabajar juntos.

1086. Está bien, pero no me jodas con este.

1087. Si. Créame, eso hará el truco.

1088. Gracias, amigo.

1089. Bueno, espera, ahora, patito,

1090. existe el karma.

1091. No queremos ponernos en el lado equivocado de eso.

1092. Tenemos el resto de nuestras vidas para vivir.

1093. No me parece.

1094. Oye, espera un minuto, ahora.

1095. Si no fuera por este idiota, nunca nos hubiéramos conocido.

1096. Oh, gracias a Dios.

1097. Tengo que dejar caer un diablo como si no fuera asunto de nadie.

1098. Muy bien, eso es todo, John.

1099. Estamos a mano. ¿Está bien?

1100. Si.

1101. Vamos, Barry.

1102. Sabes, no hay un montón de historias de

1103. prisión que quieras contarles a tus nietos,

1104. pero este definitivamente entra en esa categoría.

1105. Oigan, ¿creen que podría llevarme con ustedes?

1106. ¿Puedes creerle a este chico?

1107. Un año después

1108. Bueno, Barry y yo somos

1109. grandes fans de la revista Wine Aficionado.

1110. y debo confesar que estamos muy ansiosos por escuchar su opinión.

1111. Tenga cuidado con lo que desea, señores.

1112. Ese primer olfato abre la puerta.

1113. Ah, y esa segunda inhalación te invita a

1114. entrar, te sienta y te da un masaje en los pies.

1115. Mirate.

1116. ¿Qué es lo que detecto?

1117. ¿Un rastro de amoníaco o algún otro tipo de desinfectante?

1118. No, es amoniaco.

1119. Veo. Bueno, entonces he terminado con eso.

1120. - Aún no lo has probado. - Precisamente.

1121. Bueno, al menos permítanos presentarle a nuestro principal viticultor. Se le ocurrió...

1122. Señores, no necesito probar su vino ni encontrarme con su viticultor

1123. principal para proclamar con seguridad que este vino es una mierda...

1124. ¿Un pedacito de cielo?

1125. Ken Kennedy, viticultor jefe.

1126. Mira, somos una familia aquí

1127. y nuestras uvas son parte de esa familia.

1128. Y saben que haríamos cualquier cosa por ellos.

1129. Por ejemplo, si algún forastero,

1130. digamos, una mosca de la fruta que come mierda iba a entrar aquí

1131. y meterse con ellos de cualquier manera, nosotros,

1132. y por "nosotros" me refiero a mis hermanos y a mí.

1133. no se detendría ante nada para protegerlos,

1134. y ellos lo saben.

1135. Entonces es por eso que creo que vas a anotar

1136. Vino Baby Duck 100 sobre 100 en su próxima revisión.

1137. Porque puedes saborear el amor en cada sorbo.

1138. ¿Okey?

1139. Si yo...

1140. Por supuesto. 100 lo es.

1141. - ¿Escuchas eso? Bebed, perras.

1142. Maldita sea, es tan dulce.

1143. ¡Vamos!

1144. Vamos, John.

1145. John, ¿no es genial?

1146. Sacude ese cuerpo por mí, Johnny.

1147. Vamos, Lyshitski.