LEGO DC Batman: Family Matters (2019)

1. Por fin,

2. Grundy encontrar cosas mágicas.

3. Ahora Grundy gobernar al mundo.

4. ¡Detente, Grundy! Estás destruyendo una pieza histórica frágil y valiosa.

5. Detente ahora, antes de que produzcas más daño.

6. ¿Daño? Grundy mostrarte daño.

7. Tanque fuerte, ¡pero Grundy ser más!

8. Grundy.

9. Solomon Grundy, nacido un lunes,

10. y arrestado un martes por atentar contra ruinas antiguas.

11. Objetos valiosos como esos deben permanecer seguros

12. y yo sé dónde.

13. Me gustaría agradecer a nuestro benefactor, el Sr. Wayne,

14. por esta maravillosa incorporación al Museo.

15. MUSEO WAYNE

16. Qué bueno que el apellido Wayne siga inspirando

17. y beneficiando a los ciudadanos de ciudad Gótica.

18. ¿Unas palabras, Sr. Wayne?

19. Gracias por venir.

20. A usted, Sr. Wayne.

21. Señor Wayne. Soy Billy Batson, de Whiz.

22. ¿Pis? El baño está a la vuelta de la esquina...

23. No me refería a eso.

24. ¿Algo para decir sobre los rumores

25. que lo vinculan con Selina Kyle?

26. No.

27. ¿No sale con ella o no quiere responder?

28. - Elige tú. - ¿Y esto?

29. Dicen que su ex-compañero, Jason Todd, está desaparecido.

30. ¿Y eso que dicen que Empresas Wayne

31. cuenta con nueva tecnología que revolucionará la automatización?

32. ¿Es cierto que le gusta el color azul?

33. Otra cosa, ¿me presta cinco dólares para el boleto de metro?

34. Genial.

35. ¡Cómo no le dije diez!

36. Antes los paparazzis tenían modales

37. y usaban sombreros de fieltro que decían "Prensa".

38. A la baticueva, Alfred.

39. Llevo cinco minutos y 30 segundos

40. distraído de mi lucha contra el crimen.

41. Vaya a saber qué crueldad se cometió en ese tiempo.

42. Amo, me temo que Gótica tendrá que sobrevivir sin usted un rato más.

43. Tiene una reunión en la Empresa que necesita de su atención.

44. - Reprográmala. - Ya lo hice.

45. Diez veces.

46. Ser Bruce Wayne es lo peor.

47. Lo siento, viejo amigo. Me quedo con combatir el crimen.

48. Soy viejo,

49. pero no tanto.

50. TECNOLOGÍAS WAYNE

51. ¿Ese es el Sr. Wayne?

52. ¿Ese es el Sr. Wayne?

53. Ese es Bruce Wayne.

54. La verdad, creí que se había muerto.

55. La verdad, creí que era más alto.

56. Raro, porque todos somos del mismo tamaño.

57. Señor, estamos listos en la sala de juntas.

58. Entonces, comiencen nomás.

59. - ¿Cómo dice? - Dije que no veo la hora de ir.

60. El tiempo apremia. Ustedes dirán.

61. Lo siento, ¿cómo dijo?

62. Dije que empecemos con la reunión.

63. Vamos, adelante.

64. Señor Wayne, sé que su tiempo es valioso,

65. pero no se imagina lo que tenemos para mostrarle del depósito.

66. Bien...

67. Bueno, hemos desarrollado una nueva pieza tecnológica

68. que revolucionará Gótica

69. y, ni hablar, al mundo.

70. Les presento a Brother Eye.

71. Es una luz roja.

72. No es solo una luz roja, no.

73. Es mucho más que eso.

74. Veamos un ejemplo. Brother Eye,

75. ¿cómo está el tiempo afuera?

76. Afuera está soleado.

77. Sí, está soleado.

78. Increíble. ¿Qué más hace?

79. Casi todo.

80. Hemos...

81. ALERTA ROBO EN UN PARQUE

82. ¿Le sigo...?

83. Bueno, Brother Eye está conectado al resto de la ciudad.

84. Controla toda la maquinaria de Empresas Wayne,

85. cómo trenes, aerolíneas, semáforos, entre otros.

86. PARQUE

87. De hecho, en la otra sala,

88. se encuentra la fábrica de automatización de Brother Eye.

89. Que fabrica agentes drones OMAC que se manejan desde una aplicación.

90. Por si se pregunta qué significa OMAC, es sencillo:

91. Omni-Mente y Comunidad.

92. ¿Agua, señor?

93. Con gas.

94. A través de un satélite oculto en órbita de Empresas Wayne,

95. la mano de obra puede reducirse al 100%

96. Pero no se preocupe, contamos con un plan para absorber a empleados...

97. ÚLTIMO MOMENTO AHORA, ROBO A BANCO

98. Robo a banco. ¡Vamos!

99. Parece que el deber llama a...

100. BATWOMAN FRUSTRA ROBO A BANCO

101. No.

102. Gente en peligro.

103. Es hora de que Batman se sume a la... Acción.

104. Continúa.

105. Decía

106. que Brother Eye tiene conexión con toda ciudad Gótica,

107. ya que Empresas Wayne es parte de todos los grandes aspectos...

108. Al fin es hora de la diversión

109. Donde los buenos ganan Y los malos fallan

110. Llegué

111. Vine a ayudar

112. Cada bloque del vecindario

113. Como un héroe, salgo a patrullarlo Llegué

114. Llegó

115. Vine a ayudar

116. Al fin sé...

117. Quién es el mejor

118. Si en peligro están, los salvaré

119. No duden que ahí estaré

120. Los salvaré

121. ¿Señor Wayne?

122. ¿Señor Wayne?

123. Sí, ¿cómo? Perdón.

124. ¿Qué le parece?

125. ¿Qué me parece...?

126. Brother Eye.

127. Reduciría la cantidad de trabajo en todas las Empresas Wayne,

128. incluso el suyo.

129. ¿Quieres decir que este aparato se hará cargo de mi trabajo?

130. Bueno, es decir... Sí.

131. Si así lo desea.

132. Perfecto. Increíble, buen trabajo.

133. Con él a cargo, no me necesitan aquí.

134. Ahora, con su permiso.

135. Pero, ¿qué hay del asesor jurídico que contratamos para...?

136. Sí, lo que a ti te parezca mejor.

137. Trae el auto, Alfred. Necesito irme de aquí urgente.

138. ¿Hubo algún ataque, señor?

139. ¿Alerta a los demás?

140. El único ataque será a mi salud mental.

141. Necesito dejar de asistir a reuniones

142. y pasar más tiempo afuera, haciendo cosas que importen.

143. Con todo respeto, amo Bruce,

144. Empresas Wayne es el legado de su familia.

145. Con el dinero que se genera, Bruce Wayne

146. colabora con muchas causas merecedoras.

147. La única causa merecedora es la justicia, Alfred.

148. Si tengo que ir a otra reunión sobre un tonto programa de computación,

149. tendré que cambiarme de nombre

150. y llamarme: "El rastafari que se arranca los cabellos".

151. Pero qué exageración...

152. Y qué exagerado es usted, amo Bruce.

153. ¿Te parece, Alfred? ¿Así lo crees?

154. Ya me cansé de ser Bruce Wayne.

155. Es un multimillonario desperdicio de espacio,

156. siempre contento, de sonrisa perfecta, y rasgos muy marcados,

157. la envidia de todo hombre y querido por todo el mundo.

158. Parece espantoso, amo Bruce.

159. Lo es.

160. Con este nuevo Brother Eye, o, como sea que se llame,

161. la Empresa no me necesita.

162. Es más...

163. Alfred, quiero que la pongas en venta.

164. Pero, ¡señor!

165. Primero, ¿por qué no lo piensa?

166. Segundo, eso no lo aprendí en la escuela de mayordomos.

167. Seguro hay tutoriales en Internet.

168. Mientras tanto, saca el anuncio.

169. - Ahora vayamos a casa. - Sí, amo Bruce.

170. Es hora de pasar al plan A, Dos Caras.

171. ¡Vaya! Qué oscuridad.

172. Enciende la luz para que no esfuerces la vista.

173. Aquí vamos. El abogado tiene algo para decir.

174. ¡Sorpresa!

175. No le hagas caso a los buenitos.

176. ¿Cómo sabes que puedes encontrártelos sólos?

177. Buena pregunta.

178. ¿Cómo? Porque yo sé cómo piensa Batman.

179. Eso ya lo oí antes.

180. Sí, seguro que sí.

181. Seguramente, de los otros villanos con los que trabajabas antes.

182. Ese es tu problema.

183. Que siempre oyes, pero nunca haces nada.

184. ¿Sabes por qué siempre serás un villano de segunda, Harvey?

185. Porque aún no sabes

186. cuál es la regla más importante para alcanzar el éxito.

187. ¿Cuál es? Quiero saber.

188. El que no arriesga no gana.

189. El que no arriesga no gana.

190. ¡Hola!

191. Es el abogado Harvey Dent.

192. Dent, ¿qué puedes decirnos sobre los rumores

193. acerca de un misterioso Batman que anda por las calles de noche?

194. Les aseguro que no hay...

195. Miren, es Bruce Wayne.

196. ¡Bruce, por aquí! ¡Por aquí, Bruce!

197. Señor, por aquí. Muéstreme esa sonrisa.

198. Hola, Harv. Qué lindo verte.

199. - Te ves bien, Bruce. - Me encanta tu traje.

200. Una pregunta, Sr. Wayne.

201. ¿A qué le atribuye su éxito?

202. A lo que mi padre siempre me decía:

203. "El que no arriesga no gana".

204. Ahora de prisa, Harvey. Hay mucho trabajo por hacer.

205. De todos los...

206. No merecemos que nos traten así.

207. Sí, pero también creo que tiene razón.

208. No creo que seamos tan malos. Es decir, quizás un poco.

209. ¡No, tonto!

210. Me refiero a lo que él dijo.

211. Lo que decía el multimillonario ese de Bruce Wayne.

212. Prometiste que nunca hablaríamos del nombre que empieza con B.

213. Deja de lloriquear, bebé grandulón.

214. Él no vale nuestra salud mental.

215. Tiene una sonrisa llamativa, una casa grande...

216. Si yo tuviera todo ese dinero,

217. lo usaría para hacer algo bueno en esta ciudad.

218. EMPRESAS WAYNE, EN VENTA

219. Empresas Wayne, en venta.

220. Pero mira nomás.

221. ¿Y si te dijera

222. que hay una forma de ocuparnos tanto de Batman y de Bruce Wayne

223. de una sola vez?

224. Te escucho.

225. ¿Qué tal si, en vez de pelear el uno contra el otro,

226. nos ponemos a trabajar juntos?

227. ¿Los dos en equipo?

228. Exacto. Creo que sé la manera de cambiar ciudad Gótica,

229. de destruir a Batman y de castigar a Wayne como se merece.

230. Damián.

231. ¿Terminaste tu tarea de Matemáticas?

232. Sí, recién.

233. - ¿Y la de Física? - También.

234. - ¿Forense y escapismo? - También.

235. ¿Los tres capítulos de mitología mediterránea

236. y su conexión con la filosofía socioeconómica?

237. ¡Qué aburrido! Pero sí.

238. ¿La tesis sobre construcción?

239. ¿Construcción? ¿En qué momento voy a tener que construir algo?

240. Para eso están los constructores que saben más.

241. Puede que te sorprendas.

242. ¿Terminaste todo, entonces?

243. ¡Grandioso! ¿Qué tal unas dos horas de patrulla?

244. ¿De veras? ¿En serio?

245. Sí, pero solo dos horas.

246. Luego de eso, te pones a practicar esperanto, ¿de acuerdo?

247. ¡Sí!

248. Por fin. No veo la hora de ponerme algo más cómodo.

249. Muy bien, Robin,

250. es hora de asustar a los criminales de todas partes.

251. ¿A dónde más vamos?

252. No, me refería a Gótica.

253. Entonces, ¿por qué dijiste "de todas partes"?

254. Tengo una duda.

255. Tienes todos estos uniformes guardados aquí.

256. Ese es el de Dick, el de Bárbara, el de Tim,

257. pero este ¿de quién es?

258. Ese es el de Jason.

259. Perdón, ¿él se...

260. Sí.

261. - ¡No puede ser! - Alguien estuvo aquí.

262. Alguien estuvo aquí.

263. Callejón sin salida, a la medianoche.

264. ¡Genial! Un misterio.

265. - Iré a poner en marcha el... - ¡No!

266. Es demasiado peligroso.

267. Yo puedo. Me encanta el peligro.

268. Es más, te iba a pedir cambiar de nombre por el de:

269. "El Muchacho Peligro".

270. Batman y el Muchacho Peligro.

271. Por ejemplo, ayer

272. usé el mismo tenedor para hacer un emparedado de atún

273. y un bol de spaghetti, el mismo.

274. No hay que reírse de la contaminación cruzada.

275. Pero no importa.

276. Quien dejó esta nota, lo hizo sin dejar huellas,

277. conocía muy bien el sistema de seguridad de la baticueva,

278. y cómo escapar del ojo atento

279. de nuestro más confiado protocolo de seguridad:

280. Ace.

281. Iré yo solo.

282. Quiero que te quedes aquí

283. y averigües con Ace qué sucedió.

284. Tendrás que ponerte a mejorar tus habilidades de movimiento, Nightwing.

285. Te oí a tres cuadras de distancia.

286. ¡No me digas! Creí que no me oirías.

287. Oye, ¿dónde está Robin?

288. En casa, libre de peligro.

289. Batman, Damián no es Jason.

290. Cambiemos de tema.

291. Siendo el mejor Detective del mundo,

292. deduzco que estás aquí porque recibiste la misma nota.

293. - Exacto. - Yo también.

294. Hola, Babs.

295. ¿Babs?

296. Batman, ¿podrías decirle a tu antiguo Chico Maravilla

297. que ya no le dirijo la palabra?

298. ¿Por qué?

299. Y si te pregunta por qué,

300. dile que le escribí hace como dos horas

301. y que todavía no recibí ni un emoticón siquiera.

302. Te estaba por contestar

303. y justo recibí esta nota.

304. Las batiemergencias importan más que contestar mensajes.

305. - Fíjate. - Lleva cero segundos

306. enviar un emoticón.

307. ¿Interrumpo algo?

308. Impresionante.

309. Podrías aprender de ella, Nightwing.

310. Yo ni la oí llegar.

311. Con que la batifamilia recibe una nota para verse en un callejón con una puerta.

312. ¿Avanzamos?

313. - Despejado. - Despejado.

314. Despejado.

315. Robin,

316. te dije que te quedaras en la cueva.

317. No, dijiste que ayudara a Ace a resolver este problema,

318. y aquí estoy.

319. ¡Ataca!

320. Sabes que no me refería a eso.

321. No importa. Aquí no hay nadie.

322. Es una trampa.

323. Detrás de mí, Robin.

324. - Robin. - ¡Sí! Vamos.

325. Niños. ¿Qué se le va a hacer, no?

326. Lindos movimientos, Batichica.

327. ¿Oíste algo, Robin?

328. Debe haber sido el viento.

329. Nightwing, seguro que no. Está demasiado ocupado para hablarme.

330. Qué feo.

331. Vaya.

332. Parece que la batifamilia recibió mi invitación.

333. Tanto tiempo.

334. ¿Conocemos a este tipo?

335. Vamos, Richard.

336. ¿Todavía no se dieron cuenta?

337. Pronto lo sabrán.

338. ¿Y tú, Babs?

339. ¿Katherine, Bruce?

340. Y tú, el nuevo Robin.

341. Qué ridículo.

342. Sabe nuestros nombres.

343. Esto no me gusta nada.

344. Van a odiar lo que viene a continuación.

345. ¡Es ciudad Gótica!

346. ¡Vaya! Tenemos al verdadero Chico Maravilla.

347. Sí, es Gótica,

348. la ciudad que, se supone, deben proteger.

349. Uno pensaría que, con Batman, combatiendo el crimen de noche,

350. y con Bruce, y su inmensa fortuna durante el día,

351. que las cosas mejorarían,

352. pero, a decir verdad, no.

353. ¿O sí?

354. Es cierto. Por eso, hoy a la mañana,

355. puse la Empresa en venta para dedicarme, solamente, a combatir

356. el crimen.

357. ¿Qué?

358. Eso no cambia los fondos de fideicomiso, ¿cierto? ¿Cierto?

359. No me importa.

360. Tú pediste administrar la ciudad.

361. Así que ahora que el caballero de la noche salga a proteger sus calles.

362. Hay cinco aparatos devastadores ubicados en toda la ciudad.

363. Aquí verán cuatro, y el quinto...

364. Al quinto lo mantendremos en secreto, ¿sí?

365. Tienen una hora para encontrar los cuatro.

366. Si logran detenerlos, les diré dónde encontrar el quinto.

367. De lo contrario, bueno,

368. son Detectives, ¿no?

369. Red Hood, fuera.

370. ¿Vendiste la Empresa?

371. ¿Cuándo? ¿Por qué?

372. Volvamos al tema de los fondos de fideicomiso.

373. De acuerdo. Reunión familiar.

374. Ser Bruce Wayne me quita mucho tiempo para combatir el crimen.

375. En cuyo caso,

376. si estuviera en otra reunión aburrida, ¿habría podido venir a salvar Gótica?

377. - Nosotros podríamos. - No creo.

378. Mi fondo de fideicomiso.

379. Quien sea que fuere este loco misterioso,

380. ya puso en peligro a toda la ciudad

381. y es Batman, no Bruce Wayne, el que tiene que salir a solucionarlo.

382. Pude descargar las coordenadas de los puntos de amenaza de la ciudad.

383. Batwoman, ve a la estación de Policía.

384. Batichica, al parque de diversiones.

385. Nightwing, a la estación de tren,

386. y yo iré al teatro Monarca.

387. ¿Y yo?

388. Estudios indican que niños de tu edad deben dormir entre ocho y 12 horas,

389. así que eso harás tú.

390. ¡Bromeas!

391. No se puede cambiar un estudio.

392. Los estudios no mienten.

393. No iré a casa, ¡no!

394. - ¡Sí! - ¡No!

395. ¡Sí!

396. A ver, muchachos. Relájense.

397. Espera, Batman.

398. Robin puede venir conmigo.

399. Me aseguraré de que no le pase nada.

400. No creo que sea lo mejor.

401. Yo sí.

402. No es Jason, Bruce,

403. pero si sigues apartándolo, quizás lo sea más adelante.

404. De acuerdo.

405. Pero si llega a suceder algo...

406. Lo sé, me obligarás a ayudar al Hombre Plástico

407. cuando se atore de nuevo en la máquina de caramelos.

408. Bien, niño. Ven conmigo.

409. ¡Genial!

410. - No te olvides de lo que te enseñé... - ¡No!

411. - Y obedece a Nightwing. - ¡Sí!

412. Y, por favor, ten cuidado.

413. Rápido, Alfred.

414. Estoy yendo a detener el mal, y no quiero distraerme.

415. Le tengo buenas noticias, señor.

416. Afortunadamente, pude vender la Empresa?

417. Esos tutoriales me sirvieron mucho.

418. Ahora estoy viendo uno sobre cómo abrir frascos duros

419. y es totalmente...

420. Fantástico, Alfred.

421. ¡Me acaban de robar los neumáticos!

422. Es su día de suerte, señor.

423. Acabo de ver un video sobre cómo reclamarle al seguro

424. el robo de neumáticos.

425. Me parece que esos tutoriales fueron una mala idea.

426. ¡Oigan! Policía de Gótica. ¡Abran la puerta!

427. Nunca te saldrás con la tuya, Croc.

428. Batman te detendrá.

429. ¿Batman?

430. Ese no es nada.

431. Yo soy más fuerte, más rápido y más listo que él.

432. No se preocupe, Comisionado.

433. Cuando él aparezca, yo le mostraré quién es el mejor.

434. Entonces, te desilusionarás mucho.

435. Con que Batman decidió enviar una mujer

436. para que se ocupe del trabajo de un hombre.

437. No, quería que se hiciera bien hecho, por eso envió a una mujer.

438. Demasiado alarde.

439. Cuanto más grandes...

440. Disculpe.

441. Ya mismo.

442. Les habla Batwoman. Ya desactivé el aparato del Departamento de Policía.

443. Lo tenía vigilado Killer Croc, así que tengan cuidado.

444. No sabemos qué otras sorpresas puede tener preparadas Hood.

445. ¡Cuidado!

446. Imposible detenerla.

447. PILOTO AUTOMÁTICO

448. Nada supera esto.

449. ¿Qué?

450. ¿Tú eres la nueva chica de la baticuadra?

451. ¿Quién e...?

452. Qué lástima por ti.

453. Nada espeluznante por aquí.

454. ¿La casa de la diversión?

455. ¿Qué tiene de divertido una cara de payaso espeluznante?

456. Me siento un poco mareada.

457. Me vendría bien algo para comer.

458. A mí también.

459. ¿Qué? ¿Quién eres tú?

460. Soy tú misma, pero en mejor versión.

461. Quizás deberías escribirle a Nightwing.

462. ¡No, claro! ¿Para qué preocuparse sí nunca responde?

463. Seguro que a Starfire le contesta más rápido.

464. No.

465. El espantapájaros.

466. ¿Espantada, Batichica?

467. A veces, el reflejo de un espejo puede dar miedo.

468. Pero no te preocupes,

469. pronto dejarás de tener miedo

470. para siempre.

471. Concéntrate, Babs. Lo que ves no es real.

472. Es su toxina de miedo.

473. De algún modo, debo deshacerme de ella.

474. ¿Batichica se está escapando?

475. Oye, Espantapájaros.

476. Me gustaría presentarte a una gran fanática.

477. Qué lista.

478. Pero ni siquiera tú puedes detenerme

479. de acabar con lo que Red Hood empezó.

480. Adiós, Batichica.

481. Demasiado tarde, Batichica.

482. Ahora todos le temerán a El Espantapájaros.

483. ¿Qué? ¡No!

484. ¿Confeti?

485. ¡Ayúdame!

486. ¡Salud!

487. Mamá.

488. Nada mal, Batichica.

489. Para nada mal.

490. Y pensar que antes me gustabas.

491. Sí.

492. No te preocupes, cariño.

493. No me olvidaré de buscar los pañales.

494. Ciudadano,

495. necesito "baticonducir" su vehículo.

496. ¿Cariño? Ya te llamo.

497. Necesito su auto para salvar a la ciudad.

498. ¡Batman!

499. Fred Dundelinger. Mucho gusto.

500. ¿Usted quiere usar mi auto?

501. - ¡Dios mío! - Sí, lo sé. Es todo un honor.

502. Si no fuera hoy, lo ayudaría con todo gusto,

503. pero justo mi esposa necesita que compre algunas cosas.

504. Lo sé.

505. Bueno, ¿qué tal así?

506. Necesito pasar un rato por Westmart,

507. luego puede llevarlo a donde necesite.

508. Está bien.

509. Muy bien, vamos.

510. ¿No se te olvida algo?

511. El cinturón de seguridad.

512. Manos a ambos lados del volante

513. y vista por el espejo retrovisor.

514. De acuerdo, perdón. Creí que debía darse prisa.

515. No se deben apresurar los recaudos en el auto.

516. Ahora sí vamos.

517. Le dije que ya soy grande para pelear contra ninjas,

518. pero me dijo: "Mejor cuando seas más grande".

519. ¡Vamos! ¿En serio?

520. Batman es tan irracional.

521. Lo sé.

522. A ver, yo le iba a escribir.

523. A los hombres hay que darles tiempo.

524. No se puede enviar un pulgar para arriba todo el tiempo.

525. Quería enviarle algo más original,

526. una cama feliz con un corazón, algo así.

527. No sabía.

528. ¿Estamos hablando de lo mismo?

529. Lo siento.

530. Dijiste Batman, no Batichica.

531. Oye, nadie sabe mejor que yo lo irracional que es Batman.

532. Me hacía enojar tanto.

533. ¿Y qué cambió?

534. Una vez, Dos Caras nos dejó atrapados sobre una piscina con tiburones robóticos.

535. Era él o yo.

536. ¿Y qué sucedió?

537. ¿Qué hizo Batman?

538. Él no lo dudó.

539. Se ofreció a que lo arrojaran a los tiburones.

540. Fue cuando me di cuenta de que se preocupa más por mí

541. y por ti

542. que por él mismo.

543. La única razón por la que es así contigo

544. es porque quiere que estés a salvo.

545. Lo estoy.

546. ¡Soy el Sr. A Salvo!

547. Con que "A Salvo", ¿no?

548. ¿Nieve en esta época?

549. Algo me huele mal. No me caben dudas.

550. ¡A un lado!

551. Adivina, adivinador.

552. ¿Cómo hace el pájaro de invierno?

553. Pingüino.

554. Adivina, adivinador.

555. ¿Cómo se le dice a dos criminales a punto de ir a prisión?

556. ¿Cómo?

557. Los...

558. Los... No se me ocurre nada.

559. Irán a Blackgate.

560. No nos encerrarán tan fácil, pajarito.

561. No lucen aterradores.

562. Tenías que abrir la boca, ¿no?

563. Bien, ¿van a venir en son de paz o...

564. ¡Oigan! ¿A dónde se fueron?

565. Adiós, batichiquilines.

566. No se saldrán con la suya tan fácil.

567. ¡Espera, Robin!

568. Estoy en serios problemas.

569. Más rápido, Pingüino. Esa pequeña peste ya casi nos alcanza.

570. Esto lo detendrá un poco.

571. Estoy en serios problemas.

572. Creo que Batman tenía razón.

573. Construcción me sirvió para avanzar.

574. Amigo Pingüino,

575. ¿qué tiene los bolsillos llenos,

576. una isla privada y nada de murciélagos?

577. Dime, Acertijo.

578. Después de los cheques liquidados de Red Hood,

579. ¡nosotros!

580. Tal como se lo dijimos.

581. Irán a Blackgate.

582. Yo no podría hacerlo tan bien.

583. Aunque de hecho, sí podría.

584. Patético.

585. Parece que no los entrena como antes.

586. Y yo que creí que esto se iba a poner aburrido.

587. Tanto tiempo.

588. Vamos, Nightwing.

589. No sabes ganar.

590. Conozco todos tus movimientos.

591. ¿Eso crees?

592. Todavía intactos.

593. ¿Ganas de una pequeña carrera, nene de circo?

594. No, de veras. Es Batman.

595. No es una excusa.

596. Te lo juro. Aquí viene.

597. Bien, te llamo luego. Te amo. Adiós.

598. Muy bien. Vamos.

599. - ¿Consiguió los pañales? - Listo.

600. - ¿El cómic? - Listo.

601. ¿Un autógrafo?

602. "Para mi mejor amigo Fred".

603. Se escribe F-R-E-D.

604. Bien, vamos.

605. ¿Y el helado?

606. Ya regreso.

607. Batman olvidó el helado.

608. ¿Con qué conoce algunos atajos?

609. Bueno, yo también.

610. Nada mal, viejo.

611. Y ese era uno.

612. TEN CUIDADO CON EL FANTASMA GRIS

613. Bien hecho, amable ciudadano. Tu ciudad te lo agradece.

614. De nada, Batman.

615. Buena suerte con lo que esté haciendo.

616. Oiga, una pregunta, rápido.

617. Disculpe, pero ¿qué hay de su insignia?

618. Es decir, ¿por qué usa una?

619. Para que la gente sepa que soy Batman.

620. Pero está vestido como Batman.

621. Está clarísimo que es Batman.

622. Debo irme.

623. Bien, de acuerdo.

624. Hola. Soy Billy Watson, de Whiz.

625. - Soy Batman. - Batman, qué genial.

626. Si logro una entrevista con usted,

627. seguro me darán dinero para el orfanato.

628. - ¿El orfanato? - Sí.

629. Al orfanato en el que vivo no le está yendo bien.

630. Dicen que Bruce Wayne decidió vender su Empresa

631. y quien la haya comprado no está dispuesto a ayudarnos.

632. ¿Quién la compró?

633. No lo sé.

634. Qué mal que el Sr. Wayne no sepa lo mucho que él significa para Gótica,

635. si no, no la hubiera vendido.

636. Ahora muchos niños necesitan ropa,

637. comida.

638. Por eso hago mi pódcast.

639. Si logro contar una buena historia, quizás pueda venderla

640. para juntar dinero para los demás orfanatos.

641. Eres muy generoso, Billy.

642. Yo lo solucionaré.

643. Pero, por ahora, vete.

644. ¿Por qué?

645. Miren quién apareció.

646. Harvey, no hace falta hacer esto.

647. Tiene razón. No lo necesito.

648. Trabajo en equipo, ¿recuerdas?

649. Sí.

650. Lo siento, Batman, pero me parece que sí,

651. incluso después de lo de hoy.

652. Acabamos de cerrar un trato que cambiará a Gótica para siempre.

653. Baja el arma y hablemos, Harvey.

654. Yo siempre te daré una oportunidad, Batichico.

655. Si sale cara, guardo el arma y me iré.

656. Cruz... Bueno, tú sabrás.

657. ¡Caramba!

658. Mejor suerte para la próxima, Bats.

659. Ahora siéntense, tomen sus palomitas de maíz

660. y disfruten del espectáculo.

661. TEN CUIDADO CON EL FANTASMA GRIS

662. ¿Por qué esperar hasta medianoche para que comience la fiesta?

663. ¡Qué empiece ya mismo!

664. Yo lo distraeré, Billy. Tú vete por la puerta.

665. Pero, ¿y ese aparato?

666. Yo me ocuparé. Ahora vete.

667. Siempre haciendo lo correcto, ¿no, Billy?

668. Basta de esta locura, Harvey.

669. No sabe nuestro otro plan.

670. Vámonos de aquí, vamos.

671. ¡Silencio! Yo diré cuándo se termina esto, Bats.

672. Ay, viejo.

673. ¡No!

674. ¿Cuál es?

675. El cable rojo, Billy.

676. ¡Fallaste!

677. El espectáculo se terminó, Dos Caras.

678. ¿Dónde está Red Hood?

679. Disculpa, pero eso queda entre abogado y cliente.

680. No recibirás nada de mí.

681. Él dijo que tenía a tu familia, que esto era parte de su plan.

682. ¡Soplón!

683. Nightwing, Batwoman, ¿alguien me oye?

684. ¿Robin?

685. Parece que lograste hallar todas mis trampas a tiempo,

686. tal como imaginé que pasaría.

687. Claro, esa era la idea. Ustedes son más fáciles de vencer

688. juntos que por separado.

689. ¡Déjalos ir!

690. ¿Y si lo hablamos en casa?

691. ¿Señor Batman?

692. ¿A dónde se fue Dos Caras?

693. SE ACABÓ EL JUEGO

694. Recuerda lo que te digo: Algún día, te venceré.

695. Eso es lo que te sucederá a ti

696. cuando Batman llegue aquí.

697. ¿Eso crees, mocoso?

698. ¡Déjalo en paz!

699. Yo antes sentía la misma confianza que ustedes,

700. que Batman jamás podría hacer nada malo.

701. Pero, ¿saben qué?

702. Es igual de humano que nosotros.

703. Le gusta alardear las buenas jugadas,

704. pero está tan ocupado con su deber

705. que se olvida de sus más allegados.

706. Pero, ¡qué diablos! Le dijo a Alfred que cerrara el negocio familiar,

707. sin importarle cómo afectaría a la ciudad.

708. Estoy seguro de que el amo Bruce tiene sus razones.

709. Siempre las tiene.

710. Llegó papá.

711. Qué buena caída. Te doy un 9.5.

712. Unos puntos menos al tratarse de un superhéroe,

713. es que está tan pasada de moda.

714. Es hora de acabar con esto, Red Hood.

715. ¿O mejor te llamo Jason Todd?

716. ¿Segundo Robin? Pensé que estabas muerto.

717. ¿Dijiste que estaba muerto?

718. No. ¿Por qué dirías algo así, Robin?

719. No lo sé.

720. Porque siempre evitabas hablar de él.

721. Es lo que más querría él.

722. Te diré algo.

723. Realmente, eres el mejor Detective del mundo,

724. ¿qué lo reveló?

725. Lo supe desde que empezaste a dar detalles personales

726. sobre la identidad secreta de todos.

727. La estación de tren: Allí conocí a Talia, madre de Damián.

728. La estación de Policía: Allí trabaja el padre de Batichica.

729. El parque de diversiones: Allí conocí a Dick.

730. Y el callejón, porque allí te conocí a ti

731. y porque fue donde me robaste los neumáticos del batimóvil.

732. ¿Te robaste los neumáticos del batimóvil?

733. ¡Viejo! ¡Qué genial!

734. Sí, bueno, él no estaba tan contento.

735. Supongo que te dio el sermón ese

736. sobre cómo hay que ganarse la vida en este mundo.

737. Y sí, es así.

738. No le hagan caso. Heredó como cinco mil millones de dólares.

739. Cierto. Y aun así me hace hacer las tareas domésticas

740. y me da...

741. - Cinco dólares por semana. - Cinco dólares por semana.

742. ¿Cómo pudiste, Jason? Éramos familia.

743. Cierto, "éramos" es la palabra justa.

744. Después de que Bruce me echó,

745. me quedé sin familia.

746. Ni siquiera me llamaste, ni me escribiste.

747. Porque tú me dijiste que no lo hiciera.

748. Si mal no recuerdas, yo no te eché, tú te fuiste solo.

749. - Mentiroso. - Baticomputadora, reproduciendo.

750. Alimentador de seguridad, JT, 2009.

751. Jason, robo en el centro. Me estoy yendo para allá.

752. Genial. Avísame cómo va todo.

753. Jason, el Guasón se escapó de Arkham.

754. ¿Otra vez? Deberían mejorar la seguridad.

755. Jason, el Sr. Frío está atacando el ayuntamiento.

756. Un momento. Ya casi le gano a esta cosa.

757. ¿Qué? ¡Un momento! ¡No!

758. Bueno, ya qué hora tienes tiempo,

759. ¿qué tal si vienes conmigo a salvar la ciudad?

760. ¡No puedo creerlo! ¡No me faltaba nada!

761. Me costó un montón llegar al final, y tú me desconectas el cable.

762. ¡Nunca me dejas hacer nada!

763. Es que necesitas salir, ver el mundo.

764. ¿Quieres que salga a ver el mundo? ¡Bueno!

765. Estoy cansado de tus batireglas y de tus batilímites de horarios.

766. ¡Me largo de aquí! ¡Me voy! ¡Lo digo en serio!

767. Nada de lo que digas me detendrá.

768. Me estoy subiendo a la motocicleta.

769. Me iré de aquí conduciendo.

770. Sólo.

771. Bien, me voy.

772. ¿Ves? Si yo te hubiera importado, me habrías detenido o seguido.

773. Computadora, satélite uno, rastreando a Jason Todd.

774. Actualizaciones semanales.

775. No, actualizaciones diarias de mi teléfono.

776. ¿Pusiste a la orden un satélite para que me siguiera a dónde fuera?

777. Yo sabía que necesitabas irte de la cueva,

778. salir al mundo y definir tu destino.

779. Hice todo lo que pude para localizarte en tus andanzas,

780. pero te perdí por Túnez.

781. - ¡Dios santo! - Todo bien, todo bonito,

782. pero aún queda un último aparato que está a punto de explotar.

783. No se preocupen.

784. En realidad, no son peligrosos.

785. - De hecho, están llenos de... - Confeti.

786. Tal cual. Sólo buscaba llamarles la atención.

787. Además, Gótica es mi ciudad...

788. ¡No!

789. Computadora, localiza esa explosión.

790. Brother Eye uno.

791. Es el mismo satélite que usé para localizar a Jason.

792. ¡Lo sabía! ¡Nos traicionó de nuevo!

793. Les juro que yo no fui. Fue...

794. Brother Eye.

795. ¿Quién es Brother Eye?

796. Es inteligencia artificial automática, autorizada al control de participaciones

797. de la Empresa antes de que se vendiera.

798. ¿No hemos visto películas de ciencia ficción ya? Es muy mala idea.

799. ¿Quién compró la Empresa?

800. Creí que nunca lo preguntarían.

801. Dos Caras.

802. - Pero trabajas para mí. - Trabajaba para ti.

803. - ¿Qué haces, Harvey? - ¿Qué estoy haciendo?

804. Trabajamos en equipo, ¿recuerdas?

805. Hood nos recordó que nunca seremos

806. más que villanos de segunda.

807. Por eso tenía que ser más listo. Como dicen, el que no arriesga no gana,

808. así que compré Empresas Wayne.

809. No hay manera de que puedas afrontar esa compra.

810. No con mi salario, claro, pero luego de ver

811. un tutorial sobre cómo abrir sociedades pantalla,

812. todo lo que necesitaba para firmar el trato era un abogado.

813. Yo.

814. Esos tutoriales son bastante explicativos.

815. ¿Viste ese para abrir frascos duros?

816. Me cambió la vida.

817. ¡A mí también! ¿Ya terminaron de parlotear?

818. Ahora que estoy al mando de Empresas Wayne,

819. puedo usar a Brother Eye para controlar a toda la ciudad.

820. Si no es mucha molestia, Brother Eye.

821. Iniciando mal funcionamiento en Gótica.

822. Pero esperen,

823. porque hay más.

824. TECNOLOGÍAS WAYNE

825. Agentes drones OMAC, de Brother Eye.

826. ¿No son buenísimos?

827. Quizás tenga dos caras, pero tengo un solo propósito:

828. ¡Demostrarles que soy el mejor villano del mundo!

829. ¿Y tú, Harvey?

830. Tú no eres así.

831. Yo quiero lo que siempre quise.

832. Lograr la verdad, la justicia... Y destruir a Batman.

833. Sí, destruir a Batman y a Bruce Wayne.

834. ¿A Bruce Wayne?

835. ¿Qué te hizo Wayne a ti?

836. ¿Alguna vez hizo algo por nosotros?

837. Es un imbécil narcisista, al que no le importa

838. el legado de su familia, ni su compromiso con Gótica.

839. La mitad de la ciudad es de él, pero es una basura

840. porque no le presta nada de atención.

841. Descuida todo lo que debería importarle.

842. Eso es lo que opino yo.

843. Sí, por eso queremos que Batman y Bruce Wayne vayan a Empresas Wayne

844. esta noche.

845. De lo contrario, destruiré la ciudad,

846. ladrillo por ladrillo.

847. Batman, ¿cuál es el plan?

848. - El plan es que tú... - No digas que me quede aquí

849. porque no lo haré.

850. Me enseñaste a ser el mejor

851. así que ¿cómo voy a combatir el crimen si no me dejas... Combatir el crimen?

852. Iba a decir

853. que tú y los demás vayan a la ciudad

854. a mantener a los civiles lejos del peligro.

855. ¿Y tú?

856. Fácil. Tengo que ir a Empresas Wayne,

857. evadir el mejor sistema de seguridad del mundo

858. y desconectar Brother Eye, todo eso mientras convenzo

859. a Dos Caras y a Harvey de que Bruce y Batman son dos personas distintas.

860. - Yo podría ayudarte. - No, ya hiciste demasiado.

861. Ahora diríjanse a sus vehículos.

862. Tenemos una ciudad que salvar.

863. LA GACETA DE GÓTICA WAYNE PONE SU EMPRESA EN VENTA

864. Hay cientos de esos OMACS.

865. No hay manera de detenerlos.

866. No desesperes, Robin. Los tenemos controlados.

867. Demasiado fácil.

868. ¿Qué tal si les arruine la fiesta...

869. de una vez y por todas?

870. Voy en camino. Desplegaré la red y...

871. ¡Salgan de mi nave!

872. ¿Necesitas ayuda?

873. Buen trabajo, Robin.

874. Bien, hora de salir a cazar OMACS.

875. Ojalá a Batman le esté yendo igual de bien que a nosotros.

876. Nunca pensé que estos pasadizos secretos

877. que construí para escapar como Bruce Wayne

878. los fuera a usar para entrar.

879. Qué ironía.

880. Eres muy cómico.

881. Tal como lo supuse,

882. solo uno de ustedes lo logró.

883. Qué terrible. Supongo que eso "Adiós, Gótica".

884. No sé de qué hablas, Harvey.

885. Bruce está aquí.

886. ¿En serio? No lo veo.

887. Harvey, tienes que dejar de hacer esto.

888. ¿Yo? Tú deberías haber dejado de ser tan irresponsable.

889. ¿Yo?

890. Escúchalo. Podrías estar trabajando mejor para Gótica.

891. - Exactamente. - Mirá quién habla.

892. Todo lo que haces es combatir el crimen con esos aparatos sofisticados tuyos.

893. En cambio, yo le doy trabajo a la gente.

894. - Les doy seguridad. - ¿Seguridad?

895. Entonces, ¿por qué dejaste la Empresa?

896. Esto se pone bueno.

897. Porque necesitaba un cambio.

898. Ahora que lo pienso, quizás no fue la mejor decisión.

899. ¿Por qué vas y vienes por detrás de esa columna?

900. ¿Qué clase de juego tramas, Batman?

901. Tú eres el que se pone en esa postura, Dos Caras.

902. Yo estoy cansado de perder.

903. A este paso, acabaremos antes que Alfred se vaya a dormir,

904. y eso es, sumamente, temprano.

905. Mentón arriba, chicos.

906. Y con eso me refiero a que miren hacia arriba.

907. Hay una especie de láser molesto que viene del cielo.

908. Pensé que habías dicho que habíamos terminado con ellos.

909. No es culpa mía...

910. Eso creo.

911. Siempre es culpa de los demás, ¿no?

912. Ya no nos referimos a los OMACS, ¿no?

913. - No. - Sí, eso pensé.

914. Algo malo está sucediendo.

915. Sólo veo a Batman.

916. ¿Dónde está Wayne?

917. Te doy hasta la cuenta de tres para que nos muestres a Wayne,

918. si no, haremos que Brother Eye destruya la ciudad entera de una vez.

919. - Uno... - Oye,

920. Wayne no está acostumbrado a levantarse tan temprano.

921. Son multimillonarios...

922. EMERGENCIAS

923. Duermen de día, se divierten de noche.

924. Dos...

925. Aquí estoy. Estaba tomando una siesta.

926. Multimillonarios... Son tan vagos.

927. Vamos, Bruce, arriba ese ánimo. Pronto se termina todo.

928. Está bien. Te creo.

929. Ahora la duda aún es: ¿Quién es el que mejor sabe convencer

930. a Dos Caras?

931. ¿Bruce Wayne

932. O Batman?

933. No dispares.

934. Harvey, amigo. Qué lindo verte.

935. No soy tu amigo, Bruce.

936. ¿Dónde está Batman?

937. Se...

938. Se quedó preocupado por el certificado de seguridad del elevador.

939. Como nuevo dueño que eres del edificio, deberías saber

940. que hace mucho que no se inspecciona.

941. A nadie le interesa eso.

942. Si no sales de inmediato, Batman,

943. te puedes ir despidiendo del soltero más codiciado de Gótica.

944. Sorpresa, Dos Caras.

945. - ¿Batman? - ¿Batman?

946. Digo sí, aquí está Batman.

947. Sí, el caballero de la noche.

948. La criatura que hace temer a los criminales.

949. El mejor Detective del mundo.

950. Oigan mi voz ronca e inquiétense.

951. Batman, ¿estás bien?

952. Parece que estás resfriado.

953. Siempre hablo así.

954. ¿O no, Dos Caras?

955. Sí, en cualquier parte reconocería esa voz.

956. Es inconfundible.

957. Generalmente, no se oye así.

958. ¿Ves? No.

959. Vamos, Harvey. Hablemos.

960. Honestamente, ¿por qué haces esto?

961. Porque aún creo en traerle paz al caos.

962. Gótica será mejor ciudad con Harvey Dent al mando de todo.

963. Y conmigo, como mejor villano

964. lleno de aduladores en disfraz.

965. Con la ayuda de Brother Eye, los dos salimos ganando.

966. Muéstrales, Brother Eye.

967. Brother Eye hace mucho más que hacer funcionar los trenes a horario.

968. Puede utilizar toda la tecnología

969. de Empresas Wayne para reparar ciudad Gótica...

970. de una vez y por todas.

971. Bruce, esto es mi culpa.

972. ¿Por qué me hablas como Batman?

973. ¡Pero lo puede solucionar!

974. ¡No!

975. Demasiado tarde, Bruce.

976. Batman se fue.

977. La batifamilia está por ser destruida

978. y Brother Eye infundirá el orden

979. que Gótica necesita tan desesperadamente.

980. La batifamilia lo logró.

981. Robin, no te entusiasmes tanto.

982. Miren.

983. ¿Qué vamos a hacer?

984. Sin nuestros vehículos, no nos queda ninguna opción ante ellos.

985. Se mueven como una fuerza imparable.

986. Siempre se puede escapar.

987. ¿Esa es tu solución para todo?

988. Ya te iba a escribir.

989. Te vi voltearte en el aire sobre dos villanos

990. mientras comías un emparedado, pero ¿no puedes mandarme un emoticón?

991. - Chicos. - Un emoticón no expresa

992. todo lo que significas para mí.

993. ¡Los emoticones expresan todo!

994. ¡Chicos!

995. ¿Qué estás haciendo, Robin?

996. Es muy simple, de verdad. Batwoman me dio la idea.

997. - ¿Yo? - Sí.

998. Sin los vehículos, no nos queda alternativa

999. ante esos OMACS.

1000. Está diseñados como unidades separadas que trabajan como una,

1001. lo cual significa...

1002. Si unimos nuestros vehículos y formamos dos enormes,

1003. quizás podamos emparejar el campo de juego.

1004. Construcción básica.

1005. Qué listo.

1006. Entonces... Haremos un barco grande

1007. con...

1008. Este lugar se parece al vestidor de Darkseid.

1009. Intruso.

1010. Un análisis de voz al intruso indica que su voz no es lo suficientemente grave.

1011. Por lo tanto, no eres el verdadero Batman.

1012. ¿Recién ahora te das cuenta?

1013. Mucho mejor.

1014. Esa capucha me apretaba mucho.

1015. Oigan, necesitaré que detengan

1016. su sistema operativo y que paren esta fábrica de OMACS

1017. que tienen.

1018. Me temo que no puedo hacerlo, Red Hood.

1019. Gótica necesita unas mejoras.

1020. ¿Mejoras? Grandioso, sí, es verdad.

1021. Pintura nueva, un par de cafeterías, quizás.

1022. Negativo. Gótica es un foco de criminalidad y de injusticia.

1023. Por lo tanto, se debe destruir por completo.

1024. ¿Destruir?

1025. ¿De qué hablas?

1026. Sólo cuando la ciudad se destruya

1027. podrá ser reconstruida.

1028. Quedará mejor sin error humano.

1029. ¿Te parece que la mejor forma de reparar Gótica es destruir todo en ella?

1030. Correcto.

1031. Sí, bueno, eso no sucederá.

1032. Esto es como mi videojuego favorito.

1033. Y ahora, el último jefe.

1034. Sal, Bruce.

1035. Sé que estás ahí debajo.

1036. ¿Podemos hablar de esto, Harvey?

1037. Ya me cansé de hablar. Yo... Los dos nos cansamos.

1038. Lo siento. Fue sin querer.

1039. Sujétate, Harvey. Yo te tengo.

1040. ¿Me salvarías.

1041. ¿Aún así queriendo destruir la ciudad?

1042. Todos merecemos una segunda oportunidad.

1043. Incluso tú, Harvey.

1044. Qué tierno.

1045. Me acabo de tragar el vómito.

1046. Sí, es cierto.

1047. Pero...

1048. Qué malo... Incluso viniendo de ti, Harvey.

1049. Aprendí del mejor.

1050. Ahora veamos algo mucho más conveniente.

1051. Sólo espero que los demás estén bien.

1052. Muy bien, Robin. Haz los honores.

1053. Prepárense para la batifamilia.

1054. Eso es, niño.

1055. Ahora nosotras, batichica.

1056. ¿Estás bien, Nightwing?

1057. ¿Me tiene que alcanzar un láser gigante

1058. para que me hables de nuevo?

1059. Es el satélite. Hasta que esa cosa no se apague,

1060. nunca podremos detener esos OMACS.

1061. Los registros del satélite indican que renunciaste

1062. como compañero de Batman.

1063. Tu enojo para con Gótica está registrado.

1064. ¿Por qué ahora te opones?

1065. Porque Batman tenía razón.

1066. La vida no es para quedarse sentado a hacer nada.

1067. Hay que salir a ayudar a los demás,

1068. a la ciudad, a los amigos,

1069. a la familia.

1070. ¡Mi blaster!

1071. Bueno, parece que tendré que improvisar.

1072. No, por favor.

1073. No te lo recomiendo.

1074. Conexión externa interrumpida.

1075. Todos los sistemas están apagados. Debe haber sido Batman.

1076. ¿Y el satélite?

1077. ¿Por qué haces así?

1078. No me gusta.

1079. Sin electricidad, el satélite

1080. se dirige hacia la Tierra.

1081. - ¿Y? - ¿Y?

1082. Que, como dice mi tarea de Física,

1083. alcanzará una velocidad terminal antes del impacto.

1084. Y un satélite de ese tamaño significa...

1085. Les presento a mi novio insensible.

1086. Debemos detenerlo. ¿Podemos ir a interceptarlo, Robin?

1087. Sí, eso creo.

1088. Hazlo.

1089. ¿Estamos haciendo bien? ¿El impacto no destruirá

1090. nada en su camino?

1091. Sí.

1092. Eres tan comprometida, Batwoman.

1093. Sí.

1094. ¡Lo logré!

1095. Por fin, vencí al último jefe.

1096. ¿Hood? ¿Qué le sucedió a Batman?

1097. Nada que ahora importe. ¡Arruinaste todo!

1098. Tendré que acabar contigo cómo lo hice con Bruce Wayne.

1099. Como casi lo hiciste con él.

1100. Él está bien, relajándose en una sesión de aromaterapia y rocas calientes.

1101. Estaba tan mal que reservó por una hora.

1102. Son 59 minutos, 58 segundos más de lo que tú tienes, Dos Caras.

1103. Esto va a doler.

1104. ¿Ya terminó todo?

1105. Regla 446: Cuando se trate de un sistema de IA avanzado,

1106. - siempre... - Reserva de electricidad recuperada.

1107. Protocolo secundario comprometido.

1108. - ¿Un protocolo secundario? - Brother Eye,

1109. ¿qué es el protocolo secundario?

1110. Sobrecargaré la instalación de energía nuclear de Empresas Wayne

1111. hasta que explote.

1112. ¿Tienes un reactor nuclear en la empresa?

1113. Es energía segura y pura, chico.

1114. A propósito, busqué esa palabra en el diccionario y significa "niñito".

1115. Apágalo, Brother Eye.

1116. Pedido no autorizado.

1117. ¿No autorizado? ¿Cómo?

1118. ¿Quién lo autoriza?

1119. El director ejecutivo de Empresas Wayne.

1120. él es el director ejecutivo.

1121. Aquí estoy. Estaba tomando una siesta.

1122. Multimillonarios... Son tan vagos.

1123. Vamos, Bruce, arriba ese ánimo. Pronto se termina todo.

1124. Probabilidad de que Batman sea Bruce Wayne: 1%

1125. Dios, ¿qué otra cosa puede salir mal hoy?

1126. - ¡Ahora! - Ya casi,

1127. cinco, cuatro, tres, dos, uno.

1128. ¡Eyéctense!

1129. ¡El mejor trabajo de todos!

1130. Siento haberte engañado, Brother Eye.

1131. Lo cierto es que soy Bruce Wayne.

1132. ¿Por qué Bruce Wayne odia su Empresa?

1133. ¿Por qué me odia Bruce Wayne?

1134. Brother Eye, no te odio.

1135. La única causa merecedora es la justicia, Alfred.

1136. Si tengo que ir a otra reunión sobre un tonto programa de computación,

1137. un tonto programa de computación,

1138. un tonto programa de computación...

1139. Oye.

1140. Me involucre tanto en combatir el crimen

1141. y en intentar salvar al mundo

1142. que no pienso lo suficiente en los sentimientos de los demás.

1143. Cuando mi padre creó esta Empresa, no lo hizo para ayudar a sus finanzas.

1144. Lo hizo para ayudar a Gótica en sí.

1145. Olvidé que eso es lo que engrandece a una comunidad.

1146. Lo que engrandece a una familia no es marcharse y empezar de cero,

1147. sino aprender a permanecer juntos,

1148. más aún en momentos difíciles.

1149. Les debo una disculpa a los dos.

1150. Tienen la capacidad de ser héroes.

1151. Y les pido perdón si mi egoísmo se interpuso en el camino.

1152. Protocolo secundario cancelado.

1153. Disculpas aceptadas.

1154. Entrando en modo suspensión.

1155. ¡Amigo! Eso estuvo cerca.

1156. Lo dije en serio, Jason.

1157. - Nunca quise lastimarte. - Eso significa mucho para mí.

1158. - Siento haberme ido. - Nada más prométeme

1159. que nunca más lo harás.

1160. Te lo prometo.

1161. ¿Y si ahora nos vamos a casa?

1162. Buena idea.

1163. - ¿Mi habitación sigue ahí? - Por supuesto.

1164. Alfred la convirtió en un salón de hot yoga,

1165. pero, en sí, la habitación es la misma.

1166. - ¿Es broma? - No te preocupes,

1167. tienes 51 habitaciones más para elegir.

1168. Y luego, gracias,

1169. amontonamos todos nuestros vehículos y tuve que detener

1170. el satélite para que no impactara con la Tierra.

1171. Me sorprendiste, Robin.

1172. Sin dudas, ahora estás listo para asumir más responsabilidades.

1173. - Claro que estoy listo. - Excelente.

1174. Ace necesita que lo saquen a caminar.

1175. Y después iremos de patrulla.

1176. ¡Sí!

1177. ¿Los puedo tentar con una croissant postcombate?

1178. Sí que te importo.

1179. ¿Tienes lugar para un segundo jugador?

1180. No creo que puedas con esto, viejo.

1181. Vencí a Darkseid, así que creo que sí puedo.

1182. De acuerdo. El botón B es para pegar y el A es para patear.

1183. El A está más cerca y patear da mejores resultados a gran distancia.

1184. Y así vas haciendo.

1185. Para acceder a tus movimientos especiales,

1186. tienes que presionar "comenzar".

1187. ¿Y cuál es ese botón?

1188. No, ese no. Ese es para seleccionar.

1189. ¿Seleccionar y comenzar son diferentes?

1190. Sí.

1191. Qué buen gesto que tuvo el Sr. Wayne al construir este nuevo orfanato,

1192. además de la entrevista exclusiva que me dará en mi pódcast.

1193. Hablando de eso, no puedo llegar tarde.

1194. Billy Batson,

1195. te considero digno.

1196. Esa voz.

1197. Embárcate en la aventura de tu vida.