Latter Days (2004)

1. Cuando llegué a Los Angeles, parecía una masa de puntos.

2. Todo mezclado y deshilvanado.

3. Totalmente desorientado.

4. Que mierda haces? Soy hetero.

5. Todos dicen lo mismo No, en serio.

6. En serio? Que mal. Porque soy asombroso.

7. No quiero jactarme, pero puedo aspirar el tubo de escape de un Chevy '58.

8. En serio? Si, hablando de los grandes con los 380s.

9. Oh. Entonces conoces de autos? Y de cerveza.

10. Mira, a diferencia de las mujeres, puedes abrir una después de otra .. Incluso tener una mientras...

11. Esto será solo un poco de diversión entre nosotros. Y nunca tendrás que volver a llamarme.

12. O sea, no antes de que estés listo para otra ronda.

13. No te preocupa que entre Elizabeth? Elizabeth? Mi compañera es Julie.

14. Estoy acá por una cita con Elizabeth. Elizabeth está en el 243D, enfrente.

15. Este es 243B. Como 'Blowjob'. No eres Hetero Curioso de AOL?

16. No. No otra vez.

17. Oh, cállate! Me estás mintiendo. A-a! mira el diario! mira.

18. 20 de Septiembre. Oh Dios mío! Esto es gracioso! Seguro que quieres escribir una canción sobre esto.

19. No puedo creer que hayas terminado tu demo y no hayas escrito una canción sobre tu mejor amigo.

20. Si, no puedo creer que si el árbol se cae en el bosque esto no tiene que ver contigo.

21. Hey, J. Martinis, vodka o gin? Gin, y puedes decirle a ese amigo tuyo que se joda.

22. Sabes, solo tengo un amigo que puede hacer eso, y dudo que lo quieras conocer.

23. Tengo la base del tema. Justo estábamos pensando ponerlo como primer tema

24. pero la segunda canción es como si a mí sostén le hubieran crecido manos.

25. Perdón, supuestamente expertos, hagan su pedido.

26. Primer llamado, ella es Margo Channing Segundo llamado, Gracias. Segunda voz de la canción.

27. Yo consigo eso. Nos vemos, cervezas para todos y finalmente justificaré haberme trasladado a esta ciudad de mierda.

28. Siempre lees a Barry Wolf? Hey, por que ponemos pocas papas fritas? Pon más.

29. Barry Wolf me hizo leer una vez para este comercial, me comía con los ojos todo el tiempo.

30. No lo llamaban "El lobo que comía a los niños" por gusto.. Tú sabes, él no me vería para este

31. programa de mierda 'Wacky Gay Neighbour'? Qué pasa con eso? Soy gay, excéntrico

32. Puede ser que no seas buen vecino. Anda a la mierda. Soy Donna Reed sobre un palo

33. Perdóname, querida. Odio interrumpir esta discusión tan trascendente entre dos grandes estrellas...

34. Me conformo con media estrella. Punto a favor.

35. Mientras tanto, escuché que Disney abre 'Fantasía', un restaurante donde los platos vuelan solos hasta las mesas.

36. Hasta entonces, que hacemos. Algo fenomenal está por salir. Si!

37. Hola chicos.

38. Agarra uno de mis temas y dale el karaoke para Funny Boys. Julie!

39. También margaritas dos por uno? Estaré allí.

40. Disfruta tu comida.

41. Deja de mirar tan estupidamente, no tenemos todo el día.

42. Oh, mierda. Si, ándate a la mierda también. Má? Julie. Dónde mierda estás?

43. acá estoy. No está donde vos me llamaste, Donde terminamos anoche?

44. No lo sé, pero me desperté sin corpiño. Esa no es una buena señal.

45. No me preocuparía por eso.

46. Entonces, por qué me llamaste y no cruzaste en puntillas por el corredor con simpatía y Excedrin?

47. Probé eso, pensé que te habías ido. Empezó la clase de spinning. Mierda.

48. Hey, espera un minuto.

49. - Nos conocemos?. -Umm, no, soy nuevo aquí.

50. Hey, Green, muévase. Vamos.

51. Todo desempacado... campana final, Harmon está caído.

52. Hey Gilford por qué no vienes acá y me das un masaje en la espalda?

53. Mala idea. Piensas que te voy a masajear tú espalda llena de granos, homo.

54. David? Ven, Green, ayúdalo, Estás bien? Guarda todo en su sitio.

55. Ven, Gil, solo tengo diez minutos. Sabes que te daré uno.

56. Seguro. No, pregunté primero. No.

57. Eso duele! Prepárate para morir, loco.

58. Hey. Hola!

59. Te acuerdas de mí, de enfrente? Si. Harmon!

60. Les traje un 'Bienvenido al complejo' paquete de seis.

61. Uh, gracias, pero tomamos nada.

62. De que tipo de fraternidad son ustedes?

63. Quien llamó a Entregue-un-maricón?

64. - Dios, Ryder haces un ruidito y enseguida te escuchan. -No me importa

65. Viste aquellos shorts de mierda que tenía?

66. Comprobalo. OK, tres de estos

67. Ahí se encontraba el hombre más adorable, Daniel, aquí esta tarde.

68. Creo que puedo presentarte. En serio?

69. Camisa azul, al final del bar.? Ahora si. Daniel. Tenemos que encontrarnos.

70. 3 de Agosto... si. Oh, no tan bueno, no tan bueno.

71. Andrew, me puedes traer una copa de Marlot? Seguro. Y Ben la llamó, Miss M.

72. Bueno, supongo que si llamó a fin de esta semana, deberé llamarlo esta tarde, no es cierto? -Absolutamente. -Saludos.

73. Oh oh, quieren escuchar algo curioso? Se acuerda de esas cuatro personas

74. que se mudaron al departamento viejo de Elizabeth? Adivinen que hacen.

75. Cuatro estrellas pornos. En esta ciudad? Un poco raro. Parece payaso de rodeo.

76. No, escuchen, es mas extraño que eso. Son misioneros Mormones, lo juro.

77. Oh. Aunque payaso de rodeo hubiera sido bueno.

78. Van a amar tu aberrante estilo de vida. Una vez salí con un mormón.

79. Su familia lo internó, tuvimos sexo, era un tipo salvaje.

80. Luego se tiró por la ventana.

81. Y?, Si vives en el primer piso. Si, pero el odiaba mis azaleas

82. Bien, No hubiera sido divertido que si vos lo convertías en lugar de convertirte vos?

83. Puedes imaginarte eso? No, veo a esos muchachos, es un camino muy espinoso.

84. Apuesto que él no puede hacerlo.

85. Oh, espera. Estamos apostando acá? Lo mismo de siempre, cinco y un sexto?

86. Oh no, eso es mucho. 20 dólares dice que no puede.

87. Apostamos más? 50 no puede.

88. He visto a los chicos en las bicis. Pienso, es el momento de encontrar tu pareja.

89. En serio? -Mierda. 50 dice que puede. Y limpiare las mesas por semanas.

90. 50, 2 semanas, puedo. OK, estoy con Andrew, de ninguna manera.

91. Oh, genial. Estamos? De que estamos hablando aquí? Lo encuentro para qué?

92. - Hacemos algo? Chupada? -Necesitamos una prueba. -OK, ropa interior.

93. Conocí otro mormon en la armada. Ellos conseguían esos boxers que brillaban.

94. Conseguí uno de esos. Ropa interior sagrada? Tengo que ver eso. Está bien, estoy dentro.

95. Conseguiré la ropa interior de uno de esos chicos Trato hecho.

96. Está bien, salimos esta noche?

97. Por favor, no otro episodio de 'Christian hooks up'. Hey, tengo que mantener mis habilidades afiladas.

98. Hey, se van? Si, yoga. Vos? Mmm, gimnasio...

99. Hey, creo que no nos conocemos. Soy Julie Taylor. Hola. Soy Elder Davis. Qué estás leyendo?

100. Estoy estudiando. Tú sabes, creo que debería salir. Somos de Idaho, hace frío en octubre.

101. Oh, wow, que desastre. Es mucho mas lindo acá. No es así, Chris? - Si.

102. Entonces, que hacen ustedes? Hablamos con la gente de nuestra iglesia.

103. En serio? A Chris le gusta hablar con la gente.

104. A veces las ayuda a encontrarle sentido a sus vidas. Julie tiene una vida completamente vacía.

105. vacía? Dije 'vacía'? Bien, tal vez podamos venir a charlar contigo. Sabes, Nos gusta eso. Seguro. OK.

106. Chau.

107. Sutil... Si, aposte 50 en ti. Te veo en el trabajo.

108. Gracias a Dios que se fue. Puedes creer que 'Entertainment Weekly' la llamó

109. la nueva novia de América del cine?

110. A esa conchuda? Ella hizo que Julie vaya a mi mesa, porque pensaba que

111. no me había bañado. Como si ella dijera algo. La viste comer?

112. Si, viste sus piernas? Ahora se por que le dicen pata de vaca.

113. Apuesto a que después de coger, se fuma un jamón

114. Querido, dame una copa de Cuvet

115. Espero que no hablen despreciativamente de nuestra clientela

116. Chismosear es una bajeza.

117. Especialmente lo relacionado con esos Desafortunados. Desafortunados? Menos afortunados? Esa puta?!

118. Sabes algo... cuenta.

119. No, nunca debería contar cuentos, como

120. ella lo hace frecuentemente

121. el pobre chico pensará que vomitar y sangrar son ejercicios.

122. Parece bulímica. Si, yo fuera de una clase diferente, sugeriría

123. un poco mas de sangrado, un poco menos de vomito.

124. Pero nunca diría ese tipo de cosas. Por que chismosear es un discurso muy bajo.

125. Deberías habitarlo. Si fuera posible.

126. Escuchen, escuchen. Estaré en la oficina, viendo los libros de cocina, por si alguien me necesita.

127. Oh, llamó Ben. Parece un poco insistente.

128. Piensas que Lila nos está ocultando un novio?

129. Puta escandalosa... esa no es información, es una indirecta. Tal como suena, Jesucristo, quien meó sus Cheerios?

130. Algún A y R. Ella estuvo bebiendo con ese chico haciéndole escuchar su demo

131. y ahora teme por su virtud. Hey!

132. Es completamente hermoso. Me rompí el culo haciendo este demo, No pude conseguir que lo escuche nadie, ni siquiera hasta este chico

133. cualquiera que quiera cogerme. Pobrecito. Creo que es hermoso.

134. Qué, tendrías sexo solo para ayudar a tu carrera? Querido, se la chupe a un chico con tal de que saliera de mi departamento.

135. Sexo por mi carrera va a ser noble.

136. Ben, no esto preparado para tomar este tipo de decisión ahora. Debo irme. Ok, te llamo.

137. acá esta la orden de vinos de Andrew. Gracias.

138. Algo más? Todos piensan que Ben es tu novio, pero no lo es, él es doctor, No es así?

139. Está todo bien? Jovencito, no seré sometida a chismes en mi negocio.

140. Perdón.

141. Y así es como, finalmente Joseph Smith, Dios restauro la verdadera iglesia de Jesucristo sobre la tierra.

142. Alguna pregunta?

143. Como es que si Dios hablo con Joseph Smith, él es un profeta

144. pero si Dios habla conmigo, soy un Loco? Ah, bueno, él tenía algo especial.

145. Cual es la postura de los Mormones sobre los negros? Es una buena pregunta. Los miembros Afro americanos

146. fueron aprobados para ser sacerdotes desde 1978. Desde la época disco. Y mujeres?

147. La mujer no puede ejercer el sacerdocio, se pueden casar y ser madres y serán bendecidas.

148. Um bien... No existe algo así. 'Gay' y 'derechos' no van juntas ambas palabras.

149. Oh, pero 'derecho' y 'la derecha' van de la mano? Si, Dios odia a los homos.

150. Quieres entrar y contarme por que Dios odia a los homosexuales?

151. Y a los franceses!

152. Dios odia a los franceses? Todo el mundo odia a los franceses.

153. Solo aprieta el botón anaranjado. Oh, eres muy dulce por hacer eso, gracias. Eres bienvenido.

154. Estas sonrojando a toda la Terminal. No puedo evitarlo. Si no, terminarán en algún lugar cerca de mis rodillas..

155. Oh, me perdí el único cuerdo de por aquí.

156. Esto te pertenece ahora, hijo. Nos enorgulleces. Si señor, espero.

157. Sabes, que tengas un viaje tranquilo, OK? Oh, por lloriquear en voz alta o, no haré esto.

158. Ma, lo prometiste. Si empiezas, espero. Ya lo sé, pero no puedo ayudarte, por que eres mi bebe, lo sabes.

159. Y siempre lo serás.

160. Estás bien? Si, estoy bien.

161. Mira, si es problema, puedo volver más tarde. Mira, puede ser que esté algo nostálgico.

162. nostálgico? Por Idaho? Está bien.. Perdóname. Esto salio mal.

163. Es que.. Cuando me fui de casa... Llegué como un cohete acá. Pero si nunca estuviste lejos de tu casa.. O sí?

164. Que? He estado lejos de casa. Pero no por dos años enteros. Podría ser peor, podría llover.

165. Eso es de "El Joven Frankenstein". Si. Entonces, dos años, eh? Si.

166. Tenemos prohibido llamar o ir a casa para las fiestas, y ellos tienen prohibido visitarnos.

167. Wow, donde debo firmar para eso? Hey, es parecido a mi familia.

168. después de todo, el mejor amigo de un niño es su madre.

169. "Psicosis"! Eso es de "Psicosis", no es así?

170. Ella es un poco loca a veces.. Todos somos un poco locos a veces.

171. Al menos tú tienes a tus amigos aquí, no es así?

172. Que, Ryder? No, fuimos asignados junto a otros un par de semanas.

173. Oh. Bien, mejor para vos que para mí.

174. así que es solo una alegre coincidencia, que todos ustedes se llamen Elmer, eh? - Elmer?!

175. Piensas que me llamo Elmer? - No es así? No, estupido! Es Elder. Es un titulo. Elder..

176. Oh, eso es bueno. Algunos te llaman Elmer, Entiendo. Entonces, cuál es tu primer nombre?

177. No lo usamos. Que? Por qué no? No lo tenemos permitido por muchas cosas.

178. Es Aaron. Aaron. Me gusta.

179. Vas separar la ropa, no es así? Los colores y los blancos no se mezclan, Aaron. OK, gracias.

180. Espera, nunca has lavado tu ropa antes, no es así? Bueno, a lo mejor nunca lo hice.

181. Esto es lo que haré, ya que soy conservador. El chico nuevo, tu sabes.

182. Según la profecía, tendría que lavar la ropa de todos.

183. En serio? Tonto! Eres muy fácil. Eso es lo que he escuchado.

184. Bueno, gracias por los consejos para lavar.

185. Hey, Elder. Estás ido...

186. Cómo estás, Green? Bien. Si, seguro? Si.

187. Sabes, cuando era un Green, en verdad era difícil. Rezaba toda la noche y quería morir

188. para no tener que despertarme al otro día con esto. Me estás bromeando?

189. No podía volver a Salt Lake y a mi familia, estaba con dos superiores

190. en mí despedida de la misión. Sabes lo que es que tu padre sea gobernador, no es cierto?

191. Ellos te ponen todo difícil, OK? No podemos escuchar música, no podemos ver películas

192. se supone que no debemos estar solos.

193. Significa que, tenemos 19, 20 años,

194. y ni siquiera podemos quejarnos.

195. Algunas noches me levanto y descubro todo el cabezal de la cama mordido.

196. mira, puse todo mi tiempo en esto, luego me iré a casa, me casaré con Jennifer, de modo que pueda clavarla.

197. Ves? Es asombroso lo que podemos hacer por el sexo.

198. Lo hiciste! No, te lo juro. Si, lo hiciste! Te lo juro que no. Oh, eso significa algo.

199. Hey, queremos jugar. Si, estamos jugando.

200. Solo están molestando. Estamos jugando, ves?

201. Rebotamos la pelota, rebotamos la pelota. No, solo la están sacudiendo.

202. Solo tenemos una vez a la semana donde podemos jugar

203. y queremos jugar, y ustedes lo único que hacen es venir e ignorar esto?

204. Oh, escucha eso Julie, no sabia que los mormones llorisqueaban

205. Y yo no sabia que los maricones practicaban deportes. Maricones? Oh, típico de la primaria.

206. Por que no jugamos dos contra dos? Pero, vos eres... Una chica, qué, entonces no puedo jugar?

207. Pero soy negra, entonces creo que puedo. Tu único problema es decidir con cual de tus estereotipos

208. te pueden dar una patada en el culo.

209. Cual de los dos será? La negra... o el maricón? Entonces terminaran limpiando el piso.

210. Bien. Nosotros con camiseta, ustedes en cuero.

211. Uh... no...

212. Bien, en cuero.

213. Es injusto, pónganse las camisas podemos mantener los equipos en forma.

214. puedes jugar. Si, algo podemos aprender. Jugaba en la secundaria, cuando aprendí de los deportistas de ahí

215. pero solo de otros deportistas.

216. Creo que deberíamos dejar de charlar.

217. OK, cobarde, como va el estudio? Ryder? Bien.

218. Nada mal, Primer Corintio 7,1. Ryder? Bien. Alguien más? Gil.

219. Por lo tanto estas promesas, amado querido, nos limpia de todo pecado

220. de la carne y el espíritu, perfeccionando la santidad en el miedo de Dios.

221. Bien, muy bien Green! Sabes, si Gilford no estaría tan afligido con el corazón hecho pedazo, serías mi nuevo mejor amigo.

222. Si, Harmon, descubrí cual es su problema. Oh, loco!

223. Elder, tienes el diablo dentro tuyo!

224. Hey.

225. Oh, mierda. Jesucristo! Lo siento, me lastimé. Estas sangrando.

226. Estás bien? No, estoy bien. Continúa leyendo.

227. Que? Creo que te has... desmayado. No estoy sangrando mucho.

228. Estoy bien, en serio. No, creo que deberíamos entrar.

229. Ryder! Me das una mano?

230. Mierda, Ryder Te mato si me haces mal. Eso duele! Te advierto.

231. Está bien. No, Aaron, ven. Haceme un favor fíjate y decime si

232. necesito coserme o algo parecido.

233. En verdad no puedo decirte.

234. Está bien, mira! Por favor mira, no voy a tirarme arriba tuyo solo quiero que mires.

235. mira acá..

236. Está mal? No, está bien, es solo un pequeño corte.

237. Tenés algún desinfectante? Si.

238. Sabes, es gracioso. No soy quejoso. En la secundaria, teníamos un hospital,

239. era el único que podía soportar una cirugía. Me llevaban hasta ahí..

240. me limpiaban y me ponían sobre esa bata verde, sabes.

241. Tienes una curita? Miraba como le abrían el pecho a los chicos

242. y ahí estaba, el corazón, el corazón humano. Uno piensa en el latido y no es más

243. que un baile.

244. Y no podía terminarlo.

245. Esto nos ata a este planeta,

246. un pequeño frágil músculo.

247. y es muy pequeño, en el conjunto de las cosas...

248. si piensas en sobre todas las cosas que él puede cambiar

249. para conseguir algo más

250. algo milagroso que conserva ese pequeño músculo valiente

251. entendés lo que quiero decir?

252. Perdóname... Voy a dejar de hablar

253. Necesito recostarme un rato.

254. Tengo calor

255. Tengo calor

256. Te puedo conseguir ropa más liviana

257. Nunca he hecho...

258. algo como esto... nunca pasó..

259. Está bien... esto no significa nada

260. Si significa algo

261. Es solo un poco de diversión... entre amigos

262. Mi primera vez es solo un poco de diversión para vos?

263. Tal vez puedas comprar el sexo con un apretón de manos

264. Esto que es... como una insignia?!?!

265. Que quieres, que te felicite?

266. Hey... no vengas a predicar acá, OK?

267. Se que eres como todos los demás

268. Vienes aquí a juzgarme?

269. Si... soy un tipo de juez de Pocatello...

270. nos embarcan desde una isla de idiotas

271. Sé que piensas que soy retardado

272. Me descubriste, está bien?

273. Mi secreto

274. Haz hecho tu trabajo, ahora me siento humillado

275. Espera... no pienso que eres un idiota

276. pero si ves lo ridículo que pareces, por qué haría eso?

277. Crees en algo?

278. Si... Entonces dime en que crees...

279. Dime una cosa en la que realmente creas sin ninguna duda.

280. Creo que nunca le han dado a Ann Margret la oportunidad de brillar como una buena actriz

281. Duh! Solamente para Tommy, digo, cuando la ves a ella...

282. Eso es lo único por lo que crees!

283. Mírate!

284. eres tan hermoso y colorido por fuera...

285. pero por dentro no tienes nada más que vacío

286. Caminando, hablando, pareces un merengue blando

287. Eso no es justo

288. Eso no importa cuando es verdadero

289. No puedo creer lo que estuve a punto de hacer

290. Cuando no hay nada Christian, nada sobre ti eso no es cuestión de piel

291. Crees en Dios?

292. Que, de que hablas? Tu.

293. No, todos... está bien, una pregunta en Crees en Dios?

294. Tú dices otra, además de Madonna?

295. Mierda... Si, por que no?

296. Creo en la armonía como una ley en el universo como la gravedad, tu sabes, que nos proponemos para vibrar juntos

297. Ser positivo cuando uno tiene 17 años le da sentido a la palabra Milagro

298. Digo, sin tener que estar cuidándose el culo creo... que?

299. Los mormones son pervertidos

300. Oh querido no puedes dejar que se te metan en la mente

301. Empiezas a escuchar a Amy Grant, pero luego te das cuenta que...

302. son las 3 de la mañana y agarras tú tarjeta Visa y encuentras a la puta de la TV con cabello color lavanda

303. Hola Chris tenemos una apuesta aquí. Si puedes convertir a uno de esos, recuerdas?

304. Te olvidas de que estoy hablando? Puedo llegar a romper todo si pierdo.

305. Pero déjame decir solamente... No no, déjame decir...

306. Salí con este tipo una vez... actor, lindo sureño que venís de una familia religiosa

307. sus padres descubrieron que él era gay y se armó un drama...

308. Ellos lo enviaron a uno de esos ministerios cristianos para que cambie

309. Wow, cambió? Si, cambió.

310. Usaba una cosa parecida a un traje parecía más gay que una jaula de pájaros

311. una jaula de pájaros... ellos amaban eso!

312. Como que vestía algo bien ridículo pero en serio, cogí con él

313. Bien, ahora estoy cogiendo con

314. Es como... No soy profundo, o lo soy?

315. Dulzura, no tienes que ser profundo solo tienes que ser lindo

316. OK, no estás ayudando

317. Si tienes que probar algo ven a mi casa a las 6:30 de la mañana

318. 6:30 de la mañana... para qué?

319. Te tienes que sacrificar si es que quieres reencontrarte

320. o lo que quieras hacer

321. No pensaras que estaré allí

322. Es mas fácil para los pájaros quejarse que buscar el gusano

323. Eso es un incentivo... especialmente si no conseguimos pizza hasta las 2 a.m.

324. OK, tenemos un trato

325. antes de que vayas a entrenar, te daré la ruta

326. La ruta! En mi primer día?

327. Es lo que estás haciendo ahora, es llevar comida solo que esta vez tú eres el conductor

328. Pensá que eres un mozo sobre ruedas

329. Perfecto, tendré que conseguir un pantalón ajustado y una rollers. Es como el sueño cumplido

330. Para todos nosotros...

331. Hola! Somos de la Iglesia de Jesucristo.. Un momento

332. Querido? Stacey, vas a querer oír esto...

333. Que tenemos aquí...!

334. Hola, Proyecto Angelfood, hola?

335. Dije que pase tres veces

336. Perdón, no lo escuché

337. Donde quiere que ponga esto

338. No me importa, no tengo hambre

339. OK, bueno creo que puedo prender la luz acá Prick

340. No vas a durar mucho si miras con sobresalto a cada uno

341. Pondré esto por aquí

342. Entonces.. tienes un cigarrillo?

343. ahuh... no es un tanque de oxigeno?

344. No podría... explotar?

345. Boom

346. Seria un modo terrible de morir o no?

347. Entonces dame ese cigarrillo

348. Perdón, no fumo

349. Que estás haciendo acá?

350. Traje su comida, pensé que ya conocías esto

351. No, no, me refiero a ti.

352. Los chicos lindos no hacen este tipo de mierda

353. Te castigas tu mismo o algo parecido?

354. Sientes... culpa por ser tan lindo...

355. y hay tantos feos para coger por el mundo?

356. estas cansado de hacerlo en el gimnasio?

357. y jactándose de sus últimas conquistas y de todo el resto de su entupida pequeña vida sin sentido?

358. Anda a la mierda. No me conoces

359. Claro que te conozco Yo solía ser como vos

360. Yo tenía una carrera ... amigos ... piensa el paquete entero...

361. pero ahora soy solo un recuerdo de todo aquello, de que podríamos estar solo en el ojo del huracán

362. OK, ahora me voy

363. Solo estoy bromeando contigo, esta bien?

364. Deberías ver tu cara

365. Me aburro. Lo siento... Me gusta maltratar a los nuevos

366. Me debo ver como una mierda esto no solía ser tan fácil

367. Podes ayudarme con las almohadas debajo mío No hago... no puedo...

368. de todos modos mi culo se encuentra cansado de todo

369. Esto es a causa de haber tenido un culo infernal

370. Tengo fotos de él por algún lado

371. Te tomo la palabra. Esto está bien

372. Nieve! Es solamente nieve!

373. Que acabas de decir?

374. A lo mejor es mi medicina, pero...

375. Hay veces que puedo leer en la gente, pero eres como una pantalla de TV en blanco

376. todo lo que veo es nieve

377. Que piensas que eso significa?

378. Nada

379. Nos vemos

380. No, no volverás.

381. Deberíamos entrar.

382. Ah por el amor de Pete no nos arrastraremos al hospital

383. Son enfermos, y no por el buen camino

384. Voy a ver si dejaron algunos folletos en el vestíbulo

385. Bailas solo, cowboy!

386. Ellos permiten solo la lectura no confesional en el vestíbulo

387. Te lo advertí!

388. Estas bien?

389. Hay algo que pueda hacer?

390. Perdón

391. No hice eso

392. Rechazo ponerme mal delante de extraños

393. Pero algunos mueren

394. Lo siento mucho

395. Ellos no deberían haberme obligado a hacerlo

396. Míralo... como...

397. mirando la línea sobre la pequeña pantalla... yendo...

398. derecha

399. El dijo que la televisión lo iba a matar

400. Era su marido?

401. No... nunca fue mi marido oficial.

402. entonces otra vez

403. probablemente mi mejor amigo

404. Me llamo el doctor Ben y me dijo que era tiempo

405. Esto es lo que él quiso

406. debería haber estado preparada para eso

407. Quien eres?

408. Cary Grant?

409. No Señora Soy un mormon

410. Solo pasamos tirando panfletos

411. y ellos tenían esta discusión, si mal no recuerdo

412. Realmente no se que decir

413. Leyó usted el Sunday Comics?

414. Disculpe?

415. La pagina de chistes

416. Cuando era niño ponía mi cara sobre ellos usted sabe

417. y solo podía ver una serie de puntos

418. A veces pienso que la vida es eso mismo

419. pero prefiero pensar que es desde la perspectiva de Dios

420. la vida... todo...

421. tiene sentido

422. no son solamente puntos

423. que en este lugar estamos todos... estamos todos conectados

424. y es hermoso

425. y es divertido

426. y es muy bueno

427. de este final no podemos esperar que tenga sentido

428. ahora mismo

429. Gracias, quédeselo

430. Podría usted venir a verme de nuevo? Por favor?

431. Las bebidas están en la casa

432. Oh no tomo nada

433. Esto tiene que hacer su iglesia, una venta masiva

434. A veces

435. Bien, solo espera por eso de todos modos

436. Quizás puedas conseguir comida para mí

437. Iré

438. Lo prometes?

439. Prometo

440. Entonces, te divertiste? Hablando con la llorona?

441. Si, realmente me divertí

442. Bien. Nos perdimos el almuerzo

443. Vi salir a los chicos hoy temprano por la mañana

444. Apuesto a que quieres saber a donde voy?

445. Siempre al gimnasio

446. No, soy voluntario ahora Proyecto Angelfood

447. Eso es grandioso

448. Que quieres de mi... alguna clase de insignia al merito?

449. No... solo.. sabes lo que dices de mi no es verdad

450. Bien! No es verdad y el mundo es el mejor lugar

451. No estas haciendo aquello que te dije, no es así?

452. No, solamente pensé que podríamos... Si, podríamos qué?

453. Pasar el rato? Ser buenos amigos? Salir por el sunset?

454. No lo sé

455. Cualquiera puede pensar... me tratan como... como que estas bien

456. Si... a lo mejor a veces

457. Y eres la primera persona que me ha hecho sentir que no soy suficiente, a lo mejor un poco más

458. Entonces solo pensé... mira... lo que hayas pensado...

459. No.

460. Somos colores y blancos... ... no nos mezclamos

461. Oh, me hago encima

462. Por el pasillo, primera puerta a la derecha

463. No beso

464. Cuál es su nombre?

465. Dick?

466. Dirk

467. Dirk? Sus padres lo llamaron Dirk?

468. En realidad es Mort

469. Mis amigos me llaman Watersports Sport

470. No es que no aprecie lo que usted hace allí atrás, pero...

471. Podemos conversar un rato?

472. Conversar?

473. Genial!

474. Estoy en eso

475. Coger si... soy tu pequeño muchacho. Soy tu puta

476. Te voy a dar palmadas en el culo porque eres es una chica mala, muy mala

477. Oh, OK esto no es exactamente lo que quiero decir

478. Dije conversar

479. Conversación?

480. Por qué?

481. Nunca quieres conocer a alguien?

482. Creo que si... tiene algún significado dormir con alguien y actualmente duerme con alguien

483. Queres qué... que durmamos juntos?

484. No lo sé.. No es un poco íntimo?

485. Discúlpame, hace un rato estabas lamiendo mí ano pero dormir juntos es muy íntimo?

486. Woa.. ahora me estás excitando

487. No sabía que estabas tan hecho mierda

488. Ya me estoy yendo

489. Volverá... Si! Debe ser tu puto día de suerte

490. O a lo mejor todavía no sufrí lo suficiente

491. No esperaba volver a verte

492. Oh vamos, no piensas que vamos todos. No crees que Miss Cleo se va a asustar fácilmente?

493. A lo mejor esta empezando a ser medio demente

494. A veces leo a la gente... Agarro el Oráculo en Delphi

495. Y a veces le gruñe a la gente eso no me hace ser Eartha Kitt

496. Solo voy a correr un poco esto No te preocupes, no tengo hambre

497. No recuerdo haber preguntado si te habías ido

498. Solo lleve algunas cosas ¿Te acordás?

499. Pero mi amigo Andrew hizo esto y él nunca cocina para sus novios, así que por lo menos hazlo por cortesía...

500. y cómetelo

501. No tengo que pretender ser cortés, me he ganado ese derecho

502. Oh si, seguro... estás muriendo de la amargura... blah blah blah

503. Por suerte todo eso me resbala

504. Ahora cómetelo

505. Insensible...

506. Te apuesto a que no sabes como se dice eso

507. Seguro que lo sé... Se dice 'Cómeme'

508. Ahora te mostrare otro pequeño problema de este mundo no equivale a una panal de abejas...

509. te voy a leer a cerca de personas que tiene un problema real

510. No es para tanto!

511. Que

512. Bien, aparentemente la pobre Pam Anderson ha perdido uno de sus implantes mamarios

513. y se lo ha vuelto a poner toda su espalda ha colapsado

514. Oh hay una foto de ella en bikini

515. Se ve horrible! Cállate

516. No es en serio, se quebró sobre sus rodillas

517. Comete el pollo y te lo mostraré

518. Tonto

519. Dame la puta revista

520. Aaron, que está pasando!

521. Hubo un accidente. Ven a ayudarme acá adentro

522. Estaba este auto que iba por la calle a muy alta velocidad

523. Ryder... yo se lo advertí ahora está en el hospital y...

524. Accidentes.. suceden

525. Estaba pensando... No estaba prestando atención. Está todo bien...

526. mira... No estás es posición.. Debería..

527. Debes

528. Ah miren a estos dos!

529. El chico lindo no es el único maricón acá

530. OK, mira, no pasó nada acá chicos

531. Caminábamos por acá y ustedes dos andaban como colegialas y dices que no pasó nada?

532. A lo mejor puedes intentar buscar dentro de tu alma de Biblia y ser simpático por dos minutos?

533. No creo que estés en condiciones de pedir cosas, "gay boy". No te atrevas a tocarme imbécil.

534. Loco, puedes marcharte ahora. No desproporciones esto, no es un gran problema, no es así?

535. Si, es un poco de eso

536. Por favor, solo vete

537. Um... Hola. Esta David por aquí? Llegas tarde 'amorcito'..

538. Te apuesto que pusieron el culo de tu noviecito en un avión rumbo a su casa esta tarde

539. y ahora nos tenemos que ir otra vez por que vivimos frente a un gran maricón histérico

540. Muchas gracias

541. Tú te quedas! Tu amigo y yo tenemos una pequeña charla

542. OK, por la forma en que lo veo solo tienes una gran boca y una sola mano para pelear

543. así que como será cuando te dé una patada en el culo

544. Ryder... dime donde está él. Por que piensas dañarlo más de lo que está?

545. Esto te puede sorprender pero realmente me gusta este chico

546. El se ha tomado todo muy en serio

547. Pero lo estamos pasando.

548. Entonces por que él? Eh?

549. Vas a ir a coger con él

550. El no se merece esa clase de sufrimiento que le has proporcionado

551. No se suponía que le sucediera nada

552. Oh sí! Desde que llegamos estuviste pretendiendo algo...

553. y si quieres sabes donde está, primero me tienes que decir para que

554. Es que... es que es una estupidez... Era solo una tonta apuesta de 50 dólares pero no es sobre eso

555. No es en absoluto sobre esto

556. Por favor

557. De todas maneras estas atrasado, su vuelo salió hace 10 minutos

558. Hey... si ayuda en algo... hay cinco horas de diferencia con Salt Lake

559. Gracias!

560. Aaron!

561. Perdón

562. Dios, odio la nieve

563. Que haces aquí?

564. Vine por ti

565. Como te marchaste sin decir nada

566. No tenía otra alternativa

567. Vuelvo a casa avergonzado

568. y probablemente seré excomulgado

569. Por un beso?

570. No me mal interpretes, fue un lindo beso, pero nos descubrieron, siquiera llegamos a usar nuestras lenguas

571. No entiendes. Perdón, pero no... No soy muy bueno para esto

572. Es que nunca he hecho el ridículo frente a otros

573. Pero nunca he sentido algo parecido por alguien en mi vida

574. Para que, puedes tener al chico que te gusta

575. y la semana que viene irás hacia otra conquista

576. Pero, si no es así?

577. Eh? Que hay si en mi patética vida no me llego a enamorar de esta forma, ahora mismo

578. Que pasaría si tu eres la luz que ilumina mi camino

579. esto me duele... ... en la Biblia

580. él! Paul? Si!

581. Y que pasa si esto lo cambia todo... y los leones se juntan con los corderos y los colores se mezclan con los blancos...

582. Que pasaría si tú eres la persona que he estado esperando toda mi vida y te marchas

583. No te das una idea de lo que he tenido que dejar

584. Mierda... Que problema tienes!!

585. Quieres revelaciones enchapadas en oro y Ángeles tocando las trompetas desde el cielo

586. que hay si este es ese lugar

587. acá me tienes diciéndote que te quiero... en la nieve

588. Pienso que es un milagro

589. Pero si no quieres... Me iré puedes pretender que fue solo una coincidencia

590. puedes pretender que no hubo razón para conocernos

591. Siento haber entrado así en tu vida

592. Dios, odio la nieve

593. Oh... la puerta se ha congelado entren antes que se congelen ustedes también

594. Hemos cerrado el aeropuerto a causa de la tormenta

595. Cuanto tiempo estará cerrado

596. Dos horas y media

597. Está bien?

598. OK?

599. Es asombroso

600. No sé cuánto tiempo Piensas que voy a hacer esto

601. Tienes un reloj de bolsillo! hace algunos meses

602. Era de mi bisabuelo pero...

603. No creo que hayas venido para una clase de genealogía

604. Tu sabes, pensé que serías un poco mas reticente

605. Bien... Iré al infierno por besarte...

606. Igualmente puedo hacer una escena

607. En que Dios crees

608. No es precisamente Dios...

609. es todo

610. Esto... tu... esta noche

611. Es que ... me ha vuelto todo otra vez

612. Pero tu sabes creo... un chico como tu no sabe lo que realmente le gusta.

613. ser totalmente limitado

614. Cuando tenía 13 años, mi padre...

615. era el típico banquero bien macho

616. y yo solo era un chico flaquito

617. que había sido descubierto varias veces probándome los zapatos de mi madre

618. de todos modos, mi padre siempre decía que prefería morir antes de tener un hijo maricón

619. y creo que se va a morir teniendo uno

620. Mi padre, quien nunca ha salido de su ciudad en toda su vida

621. decidió salir a cazar venados

622. entonces mi padre me lleva hasta este alojamiento en las Sierras...

623. a principios de noviembre

624. igual que ahora

625. y en el medio de esta tormenta

626. mi padre esta decidido a que su hijo maricón debe matar algo

627. la nieve caía por todos lados

628. el aire, el cielo, la tierra, era todo lo mismo

629. y un grito horrible... blanco

630. y pensé que todo iba a estar ok

631. y luego miré los ojos de mi padre

632. y tenía el mismo blanco...

633. y ahí fue donde él lo hizo...

634. que cosa?

635. Corrió

636. Y nunca volvió a por ti

637. Uh uh

638. Pero necesitaba calmarme... Sabía que iba a morir

639. y ahí fue cuando lo escuché

640. un ángel

641. cantando

642. Un ángel?

643. Resultó que no era un ángel...

644. Que era?

645. Solo el viento... sobre alguna roca

646. Una caverna

647. Adentro no nevaba y pienso que caí

648. pero cuando me desperté todo estaba oscuro

649. todavía nevaba con fuerza y pude escuchar un ruido en la boca de la caverna que sonaba como un oso

650. que me agarró y me recogió y luché pero estaba muy débil y con mucho frío...

651. y todo lo que yo podía hacer es sacarle la capucha al oso. El oso tenia una capucha?

652. Resultó ser que el chico de búsqueda y rescate era bastante peludo.

653. Ahí fue cuando todo se puso extraño

654. y antes no lo era?

655. El arranco toda mi ropa

656. y se saco toda la ropa

657. Seguro que no estas delirando?

658. Luego el nos metió en la bolsa de dormir

659. Oh espera... hipotermia... Lo recuerdo del manual del boy scout. Exactamente, pero en ese momento no sabía que pensar

660. Estaba muy... cansado

661. y con frío

662. a pesar de todo..

663. tuve la erección más grande de mi vida

664. Y él me abrazó con esos brazos enormes

665. empujándome hacia su pecho peludo

666. y me dijo que estaba bien

667. Esa fue la primera vez que lloré en toda esa experiencia

668. No te culpo, yo también hubiera enloquecido

669. No...

670. Era de placer...

671. Pensé en morir antes de ser gay

672. Me pareció una buena idea morir de esa manera

673. Pero descansé en los brazos de ese hombre

674. Pienso que ese fue mi primer sentimiento gay

675. Levántate!

676. Vamos... vamos a tu casa

677. Hola?

678. Oh es muy gracioso. Jódete Andrew

679. Muchacho... donde has estado

680. Salt Lake

681. Ok, si persigues a los chicos de esa manera es mejor que me digas que ganaste la apuesta

682. Creo que perdí en esta...

683. Hey hey hey.. que no se diga de vos... hasta Tiger Woods pierde de vez en cuando

684. Maldito Andrew!

685. Estas con el idiota ese otra vez?

686. No él anda dando vueltas sobre mí...

687. es solo una posibilidad remota... no le pudiste dar mi demo a alguien, o sí?

688. Um.. si.. este chico de Ángel Food lo quiso tomar,

689. me dijo que una vez estuvo en el negocio de la música pero...

690. pensé que le gustaría eso

691. Pienso que lo tiró

692. Para?

693. Oh Julie. El esta bajo medicinas fuertes, está medio tocado

694. no puedes tomar en serio lo que dice... Julie me estás lastimando el brazo

695. A quien se lo dio? Me dijo que se lo iba a dar a Clive...

696. Davis??

697. Clive Davis?

698. Oh mierda, se trata de Clive Davis?

699. Oh respóndeme, por Dios

700. No respóndeme tú.. Respóndeme!

701. Au Julie ese el brazo con el cual... Mierda, respóndeme!

702. Hola?

703. Julie Taylor?

704. Um... es Clive con D o Clive con V

705. Oh bien.. es oficial... el invierno está aquí

706. Vestir caluroso

707. Ah... mucho mejor

708. así que... Adivina que... Es A y R el chico de la compañía discográfica ha sido muy tímido con el equipo con el cual jugar...

709. cuando te presente, puedes atacarlo y dejar las cosas en claro

710. bien... entonces vamos a hablar

711. Paso en esta... Sabes... Por qué? Es realmente hermoso, en serio

712. Qué te está pasando?... Sabes, no has sido el mismo desde...

713. Espera un poco... no estás saliendo con el misionero?

714. No lo sé

715. Chris

716. Es raro como desapareció

717. OK... deja de lamentarte como una colegiala y haz algo... llámalo...

718. Sólo marca 1-800-MORMON TORTURADO?

719. Seguramente no has escuchado nunca esto

720. Pero creo que deberías tirarte encima de él. A lo mejor no quiere

721. Creo que LA es la ciudad donde todos están con un ojo en la puerta...

722. como esperando que alguien mejor pase caminado

723. Quien dice que me reconocerá?

724. Va a ser mejor que pares de dar vueltas

725. Es agradable dejar de comparar al sexo con un apretón de manos

726. y hacer que eso significara algo

727. Escúchate, te estas convirtiendo en un pollo

728. Cállate! Ahí estás! Christian espera, en serio haz algo

729. Que? Apuesto! Debe haberse caído sobre algo

730. Es sobre mí, no sobre ti

731. OK espera, todavía tienes idea de ir al show esta noche, no es cierto?

732. Como presidente esto no me hace muy feliz y tengo la obligación de convocar a esta iglesia con el nombre de Elder

733. Aaron Davis por pecado grave y penoso de la homosexualidad

734. En virtud a su estado anormal y abominable

735. y ante su negativa en ver que ha sido engañado

736. dentro de un estilo de vida horrible...

737. Es para mi tan vergonzoso, como para ambos sin mencionar la vergüenza que trajo a esta iglesia...

738. a su familia... a nuestros ancestros... Un momento, nuestros ancestros?

739. Padre... tu abuelo tuvo 6 esposas

740. Lo mismo va para cada persona dentro de este cuarto... No diría que somos la definición original del modo de vivir

741. Nos estás llamando hipócritas?

742. No, Padre, hemos ido más allá de la definición de hipócritas, ahora solo somos medio hipócritas

743. Con la autoridad investida en mi por el Clero de Melchizedek

744. y en nombre de Jesucristo, no tengo otra alternativa

745. que comenzar con su excomunión en virtud de la cual usted será despojado del clero...

746. las vestiduras... y la membresía de esta iglesia

747. Todavía en ello?

748. Hay muchos Davis allá arriba

749. Hola, necesito ubicar a Aaron Davis No, no es Errol.. AARON... dos A...

750. Hola, estoy buscando a Aaron Davis... No, no consiguió nada...

751. No no no, es más joven...

752. Tiene un hijo que se llama Aaron?

753. No! Si! Déjeme hablar con su esposa

754. Hola, busco a Aaron Davis

755. Que? El chico Davis, si suena como si fuera él

756. No, ya no se encuentra en problemas... Que tipo de problema?

757. Lo siento... No estoy tratando de rezar

758. Aaron Davis puede deletrearlo?

759. En Stone Creek... en serio... Muchas gracias

760. Buck Owens... en serio... todavía controla eso? OK, bien usted lo regresa

761. OK, muchas gracias

762. Hola? Perdón, el hermano Davis esta abajo en el Stake Center

763. Oh, lo siento... Aaron? Puedo preguntar por que busca a Aaron?

764. Los Ang... usted es uno de los Elders de Los Angeles?

765. No... sabe que, mi hijo no tiene interés en hablar con usted y espero que tenga la decencia de no volver a llamar

766. Papá no viene a cenar otra vez? Oh seguramente volverá mas tarde de Stake Center...

767. no tiene sentido con este frío

768. Si solamente fueras a jugar con él...

769. No se para que me tomo la molestia

770. Julie! ven... lo encontré

771. Hablaste con él? No, su madre me colgó

772. Um... bruja!

773. No, pero si él realmente no tenía interés en hablar conmigo, entonces ella

774. tenía problemas en pasarle el teléfono, no es así?

775. Y seguro la próxima vez él atiende el teléfono

776. Mierda, no pensé que el haberme colgado me iba a hacer sentir tan bien

777. Bien! Entonces salimos ya que tendremos un largo camino

778. Se ha caído algo otra vez?

779. Si, un poco de hidropesía, Anda yendo

780. Má?

781. Má... Que Aaron?

782. Que?

783. No es nada, estaba esperando que me veas

784. Te estoy mirando... que se supone que estoy viendo

785. Nada

786. Su nombre era Christian, no es así?

787. Que?

788. Es Christian el elegido?

789. Que fue lo que te hizo!!

790. Me quiere

791. No digas eso! No te das idea lo ridículo que suena eso? Lo repulsivo que es ante Dios, ante todos?

792. Dos hombres? Los hombres no aman Aary... la mujer da amor en la relación.

793. Pero Ma el me ha dicho que me quiere... El te habría dicho algo

794. El te hizo ver y sentir las herramientas del diablo esto es lo que ellos hacen

795. Tú no sabes de eso. Si lo sé

796. Tu no sabes nada de eso Yo se... Sabes qué? Cuando todavía no habías llegado a casa...

797. Llamé a tu presidente de misión. Estuviste averiguando de mí?

798. Estaba muy preocupada sobre ti.. Y sabes lo que me dijo?

799. Tu compañero de misión me dijo que este Christian... que no eras más que una apuesta que había hecho con amigos

800. Eso no es verdad... Si lo es.. el ganó tu alma por unos piojeros 50 dólares

801. Eso es todo lo que vales para él, y sabes por qué?

802. Seguramente él ya te ha olvidado y se debe estar buscando a otro con el cual fornicar

803. Mamá el no es... Esto no significó nada para él, te usó y es por eso que...

804. no debes volver a pensar en él, nunca

805. Deberías... debes dejar este sentimiento atrás este horrible error que todo el mundo conoce sobre...

806. Has visto como nos miran...

807. Has visto como giran sus cabezas para mirarnos cuando van con los carritos en el supermercado...

808. y como nos han mirando en el banco

809. Por que piensas que tu padre no ha vuelto a casa todavía?

810. Por qué si no he hecho nada... Que hay si soy así?

811. No digas eso. Nunca vuelvas a repetirlo!

812. Debes olvidarte de todo... quizás Dios pueda olvidar lo que has hecho, quien eres...

813. El nunca olvida algo así.

814. Sabes... Creo que prepararé cazuela con crema y sopa de hongos

815. Donde vas?

816. Me olvidé algo en la iglesia... Ahora? Acabamos de volver!

817. Nuestro hijo... Acabamos de volver de... Por fin buenos tiempos

818. Hola? Sra. Davis.. escuche, entiendo que no quiera que hable con su hijo

819. Mi hijo? Déjeme decirle algo hijo de puta

820. Gracias a usted mi hijo llevo una cuchilla a su muñeca...

821. Gracias a usted he perdido a mi hijo

822. Y espero que se pudra en el infierno, para siempre!

823. Chris?

824. Siéntate

825. Toma esto

826. Todo

827. Es un medicamento

828. Bien es vital para un hombre que se ha golpeado varias veces por problemas del corazón

829. Creo que Hemingway me dijo eso... Conociste a Ernest Hemingway?

830. A Margot exactamente

831. Pero las bellezas no siempre escapan de la tragedia

832. Oh Dios, esto es el infierno...

833. No hice nada

834. Me siento culpable...

835. y me iré al infierno por eso

836. Buena forma de pensar en la culpa... no hay nada malo en ti no puedes agregar un poco mas de culpa y sentirte peor

837. y no hay nada tan bueno por lo que puedas culparte y sentirte mejor

838. La culpa nos distrae de una verdad mayor... tenemos una capacidad inherente a curarnos

839. Parece que sobrevivimos aún hasta el peor de los desengaños

840. Cómo?

841. Práctica

842. 3 a.m... puta

843. Trabajé en el estudio... No puedo pensar en una canción para el single

844. Tu? No puedo dormir

845. Y que hay... acá sentado en la oscuridad?

846. Hey. No vas a conseguir nada acá Anda a Dupars y come unas tortillas, ok?

847. Si.. Estoy pensando volver a la cama

848. Martes, 3 a.m., otra vez no puedo dormir

849. Es como si estaría esperando que el tiempo cure algunas heridas que siguen sin cicatrizar

850. Ya he tirado el diario y lavé los platos sucios

851. Nada que hacer, pero ven siéntate y piensa

852. Como un ciudadano y votante en la ciudad de Los Ángeles como quiera para decidirse

853. si tú permitieras...

854. A donde vas con mis malditas flores?

855. Pero ellas están... No tiramos nada hasta que no estén completamente muertas

856. Trato echo?

857. y otra cosa... debes dejar de venir y andar dando vueltas deprimido, llegas a deprimirme a mí

858. Te deprimo?

859. Eso es lo que estoy diciendo... Si hemos llegado a un punto en que haces que mi día sea triste...

860. tenemos un problema... muy serio

861. Tienes que hacer algo... es tiempo que hagas algo

862. Encuentra la forma de salir de todo eso

863. Estás viendo el Oráculo nuevamente?

864. No... Solo estoy viendo a un amigo

865. Hola, puedo ayudarlo? Es la madre de Aaron Davis?

866. Si, soy la Hermana Davis

867. Conocí a su hijo en Los Angeles

868. Ah, debe ser uno de los Elders de allí, tiene esa apariencia

869. No, mi nombre es Christian

870. El olvidó el reloj

871. Quiero que sepa que lo siento mucho

872. Me mata saber que le he hecho sentir algún tipo de dolor

873. Espere!

874. Podría ser peor... podría llover

875. Oh si... está lloviendo

876. Solamente en Los Angeles llueve cuando las noticias lo anuncian

877. No se supone que hay boletas mías en el correo?

878. Que?

879. Deja de joder... Es una perdida de tiempo

880. Estoy esperando para verlo

881. Ven, esto ha sido un secreto, enchúfalo, vamos

882. OK, no quiero que rompas el juramento

883. Que... Es algo parecido a algún tipo de video de Cristina Aguilera?

884. No, es como...

885. Martes, 3 a.m.

886. Otra vez estoy desvelada

887. esperando que el tiempo cure algo en mí

888. esto se sigue rompiendo

889. he tirado el diario

890. lave los platos en la pileta

891. que mierda es esto...

892. Eso es parte de mi diario en cosas que todavía siguen aquí

893. Tú eres uno de los que me decía que tenía que escribir canciones sobre ti... Te iba a decir...

894. o preguntarte o lo que sea.. Ya te dije que te vayas a la mierda...

895. Entonces qué? Te robarías mi infierno más intimo. Estoy tratando de olvidarlo pero sigue dando vueltas alrededor mío

896. y me dices todo en la cara. Esto es todo?

897. Solo pensé que algo podría salir bueno de todo esto

898. Oh para ti quizás...

899. Jesucristo... Realmente quise decirte

900. mira... No quise decirte eso... pero la empresa discográfica...

901. desean que me mude a Nueva York por un tiempo

902. ya que todos los productores trabajan en los clubes de allí

903. Que tengas un buen viaje

904. Te ayudo?

905. Busco a Christian... Si um... no Chris está um...

906. Quieres que le deje algún mensaje o algo?

907. Escuché que no conseguiste el papel

908. Odio admitirlo pero te voy a extrañar cuando vuelvas a Nueva York

909. Quien dijo algo de que me voy

910. Vamos, tú odias Los Angeles

911. Si le llegas a contar a alguien lo que te dije soy capaz de romperte los labios

912. Era miserable en New York

913. Por lo menos en Los Angeles era miserable, pero bronceado

914. Mi chico querido

915. Esperaba que todo esté bien

916. Seguro, está todo bien

917. No tenía otro lugar donde ir

918. Bienvenido

919. Dale a mi amigo todo lo que quiera

920. Que es lo que el quiere... Solo una coca, gracias

921. Nada un poco más fuerte?

922. Parece como si pudieras usarlo

923. Si me perdonas decirte parece que estas... en el infierno?

924. Que?

925. No vine para descargarme en ud.

926. Bueno, dame el privilegio de devolver el favor

927. después de que nos conocimos fui enviado a casa y excomulgado

928. por ser gay

929. A tu iglesia no le gusta el alcohol o los homosexuales

930. Bueno, ahora si que nunca me le uniré

931. No puedo imaginarme el cielo sin nosotros dos

932. Perdón, continúa

933. Eso me hizo hacerme algo desastroso con algo filoso

934. Luego en el hospital me cosieron

935. mis padres me llevaron a aquel lugar

936. pensando que ahí me podrían cambiar

937. y curarme

938. Una noche que estaba en penitencia

939. me hicieron lavar el piso con un cepillo de dientes

940. y fue cuando escuché

941. esa voz

942. que parecía un ángel

943. Era solamente la televisión

944. Era una extraña coincidencia

945. No creo en coincidencias

946. Ese día creí en los milagros

947. Quizás

948. Por que la chica que estaba cantando

949. ella es casi famosas, no creo que la conozca

950. pero si

951. Y se que la gente siente ciertas cosas sobre ciertas canciones

952. pero parecía que ella me estaba cantando a mí

953. Este es un amigo

954. Nos conocemos

955. Pase por tu casa... Si, la alquilé...

956. Es este, este no...

957. El es un buen informante

958. Queridos la comida no se va a calentar si se quedan sentados en el mostrador

959. Cuidado que está caliente!

960. Un brindis

961. Una afirmación

962. Recemos para agradecer

963. Quiero que sepas donde quiera que nos encontremos en el mundo

964. Independientemente de nuestros éxitos o fracasos

965. En cualquier momento del año siempre tendrán un lugar en mi mesa...

966. y un lugar en mi corazón

967. Hay veces que todo nos parece una masa de puntos

968. pero

969. uno a uno de estos días

970. Siento que estamos conectados

971. y es hermoso

972. y gracioso

973. y bueno.