1. LA DAMA Y EL VAGABUNDOCopy !req
2. Ésta es la nocheCopy !req
3. Es una noche preciosaCopy !req
4. Y la llamamos "bella notte"Copy !req
5. Mira al cieloCopy !req
6. Tiene estrellas en los ojosCopy !req
7. En esta hermosa "bella notte"Copy !req
8. Toma el amorCopy !req
9. De tu amadoCopy !req
10. Lo necesitarás en este momentoCopy !req
11. Para no caer como una estrellaCopy !req
12. Cuando hagas esa vertiginosa escaladaCopy !req
13. Pues esta es la nocheCopy !req
14. Y el cielo es perfectoCopy !req
15. En esta hermosaCopy !req
16. "Bella notte"Copy !req
17. En esta hermosaCopy !req
18. "Bella notte"Copy !req
19. "EN TODA LA HISTORIA DEL MUNDO,
SÓLO HAY UNA COSACopy !req
20. EL MENEO DEL RABO DE UN PERRO".Copy !req
21. JOSH BILLINGSCopy !req
22. ASÍ QUE DEDICAMOS ESTA PELÍCULACopy !req
23. A TODOS LOS PERROS,
SEAN REINAS O VAGABUNDOS.Copy !req
24. Silencioso cae
el copo de nieve en la nocheCopy !req
25. Sagrado es el espíritu de esta nocheCopy !req
26. El mundo entero está
en calma y en pazCopy !req
27. El mundo entero es luminoso y alegreCopy !req
28. El espíritu del amorCopy !req
29. Y el hijo de la pazCopy !req
30. Amor eternoCopy !req
31. Que no tendrá finCopy !req
32. Paz, hijos míosCopy !req
33. De buena voluntadCopy !req
34. Paz, hijos míosCopy !req
35. Paz y tranquilidadCopy !req
36. Para ti, Linda.Copy !req
37. Feliz Navidad.Copy !req
38. Jaimito, querido.Copy !req
39. Es el que me gustaba, ¿verdad?Copy !req
40. ¿El de los lacitos?Copy !req
41. Bueno, lleva un lazo.Copy !req
42. ¡Qué monada!Copy !req
43. - ¿Te gusta, Linda?
- Me encanta.Copy !req
44. Qué damita más preciosa.Copy !req
45. Vamos, Reina, ven aquí.Copy !req
46. Eso es.Copy !req
47. Ahí tienes, una camita propia.Copy !req
48. Pero, Jaimito, querido.
¿Estará caliente?Copy !req
49. Claro que sí, Linda.
Estará perfectamente.Copy !req
50. Casi se me olvida.Copy !req
51. Así.Copy !req
52. Buenas noches, Reina.Copy !req
53. No te preocupes.Copy !req
54. Se dormirá enseguida.Copy !req
55. No, no, Reina.Copy !req
56. Éste es tu sitio, justo aquí.Copy !req
57. Mira.Copy !req
58. Se siente sola.Copy !req
59. ¿No podríamos...?
Sólo esta noche.Copy !req
60. Si le vamos a enseñar
quién manda,Copy !req
61. debemos ser firmes.Copy !req
62. ¡Reina!Copy !req
63. ¡Estate quieta!Copy !req
64. ¡Calla!Copy !req
65. ¡Reina!Copy !req
66. ¡Estate callada!
¿Me has oído?Copy !req
67. ¡Vuelve a tu cama!Copy !req
68. ¡Rápido!Copy !req
69. Ni un ruido más.Copy !req
70. Jaimito, querido.Copy !req
71. Jaimito.Copy !req
72. ¿Qué?Copy !req
73. Bueno, está bien.Copy !req
74. Recuerda, solo por esta noche.Copy !req
75. Está bien, Reina, ya voy.Copy !req
76. Ya me levanto, Reina.Copy !req
77. ¡No!Copy !req
78. ¿Qué pasa, Jaimito?Copy !req
79. A ver si le explicas
lo de los domingos.Copy !req
80. ¿Te has fijado en que,
desde que tenemos a Reina,Copy !req
81. cada vez vemos menos
titulares alarmantes?Copy !req
82. Sí, no sé cómo podíamos
vivir sin ella antes.Copy !req
83. Ya tiene unos seis meses.Copy !req
84. Deberíamos comprarle una placa.Copy !req
85. Espero que te valga.Copy !req
86. Qué bien te queda.Copy !req
87. ¡Qué mayor!Copy !req
88. Qué sorpresa vas a dar
a Jock y a Triste.Copy !req
89. Cuatro pasos al frente
A la izquierdaCopy !req
90. Y llego al lugar señaladoCopy !req
91. Llevo un bonito hueso
que enterraré para míCopy !req
92. En mi banco de huesos del jardínCopy !req
93. ¡Qué vista más hermosa!Copy !req
94. ¡Jock!Copy !req
95. ¡Jock!Copy !req
96. Hola, Jock.Copy !req
97. Eres tú, jovencita.Copy !req
98. ¿Notas algo distinto?Copy !req
99. ¿Te han dado un baño?Copy !req
100. No, no es eso.Copy !req
101. ¿Te han cortado las uñas?Copy !req
102. Adivina otra vez.Copy !req
103. Bueno, ya no sé qué puede ser.Copy !req
104. Vaya, jovencita.Copy !req
105. Llevas un collar nuevo.Copy !req
106. - ¿Te gusta?
- Sí.Copy !req
107. ¡Debe de ser muy caro!Copy !req
108. - ¿Se lo has enseñado a Triste?
- No.Copy !req
109. Vamos enseguida.Copy !req
110. Ya sabes cómo se pone
con estas cosas.Copy !req
111. Está soñando.Copy !req
112. Sí.Copy !req
113. Sueña con esos días pasadosCopy !req
114. cuando él y su abuelo
perseguían a criminalesCopy !req
115. por los pantanos.Copy !req
116. - ¿Sí?
- Pero eso era antes.Copy !req
117. ¿Antes de qué?Copy !req
118. Es hora de que sepas
la verdad, jovencita.Copy !req
119. Es algo que no debería
pasarle a un perro,Copy !req
120. pero bueno...Copy !req
121. Triste ha perdido
el sentido del olfato.Copy !req
122. - ¡No!
- Sí.Copy !req
123. Pero no debe saber que lo sabemos.Copy !req
124. Eso le partiría el corazón.Copy !req
125. ¿Por dónde ha ido?Copy !req
126. ¿Por dónde ha ido?Copy !req
127. - ¿lr?
- Sí, el grandullón.Copy !req
128. Medía 1,85 m.Copy !req
129. No, 1,90 m.Copy !req
130. Llevaba un traje a rayas.
No llevaba collar.Copy !req
131. Vaya, señorita Reina.Copy !req
132. ¡Lleva collar!Copy !req
133. ¡Y placa!Copy !req
134. Vaya, vaya.Copy !req
135. Cómo pasa el tiempo.Copy !req
136. Parece que fue ayer
cuando se afilaba los dientesCopy !req
137. en las zapatillas de Jaimito Querido.Copy !req
138. Y aquí la tenemos,
una Reina hecha y derecha.Copy !req
139. Y lleva el mayor honor
que el hombre concede.Copy !req
140. La insignia a la fidelidad
y la respetabilidad.Copy !req
141. Eso es, señorita Reina.Copy !req
142. Como decía mi abuelo,
el Viejo Leal...Copy !req
143. No recuerdo
si os he hablado del Viejo Leal.Copy !req
144. Sí que lo has hecho.Copy !req
145. Ya.Copy !req
146. Es Jaimito Querido.Copy !req
147. Disculpadme.Copy !req
148. Hola, Reina.Copy !req
149. Te echo una carrera a casa.Copy !req
150. Me has vuelto a ganar.Copy !req
151. Quieta.Copy !req
152. Quieta.Copy !req
153. ¿Qué tenemos aquí?Copy !req
154. Ya eres una chica mayor.Copy !req
155. Muy bien.Copy !req
156. Las Damas primero.Copy !req
157. ¿Sabes, Linda?
Con Reina aquí,Copy !req
158. yo diría que la vida es completa.Copy !req
159. Sí, querido.Copy !req
160. No hay nada que pueda ocupar
su lugar en nuestros corazones.Copy !req
161. ¡Vaya día!Copy !req
162. Vamos a buscar el desayuno.Copy !req
163. LIBROSCopy !req
164. SE VENDEN CACHORROSCopy !req
165. Qué monos.Copy !req
166. Ahora, el desayuno. Vamos a ver.Copy !req
167. ¿En Bernie's?Copy !req
168. EL ASADOR DE BERNIECopy !req
169. No. ¿François?Copy !req
170. REPOSTERÍA FRANÇOISCopy !req
171. No.Copy !req
172. Demasiado almidón.Copy !req
173. Tony's, eso es.Copy !req
174. No he ido en una semana.Copy !req
175. Bon giorno, Golfo.Copy !req
176. Quieres desayunar, ¿no?Copy !req
177. El jefe te ha guardado
unos huesos buenísimos.Copy !req
178. ¡Desayuno por la izquierda!Copy !req
179. ¡Muy bien!Copy !req
180. Quieto, chico.Copy !req
181. PERRERACopy !req
182. AVISOCopy !req
183. CUALQUIER PERRO SIN PLACACopy !req
184. SERA ENCERRADO EN LA PERRERA.Copy !req
185. ¡Caramba!Copy !req
186. Mira, Peg, es el Vagabundo.Copy !req
187. Hola, guapo.
¿Vienes a la fiesta?Copy !req
188. No hay tiempo para bromas.Copy !req
189. Intentaré sacaros de ahí.Copy !req
190. La presión es muy fuerte,
hay carteles por toda la ciudad.Copy !req
191. - Gracias.
- Eres todo un compañero.Copy !req
192. - Está bien, en marcha.
- ¿Qué pasa ahí?Copy !req
193. ¡Corred y tened cuidado!Copy !req
194. ¡Chucho sarnoso!Copy !req
195. ¡Suéltame! ¡Suéltame!Copy !req
196. Vaya, un barrio rico.Copy !req
197. Hola, chicas. ¿Qué tal?Copy !req
198. Muy guapas.Copy !req
199. Seguro que todos los cubos
de basura tienen tapa.Copy !req
200. ¡Y todos los árboles tienen valla!Copy !req
201. Me pregunto qué emoción tendrá
eso de la correa y el collar.Copy !req
202. ¡Jovencita!Copy !req
203. Señorita Reina.Copy !req
204. ¡Señorita Reina!Copy !req
205. Buenos días, jovencita.Copy !req
206. Hace un día espléndido...Copy !req
207. hoy.Copy !req
208. Señorita Reina.Copy !req
209. ¿Le pasa algo?Copy !req
210. Sí, cuéntanoslo, jovencita.Copy !req
211. - Si alguien te ha maltratado...
- No, Jock.Copy !req
212. Es por algo que he hecho mal, supongo.Copy !req
213. ¿Usted?Copy !req
214. Debe de ser.Copy !req
215. Jaimito Querido y Linda
están actuando tan...Copy !req
216. - ¿Jaimito Querido y Linda?
- ¡Calla!Copy !req
217. A ver, jovencita.Copy !req
218. Cuéntanos los detalles.Copy !req
219. Bueno, lo noté por primera vezCopy !req
220. el otro día
cuando Jaimito Querido volvió a casa.Copy !req
221. Baja, Reina, baja.Copy !req
222. ¡Linda!Copy !req
223. Linda, ¿estás bien?Copy !req
224. Claro que sí.
¿Por qué no iba a estarlo?Copy !req
225. No puedo evitar preocuparme.Copy !req
226. En tu estado,Copy !req
227. aquí sola todo el día,
y paseando a ese perro.Copy !req
228. - ¡Ese perro!
- ¡Ese perro!Copy !req
229. Nunca me había llamado eso.Copy !req
230. Bueno, jovencita,Copy !req
231. yo que tú no me preocuparía.Copy !req
232. Recuerda, después de todo,
solo son humanos.Copy !req
233. Es cierto, señorita Reina.Copy !req
234. Como decía mi abuelo,
el Viejo Leal...Copy !req
235. No recuerdo
si os he hablado del Viejo Leal.Copy !req
236. Sí que lo has hecho.Copy !req
237. - Muy a menudo.
- Ah, sí.Copy !req
238. Pero ahora Linda está...Copy !req
239. Siempre hemos disfrutado
de nuestro paseo por la tarde.Copy !req
240. Pero ayer...Copy !req
241. No, Reina. Hoy no hay paseo.Copy !req
242. No, Reina.Copy !req
243. Ahora no.Copy !req
244. ¡Reina!Copy !req
245. ¡Suelta eso, Reina!Copy !req
246. ¡Suéltalo, te digo!Copy !req
247. No me hizo daño, de veras.Copy !req
248. Pero Linda nunca me había pegado.Copy !req
249. Vamos.Copy !req
250. No te lo tomes demasiado en serio.Copy !req
251. Después de todo,
en un momento así...Copy !req
252. Sí. Verá, señorita Reina,Copy !req
253. llega un momento
en la vida de los humanos en el que...Copy !req
254. Bueno, como dicen ellos...Copy !req
255. ¿Los pájaros y las abejas?Copy !req
256. Bueno...Copy !req
257. ¿La cigüeña? Ya sabe.Copy !req
258. ¿No?Copy !req
259. - Bueno, pues...
- Lo que intenta decirCopy !req
260. es que Linda espera una criaturita.Copy !req
261. ¿Una criaturita?Copy !req
262. Se refiere a un bebé.Copy !req
263. ¿Qué es un bebé?Copy !req
264. Bueno, se parecen a los humanos.Copy !req
265. Pero son una pizca más pequeños.Copy !req
266. Sí, y caminan a cuatro patas.Copy !req
267. Y si lo recuerdo bien,
aúllan un montón.Copy !req
268. Sí, y son muy caros.Copy !req
269. No te dejarán jugar con él.Copy !req
270. Pero son muy ricos.Copy !req
271. Y muy, muy suaves.Copy !req
272. Unos simpáticos paquetitos...Copy !req
273. De problemas.Copy !req
274. Te arañan, te pellizcan,
te tiran de las orejas...Copy !req
275. Pero bueno,
cualquier perro puede con eso.Copy !req
276. Es lo que le hacen a tu hogar.Copy !req
277. Aparta un poco, amigo.Copy !req
278. Son unos arruinahogares.Copy !req
279. ¿Quién eres tú
para entrar aquí y...?Copy !req
280. La voz de la experiencia, amigo.Copy !req
281. Prepárate para cuando llegue el pequeño.Copy !req
282. Cuando tengas ganas de rascarte:Copy !req
283. "¡Saca a ese perro de aquí!Copy !req
284. ¡Va a llenar al bebé de pulgas!".Copy !req
285. Cuando ladres a otro perro:Copy !req
286. "¡Deja de armar ruido,
despertarás al bebé!".Copy !req
287. Y luego,Copy !req
288. te atacarán en la sección
de cama y comida.Copy !req
289. ¿Recuerdas esos sabrosos
cortes de carne?Copy !req
290. Olvídalos.Copy !req
291. Las sobras del bebé.Copy !req
292. ¿Y esa cama calentita
junto al fuego?Copy !req
293. Una caseta con goteras.Copy !req
294. - Cielos.
- No le escuches.Copy !req
295. Ningún humano es tan cruel.Copy !req
296. Claro que no.Copy !req
297. Todo el mundo sabeCopy !req
298. que el mejor amigo del perro
es el hombre.Copy !req
299. Vamos, amigos.Copy !req
300. No os habréis creído ese cuento.
¿Verdad?Copy !req
301. Sí, y no necesitamos a chuchosCopy !req
302. con ideas radicales.Copy !req
303. ¡Fuera de aquí!
¡Vamos, fuera!Copy !req
304. - Vale, Sandy.
- Me llamo Jock.Copy !req
305. - Jock.
- Heather de O'Glecairn para ti.Copy !req
306. Vale, vale.Copy !req
307. Pero recuerda, paloma.Copy !req
308. En el corazón solo cabe
un poco de amor.Copy !req
309. Cuando entra un bebé,Copy !req
310. sale el perro.Copy !req
311. DICIEMBRE
ENEROCopy !req
312. FEBRERO
MARZOCopy !req
313. ABRILCopy !req
314. A ver, será hacia el...Copy !req
315. Bueno.Copy !req
316. NOVIEMBRECopy !req
317. DICIEMBRECopy !req
318. Linda.Copy !req
319. ¿No podemos saber
con seguridad qué será?Copy !req
320. Me temo que no.
Nunca se sabe seguro.Copy !req
321. Sólo podemos esperar.Copy !req
322. ENEROCopy !req
323. Linda. ¿Seguro que quieres sandía?Copy !req
324. Sí, y también comida china.Copy !req
325. ¿Comida china?Copy !req
326. Está bien, Linda.Copy !req
327. FEBREROCopy !req
328. PARA ESE PAQUETITO
QUE OS LLEGA DEL CIELO.Copy !req
329. Qué mono.Copy !req
330. - ¡Qué patucos más ricos!
- ¡Y el gorrito!Copy !req
331. - ¿No son adorables?
- ¿No os encantan estas fiestas?Copy !req
332. Linda, nunca habías estado tan guapa.Copy !req
333. ¿No está radiante?Copy !req
334. Eso le dije a Bill ayer.Copy !req
335. "Bill", dije, "Linda está radiante".Copy !req
336. "En toda mi vida no he visto
a nadie más radiante que ella".Copy !req
337. ¡Jaimito, estás fatal!Copy !req
338. Absolutamente horrible.Copy !req
339. Nunca te había visto peor.Copy !req
340. Anímate, Jaimito, el doctor Jones
nunca ha perdido un padre.Copy !req
341. ABRILCopy !req
342. ¡Sí, tía Sarah, es un niño!Copy !req
343. Un niño.Copy !req
344. ¿Cómo dices?Copy !req
345. ¿Los ojos?Copy !req
346. ¿De qué color son?Copy !req
347. Vaya.Copy !req
348. ¡Se me ha olvidado mirarlo!Copy !req
349. ¡Es un niño, es un niño!
¡Es un...! ¡Doctor!Copy !req
350. ¡Doctor, es un niño!Copy !req
351. Sí, lo sé.Copy !req
352. ¡Un niño!Copy !req
353. ¡Vaya, vaya!Copy !req
354. ¡Es un niño, un niño!Copy !req
355. ¿Hola, Jaimito?Copy !req
356. ¿Estás ahí, Jaimito?Copy !req
357. ¡Centralita, se ha cortado!Copy !req
358. ¡Hola, hola!Copy !req
359. Hola.Copy !req
360. ¿Qué es un bebé?Copy !req
361. No lo entiendoCopy !req
362. Debe de ser algo maravillosoCopy !req
363. Debe de ser algo fantásticoCopy !req
364. Porque todo el mundo sonríeCopy !req
365. Con nostalgia y amabilidadCopy !req
366. Y ni siquiera
se han dado cuentaCopy !req
367. De que ando por aquíCopy !req
368. ¿Qué es un bebé?Copy !req
369. ¿Qué es un bebé?Copy !req
370. Tengo que enterarme hoy mismoCopy !req
371. ¿Qué hace
que Jaimito Querido y LindaCopy !req
372. Actúen así?Copy !req
373. Mi pequeño barrendero de estrellasCopy !req
374. Barreré el polvo de estrellasCopy !req
375. Para tiCopy !req
376. Dormilón suave y pequeñitoCopy !req
377. Aquí llega una nube rosaCopy !req
378. Para tiCopy !req
379. Angelito vagabundoCopy !req
380. Pliega tus alasCopy !req
381. Cierra los ojosCopy !req
382. Y que el amor te protejaCopy !req
383. Así.Copy !req
384. Pequeño barrendero de estrellas.Copy !req
385. Sueña.Copy !req
386. Bueno, con esto vale.Copy !req
387. Hay suficiente
como para llegar a la China.Copy !req
388. ¡Linda!Copy !req
389. No tenemos mucho tiempo.Copy !req
390. Jaimito, no puedo dejarlo.Copy !req
391. Es tan pequeño e indefenso.Copy !req
392. Estará bien.Copy !req
393. Vamos, si se despierta,
nunca nos iremos.Copy !req
394. Me siento culpable dejándole así.Copy !req
395. Tonterías.Copy !req
396. ¿Qué le pasa a Reina?Copy !req
397. Cree que le vamos a abandonar.Copy !req
398. No te preocupes, chica.Copy !req
399. Volveremos dentro de unos días.Copy !req
400. Tía Sarah estará aquí.Copy !req
401. Y tú la ayudarás.Copy !req
402. ¡Mira, ahí está!Copy !req
403. ¡Ya vamos, tía Sarah!Copy !req
404. Siento llegar tarde,
me estáis esperando.Copy !req
405. Deja que te lleve eso.Copy !req
406. No te preocupes.
Conozco la casa.Copy !req
407. Andando, no debéis perder el tren.Copy !req
408. Pasáoslo bien y no os preocupéis.Copy !req
409. Adiós, queridos.Copy !req
410. ¡Adiós!Copy !req
411. Voy a ver al grandullón de mi sobrino.Copy !req
412. Adorable pequeñín.
¡Santo cielo!Copy !req
413. ¿Qué haces aquí?
¡Vamos, largo, fuera!Copy !req
414. ¡Sal de aquí!Copy !req
415. Vamos, vamos.Copy !req
416. La tía Sarah no dejará
que ese perro te asuste.Copy !req
417. No, no.Copy !req
418. Duérmete niño
Duérmete yaCopy !req
419. Que viene el coco...Copy !req
420. Somos gemelitos siamesesCopy !req
421. Somos gemelitos siameses
Te guste o noCopy !req
422. Estamos inspeccionando
Nuestro nuevo domicilioCopy !req
423. Si nos gusta, nos quedaremos
Quizá durante mucho tiempoCopy !req
424. ¿Ves esa cosa
que nada en círculos?Copy !req
425. Sí.Copy !req
426. Podríamos meter la zarpa y ahogarlo.Copy !req
427. Si lo hacemos con sigilo...Copy !req
428. Tendremos una cabeza para tiCopy !req
429. Y una cola para míCopy !req
430. ¿Oyes lo que yo oigo?Copy !req
431. Un bebé llorando.Copy !req
432. Donde hay bebés, hay lecheCopy !req
433. Si miramos en su cunita quizá hayaCopy !req
434. Mucha leche para ti
Y también para míCopy !req
435. ¿Qué pasa ahí abajo?Copy !req
436. ¡Por todos los santos!Copy !req
437. ¡Mis niños, mis preciosidades!Copy !req
438. ¡Qué animal más malo!Copy !req
439. Ha atacado a mis pobres
e inocentes angelitos.Copy !req
440. MASCOTASCopy !req
441. Buenas tardes, señora.Copy !req
442. ¿En qué puedo servirla?Copy !req
443. Quiero un bozal. Un buen bozal.Copy !req
444. Sí, señora.
Aquí tiene lo último,Copy !req
445. correa y bozal en uno.Copy !req
446. Se lo ponemos así...Copy !req
447. No, no.Copy !req
448. Buena perrita, no te muevas.Copy !req
449. ¡Reina, quieta!Copy !req
450. Tranquila.Copy !req
451. ¡Cuidado!Copy !req
452. - ¡Perrita!
- ¡Vuelve!Copy !req
453. ¡Vuelve ahora mismo!Copy !req
454. Hola, palomita.
¿Qué haces en este barrio?Copy !req
455. ¿Tú no eras...?Copy !req
456. Pobrecilla.Copy !req
457. Hay que quitarte esto.Copy !req
458. Creo que ya sé dónde.Copy !req
459. ¡Vamos!Copy !req
460. Aquí estamos.Copy !req
461. - ¿El zoo?
- Claro.Copy !req
462. No, por aquí.Copy !req
463. Sígueme.Copy !req
464. ¿Qué pasa, palomita?Copy !req
465. - No podemos entrar.
- ¿Por qué no?Copy !req
466. PROHIBIDO PERROSCopy !req
467. - Ese cartel pone...
- Ya, bueno, esa es...Copy !req
468. - La cuestión.
- ¿La cuestión?Copy !req
469. Mira, esperaremos a que...Copy !req
470. Aquí está.Copy !req
471. Quédate escondida.Copy !req
472. - ¡Oiga, usted!
- Discúlpeme.Copy !req
473. - ¿Se dirigía a mí?
- ¿Qué le pasa, no sabe leer?Copy !req
474. Sí, varios idiomas.Copy !req
475. Un listillo, ¿eh?Copy !req
476. Muy bien, ¿qué hace
este animal aquí?Copy !req
477. - No es mi perro.
- No, ¿verdad?Copy !req
478. Largo. Fuera.Copy !req
479. Desde luego que no, agente.Copy !req
480. Y ahora me dirá
que el perro fue quien silbó.Copy !req
481. Pues no lo sé.Copy !req
482. ¿Así que ahora soy un mentiroso?Copy !req
483. ¡Pues escúcheme bien!Copy !req
484. ¡Resistencia a un agente de la ley!Copy !req
485. ¡Va a pagarlo caro!Copy !req
486. Me ha sacado una navaja.Copy !req
487. Intenta asesinarme.Copy !req
488. Lleva armas escondidas.Copy !req
489. Vamos, palomita.Copy !req
490. Es todo nuestro.Copy !req
491. Vamos a ir de la A a la Z.Copy !req
492. MONOSCopy !req
493. Monos.Copy !req
494. No merece la pena pedírselo.Copy !req
495. No lo entenderían.Copy !req
496. ¿No?Copy !req
497. Son demasiado parecidos a los humanos.Copy !req
498. CAIMANESCopy !req
499. Caimanes. Tengo una idea.Copy !req
500. ¡Oye, Al! ¿Le darías
un mordisquito a este invento?Copy !req
501. Encantado.Copy !req
502. HIENACopy !req
503. Si alguien necesita un bozal, es él.Copy !req
504. ¡Árbol va!Copy !req
505. ¡Cuidado, paloma!Copy !req
506. ¿Qué idiota haría algo así?Copy !req
507. ¡Un castor!Copy !req
508. Ahí tenemos la solución.Copy !req
509. Déjame ver.Copy !req
510. Dos metros y siete...Copy !req
511. Perdona, amigo.Copy !req
512. - Me preguntaba si nos harías un...
- ¡Estoy ocupado!Copy !req
513. No puedo pararme a charlar.Copy !req
514. Tengo que llevar este árbol...Copy !req
515. al pantano.Copy !req
516. Sólo será un segundo.Copy !req
517. ¿Sólo un segundo?
Escucha, hijo.Copy !req
518. ¿No ves que, cada segundo,
70 centímetros de aguaCopy !req
519. se pierden por esa brecha?Copy !req
520. - Sí, pero...
- Tengo que mover este tronco.Copy !req
521. Tengo que moverlo.Copy !req
522. Cortarlo no lleva mucho tiempo.Copy !req
523. Arrastrarlo es lo pesado.Copy !req
524. ¡Eso es, el arrastre!Copy !req
525. - Lo que necesitas es...
- Debería cortar por aquí.Copy !req
526. Necesitas un arrastrador de troncos.Copy !req
527. ¡Un arrastrador de troncos!Copy !req
528. No estoy sordo, hijo.Copy !req
529. No tienes por qué...Copy !req
530. ¿Has dicho arrastrador?Copy !req
531. Sí, y es una casualidad,
tienes ante ti,Copy !req
532. exhibido por la señorita,
el nuevo, mejorado,Copy !req
533. patentado e infalible
¡arrastrador de troncos!Copy !req
534. ¡El amigo del laborioso castor!Copy !req
535. ¡No me digas!Copy !req
536. Garantizado contra el desgaste.Copy !req
537. Gírate, enseña la mercancía.Copy !req
538. Reduce el tiempo de arrastre en un 66%.Copy !req
539. ¿Un 66%?Copy !req
540. Qué barbaridad.Copy !req
541. - ¿Cómo funciona?
- No es nada difícil.Copy !req
542. Sólo tienes que pasar esto
por la ramaCopy !req
543. y arrastrarlo.Copy !req
544. ¿Podría probármelo?
Para ver la talla.Copy !req
545. ¡Tú mismo, amigo!Copy !req
546. Está bien, lo haré.Copy !req
547. ¿Cómo se quita esta maldita cosa?Copy !req
548. ¡Me alegro de que lo menciones, amigo!Copy !req
549. Ponte esta tira entre los dientes.Copy !req
550. ¿Así?Copy !req
551. Exacto, amigo.
Y ahora, muerde fuerte.Copy !req
552. ¿Ves?Copy !req
553. Me lo ha quitado.Copy !req
554. Sí que es fácil.Copy !req
555. Bueno, amigo, ya nos vamos.Copy !req
556. No tan rápido.Copy !req
557. Tendré que comprobar
que funcionaCopy !req
558. antes de fijar un precio.Copy !req
559. No, es todo tuyo.
Puedes quedártelo.Copy !req
560. ¿De veras?Copy !req
561. ¿De veras?Copy !req
562. Es una muestra gratuita.Copy !req
563. Muchas gracias.Copy !req
564. Muchísimas...Copy !req
565. ¡Oye!Copy !req
566. ¡Funciona estupendamente!Copy !req
567. Pero cuando me puso ese bozal...Copy !req
568. No digas más,
ya me hago una idea.Copy !req
569. Tías, gatos, bozales.Copy !req
570. Eso te pasa por atarte
a una sola familia.Copy !req
571. ¿Tú no tienes familia?Copy !req
572. Tengo una para cada día.Copy !req
573. Y así, ninguna me tiene a mí.Copy !req
574. Me temo que no te entiendo.Copy !req
575. Es muy fácil.Copy !req
576. Verás...Copy !req
577. ¡Eh!Copy !req
578. Algo me dice que es la hora de cenar.Copy !req
579. Vamos, te lo demostraré.Copy !req
580. Éstos son los Schultz.Copy !req
581. Aquí soy Fritz.Copy !req
582. El pequeño Fritzie.Copy !req
583. Éste es mi hogar de los lunes.Copy !req
584. - ¿Hogar de los lunes?
- ¡Ja!Copy !req
585. Los lunes, mamá Schultz
hace Wiener Schnitzel.Copy !req
586. ¡Delicioso!Copy !req
587. A ver, los O'Brien.
Aquí es donde Mike.Copy !req
588. Ése soy yo otra vez.Copy !req
589. - Viene los martes.
- ¿Los martes?Copy !req
590. Cielos.Copy !req
591. Es entonces cuando toman
esa buenísima carne asada.Copy !req
592. Verás, palomita,Copy !req
593. cuando eres libre
y no llevas collar,Copy !req
594. solo te conformas con lo mejor.Copy !req
595. ¡Tony's!Copy !req
596. RESTAURANTE TONY'SCopy !req
597. ¡Por supuesto! El mejor sitio
para una ocasión especial.Copy !req
598. No, no, por aquí.
Tengo mi entrada privada.Copy !req
599. Espérame aquí.Copy !req
600. Un minuto. Ya voy.Copy !req
601. ¿Qué pasa?
¿Es una broma?Copy !req
602. Hola, Golfo.Copy !req
603. ¿Dónde te habías metido?Copy !req
604. Joe, mira quién ha venido.Copy !req
605. Mira tú por donde, es Golfo.Copy !req
606. Oye, Joe.Copy !req
607. Trae unos huesos para Golfo
antes de que me coma.Copy !req
608. Vale, Tony.Copy !req
609. Marchando una de huesos.Copy !req
610. ¿Qué es esto?Copy !req
611. Joe, mira.Copy !req
612. Golfo tiene una nueva novia.Copy !req
613. Vaya, pillín.Copy !req
614. Tiene una novia Cocker Spaniel.Copy !req
615. Es una chica muy guapa, Golfo.Copy !req
616. Sigue el consejo de Tony
y sienta la cabeza con esta.Copy !req
617. ¿Ésta?Copy !req
618. Ésta.Copy !req
619. Ya sabes, Tony.Copy !req
620. No habla inglés muy bien.Copy !req
621. Primero ponemos la mesa.Copy !req
622. - Aquí están los huesos.
- Bien, huesos. ¡Huesos!Copy !req
623. ¿Qué te pasa, Joe?
Te voy a partir la cara.Copy !req
624. Esta noche, Golfo merece
lo mejor de la casa.Copy !req
625. Vale, tú eres el jefe.Copy !req
626. Decidme, ¿qué os apetece?Copy !req
627. Cena a la carta.Copy !req
628. Muy bien.Copy !req
629. ¡Joe!Copy !req
630. Golfo dice que quiere
dos especiales de espagueti.Copy !req
631. Con muchas albóndigas.Copy !req
632. Tony, los perros no hablan.Copy !req
633. - ¡Conmigo sí habla!
- Vale. Contigo habla.Copy !req
634. Tú eres el jefe.Copy !req
635. Aquí tenéis.Copy !req
636. Los mejores espaguetis de la ciudad.Copy !req
637. Ésta es la nocheCopy !req
638. Es una noche preciosaCopy !req
639. Y la llamamosCopy !req
640. "Bella notte"Copy !req
641. Mira al cieloCopy !req
642. Tiene estrellas en los ojosCopy !req
643. En esta hermosa "bella notte"Copy !req
644. EstandoCopy !req
645. Junto a tu amadoCopy !req
646. Aquí encontrarás la magiaCopy !req
647. La noche tejerá su hechizoCopy !req
648. Cuando tu amado está cercaCopy !req
649. PuesCopy !req
650. Ésta es la nocheCopy !req
651. Y el cielo es perfectoCopy !req
652. En esta hermosaCopy !req
653. "Bella notte"Copy !req
654. Ésta es la nocheCopy !req
655. Es una noche preciosaCopy !req
656. Y la llamamosCopy !req
657. CEMENTO HÚMEDOCopy !req
658. "Bella notte"Copy !req
659. Mira al cieloCopy !req
660. Tiene estrellas en los ojosCopy !req
661. En esta hermosaCopy !req
662. "Bella notte"Copy !req
663. Estando junto a tu amadoCopy !req
664. Aquí encontrarás la magiaCopy !req
665. La noche tejerá su hechizoCopy !req
666. Cuando tu amado está cercaCopy !req
667. Pues esta es la nocheCopy !req
668. Y el cielo es perfectoCopy !req
669. En esta hermosaCopy !req
670. "Bella notte"Copy !req
671. ¡Vaya!Copy !req
672. ¿Qué pasa, palomita?Copy !req
673. - Ya es de día.
- Sí.Copy !req
674. Así es.Copy !req
675. Debí volver a casa hace horas.Copy !req
676. ¿Por qué? ¿Sigues creyendo
en la vieja rutina del perro fiel?Copy !req
677. Vamos, palomita.Copy !req
678. ¡Abre los ojos!Copy !req
679. ¿Qué abra los ojos?Copy !req
680. ¡A la verdadera vida!Copy !req
681. Te lo enseñaré.Copy !req
682. Mira y dime lo que ves.Copy !req
683. Bueno, veo bonitas casasCopy !req
684. con jardines y verjas.Copy !req
685. Exacto.
La vida atada a una correa.Copy !req
686. Vuelve a mirar.Copy !req
687. Hay todo un mundo ahí fuera
que no está vallado.Copy !req
688. Donde encontrar
aventuras y emociones.Copy !req
689. Más allá de esas colinas,Copy !req
690. ¿quién sabe
qué maravillas esperan?Copy !req
691. Y está ahí para que lo cojamos.Copy !req
692. Es todo nuestro.Copy !req
693. Suena maravilloso.Copy !req
694. ¿Pero?Copy !req
695. ¿Quién cuidaría al bebé?Copy !req
696. Tú ganas.Copy !req
697. Vamos.Copy !req
698. Te llevaré a casa.Copy !req
699. PERRERACopy !req
700. Es una noche preciosaCopy !req
701. Y la llaman "bella notte"Copy !req
702. No es por cambiar de tema...Copy !req
703. ¿Has cazado gallinas?Copy !req
704. Desde luego que no.Copy !req
705. ¡Pues nunca has vivido!Copy !req
706. - No deberíamos.
- Ya lo sé.Copy !req
707. Por eso es divertido.Copy !req
708. Venga, vamos.Copy !req
709. Empieza a tener algún recuerdo.Copy !req
710. No les haremos daño, ¿verdad?Copy !req
711. ¿Daño? ¡Qué va!Copy !req
712. Sólo las asustaremos.Copy !req
713. Mira qué vagas.Copy !req
714. Debieron despertarse hace horas.Copy !req
715. Divertido, ¿verdad?Copy !req
716. ¿Qué pasa ahí?Copy !req
717. ¿Qué es eso?Copy !req
718. ¡La señal para marcharse! ¡Vamos!Copy !req
719. - Esto es vida, ¿verdad?
- ¿Lo es?Copy !req
720. Vamos, palomita, sígueme.Copy !req
721. Todos tenemos un poco
de perro de caza, ¿verdad?Copy !req
722. ¿Palomita?Copy !req
723. ¿Dónde estás?Copy !req
724. ¿Palomita?Copy !req
725. ¡Paloma!Copy !req
726. ¡Paloma!Copy !req
727. PERRERACopy !req
728. Oye, Dachsie, ¿cómo va?Copy !req
729. Un coro más y salimos.Copy !req
730. Vale, una tristona.Copy !req
731. Un, dos...Copy !req
732. Métela en la número 4, Bill.Copy !req
733. Voy a comprobar
su número de placa.Copy !req
734. Está bien, guapa, aquí.Copy !req
735. Vaya, vaya. Mirad, chicos.
¡Una señorita de verdad!Copy !req
736. ¡Caramba!Copy !req
737. - ¡Toda una debutante!
- Sí.Copy !req
738. Y fíjate qué joya lleva.Copy !req
739. ¿Por qué te han encerrado?Copy !req
740. ¿Por echarle pulgas al mayordomo?Copy !req
741. ¡Ya está bien, chicos, dejadlo!Copy !req
742. ¿Qué pasa, Peg?Copy !req
743. Sólo nos estábamos divirtiendo.Copy !req
744. ¿No veis lo asustada que está?Copy !req
745. No les hagas caso, ojitos negros.Copy !req
746. Eso es, Linda.Copy !req
747. No quieren hacerte daño.Copy !req
748. Como dice Gorky
en Los bajos fondos.Copy !req
749. "Un ser miserable
debe encontrarCopy !req
750. a otro ser más miserable aún
para ser feliz".Copy !req
751. - Fin de la cita.
- Boris es un filósofo.Copy !req
752. Además, chiquilla,
llevar una placa aquíCopy !req
753. es como si agitaras,
y perdona la expresión,Copy !req
754. un trapo rojo delante del toro.Copy !req
755. ¿Mi placa?
¿Qué le pasa?Copy !req
756. No le pasa nada, Linda.Copy !req
757. Entre nosotros,
cualquiera de estos perrosCopy !req
758. daría una pata trasera
por tener una de esas.Copy !req
759. Es tu pasaporte a la libertad.
Sin ella...Copy !req
760. ¡Chicos, mirad!Copy !req
761. El pobre Nutsy está dando
su último paseo.Copy !req
762. ¿Adónde le lleva?Copy !req
763. A un camino sin retorno, hermana.Copy !req
764. PROHIBIDO PASARCopy !req
765. ¿Quieres decir que...?Copy !req
766. ¡Una vida corta y feliz!Copy !req
767. Sí, eso es lo que dice el Vagabundo.Copy !req
768. ¿El Vagabundo?Copy !req
769. A ese nunca le pillan.Copy !req
770. Ha dado esquinazo a todos
los perreros de la ciudad.Copy !req
771. No te lo creerás, pero no importa
el lío en el que esté metido,Copy !req
772. el Vagabundo siempre se escapa.Copy !req
773. Me lo puedo creer.Copy !req
774. Pero recordadlo, amigos,Copy !req
775. incluso el Vagabundo
tiene su talón de Aquiles.Copy !req
776. Perdóname, amigo.
¿Qué es un tablón de chiles?Copy !req
777. Talón de Aquiles, Pedro.Copy !req
778. Significa su debilidad.Copy !req
779. ¡Las Reinas, sí!Copy !req
780. Tiene buen ojo para las chicas.Copy !req
781. A ver, ha tenido a Lulú...Copy !req
782. ¡Y a Trixie!Copy !req
783. Y a Fifí.Copy !req
784. Y a mi hermanaCopy !req
785. Rosita Chiquita
Juanita Chihuahua.Copy !req
786. Eso creo.Copy !req
787. Qué perro.Copy !req
788. Sí, cuéntanoslo, Peg.Copy !req
789. ¡Qué perro!Copy !req
790. Peg actuaba en el cabaret
de perros y ponis.Copy !req
791. Es un vagabundoCopy !req
792. Pero le quierenCopy !req
793. Rompe un corazón distinto cada díaCopy !req
794. Es un vagabundoCopy !req
795. Le adoranCopy !req
796. Yyo espero que siga siendo asíCopy !req
797. Es un vagabundoCopy !req
798. Es un canallaCopy !req
799. Es un golfoCopy !req
800. Es un sinvergüenzaCopy !req
801. Es un vagabundoCopy !req
802. Pero le quieroCopy !req
803. Incluso a mí me ha dado
bastante fuerteCopy !req
804. Nunca sabesCopy !req
805. Cuándo apareceráCopy !req
806. Te trae muchos problemasCopy !req
807. Es un cachorro inútilCopy !req
808. Pero me gustaría que hubiera otroCopy !req
809. Es un vagabundoCopy !req
810. Es un alma erranteCopy !req
811. Y no queda más por decirCopy !req
812. Si es un vagabundoCopy !req
813. Es uno buenoCopy !req
814. Y me gustaría poder ir con élCopy !req
815. Me gustaría poder ir con élCopy !req
816. Me gustaría poder ir con élCopy !req
817. Sí.Copy !req
818. ¡Nunca las toma en serio!Copy !req
819. Pero algún día,
encontrará a alguien diferente.Copy !req
820. A una criatura frágil y delicadaCopy !req
821. que le haga desear
dar cobijo y protección.Copy !req
822. Alguien como esta señorita, ¿verdad?Copy !req
823. Podría ser.Copy !req
824. - Y cuando suceda...
- Ya sé por dónde vas.Copy !req
825. Bajo el hechizo
del amor verdadero...Copy !req
826. El pobre se descuidará...Copy !req
827. Los cosacos le atraparán...Copy !req
828. ¡Y se acabó para el Vagabundo!Copy !req
829. - Es el Cocker de la número 4, Bill.
- Vale.Copy !req
830. Muy bien, guapa.Copy !req
831. Han venido a recogerte.Copy !req
832. Eres demasiado buena
para este sitio.Copy !req
833. ¡Valor, amigo!Copy !req
834. Valor.Copy !req
835. Pero...Copy !req
836. Nunca he pensado en el matrimonio.Copy !req
837. Ni yo.Copy !req
838. No importa
a cuál de los dos acepte,Copy !req
839. siempre seremos amigos.Copy !req
840. Recuerda.Copy !req
841. Ni una palabra
sobre su triste experiencia.Copy !req
842. - No queremos herirla.
- Ya, ya.Copy !req
843. ¡Jovencita!Copy !req
844. ¡Señorita Reina!Copy !req
845. Por favor, no quiero ver a nadie.Copy !req
846. Vamos, jovencita.Copy !req
847. No te pongas así.Copy !req
848. Claro que no, señorita Reina.Copy !req
849. Algunas de las mejores personas
que yo haya perseguido eran presos.Copy !req
850. ¡Cállate! ¡Chiflado!Copy !req
851. Por favor, jovencita,Copy !req
852. te traemos una propuesta
para ayudarte.Copy !req
853. ¿Ayudarme? ¿A qué os referís?Copy !req
854. Bueno...Copy !req
855. Verás...Copy !req
856. Ninguno de los dos somos ya jóvenes.Copy !req
857. ¡Pero estamos en la flor de la vida!Copy !req
858. Sí.Copy !req
859. Y los dos tenemos
hogares muy cómodos.Copy !req
860. Exacto, donde sabemosCopy !req
861. que será bienvenida y apreciada.Copy !req
862. Así que, yendo al grano...Copy !req
863. Si pudiera,Copy !req
864. si fuera posible...Copy !req
865. que...Copy !req
866. Los dos sois muy amables
y os lo agradezco.Copy !req
867. - Pero...
- ¡Paloma!Copy !req
868. ¡Palomita!Copy !req
869. Hola, chicos.Copy !req
870. ¿Alguna novedad en el club canino?Copy !req
871. Te he traído una cosita.Copy !req
872. Parece que yo soy el apestado.Copy !req
873. Si este individuo le molesta,
señorita Reina...Copy !req
874. ¡Le echaremos con mucho gusto!Copy !req
875. No será necesario, gracias.Copy !req
876. Muy bien, señora.Copy !req
877. ¡Tú! ¡Chucho callejero!Copy !req
878. Vamos, palomita.Copy !req
879. No fue culpa mía.Copy !req
880. Creía que estabas justo detrás de mí.Copy !req
881. Cuando supe lo de la perrera...Copy !req
882. Ni siquiera menciones
ese horrible lugar.Copy !req
883. Me sentí tan avergonzada.Copy !req
884. Y asustada.Copy !req
885. Vamos, ¿quién haría daño
a una monada como tú?Copy !req
886. ¿Monada?Copy !req
887. - Por cierto, ¿quién es Trixie?
- ¿Trixie?Copy !req
888. Y Lulú, y Fifí,
y Rosita Chiquita...Copy !req
889. - Como se llame.
- Chita...Copy !req
890. Sí.Copy !req
891. Por lo que a mí respecta,
no te preocupes por tu talón.Copy !req
892. ¿Mi talón?Copy !req
893. No necesito tu protección.Copy !req
894. - Sí, pero...
- Si te descuidas, ¡no es mi culpa!Copy !req
895. ¡Y me da igual que te cojan
los cosacos! ¡Adiós!Copy !req
896. ¡Y llévate esto!Copy !req
897. ¡Basta ya!Copy !req
898. ¡Cállate!Copy !req
899. ¡Cállate de una vez!Copy !req
900. ¿Qué pasa, palomita?Copy !req
901. - ¡Una rata!
- ¿Dónde?Copy !req
902. ¡Arriba, en el cuarto del bebé!Copy !req
903. - ¿Cómo entro?
- Por la puertecita del porche.Copy !req
904. ¡Por todos los santos!Copy !req
905. ¡Pobrecito mío!Copy !req
906. Gracias a Dios
que no te han hecho daño.Copy !req
907. ¡Brutos, salvajes, atrás!Copy !req
908. ¡Atrás!Copy !req
909. ¡Atrás!Copy !req
910. ¡La perrera!
Eso es, llamaré a la perrera.Copy !req
911. ¡Ven aquí!Copy !req
912. ¡Vamos!Copy !req
913. ¡Les llamaré ahora mismo!Copy !req
914. No podría pegar ojo
con ese bruto en casa.Copy !req
915. ¿Oiga?Copy !req
916. Me da igual que esté solo, jovencito.Copy !req
917. Insisto en que venga inmediatamente.Copy !req
918. ¡Linda, mira!Copy !req
919. Y siga mi consejo, acabe
con ese animal ahora mismo.Copy !req
920. No se preocupe, señora.Copy !req
921. Llevamos meses detrás de este.Copy !req
922. Nos encargaremos de él.Copy !req
923. - ¿Qué crees que será?
- ¿Qué pasa aquí?Copy !req
924. Un perro vagabundo, señor.Copy !req
925. Vamos, arriba.Copy !req
926. Estaba atacando a un bebé.Copy !req
927. - ¡Santo cielo!
- ¡Mi bebé!Copy !req
928. ¡Tía Sarah!Copy !req
929. ¡Tía Sarah!Copy !req
930. ¡Tía Sarah!Copy !req
931. Supe que era malo
desde que le eché la vista encima.Copy !req
932. Sí.Copy !req
933. Pero nunca pensé que haría algo así.Copy !req
934. Llegué justo a tiempo,
habían tirado la cuna.Copy !req
935. Tiene que haber un error.
Reina no haría...Copy !req
936. ¡Cuidado, se ha soltado, alejadla!Copy !req
937. Tonterías, intenta decirnos algo.Copy !req
938. ¿Qué pasa, chica?Copy !req
939. ¿Qué quieres?Copy !req
940. ¡Linda, tía Sarah, venid!Copy !req
941. ¿Qué pasa?Copy !req
942. ¡Una rata!Copy !req
943. ¿Una rata?Copy !req
944. Debimos suponerlo.Copy !req
945. Le he juzgado mal.Copy !req
946. Muy mal.Copy !req
947. Vamos, hay que parar ese carro.Copy !req
948. Pero no sabemos
por dónde han ido.Copy !req
949. ¡Los rastrearemos!Copy !req
950. ¿Y después?Copy !req
951. Los detendremos.Copy !req
952. Y los acorralaremos.Copy !req
953. ¿Ahora qué?Copy !req
954. El rastro, sigue el rastro.Copy !req
955. Admitámoslo.Copy !req
956. Los dos sabemos
que no tienes sentido del olfato.Copy !req
957. ¡Vamos! ¡Fuera de aquí!Copy !req
958. ¡Vamos, fuera!Copy !req
959. ¡Cuidado!Copy !req
960. ¡Cuidado!Copy !req
961. PERRERACopy !req
962. Hola, palomita.Copy !req
963. Está bien, mirad al pajarito.Copy !req
964. Tranquilos.Copy !req
965. ¡Quietos!Copy !req
966. Creo que me he pasado un poco.Copy !req
967. Mira, tenemos visita.Copy !req
968. ¿Visita?Copy !req
969. Pero si es Jock.Copy !req
970. Y el viejo Triste.Copy !req
971. Cuidado, cuidado.Copy !req
972. Está un pelín resbaladizo.Copy !req
973. Sí.Copy !req
974. Está bien, chico,
les dejaremos pasar.Copy !req
975. Tú no, jovencito.Copy !req
976. Tú vas a echarte una siesta.Copy !req
977. Feliz Navidad, adelante.Copy !req
978. Pasad al salón. Veré qué tenemos.Copy !req
979. ¿Y las galletas para perro?Copy !req
980. La caja que mandó la tía Sarah.Copy !req
981. Está en la cocina.Copy !req
982. No hay ninguna duda.Copy !req
983. Tienen los ojos de su madre.Copy !req
984. Sí.Copy !req
985. Pero también tienen algo de su padre.Copy !req
986. Veo que por fin llevas collar.Copy !req
987. Sí.Copy !req
988. Con placa y todo.Copy !req
989. Sí, un collar nuevo.Copy !req
990. Lo olí en cuanto entré por la puerta.Copy !req
991. "Triste", me he dicho,Copy !req
992. "Triste, alguien lleva un collar nuevo".Copy !req
993. Claro, que mi sentido del olfatoCopy !req
994. está muy desarrollado.Copy !req
995. Es cosa de familia.Copy !req
996. A partir de ahora
no habrá quien le aguante.Copy !req
997. Como decía mi abuelo el Viejo Leal...Copy !req
998. No recuerdo si os he hablado
del Viejo Leal.Copy !req
999. No lo has hecho, tío Triste.Copy !req
1000. ¿No?Copy !req
1001. Bueno...Copy !req
1002. Pues como solía decir el Viejo Leal...Copy !req
1003. Decía...Copy !req
1004. Decía...Copy !req
1005. Vaya por Dios. Ya sabes.Copy !req
1006. Se me ha olvidado lo que solía decir.Copy !req
1007. Paz, hijos míosCopy !req
1008. De buena voluntadCopy !req
1009. Paz, hijos míosCopy !req
1010. PazCopy !req
1011. FINCopy !req
1012. YCopy !req
1013. TranquilidadCopy !req