Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)

Directed by Raman Hui

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) X.X/5`)

Jack Black as Po (voice) • Dustin Hoffman as Shifu (voice) • David Cross as Crane (voice) • Randall Duk Kim as Oogway (voice) • Elizabeth Ann Bennett as Ant / Bunny (voice) • Jaycee Chan as Young Monkey (voice) • Jim Cummings as Instructor (voice)

United States of America • Animation • Action • Family

Request examples:

!req Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five 2008 [02:32]
!req Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five 2008 [Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) [10-11]; !req Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - ¿Estás listo? - Yo nací listo.

2. ¿Qué tenemos? ¿Unos terribles rinocerontes?

3. ¿Cocodrilos? ¿Lobos feroces? ¡Hagámoslo!

4. Te advierto. Este será el reto más difícil que hayas enfrentado.

5. ¡Prepárense para sentir el trueno!

6. Introducción a la clase de kung fu.

7. ¿Puedo usar la Llave Dactilar Wuxi?

8. Yo trataría de no hacerlo.

9. Recuerda, Po, cada generación le enseña a la siguiente.

10. El arte del kung fu perdura, en ti, y ahora en estos...

11. - ... niños encantadores. - ¿Qué?

12. - Buena suerte. - ¡Espere un segundo!

13. ¡Maestro Shifu! ¡Vamos!

14. Muy bien, si pudieran tomar asiento.

15. ¿Hola?

16. Oigan, oigan. Cálmense.

17. Está bien.

18. ¡Pongan esos pompones en el piso!

19. - ¡El Guerrero Dragón! - Sí, gracias.

20. ¿Vamos a aprender los movimientos geniales de kung fu?

21. - Sí. - ¡Sí!

22. ¡Ahora sí que empezaremos a ganarle a todos!

23. Esperen. Ganarle a todos es solo una pequeña parte del kung fu.

24. Es increíble, pero pequeña.

25. "Kung fu" significa la excelencia del yo.

26. Ser el mejor que puedes. De eso se trata, conejitos.

27. - Quiero aprender el estilo tigresa. - ¿No vamos a pelear?

28. - Sí, ¿cómo los Cinco Furiosos? - ¡Sí!

29. ¿Los Cinco Furiosos? Son geniales, ¿cierto?

30. Pero no era pelear lo que los hizo asombrosos.

31. No. Cada uno tuvo que aprender los secretos del kung fu

32. antes de volverse excelentes.

33. - ¿Secretos? ¿Qué secretos? - ¡Dinos!

34. Bueno, no debería decirlo.

35. Por eso es un secreto. Es "top secret".

36. ¿Por favor? Dinos, anda. ¿Por favor?

37. Bueno, pero no le digan a nadie que les dije o lo negaré.

38. "¿Qué? Yo no les dije nada". ¿Está bien?

39. LOS SECRETOS DE LOS CINCO FURIOSOS

40. Aun cuando el maestro Mantis era un insecto minúsculo, era rápido.

41. ¡Rápido como un relámpago!

42. - Cuando alguien necesitaba ayuda... - ¡Ayuda!

43. estaba ahí.

44. ¡Tras él!

45. Era el héroe del valle...

46. pero tenía un problemita.

47. - ¡Mesero, me muero de hambre! - Era totalmente impaciente.

48. ¿Por qué tarda tanto?

49. El mundo se movía demasiado lento para Mantis.

50. - Era demasiado rápido para el mundo. - ¡Dame eso!

51. Un día, eso lo iba a meter en problemas.

52. Una pandilla de cocodrilos se robó el suministro de mi aldea de...

53. - Madera. - ... abrigos de lana.

54. Y si no los recuperamos...

55. ¿Lucirán pasados de moda?

56. moriremos de frío.

57. Justo como lo pensé. ¿Y adónde huyeron estos salvajes escamosos?

58. - Se fueron... - ¡Al oeste!

59. - ¡No, al este! - ¿Qué estás...?

60. - Hacia la... - ¡Colina!

61. ¡No!

62. - La isla de... - ¿Rinocerontes?

63. ¡Cocodrilos bandidos!

64. ¿Cocodrilos bandidos? ¿Este? ¡Abrigos de lana!

65. ¡Lo sabía! Necesitaré un bote.

66. - Debes ser muy... - Rápido.

67. - Cuidadoso. Y llevar... - ¿Un almuerzo empacado?

68. - Este mapa. - ¡Nada de mapas!

69. - Mantis, ellos... - No sabrán qué los atacó.

70. ¡Pero las trampas! Son famosos por poner trampas.

71. ¡Una trampa! ¿Por qué nadie me advirtió?

72. Vaya, es nada menos que el famoso Mantis.

73. Fuiste tan rápido que olvidaste revisar si había trampas.

74. Qué tal si me dejan salir y les muestro lo rápido que puedo hacerlos llorar.

75. ¿Por qué no te dejamos ahí y vemos qué tan rápido te haces viejo?

76. Por más que se esforzara, Mantis no se podía escapar.

77. Por más que me esfuerce, no me puedo escapar.

78. No podía hacer nada más que sentarse y esperar que pasara algo.

79. Así que esperó. Y esperó...

80. y esperó.

81. Hasta que ocurrió algo alucinante.

82. Por primera vez, el mundo alrededor de Mantis se movió más rápido que él.

83. Forzado a esperar, Mantis entró en un estado mental,

84. tipo trance, totalmente increíble.

85. Mantis había encontrado la cosa que le hacía falta.

86. La paciencia.

87. Y un plan brillante.

88. ¡Oye, Mantis! Despierta, es hora de comer.

89. ¿Oigan, muchachos?

90. - Qué asqueroso. - Creo que está muerto.

91. - Tócalo. ¡Pícalo con algo! - Con cuidado. Con cuidado.

92. Mantis tuvo que convocar cada onza de Chi de la que era capaz.

93. Para evitar reírse.

94. Los cocodrilos se creyeron por completo su asombrosa

95. técnica de "mantenerse quieto por mucho tiempo".

96. Espéralo.

97. Por fin Mantis había encontrado el secreto de la excelencia del yo,

98. - el poder alucinante de la paciencia. - Sí.

99. - No, no, no. Esperen. Chicos. - ¡Soy Mantis!

100. - Vamos. No. No. - Espéralo.

101. Es la técnica de "mantenerse quieto por mucho tiempo".

102. No entienden de qué se trata. No se trata de pelear.

103. ¡Dejen de pelear! ¡Oigan!

104. ¡Ahora, siéntense!

105. Bueno, esta vez pongan atención.

106. Se dice que el clan de Víbora descendía de poderosos dragones,

107. cuyas llamas legendarias se destilaron en el poderoso veneno de la víbora.

108. El Gran Maestro Víbora fue el más grandioso de su clan legendario.

109. Un toque de sus puntas de marfil podían derribar a 15 gorilas guerreros.

110. Y un cocodrilo mediano.

111. El mismo mal temblaba ante él,

112. ante la sobrecogedora imponencia de su técnica del colmillo envenenado.

113. Así que fue con una gran alegría que la hija del gran maestro

114. nació para continuar con la tradición.

115. Finalmente, una pequeña guerrera para continuar con mi legado.

116. Cuando la viborita sonrió por primera vez a su padre, el mundo tembló.

117. Así es. Ningún colmillo.

118. ¡Nada de veneno!

119. Pasaron los años.

120. El padre de Víbora era aún el único que podía proteger a la aldea.

121. Contra los tipos malos.

122. Y la pequeña Víbora todavía no tenía colmillos.

123. - El gran maestro estaba desconsolado. - ¿Puedo ayudar?

124. No, pequeñita. Es demasiado peligroso para ti.

125. Así que la pequeña Víbora hizo un bailecito para que su padre sonriera.

126. Y funcionó. Solo un poco.

127. Sé lo que estás pensando.

128. - ¿Dónde está su fuerza de combate? - ¡Sí!

129. Paciencia, oh pequeñitos. Comienza...

130. ¡ahora!

131. Bueno, no ahora mismo. Pronto. ¡Pronto!

132. Llegó el festival de la luna.

133. Y todo ese baile para su padre triste

134. transformó a Víbora en la mejor bailarina de listones en la aldea.

135. Pero sin colmillos, le daba demasiado miedo ir al festival.

136. El gran maestro se dirigía al puesto de won ton cuando...

137. ¡un gorila bandolero!

138. Encógete, vieja serpiente. Tu pueblo temblará pronto bajo mi poderoso puño.

139. ¡No si ahora te derroto, con la gran imponencia

140. - de mi técnica de colmillo envenenado! - ¡Entonces muérdeme, oh dientuda!

141. ¡Pues su colmillo venenoso era invencible!

142. ¿Pero cómo?

143. ¡Mi armadura a prueba de veneno desafía a tus legendarios colmillos!

144. ¡Padre!

145. ¿Víbora? ¡Víbora!

146. Víbora no tenía idea de qué haría.

147. Pero una cosa sí sabía...

148. ¡Nadie le da una paliza a mi papi!

149. ¿Una viborita con lindos listones?

150. ¿Qué? ¿Vas a bailar para mí?

151. Si eso te hace feliz.

152. ¡Vamos a bailar!

153. ¡No tengo que morderte para pelear!

154. Lástima que tus puños no sean tan rápidos como tu boca.

155. Mi baile engañoso desafía tu armadura a prueba de veneno.

156. El gran maestro se maravilló ante esta pequeña víbora sin veneno,

157. quien había aprendido a bailar para hacer sonreír a su padre.

158. Y lo había logrado.

159. Esa noche, Víbora encontró el valor,

160. un poder mucho más potente que el veneno.

161. ¿Qué?

162. ¿Por qué las caras tristes? Víbora es muy increíble.

163. Sí. Pero ella era genial. Nosotros solo somos conejitos.

164. No somos como Víbora.

165. No, no lo son.

166. ¡De eso se trata! La Grulla tampoco era genial.

167. Hace 20 años, los mejores estudiantes de toda China

168. estudiaron en la famosa Academia Lee Da Kung Fu.

169. Y la mejor de las mejores era May Ling.

170. Era absolutamente sensacional.

171. Grulla estaba ahí también.

172. - Era quien... limpiaba. - ¡Grulla!

173. - La próxima semana prueban alumnos nuevos. - ¿En serio?

174. Grulla anhelaba ser uno de los estudiantes.

175. Este lugar necesita estar limpio.

176. Pero pensaba que era demasiado flaco.

177. ¡Grulla, ponte a barrer!

178. A los estudiantes de la academia les era difícil. Pero más para Grulla.

179. ¡Grulla! Eres asombrosa.

180. - ¿Yo? - Deberías probar entrar a la escuela.

181. No, está hablando la locura. No. No, no, no.

182. Bueno, nunca sabrás hasta que lo intentes.

183. Si May Ling pensó eso, quizá deberías tratar.

184. Así que cada noche después del trabajo, Grulla entrenó para las pruebas.

185. Llegó el día de las pruebas.

186. Todo lo que tenías que hacer para entrar era agarrar la banderita roja.

187. Era simple.

188. ¡Simple pero imposible!

189. Patético. ¿Ni uno de ustedes puede?

190. - Espera. Hay uno. - Hola a todos.

191. ¿Grulla?

192. Sí. Con esas patas flacuchas.

193. Mis patas flacuchas. Es la primera vez que mencionan eso.

194. Grulla. Ya que estás aquí, por qué no empiezas a limpiar.

195. Lo siento.

196. No te preocupes. No hay ningún problema.

197. ¡Grulla! ¡Empieza! Hay dientes por todos lados.

198. Está bien. En serio.

199. Se me ocurrió una palabra, que estaría "bien". Está bien.

200. ¡Grulla! ¡Detente!

201. Ahora, sal lentamente.

202. Pero Grulla no se movió.

203. Y entonces Grulla sintió algo nuevo.

204. ¡Confianza!

205. ¡La sintió desde sus pies flacos hasta la punta del pico!

206. ¡Hasta su sombrero estaba lleno de confianza!

207. ¿Piensan que no son geniales? Tendrían suerte de no ser tan geniales.

208. Esperen, la mitad de geniales de... lo poco genial que era Grulla.

209. ¿Saben a qué me refiero?

210. Bueno. Todo este entrenamiento me está dando hambre.

211. Paremos para almorzar.

212. ¡Espera! No has terminado de contarnos todos los secretos.

213. ¿No? Creo que encontrarán que sí.

214. En realidad, Po. No lo has hecho.

215. ¿No? Uno, dos, tres...

216. No, tienen razón. No he terminado.

217. Siguiente lección.

218. Todo empezó hace años en el orfanato Bau Gu.

219. Niños.

220. Cada mes, los niños de Bau Gu tenían oportunidad de encontrar ¡una familia!

221. Era un lugar feliz.

222. O eso parecía.

223. Ya que el orfanato de Bau Gu tenía un secreto terrible.

224. ¡Un monstruo!

225. ¡Una bestia feroz y poderosa a quien nadie podía domar!

226. ¡Una noche, escapó!

227. ¡Observen!

228. El monstruo de Bau Gu era nada menos que...

229. Tigresa.

230. Yo solo quiero jugar.

231. Ella no era como los conejitos peludos o los patitos lindos.

232. ¡Espera!

233. La pobre Tigresa no tenía idea de lo fuerte que era.

234. Nadie viene a adoptar a un niño al que le tengan miedo.

235. Es un monstruo. Un monstruo.

236. El orfanato necesitaba ayuda.

237. ¿Tigresa?

238. Yo soy Shifu. Soy...

239. ¿Temeroso?

240. - No. - Pues deberías.

241. Yo soy Tigresa. ¡El monstruo Tigresa!

242. - Un monstruo a quien nadie quiere. - No eres un monstruo.

243. Eres solo una niñita.

244. ¿Vamos a jugar?

245. Debes aprender a controlar tu fuerza.

246. Y así comenzó el entrenamiento.

247. Este juego requiere disciplina, precisión,

248. una mano firme y un corazón tranquilo.

249. Enfócate. De nuevo.

250. Tigresa se esforzó al máximo, pero no podía controlar su temperamento.

251. De nuevo.

252. Y así las semanas se convirtieron en meses.

253. De nuevo.

254. Hasta que un día...

255. lo había logrado.

256. Su entrenamiento había terminado.

257. Una vez más, el orfanato de Bau Gu era el lugar más feliz en China.

258. Pero para Tigresa, quedaba una prueba.

259. ¿Encontraría una familia?

260. Decepción total.

261. Ven, querida. Siempre hay una próxima vez.

262. Todos los adultos seguían teniéndole miedo.

263. Todos menos uno.

264. - ¡Shifu! - Ven. Vámonos a casa.

265. - Les parece gracioso, ¿no? - Sí.

266. Debe ser más fácil reírte de alguien a que se rían de ti, ¿cierto?

267. Déjenme contarles sobre Mono.

268. Cuatro palabras.

269. M- A-L-O. Malo.

270. Supongo que es una palabra, cuatro letras.

271. Pero no era malo solo en el sentido de "asombroso", no.

272. Mono también era malo en el sentido de, digamos, no muy bueno.

273. Oigan, aquí.

274. ¡Idiota!

275. Los aldeanos ya estaban cansados. Se les ocurrió un plan.

276. Vete.

277. Bueno, no era un gran plan.

278. Así que en lugar de pedirle a Mono que se fuera,

279. decidieron que harían que se fuera.

280. No importaba a quién mandaran los aldeanos...

281. no podían competir con Mono.

282. Mono podía, literalmente, dejar sin pantalones a cualquiera.

283. Bueno, casi a cualquiera.

284. Mono, debes irte.

285. Seguro, si me derrotas, me voy.

286. Y si no, eres tú quien tiene que irse.

287. Sin tus pantalones.

288. Pero Oogway no usaba pantalones.

289. Bueno, ya veremos.

290. ¿Qué vas a hacer ahora?

291. Me salvaste. ¿Por qué?

292. Mono, me has demostrado grandes destrezas,

293. pero también siento un gran dolor en ti.

294. Tú ganas. Me iré.

295. Quédate. Usa tus destrezas para el bien, joven guerrero.

296. Encuentra aquella cosa que se te ha negado por tanto tiempo.

297. ¿Mis pantalones?

298. Compasión.

299. Gracias, maestro.

300. Y así, Mono aprendió a tratar a los demás

301. como a él le gustaba ser tratado.

302. Y ahora, era verdaderamente bueno,

303. muy bueno.

304. Pero malo también, como en ¡mal-tásticamente bueno!

305. - ¡Sí! - ¡Sin tus pantalones!

306. ¡Oigan! ¡Oigan! ¡Oigan! ¡Oigan, tranquilos! ¡Tranquilos!

307. - ¡Shifu! - ¿No es tan sencillo?

308. No, es...

309. Verás, enseñar kung fu es un arte

310. que lleva años dominar.

311. No te decepciones si fracasaste.

312. Díganme, ¿qué saben sobre el kung fu?

313. ¡Se trata de pelear!

314. Pero también de tener paciencia.

315. - Y valor. - Y disciplina.

316. Y compasión.

317. Desarrolla confianza.

318. Tú... continúa, Maestro Po. Voy a ir a meditar.

319. Bien, buen trabajo. Nada mal para su primer día de entrenamiento.

320. Espera, Po, ¿y tú?

321. - ¿Yo? - ¡Sí!

322. Cuéntanos sobre tu primer día.

323. ¡Cuéntanos! ¡Anda, cuéntanos!

324. ¡Fue absolutamente increíble!

325. Genial.

326. FIN