1. ¿Alguien más?
Copy !req
2. Una mujer tan hermosa...
Copy !req
3. ¿y la arrestas...
Copy !req
4. solo por escupir?
Copy !req
5. ¿No hay justicia?
Copy !req
6. ¿No hay ley?
Copy !req
7. El comisionado solo es tu jefe...
Copy !req
8. porque pagó
a la Pandilla del Cocodrilo.
Copy !req
9. ¿Y no me conoces?
Copy !req
10. Lo siento, no sabía
que era tu esposa.
Copy !req
11. ¡Feo cobarde!
Copy !req
12. ¿Qué miras? ¿Nunca viste un jefe
de pandilla tan apuesto?
Copy !req
13. ¿Quién estaría
en el negocio del cine?
Copy !req
14. Es domingo,
y el cine está desierto.
Copy !req
15. ¿Dónde está el auto?
Copy !req
16. ¡Volvamos adentro!
Copy !req
17. ¡Pide ayuda!
Copy !req
18. No es necesario, norteño.
Copy !req
19. Mientras tratabas con la policía,
tus hombres se pasaron a nosotros.
Copy !req
20. ¡Los mataré a todos
Mafiosos del Hacha!
Copy !req
21. ¡Alto! Olvidas la vez
que te invité a cenar.
Copy !req
22. Hermano Sum.
Copy !req
23. Por favor...
Copy !req
24. Por favor no me mates.
Copy !req
25. No te preocupes.
Copy !req
26. No mato mujeres. ¡Puedes irte!
Copy !req
27. Gracias, Hermano Mayor.
Copy !req
28. ¡Policías! ¡Vengan a limpiar!
Copy !req
29. En épocas de desorden social...
Copy !req
30. las pandillas
consolidan su poder.
Copy !req
31. La más temida
es la Pandilla del Hacha.
Copy !req
32. Sólo en los distritos más pobres
que no les interesan...
Copy !req
33. se puede vivir en paz.
Copy !req
34. ¡Uno, dos, tres!
Copy !req
35. - ¿Está bien, culí?
- ¡No hay problema!
Copy !req
36. Mi cuenta, por favor, Donut.
Copy !req
37. - ¿Cuánto es?
- ¡La casa invita!
Copy !req
38. Donut.
Copy !req
39. - No es nada.
- Me caes bien.
Copy !req
40. Le pediré a mi esposa
que te baje el alquiler.
Copy !req
41. ¡Buenos días, patrón!
Copy !req
42. ¡Patrón!
Copy !req
43. ¡Jill! ¡Cómo creciste!
Copy !req
44. ¡Déjame mirarte!
Copy !req
45. ¡Qué gusto verlo, patrón!
Copy !req
46. ¿Qué tiene de bueno?
Copy !req
47. ¡No...!
Copy !req
48. ¿Puede acortar un poco la falda?
Copy !req
49. ¡Claro!
Copy !req
50. ¡Mira, una cometa!
Copy !req
51. ¡Jane! ¡Niña traviesa!
Copy !req
52. ¡Patrón! ¡Qué sinvergüenza es!
Copy !req
53. ¡No te vayas, Jane!
¡Quédate a charlar!
Copy !req
54. Sólo estoy bromeando. ¡Jane!
Copy !req
55. ¡Patrona!
Copy !req
56. ¡Patrona!
Copy !req
57. ¿Qué le pasó al agua?
Copy !req
58. ¡El agua no es gratis!
Copy !req
59. Habla demasiado para ser
alguien que no paga el alquiler.
Copy !req
60. Pero estoy en medio de un champú.
Copy !req
61. ¿Le parece un problema?
Copy !req
62. Desde ahora, nada de agua
lunes, miércoles y viernes.
Copy !req
63. Ración de agua martes,
jueves y sábados.
Copy !req
64. Me encanta oírlos a ustedes
quejarse. ¡Imbéciles!
Copy !req
65. ¡Buenos días, patrona!
Copy !req
66. Sólo pague su alquiler
o le quemaré la tienda.
Copy !req
67. ¿Qué es tan gracioso?
¡El alquiler no es para reírse!
Copy !req
68. ¡Te lo mereces, eres un culí!
Copy !req
69. Debes meses y ni siquiera saludas.
Copy !req
70. Serás un culí toda la vida.
Copy !req
71. ¡Ahí tienes, lindo!
Copy !req
72. ¿Por qué tardó tanto el congee?
Copy !req
73. Paré a ayudar a una anciana
a cruzar la calle.
Copy !req
74. - ¿Qué haces aquí?
- Reviso espiones.
Copy !req
75. ¿Alguien te espiaba, tía Six?
Copy !req
76. No hables si no tienes pruebas.
Copy !req
77. Está loca.
Copy !req
78. ¡Fuera!
Copy !req
79. Por favor, ¿puede enseñarnos, señor?
Copy !req
80. ¡Basta de fútbol!
Copy !req
81. - ¿Quién quiere el corte?
- Mi jefe.
Copy !req
82. Tome asiento.
Copy !req
83. ¡Hecho! Cincuenta centavos,
por favor.
Copy !req
84. ¿No es genial?
Copy !req
85. ¡Es demasiado bueno!
Copy !req
86. ¿Por qué hiciste
que luciera tan bien?
Copy !req
87. ¿Por qué?
Copy !req
88. No se enoje, jefe. Es mi viejo
amigo. Yo me encargaré.
Copy !req
89. Es jefe de la Pandilla del Hacha. ¿No
ve las dos hachas? Somos malos.
Copy !req
90. Hacer que luzca bien
es muy malo. ¿Entiendes?
Copy !req
91. - Yo no sabía.
- ¡Tonto!
Copy !req
92. Pero me caes bien,
solo págame y me encargaré.
Copy !req
93. ¡De ningún modo!
Copy !req
94. Cuidado con el hacha, jefe.
Déjeme hablarle.
Copy !req
95. De veras me importas. Lo viste
tú mismo. En serio.
Copy !req
96. ¿Por qué no pagas? No mucho.
Suficiente para un trago.
Copy !req
97. ¡Es extorsión!
Copy !req
98. ¡Jefe!
Copy !req
99. ¡Jefe!
Copy !req
100. ¡Ahora estás muerto!
Copy !req
101. ¡Parece que se está despertando!
Copy !req
102. No tengo miedo.
Copy !req
103. Pueden matarme.
Copy !req
104. ¡Pero habrá miles más como yo!
Copy !req
105. ¿Quieres jugar rudo? El jefe
de la Pandilla duerme ahí.
Copy !req
106. Quien quiera morir, dé un paso.
Copy !req
107. ¿Quieren pelear?
Copy !req
108. ¡Genial! Uno contra uno.
Copy !req
109. Ni se les ocurra hacer trampa.
Copy !req
110. ¡Esa anciana con la cebolla!
Copy !req
111. Luces muy ruda. ¿Me desafiarías?
Te dejaré golpearme primero.
Copy !req
112. ¿A qué te dedicas?
Copy !req
113. Soy granjera.
Copy !req
114. Los granjeros no pelean. ¡Lárgate!
Copy !req
115. ¡Está loco!
Copy !req
116. ¿Me pones apodos?
Copy !req
117. Tienes suerte de ser una mujer.
Copy !req
118. ¡Oye, petiso! ¡Sí, tú!
Si eres bajo, no repliques.
Copy !req
119. ¿Qué dije sobre hacer trampa?
Copy !req
120. ¡Vuelve a sentarte!
Copy !req
121. ¡Tú! El viejo de anteojos.
Luces malo.
Copy !req
122. No, tú no. Me refiero a...
Copy !req
123. ¡A ti!
Copy !req
124. ¡Oye, niño, a moverse!
Copy !req
125. ¡Muy bien, muy bien!
Copy !req
126. Entonces, no hay juego hoy.
Copy !req
127. ¡Son todos unos flojos!
Copy !req
128. Él me extorsionó.
Copy !req
129. Mujer gorda, tú estás
a cargo aquí, ¿verdad?
Copy !req
130. ¡No me digas mujer gorda!
Copy !req
131. ¡Soy de la Pandilla del Hacha!
Copy !req
132. ¡No me vengas con eso!
Copy !req
133. ¡Jefe!
Copy !req
134. ¡No digas jefe!
Copy !req
135. - ¡Debe pagar las cuentas médicas!
- ¡Al diablo!
Copy !req
136. - ¡Estamos del mismo lado!
- ¡Al diablo!
Copy !req
137. ¡Te crees tan ruda?
¡Pediré apoyo!
Copy !req
138. ¡Idiota! ¡Veamos tu apoyo!
Copy !req
139. No sabes el apoyo que tengo.
Hablo de un ejército.
Copy !req
140. ¡No te vayas! ¡Paga un
adelanto para tu ataúd!
Copy !req
141. ¿Quién arrojó el cohete?
Copy !req
142. Soy uno de ustedes, hermano.
Copy !req
143. ¡Métete en tus asuntos!
Copy !req
144. Llueve. ¡Ve a entrar tu ropa!
Copy !req
145. ¡Mujer gorda!
Copy !req
146. ¿También me extorsionas?
Yo no tengo miedo.
Copy !req
147. Yo...
Copy !req
148. ¿Alguien vio lo que pasó?
Copy !req
149. ¡No! ¡Tengo la espalda rota!
Copy !req
150. ¡Pide ayuda!
Copy !req
151. Alto, cálmate. ¿Tienes hambre?
Copy !req
152. Quédate en silencio.
Copy !req
153. No.
Copy !req
154. ¿Quién hizo esto?
Copy !req
155. Contaré hasta tres.
Copy !req
156. Uno...
Copy !req
157. dos...
Copy !req
158. ¡Fui yo!
Copy !req
159. ¿Está bien la mercadería?
Copy !req
160. ¡Lo siento!
Copy !req
161. Mira a otra parte.
Copy !req
162. ¡Deshazte de él!
Copy !req
163. ¡Nosotros somos los malos!
Copy !req
164. Nosotros debemos
romper los traseros...
Copy !req
165. no al revés.
Copy !req
166. Y todo es porque estos tontos
pasaron por Hachas.
Copy !req
167. No pierdas tiempo, Hermano Sum.
Copy !req
168. Nosotros nos ocuparemos.
Copy !req
169. ¡Tú! Encárgate.
Copy !req
170. - Este tipo sabe abrir cerraduras.
- Es una vida. Por favor.
Copy !req
171. Abre esa también,
si eres tan bueno.
Copy !req
172. Ven.
Copy !req
173. Contaré hasta tres.
Copy !req
174. ¡Deprisa!
Copy !req
175. ¿Listo? ¡Tres!
Copy !req
176. ¡Qué rápido!
Copy !req
177. Hermano Sum, queremos ser Hachas.
Copy !req
178. Por eso hicimos eso.
Denos una oportunidad.
Copy !req
179. ¿Alguna vez mataron?
Copy !req
180. Yo siempre lo pensé.
Copy !req
181. Entonces mata a alguien.
Copy !req
182. ¡Lo haré!
Copy !req
183. ¡Anda!
Copy !req
184. Gracias, Hermano Sum.
Copy !req
185. Siempre podemos encontrar
en qué usarlos.
Copy !req
186. Ya te lo dije, debes lucir rudo.
Copy !req
187. ¡Más rudo!
Copy !req
188. ¡Más rudo!
Copy !req
189. Actúa rudo.
Copy !req
190. Y mantente despierto.
Copy !req
191. Ser rudo es agotador.
Copy !req
192. ¿Agotador? ¡Es nuestro
modo de vida!
Copy !req
193. Las calles están llenas
de dinero y mujeres.
Copy !req
194. Sólo necesitas voluntad
y determinación...
Copy !req
195. para tomar
la oportunidad de ganar.
Copy !req
196. ¡Nuestra gran oportunidad!
Copy !req
197. Matemos a alguien,
y entramos a la pandilla.
Copy !req
198. ¡Y será dinero y mujeres
todo el día!
Copy !req
199. No seas como esos mendigos...
Copy !req
200. sin ambición.
Copy !req
201. ¿A quién miras, cuatro ojos?
¡Te romperé los anteojos!
Copy !req
202. ¡Piérdete!
Copy !req
203. ¡Ven aquí y dilo!
Copy !req
204. - ¿De veras matarás a alguien?
- ¡Así es!
Copy !req
205. Al cuatro ojos, a la gorda
y a los habitantes de la pocilga.
Copy !req
206. Pero son buenos en kung-fu.
Copy !req
207. - ¡Yo sé kung-fu!
- ¿Sí?
Copy !req
208. ¿No te dije que sé kung-fu
de la palma budista?
Copy !req
209. Hola, lindo. Detente.
Copy !req
210. ¡Asombroso!
Copy !req
211. ¿Sabes qué tienes
un aura especial?
Copy !req
212. Eres tan joven, pero tienes
la estructura ósea...
Copy !req
213. y el flujo chi
de un genio del kung-fu.
Copy !req
214. Si el flujo de energía chi puede
canalizarse, ¡serás invencible!
Copy !req
215. Como el antiguo dicho...
No puedes escapar a tu destino.
Copy !req
216. El deber de defender la paz mundial
y castigar el mal será tuyo.
Copy !req
217. Claro.
Copy !req
218. Éste es el pergamino de
la Palma Budista. Es invaluable.
Copy !req
219. Pero como es destino,
te lo dejaré en 10 dólares.
Copy !req
220. - ¿Le diste tus ahorros?
- Sí.
Copy !req
221. Estaba ahorrando para ser
doctor en leyes...
Copy !req
222. pero se trataba
de la paz mundial.
Copy !req
223. ¡Suelten a la chica!
Copy !req
224. ¡Es la Palma Budista!
Copy !req
225. "El Manual de Kung-Fu
de 20 centavos".
Copy !req
226. Debes estar cargado.
Copy !req
227. ¿Mataste a alguien últimamente?
Copy !req
228. Él es un tonto, y ella es muda.
¡Perdedores!
Copy !req
229. Entonces comprendí que los buenos
nunca ganan. Quiero ser malo.
Copy !req
230. ¡Quiero ser el asesino!
Copy !req
231. - ¡Helado!
- ¿Dónde?
Copy !req
232. El mío, de vainilla.
Copy !req
233. ¡Chocolate para mí!
Copy !req
234. ¿Qué miras? ¿Nunca
has visto helado gratis?
Copy !req
235. ¡Mírala correr!
Copy !req
236. Son maestros del kung-fu, vayan
a hacer dinero con eso.
Copy !req
237. ¡Deberían estar en el circo, no aquí!
Copy !req
238. No diga eso, patrona. Deben tener
una razón para estar aquí.
Copy !req
239. Todos tienen sus razones.
Copy !req
240. No queremos causar problemas.
Copy !req
241. Me alegra que lo entiendas.
La mafia se enojó con nosotros.
Copy !req
242. No nos dejarán en paz.
¡Váyanse!
Copy !req
243. Tu esposa no debería
ser tan tosca.
Copy !req
244. ¿Estás bien?
Copy !req
245. Maestros.
Copy !req
246. No tenemos nada
precioso para darte...
Copy !req
247. pero toma esto
como agradecimiento.
Copy !req
248. ¡Gracias por salvarnos!
Copy !req
249. ¡Basta de llanto, esto
no es un espectáculo!
Copy !req
250. - Eres tan fría.
- ¿Me replicas con insolencia?
Copy !req
251. Sabrás kung-fu,
pero aún eres marica.
Copy !req
252. ¡No es un crimen
ser bueno en kung-fu!
Copy !req
253. Si eres marica una vez,
siempre lo serás.
Copy !req
254. Mírate. ¿Por qué ropa
interior roja?
Copy !req
255. Ya que estás ponte pañales.
Copy !req
256. ¿Qué tiene de malo
la ropa interior roja?
Copy !req
257. ¿Dónde estabas
cuando había problemas?
Copy !req
258. De no ser por ellos, estaríamos
acabados. ¡Sé razonable!
Copy !req
259. Razonaré contigo.
Copy !req
260. Me debes tres meses de alquiler.
Son 90 dólares.
Copy !req
261. ¡Paga o empaca!
Copy !req
262. No se preocupe. Pagaré.
Copy !req
263. ¿Te crees lista, Jane
Dientes de Conejo?
Copy !req
264. ¿Qué te pasa, tina de grasa?
Copy !req
265. ¡Perra!
Copy !req
266. Cálmese, patrona.
Copy !req
267. Esto es su culpa.
Copy !req
268. - ¿Intenta matarnos?
- Tiene razón.
Copy !req
269. ¿Cómo podría hacer eso?
Copy !req
270. ¡Cierren el pico!
Copy !req
271. ¿Creen que pueden gritar
más fuerte que yo?
Copy !req
272. La gorda de veras sabe cantar.
Copy !req
273. ¡Mira esto!
Copy !req
274. ¿Qué pasó?
Copy !req
275. ¿Cómo que qué pasó? Inténtalo tú.
Copy !req
276. - ¿Yo?
- ¡Rápido!
Copy !req
277. ¡Lo siento! ¡Estás bien?
Copy !req
278. Creo que deberías acercarte
y apuntar mejor. ¿Sí?
Copy !req
279. ¡De acuerdo!
Copy !req
280. - ¿Quién arroja los mangos?
- ¿Mangos?
Copy !req
281. ¿Dónde está el tercer cuchillo?
Copy !req
282. Sabe Dios adónde fue.
Copy !req
283. ¿Podría ser el mismo?
No puede ser...
Copy !req
284. - ¡No!
- Perdón.
Copy !req
285. ¿Qué tratas de decir?
Copy !req
286. Acabo de recordar que tengo
algo que hacer. ¡Nos vemos!
Copy !req
287. ¡Nos vieron!
Copy !req
288. ¡Atrás!
Copy !req
289. ¡Calma! A las serpientes les gusta
la música. Silbaré, y no picarán.
Copy !req
290. Basta de ideas brillantes.
Copy !req
291. ¡Qué diablos!
Copy !req
292. ¡No tú otra vez, idiota!
Copy !req
293. ¡Vuelve a tus asuntos!
Copy !req
294. ¡Separémonos!
Copy !req
295. ¿Separarse?
Copy !req
296. ¿Qué haces aquí?
Copy !req
297. Te busco. ¿No estabas herido?
Copy !req
298. ¡Estoy bien!
Copy !req
299. ¿Cómo puedes recuperarte
tan rápidamente?
Copy !req
300. No lo sé.
Copy !req
301. - ¿A qué hospital fuiste?
- No recuerdo.
Copy !req
302. Quizá es mejor de esa forma.
Copy !req
303. Los recuerdos pueden ser dolorosos.
¡Olvidar puede ser una bendición!
Copy !req
304. Nunca supe que fueras tan profundo.
Copy !req
305. Toda la tristeza
que se puede soportar...
Copy !req
306. río abajo en todas partes.
Copy !req
307. ¡Fuera del paso!
Copy !req
308. ¡A un lado!
Copy !req
309. ¡Los volaré de un golpe!
Copy !req
310. Mira a esos cuatro ojos
cargando un ataúd.
Copy !req
311. ¡Qué idiotas!
Copy !req
312. No me culpen por hacerlos ir.
Copy !req
313. Dejaremos que Buda decida...
Copy !req
314. si se quedan...
Copy !req
315. o se van.
Copy !req
316. Tomen un poco de té.
Copy !req
317. Estamos agradecidos
por la ayuda profesional.
Copy !req
318. Entendemos el problema.
Doce Patadas de la Escuela Tam...
Copy !req
319. Puño de Hierro, de la Hung,
y el Bastón de Hexágono...
Copy !req
320. Ésos de la pocilga son buenos.
Copy !req
321. Sus días de guerreros se han ido...
Copy !req
322. pero aún son excelentes luchadores.
Copy !req
323. Esta tarea es un gran
desafío para nosotros.
Copy !req
324. Eso es profesionalismo.
Copy !req
325. Asesinos Número Uno.
¡Caro, sí, pero valen la pena!
Copy !req
326. ¡No!
Copy !req
327. El número uno es la Bestia,
el mejor asesino del mundo.
Copy !req
328. Se dedicó tanto al kung-fu,
que enloqueció.
Copy !req
329. Oí que está en un asilo
para enfermos mentales.
Copy !req
330. Así que ahora, ustedes
son los mejores asesinos.
Copy !req
331. Estrictamente hablando,
solo somos músicos.
Copy !req
332. Una canción que golpea al corazón
¿O dónde hallo un oído que sepa?
Copy !req
333. Estupenda poesía, ¿no?
Copy !req
334. Pronto nos despediremos.
Copy !req
335. Quién sabe cuándo
volveremos a vernos.
Copy !req
336. Somos tres personas únicas. Ojalá
nos hubiéramos conocido antes.
Copy !req
337. Aprovechemos la oportunidad
para entrenar un poco.
Copy !req
338. No. Aún tenemos
mucho que empacar.
Copy !req
339. Tienes razón.
Copy !req
340. ¡Doce Patadas, de la Escuela Tam!
¡Excelente ataque y defensa!
Copy !req
341. Puño de Hierro: Poderoso
y delicado. ¡De primera!
Copy !req
342. Bastón Hexágono, con sus mil
movimientos. ¡Místico!
Copy !req
343. ¡Hasta que nos
encontremos de nuevo!
Copy !req
344. ¡Más lápiz labial!
Copy !req
345. Quédate aquí, o te parto en dos.
Copy !req
346. Lo siento, está cerrado.
Copy !req
347. Puede hacer un traje rapidísimo.
Copy !req
348. Nos estamos mudando.
Copy !req
349. ¡Esto es buen material!
Copy !req
350. Conoce de telas.
Copy !req
351. Esto tiene alto valor artístico.
Copy !req
352. ¿Cuán alto?
Copy !req
353. Al menos algunos pisos...
Copy !req
354. ¡Insultan a la Pandilla del Hacha!
Ya verán.
Copy !req
355. Matémoslos a todos y
hagamos de esto un burdel.
Copy !req
356. ¡No bloquees mi visión!
Copy !req
357. ¿Qué pasa?
Copy !req
358. ¡Bien!
Copy !req
359. ¡No bloquees mi visión!
Copy !req
360. ¡Maldición! Les dije que se fueran,
pero aún están aquí.
Copy !req
361. - ¿En serio?
- Sí.
Copy !req
362. ¿Qué demonios es esta pelea?
¿Quién pagará los daños?
Copy !req
363. Perdón, perdón. ¡No es nada!
Copy !req
364. ¿Saben qué hora es?
Tengo que dormir.
Copy !req
365. Oye, gorda, ¡muérete!
Copy !req
366. ¿Morir? ¿En este alboroto?
Copy !req
367. ¡Perdón, perdón!
Copy !req
368. ¡Fuera de mi camino!
Copy !req
369. Resiste, sastre.
Copy !req
370. ¡Silencio!
Copy !req
371. ¡Déjennos en paz! ¿Por qué
nos empujan tan fuerte?
Copy !req
372. ¿Hay otro maestro?
Copy !req
373. ¡Es el Rugido del Léon!
Copy !req
374. Creí que eso era un mito.
Copy !req
375. ¿Quién hubiera creído que
el Rugido del León existe?
Copy !req
376. Es lo último que veremos de ellos.
Copy !req
377. Eso es malo, Hermano Sum.
¡Rápido, arranque!
Copy !req
378. ¡Arranque!
Copy !req
379. ¡Jefe!
Copy !req
380. ¡Baja la voz! ¿No tienes modales?
Copy !req
381. Largo. La gente trata de dormir.
Copy !req
382. Mañana tienen que trabajar.
¡Largo de aquí!
Copy !req
383. ¡Sinvergüenzas!
Copy !req
384. No puedo aguantar mucho más.
Copy !req
385. Pero habiendo visto verdaderos
maestros como ustedes...
Copy !req
386. ya puedo morir en paz.
Copy !req
387. No digas eso.
Copy !req
388. Somos gente común.
Copy !req
389. Ser común es una bendición.
Copy !req
390. No nos llame maestros.
Copy !req
391. ¡Pero son luchadores geniales!
Copy !req
392. Si solo hubieran ayudado antes,
no habrían tenido que morir así.
Copy !req
393. Como dijo Donut, cada uno
tiene sus propias razones.
Copy !req
394. Años atrás...
Copy !req
395. vimos cómo mataban a nuestro
único hijo en una pelea.
Copy !req
396. La venganza puede ser devastadora.
Copy !req
397. ¿Entienden?
Copy !req
398. ¿Por qué no nos entrenan
para ser de los mejores...
Copy !req
399. ¡nosotros los vengaremos!
Copy !req
400. Convertirse en los mejores
lleva tiempo.
Copy !req
401. A menos que sea un genio
nato del kung-fu.
Copy !req
402. Y se encuentra uno en un millón.
Copy !req
403. ¡Es obvio que soy ese!
Copy !req
404. No lo creo.
Copy !req
405. ¡Escuchen! Juramos que nunca
volveríamos a pelear.
Copy !req
406. Pero hoy rompimos esa promesa.
Copy !req
407. ¡Por su propia seguridad,
por favor, váyanse todos!
Copy !req
408. En el gran poder
yace gran responsabilidad.
Copy !req
409. No se puede escapar.
Copy !req
410. Donut, estás grave.
Copy !req
411. Descansa.
Copy !req
412. No entendemos lo que dices.
Copy !req
413. ¡Donut!
Copy !req
414. ¡Yo te conozco, cuatro ojos!
Copy !req
415. Parece que tienes prejuicios
con los de visión disminuida.
Copy !req
416. Sí. En especial con los cuatro ojos
de marco dorado.
Copy !req
417. Los marcos dorados son perfectos
para empleados.
Copy !req
418. Yo creo que luzco bien.
¿Por qué me molestas?
Copy !req
419. ¡Socorro!
Copy !req
420. "¡Socorro! ¡Socorro!"
¿Quieren jugar?
Copy !req
421. ¿Estilo Dragón? ¿Estilo Tigre?
Copy !req
422. Ven aquí y te destrozaré
los lentes. ¡Vamos!
Copy !req
423. Sabes que lo haría, ¿no?
Copy !req
424. ¡Júralo!
Copy !req
425. ¡Jura!
Copy !req
426. ¿No tienes respeto? ¿Dónde estabas
cuando te necesitaba?
Copy !req
427. ¡Hablas como un flojo!
Copy !req
428. ¡Siempre nos ganan!
No llegamos a ningún lado.
Copy !req
429. Sin asesinatos, sin incendios,
sin robos, sin violaciones...
Copy !req
430. ¡todo por ti!
Copy !req
431. ¡Eres un idiota!
Copy !req
432. ¡Sígueme!
Copy !req
433. ¡Es un asalto!
¡El dinero!
Copy !req
434. ¿Dónde está el dinero?
Copy !req
435. ¿Qué miras? ¡Hablo en serio!
Copy !req
436. ¡Mato personas por menos!
Dame el dinero.
Copy !req
437. El dinero está aquí.
Copy !req
438. ¡Suelten a la chica!
Copy !req
439. Él es un tonto, y ella es muda.
¡Perdedores!
Copy !req
440. ¡Largo! ¡Me estás hundiendo!
Copy !req
441. Ve a tu casa y cría cerdos.
Copy !req
442. Vete, o te mato.
Copy !req
443. ¡Tú! ¡Como te llames!
Copy !req
444. Toma esto y cómprate ropa nueva.
¡Ahora eres un Hacha!
Copy !req
445. - ¿En serio?
- Alguien te espera.
Copy !req
446. ¡Hermano Sum!
Copy !req
447. Con solo mirarte, supe
que harías algo.
Copy !req
448. ¡Correcto!
Copy !req
449. Sólo necesitabas
tu oportunidad.
Copy !req
450. ¡Seguro que sí!
Copy !req
451. Tenemos una misión para ti.
Copy !req
452. ¡Lo que sea, Hermano Sum!
Copy !req
453. "Investigación sobre
gente anormal". ¿Qué es eso?
Copy !req
454. Un asilo para enfermos mentales.
Copy !req
455. ¡Soldados!
Copy !req
456. ¡Chicos Exploradores!
Copy !req
457. ¡Tanques!
Copy !req
458. No te preocupes.
Copy !req
459. Cuando los Exploradores cambian
turnos, tienes justo 5 minutos.
Copy !req
460. Sigue las flechas del mapa.
Ve a la última celda...
Copy !req
461. y saca al hombre que esté
adentro. Toma tus herramientas.
Copy !req
462. ¿Y ustedes?
Copy !req
463. Vigilaremos por ti.
Copy !req
464. Cinco minutos. ¡Date prisa!
Copy !req
465. ¡El mejor asesino del mundo
no lo parece!
Copy !req
466. Es solo un título.
Copy !req
467. Al grano. Queremos matar
a dos personas. Di tu precio.
Copy !req
468. ¿Mi qué?
Copy !req
469. Maté a tantos tratando de hallar
un adversario digno.
Copy !req
470. Hasta ahora, nunca
encontré a ninguno.
Copy !req
471. Por eso me quedé adentro.
Copy !req
472. Si hubiera hallado a mi adversario,
habría salido hace tiempo.
Copy !req
473. Si me encuentras
un oponente digno...
Copy !req
474. lo haré gratis.
Copy !req
475. ¿Tienes a alguien?
Copy !req
476. Sí. Luchadores brillantes
que están al nivel del desafío.
Copy !req
477. Pero primero, ¿nos enseñarías algo?
Copy !req
478. No es que desconfiemos.
Queremos verte en acción.
Copy !req
479. ¡Ustedes tontos, no son dignos!
Copy !req
480. No luce como un asesino.
Copy !req
481. Las pantuflas son pésimas.
Pero se arreglará bien.
Copy !req
482. ¿Seguro que es el tipo?
Copy !req
483. Totalmente. Juro que hice
tal como me dijiste.
Copy !req
484. Por favor, enséñenos algo,
señor Bestia. ¡No lo haga difícil!
Copy !req
485. ¿Es tonto, o qué?
Copy !req
486. ¿Sabe lo que es esto, anciano?
Copy !req
487. ¿Alguna vez vio un puño
así de grande?
Copy !req
488. No me obligue a pelear.
¡Me asusto de mí cuando peleo!
Copy !req
489. ¿En serio? Pruébeme, entonces.
Copy !req
490. ¿Él está bien?
Copy !req
491. ¿Dice que sabe pelear?
Copy !req
492. ¡Más fuerte!
Copy !req
493. ¡Más fuerte!
Copy !req
494. ¡Más fuerte!
Copy !req
495. ¿Golpea así y se
autodenomina gángster?
Copy !req
496. ¡Un arma extranjera!
Copy !req
497. En el mundo del kung-fu,
la velocidad define al ganador.
Copy !req
498. La Bestia es el mejor de todos.
Copy !req
499. ¡La Pandilla del Hacha
presenta sus respetos!
Copy !req
500. ¡Los verdaderos maestros,
juntos en un cuarto!
Copy !req
501. Sólo el mejor asesino del mundo...
Copy !req
502. tiene tal aura.
Copy !req
503. Igualmente.
Copy !req
504. ¿Ustedes dos son
los amantes destinados...?
Copy !req
505. ¡París...
Copy !req
506. y Helena de Troya!
Copy !req
507. Un placer, por cierto.
Copy !req
508. Estamos aquí para tratar
con la Pandilla del Hacha...
Copy !req
509. solo la Pandilla del Hacha.
Copy !req
510. Debiste matarme antes.
Copy !req
511. Ahora cometes suicidio.
Copy !req
512. Estás viviendo tiempo prestado.
Copy !req
513. ¡No puedes escapar a tu destino!
Copy !req
514. ¿Qué es esto? ¿Campana de funeral?
Copy !req
515. ¡Con la Bestia aquí, veamos
de quién es el funeral!
Copy !req
516. ¿Está del lado de ellos?
Copy !req
517. No me malinterpretes.
Copy !req
518. Yo solo quiero matarlos...
Copy !req
519. o que me maten.
Copy !req
520. ¿Qué opinas?
Copy !req
521. El bueno no puede coexistir con el
malo. No se escapa al destino.
Copy !req
522. Que así sea. Hagámoslo.
Copy !req
523. Está bien.
Copy !req
524. ¡Hagámoslo!
Copy !req
525. Muy fácil. Yo puedo manejarlo.
Copy !req
526. Buen intento,
pero lejos del blanco.
Copy !req
527. ¿El Rugido del León?
Copy !req
528. ¡Un momento!
Copy !req
529. ¡No sabía que el Rugido del León
podía hacerse con un altavoz!
Copy !req
530. ¡Qué golpe!
Copy !req
531. - ¡Parece que no queremos!
- Aprovechemos mientras estén abajo.
Copy !req
532. ¡Hazlo tú!
Copy !req
533. - ¡Voy a vomitar! ¡Un doctor!
- ¡Vete al infierno!
Copy !req
534. ¡Tú! Ven aquí.
Copy !req
535. - ¡Golpéalo!
- ¡Sí!
Copy !req
536. - ¡La cabeza!
- ¡Claro!
Copy !req
537. - ¡Golpéalo en la cabeza!
- Bueno.
Copy !req
538. - Aquí está tu chance.
- ¡Lo tengo!
Copy !req
539. - ¡Golpéalo!
- ¡Golpéalo!
Copy !req
540. - ¡Reviéntalo!
- ¡Eso!
Copy !req
541. - ¡Golpéalo!
- ¡Golpearlo!
Copy !req
542. ¡Reviéntalo!
Copy !req
543. ¿Qué haces?
Copy !req
544. ¿Quieres que lo golpee,
o que lo reviente?
Copy !req
545. ¡Me confunden mucho!
Copy !req
546. ¡Eso es un puño grande!
Copy !req
547. ¿Por qué me golpeaste?
Copy !req
548. ¿Dónde están?
Copy !req
549. ¿Cómo pudiste dejarlos escapar?
Copy !req
550. ¡Nadie escapa de mí!
Copy !req
551. ¿Por qué nos salvó?
Copy !req
552. Los jóvenes cometen errores.
Copy !req
553. Pero al menos,
finalmente hizo bien.
Copy !req
554. ¡Míralo! Todo golpeado.
Copy !req
555. ¿Tienes algún último pedido?
Copy !req
556. ¡Oye, espera!
Copy !req
557. ¿Por qué no escribes en chino?
No entiendo.
Copy !req
558. ¡No hay nadie aquí!
Copy !req
559. Es un milagro que durara tanto.
Copy !req
560. Las hierbas deberían ayudarlo.
Copy !req
561. Las hierbas ayudan solo en parte.
La clave es su propio organismo.
Copy !req
562. Todos sus huesos
y tendones están rotos.
Copy !req
563. Es asombroso que se recupere
tan rápidamente.
Copy !req
564. No puede ser posible...
Copy !req
565. A menos que él...
Copy !req
566. ¿Qué es ese olor?
Copy !req
567. No debes fumar si estás herida.
Copy !req
568. Déjame manejar esto.
Copy !req
569. Esto no tiene sentido.
Copy !req
570. ¿Quién hubiera sabido que la Bestia
podía aclarar el flujo chi...
Copy !req
571. y así liberar
el potencial del chico?
Copy !req
572. Debimos haberlo adivinado.
Copy !req
573. ¡Él es el indicado!
Copy !req
574. ¿Esto es de verdad?
Copy !req
575. ¿Aún estás con vida, renegado?
Copy !req
576. ¡Mátenlo!
Copy !req
577. ¿Qué movimiento es ese?
Copy !req
578. ¡Cosas de chicos!
Copy !req
579. Si nuestro hijo viviera,
ahora tendría su edad.
Copy !req
580. Si estudia con esmero, podrá
llegar a ser doctor o abogado.
Copy !req
581. ¡Más bien un doble de riesgo!
Copy !req
582. No está mal. Vamos.
Copy !req
583. Hasta puedo parar balas...
Copy !req
584. ¿Qué? ¿El Estilo Sapo
de la Escuela Kwan Lun?
Copy !req
585. ¡No!
Copy !req
586. ¿Recuerdas el movimiento Palma
que cae desde el cielo?
Copy !req
587. Es la largamente perdida
Palma Budista.
Copy !req
588. ¡Me rindo!
Copy !req
589. ¿Qué movimiento fue?
Copy !req
590. Si quieres aprender, te enseñaré.
Copy !req
591. ¡Maestro!
Copy !req
592. ¡Hola! Dile que no deje
moco en el vidrio.
Copy !req
593. Ustedes dos,
¡súbanse los pantalones!
Copy !req
594. ¡No prueben si no van a comprar!
Copy !req
595. Muchacho, tienes la estructura
ósea de un genio del kung-fu.
Copy !req
596. La paz mundial está en tus manos.
El pergamino de la Palma Budista.
Copy !req
597. Como es destino, te lo dejo
por 10 dólares.
Copy !req
598. ¡Espera!
Copy !req
599. ¿Quieres más...?
Copy !req