1. ¿Cuánto falta para
regresar a casa?Copy !req
2. ¡El Capitán decide
cuándo regresaremos a casa!Copy !req
3. ¿Puedes preguntarle?Copy !req
4. ¡Por Dios!Copy !req
5. ¡Nadie le preguntará al Capitán...Copy !req
6. a qué hora pueden
regresar a casa!Copy !req
7. ¿Entendido, chico?
¡Por Dios!Copy !req
8. Vacía.Copy !req
9. ¡Hay que meterlas de nuevo,
Capitán!Copy !req
10. Será una noche larga, chicos.Copy !req
11. ¡Por Dios!Copy !req
12. ¿Qué carajos?Copy !req
13. ¡Por el amor de Dios!Copy !req
14. ¿Qué carajos es eso?Copy !req
15. ¡Bajen, carajo!Copy !req
16. ¿Están bien, chicos?Copy !req
17. ¿Qué carajos fue eso?Copy !req
18. No sé.Copy !req
19. ¿Qué crees que es?Copy !req
20. No creo que sea un avión.Copy !req
21. No deberíamos de estar aquí.Copy !req
22. Chicos, vámonos de aquí.Copy !req
23. ¡Bruce!Copy !req
24. ¡Bruce!Copy !req
25. ¡Bruce!Copy !req
26. ¡Jimmy!
¡Jimmy!Copy !req
27. Jimmy.Copy !req
28. ¿Jimmy?Copy !req
29. ¿Quién anda allí?Copy !req
30. ¡Hay Dinos aquí al frente!Copy !req
31. ¡Disparen el cañón láser!Copy !req
32. ¡Sí!Copy !req
33. Hay Dinos aquí al frente.Copy !req
34. Hay que enseñarles a morir.Copy !req
35. ¡Morirán esta vez!Copy !req
36. ¡Esa columna del Dino es mía!Copy !req
37. ¡A descontrolarse!Copy !req
38. ¡Sí!Copy !req
39. ¡Tus trucos de Dino
ya se acabaron!Copy !req
40. ¡No!Copy !req
41. ¡Alto!
¡No sigan!Copy !req
42. ¡Basta!Copy !req
43. Es el Brujo Dino.Copy !req
44. ¡Prepárense para morir,
pedazos de carne!Copy !req
45. - ¡Atrápenlo vivo!
- ¡SíCopy !req
46. ¡Haz la patada voladora!Copy !req
47. ¡Sí!Copy !req
48. Tu magia espacial no me asusta.Copy !req
49. Obviamente no entiendes
el poder real del cristal.Copy !req
50. ¡Dame el cristal!Copy !req
51. ¡Nunca!Copy !req
52. Debiste quedarte extinto.Copy !req
53. Mierda.Copy !req
54. Gary, qué estúpido.Copy !req
55. ¿Qué?
¿De qué hablas?Copy !req
56. ¿Qué pasa?Copy !req
57. Es tan...Copy !req
58. O sea, ¿le disparo a la cabeza?
¿Es todo?Copy !req
59. ¿Por qué él tiene
una espada y yo no?Copy !req
60. Bueno, primero,
tú tienes una pistola, estúpida.Copy !req
61. Las pistolas son
mejores que las espadas.Copy !req
62. Y, segundo, eres una chica.
No usas espadas.Copy !req
63. No es cierto. Las chicas usan espadas.
Arraso con la espada.Copy !req
64. ¿Sabes qué?
Uno, no me importa.Copy !req
65. Dos, soy el director,
así que así serán las cosas.Copy !req
66. Y, tres, hay que terminar esta toma,
antes de que oscurezca.Copy !req
67. Entonces, a filmar.Copy !req
68. Ya.
¡Acción!Copy !req
69. Debiste quedarte extinto.Copy !req
70. ¡Mierda!
¿Estás bien?Copy !req
71. ¿Qué carajos? ¿Quién me tiró
una botella de cerveza?Copy !req
72. Yo.Copy !req
73. Mocoso de mierda.Copy !req
74. Esto sería perfecto
para una fiesta.Copy !req
75. Malditos adolescentes.Copy !req
76. Creía que era un
sitio abandonado.Copy !req
77. - ¡Es Billy McDougal! ¡Corran!
- ¡Mierda!Copy !req
78. ¡Chicos!Copy !req
79. ¿En serio?
Arruinaron la maldita película.Copy !req
80. Salgan de nuestra Casa Club
y no fumes aquí.Copy !req
81. Esto es una maldita porquería.Copy !req
82. Voy a dormir a este payaso.Copy !req
83. No, Miles, no lo hagas.Copy !req
84. ¡Sí, dale duro!Copy !req
85. Sí, sonreirás cuando
te rompa la cara.Copy !req
86. ¡Dale!Copy !req
87. - Ya tienes con quién beber.
- ¡Basta!Copy !req
88. - ¡Suéltame!
- Déjalo en paz.Copy !req
89. En serio.Copy !req
90. Ya déjalo.Copy !req
91. No jodas.Copy !req
92. ¡Dije que lo dejes!Copy !req
93. ¿Qué carajos?Copy !req
94. ¡Quítate, carajo!Copy !req
95. Piensa bien para la próxima.Copy !req
96. - ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.Copy !req
97. ¿No te he visto en
la escuela antes?Copy !req
98. Por favor.Copy !req
99. ¿Me has visto?Copy !req
100. Sí.Copy !req
101. Cómo no vería a una
chica bonita como tú.Copy !req
102. ¿Por qué te juntas
con estos fracasados?Copy !req
103. Bueno, él es mi hermano.Copy !req
104. Ellos son sus amigos y no
son fracasados, ¿está bien?Copy !req
105. ¿Por qué no tienes
amigos de tu edad?Copy !req
106. Sí tengo.
Nomás estoy cuidándolos.Copy !req
107. ¿Cuidándonos?Copy !req
108. Tú querías salir en
nuestra película, ¿no?Copy !req
109. - No sigas. Por favor.
- ¿Por qué me dices que pare?Copy !req
110. ¿Tienes novio, Sam?Copy !req
111. No.Copy !req
112. ¿Estás cogiéndote a alguien?Copy !req
113. Paren.Copy !req
114. Qué asco.Copy !req
115. Ella no es tu tipo, Billy.Copy !req
116. Todavía es una niña.Copy !req
117. Mira cómo se viste.Copy !req
118. Sam es mucho más genial
que ustedes, trogloditas.Copy !req
119. ¿Qué es un troglodita?Copy !req
120. Es como un cavernícola.Copy !req
121. Es como decirles
subdesarrollados, estúpidos.Copy !req
122. Hablo de ustedes.Copy !req
123. ¿Por qué seguimos aquí, Billy?Copy !req
124. Qué aburrida es esta mierda.
Vámonos.Copy !req
125. Sí, corran.Copy !req
126. Ojalá te vea por ahí,
Sam.Copy !req
127. Tienen suerte de que no los
dejara en un charco de sangre.Copy !req
128. Sí, son unos pendejos.Copy !req
129. Sí, no son muy amables.Copy !req
130. Anda, Jack, di algo malo.Copy !req
131. Son unos tontos.Copy !req
132. Los buceadores siguen
buscando a tres pescadores...Copy !req
133. cuyo bote se encontró
sin rumbo, esta semana.Copy !req
134. Muchos informaron que vieron
que un objeto en llamas...Copy !req
135. se cayó del cielo,
esa misma noche.Copy !req
136. Se desconoce si ambos
eventos están relacionados,Copy !req
137. pero la Policía le pide...Copy !req
138. a cualquier testigo,
que se presente.Copy !req
139. Entre otras noticias, faltan solo
dos días para la Noche de Brujas.Copy !req
140. ¿Saben qué disfraz se pondrán?Copy !req
141. Enseguida,
tendremos grandes ideas.Copy !req
142. Tienes una solicitud
de amistad de:Copy !req
143. Sam, ¿por qué siempre
cierras la puerta con llave?Copy !req
144. Sé que estás allí.Copy !req
145. ¿Saldrás a luchar o no?Copy !req
146. Ahora no.Copy !req
147. ¿Qué?
Anda. ¿Por qué no?Copy !req
148. Te necesitamos.Copy !req
149. Porque no me da la gana.Copy !req
150. Vamos.Copy !req
151. Te necesitamos
para esta película.Copy !req
152. Pensé que serías mi
compañera de lucha.Copy !req
153. Anda.Copy !req
154. ¡Vamos!Copy !req
155. Gary, tengo tarea.Copy !req
156. Fílmala sin mí.Copy !req
157. Y no hagas nada que
me meta en líos.Copy !req
158. Ya, qué pesada.Copy !req
159. ¡Quítate, tonto!Copy !req
160. Eso.Copy !req
161. ¿Dónde está Sam?Copy !req
162. Ella tenía que hacer su tarea.Copy !req
163. ¿Qué carajos?Copy !req
164. ¿Por qué quería un
papel principal en la película...Copy !req
165. si no iba a salir?Copy !req
166. Sí, lo sé. Pensé lo mismo.
Es un poco raro.Copy !req
167. Ella nunca nos había
dejado plantados.Copy !req
168. Jack, aquí tienes las varitas
luminosas que querías.Copy !req
169. Bien, gracias.Copy !req
170. ¿Qué haces?Copy !req
171. Ya te dije. Preparo el gran
final para la película,Copy !req
172. y será glorioso.Copy !req
173. Claro.Copy !req
174. Sí, nomás no vayas a
explotar nada, por favor.Copy !req
175. No prometo nada.Copy !req
176. A ver, ¿nos dejó
plantados por su tarea?Copy !req
177. Sí, ¿pero sabes qué?
Qué mala suerte tiene,Copy !req
178. porque no podrá filmar la
mejor película del mundo.Copy !req
179. Filmemos esta cosa.Copy !req
180. Es un pandemonio aquí...Copy !req
181. mientras la mitad de los
Berserkers se enfrenta...Copy !req
182. al Brujo Dino traicionero.Copy !req
183. Un enfrentamiento
que está en ciernes...Copy !req
184. desde hace 65 millones de años.Copy !req
185. ¡Hermanita, a pelear!Copy !req
186. ¡Mi especie estaba
congelada en la tierra...Copy !req
187. hasta que las almas de tus
antepasados nos revivieron!Copy !req
188. ¡No puedo creerlo!Copy !req
189. El Brujo Dino puso al
Berserker de rodillas.Copy !req
190. ¡Rayos!Copy !req
191. Vemos cómo la historia
se vuelve a escribir.Copy !req
192. Aunque mi compañera de ataque
no me ayuda, porque tiene tarea,Copy !req
193. no significa que no esté listo...Copy !req
194. para pelear contra
lo que sea y con quien sea...Copy !req
195. en este Universo de mierda,
para proteger a mi Planeta Tierra.Copy !req
196. El Brujo Dino está herido.Copy !req
197. El destino del planeta
se reduce a este momento.Copy !req
198. ¡Soy imparable!Copy !req
199. ¡Mi brazo!
¡Se fracturó!Copy !req
200. ¡Llama a mi hermana!
¡Ve, ve!Copy !req
201. ¡Jack, anda!Copy !req
202. No seas cobarde.Copy !req
203. ¡No seas idiota!
¡Suelta mi brazo!Copy !req
204. ¡No es mi culpa!Copy !req
205. ¡Carajo! ¡Carajo!Copy !req
206. ¡Mamá y papá estarán furiosos!Copy !req
207. Me acabo de fracturar el brazo.Copy !req
208. ¡Deja de gritar por un segundo!Copy !req
209. ¡No quería ir al Hospital
en bicicleta, idiota!Copy !req
210. ¡Mala suerte!
¡Me fracturé el brazo!Copy !req
211. ¡Carajo!Copy !req
212. ¡Dios!Copy !req
213. ¡Sam, esto se ve genial!Copy !req
214. Brilla en la oscuridad y todo.Copy !req
215. ¿Por qué te ves así?Copy !req
216. ¿Cómo qué?Copy !req
217. Así.
Parece estúpido.Copy !req
218. Gary,
te caíste de una escalera.Copy !req
219. Al menos hacía algo
para la película.Copy !req
220. De verdad es un momento
muy inconveniente...Copy !req
221. para fracturarte el brazo,
cariño.Copy !req
222. No lo planeé.Copy !req
223. Quizás deberías
para la próxima.Copy !req
224. Tu padre y yo tenemos
un vuelo esta noche.Copy !req
225. Pero acaban de regresar.Copy !req
226. Nomás nos iremos por unos días,Copy !req
227. y tu hermana mayor te cuidará.Copy !req
228. Para nada.Copy !req
229. No,
yo iba a salir en Noche de Brujas.Copy !req
230. Querida, te ves diferente.Copy !req
231. - Sí, ¿ves?
- No. No me veo así.Copy !req
232. - Te ves diferente.
- Literalmente no.Copy !req
233. - Sí.
- Sé que es importante.Copy !req
234. Estoy lidiando con
un desastre familiar.Copy !req
235. Seguro pasarán una buena
Noche de Brujas juntos.Copy !req
236. Ya están allí.
Bien, ya.Copy !req
237. Vamos en camino.Copy !req
238. Oye, chico,
debemos ir al aeropuerto, ¿sí?Copy !req
239. Irás a casa con Sam, ¿no?Copy !req
240. O sea, sí, claro.
Puedo ir en bici.Copy !req
241. Genial.
Adiós, Gary.Copy !req
242. Te queremos.Copy !req
243. - Afuera.
- ¿Qué?Copy !req
244. ¿Qué hice?Copy !req
245. Tienes problemas.Copy !req
246. Carajo.Copy !req
247. No es justo.Copy !req
248. Oye, confiamos en que
serías la responsable.Copy !req
249. Ustedes le compraron
el cuadrilátero.Copy !req
250. Se supone que
eras la encargada.Copy !req
251. Pensé que significaba
algo para ti.Copy !req
252. Sin celular, ni amigos en casa.Copy !req
253. ¿Gary puede invitar
a amigos a casa?Copy !req
254. El castigo de Gary es
tener un brazo fracturado.Copy !req
255. ¿Es en serio?Copy !req
256. - Debemos irnos.
- No, no.Copy !req
257. No me quedaré encerrada
en la casa, con Gary.Copy !req
258. - Tienes a los gatos.
- No tenemos gatos.Copy !req
259. Si quieres, te compraré uno.Copy !req
260. Sólo vigila a tu hermano, ¿sí?Copy !req
261. Si nos morimos,
es todo lo que tienes.Copy !req
262. Nos vemos cuando regresemos.Copy !req
263. ¿Qué carajos haremos
en Noche de Brujas?Copy !req
264. No sé.
No me enteré de nada.Copy !req
265. Sólo quiero emborracharme y
que todo se vaya al carajo.Copy !req
266. Billy, ¿qué haremos?Copy !req
267. - Billy.
- Billy.Copy !req
268. Estoy preparando algo.Copy !req
269. Estoy preparando algo.Copy !req
270. Pasamos otra vez.Copy !req
271. Situación 14-9, confirmada.Copy !req
272. Tenemos la ubicación y los
restos de los pescadores.Copy !req
273. ¿Tienen al objetivo a la vista?Copy !req
274. Negativo.Copy !req
275. Se ordenó detener al sospechoso
denunciado de inmediatoCopy !req
276. y el sitio debe
cerrarse y despejarse.Copy !req
277. Entendido.Copy !req
278. Ya. ¡Acción!Copy !req
279. Tus trucos de Dino
ya se acabaron...Copy !req
280. ¡Entrega tu carne humana!Copy !req
281. ¡Nunca me quitarás mi piel!Copy !req
282. ¡Ahora dale la patada voladora!Copy !req
283. ¿Qué?
No puedo hacer eso.Copy !req
284. Inténtalo nomás.
Anda.Copy !req
285. Pero Sam es la experta
en patadas voladoras.Copy !req
286. Olvídate de Sam. Necesitamos más
patadas voladoras. ¡Anda, hazlo!Copy !req
287. - ¡Anda, patéame!
- ¡Sí, al diablo con Sam!Copy !req
288. Ya, tú mandas.Copy !req
289. Disculpa, te lo dije.Copy !req
290. ¡Di la línea nomás!Copy !req
291. Dame el cristal.Copy !req
292. ¡Sí, ahora grítalo!Copy !req
293. - ¡Dame el cristal!
- ¡Auto!Copy !req
294. ¿Qué carajos?Copy !req
295. ¡Chicos!Copy !req
296. - ¿Están bien?
- Sí.Copy !req
297. ¡¿Qué haces aquí?Copy !req
298. Vine a ver a tu hermana.Copy !req
299. - ¡Oye!
- ¡¿Qué diablos?Copy !req
300. Chicos,
¿saben qué significa eso?Copy !req
301. ¿Te hará tío?Copy !req
302. Qué asco.Copy !req
303. No.Copy !req
304. Esto significa la guerra.Copy !req
305. Billy.Copy !req
306. Hola.
No sabía que vendrías.Copy !req
307. Dijiste que tus
papás no estaban,Copy !req
308. así que pensé que podría venir.Copy !req
309. Qué linda casa.Copy !req
310. Este lugar es perfecto.Copy !req
311. Sí, es mi casa.Copy !req
312. Rayos,
tus papás deben de ser ricos.Copy !req
313. Seguro.Copy !req
314. Digo,
siempre andan trabajando.Copy !req
315. ¿Me vas a dar un
recorrido o qué?Copy !req
316. No. ¡Por Dios!Copy !req
317. ¿Este es tu cuarto?Copy !req
318. Sí, pero cierra los ojos.
Es un desastre.Copy !req
319. No lo es.Copy !req
320. Qué genial es esto.Copy !req
321. Tienes bastantes
cosas geniales.Copy !req
322. ¿Qué es esto?Copy !req
323. Dios mío, no.Copy !req
324. Estaba trabajando en ello.Copy !req
325. Pensé que me lo
pondría para la Noche de Brujas.Copy !req
326. Creo que te quedaría muy lindo.Copy !req
327. ¿Quién es ella?Copy !req
328. Ella es Valora.Copy !req
329. Es mi luchadora favorita.Copy !req
330. Es genial.Copy !req
331. Representa fuerza y valentíaCopy !req
332. y nunca rendirte
ante tus enemigos.Copy !req
333. Siempre les da duro.Copy !req
334. Genial.Copy !req
335. A mí me gustaba la
lucha libre, de niño.Copy !req
336. ¿Crees que podrías ganarme?Copy !req
337. ¿A ti?Copy !req
338. Sin problemas.Copy !req
339. Bien, no seas dura conmigo.Copy !req
340. ¿Te gustan mis jugadas?Copy !req
341. Bien, sí.Copy !req
342. Te mostraré las mías.Copy !req
343. ¿De verdad crees
que soy bonita?Copy !req
344. Creo que eres hermosa.Copy !req
345. Están aquí.Copy !req
346. Ya.Copy !req
347. ¿Listos para hacer que
deseen no haber nacido?Copy !req
348. ¿Qué crees que hacen?Copy !req
349. Chupándose y cogiendo, seguro.Copy !req
350. Bueno,
ya terminó la hora de chupar.Copy !req
351. Puta madre.Copy !req
352. Lo sé.Copy !req
353. ¡Esto es por la botella
de cerveza, imbécil!Copy !req
354. ¡Carajo!Copy !req
355. ¡Fuera!Copy !req
356. ¡Pendejo!
¡Te sacaré la mierda!Copy !req
357. ¡Estás muerto!Copy !req
358. Fallaste, maldito niño.Copy !req
359. ¡Dios mío!
Lo siento, Sam.Copy !req
360. ¿Qué diablos?Copy !req
361. ¿Qué fue eso?Copy !req
362. - No respires sobre mí.
- ¡Cállate, carajo!Copy !req
363. Gary,
¿qué carajos hiciste?Copy !req
364. No fui yo.Copy !req
365. Gary, estoy harta de
ser la responsable...Copy !req
366. de toda la mierda que
tú haces.Copy !req
367. Madura, deja de ser un fracasado
y no te metas en mi maldita vida.Copy !req
368. - ¡Y fuera de mi cuarto!
- ¡No me toques!Copy !req
369. ¡Jódete, Sam!Copy !req
370. ¡No quiero estar en tu
maldita vida, de todos modos!Copy !req
371. ¡Tú no te metas en la mía!Copy !req
372. No, Billy.
¿Qué...Copy !req
373. ¡Fuera de aquí, antes de que les
arranque sus penes diminutos!Copy !req
374. ¿Sabes qué?
Si nos tocas siquiera,Copy !req
375. irás a la cárcel.Copy !req
376. ¡Maldito pervertido!Copy !req
377. Púdrete, Billy.Copy !req
378. Se fueron.Copy !req
379. Caray, Sam ha cambiado.Copy !req
380. ¿Qué creen que fue esa luz?Copy !req
381. Me asustó de verdad.Copy !req
382. No sé.
Sonó como... o algo así.Copy !req
383. No sé.Copy !req
384. Gary, ¿estás bien?Copy !req
385. Odio a ese tipo, carajo.
Arruinó todo.Copy !req
386. También odio a ese tipo,
carajo.Copy !req
387. ¿Cierto? Arruinó todo.
Es un pesado.Copy !req
388. Chicos, miren.Copy !req
389. Seguro viene de allí.Copy !req
390. Esperen, no saben lo que es.Copy !req
391. No seas gallina.
Ven.Copy !req
392. - Miren eso.
- Parece como de una película.Copy !req
393. - Sí.
- No se acerquen.Copy !req
394. - ¿Por qué?
- Sí, ¿por qué?Copy !req
395. Bueno, ¿si esa luz y ese sonido
fue el barco que explotó,Copy !req
396. y ese es gas tóxico
que salió de allí?Copy !req
397. ¿Cómo gas Napalm?Copy !req
398. Sí, o algo del espacio, como
extraterrestres o algo así.Copy !req
399. Qué paranoico eres.Copy !req
400. ¿Por qué se apagó?Copy !req
401. Chicos, le contaremos
a Sam de esto, ¿no?Copy !req
402. No.
Que se joda Sam.Copy !req
403. Sí,
prefiero un golpe en el pene.Copy !req
404. ¿Alguien más tiene hambre?
Vamos a comer algo.Copy !req
405. Sí.Copy !req
406. Algo raro pasa aquí.Copy !req
407. Esperen.
Chicos, esperen.Copy !req
408. Cristal.Copy !req
409. Necesitamos el cristal.Copy !req
410. ¡Me atrapó algo!Copy !req
411. ¡Auxilio!Copy !req
412. Billy y sus amigos pesados...Copy !req
413. están en el patio
trasero con Sam.Copy !req
414. Vamos a espiarlos.Copy !req
415. - ¡Sí!
- Sí, carajo. ¡Vamos!Copy !req
416. No he visto a tu hermano,
ni a esos arrastrados por aquí.Copy !req
417. Sí.Copy !req
418. Qué lindo.Copy !req
419. Sí, por fin ese mocoso
aprendió su lección.Copy !req
420. ¿Haremos fiesta
esta noche o qué?Copy !req
421. No sé todavía.Copy !req
422. Genial. Otra Noche de Brujas aburrida,
en esta ciudad de mierda.Copy !req
423. Sí, pero lo que hagas, es mejor
de lo que yo tengo que hacer.Copy !req
424. Tengo que cuidar
a mi hermanito.Copy !req
425. Sí.Copy !req
426. No, gracias.Copy !req
427. Mierda.
Tenemos que hacer algo.Copy !req
428. Hay que hacer una fiesta.Copy !req
429. Sí, deberían hacerlo.Copy !req
430. Deberíamos hacerlo en
ese granero de mierda.Copy !req
431. No, está lleno de
porquerías de niños.Copy !req
432. Deberíamos de hacerlo aquí.Copy !req
433. ¿Qué?Copy !req
434. Claro, así podrías ir.Copy !req
435. Sí, cómo no.
No se puede.Copy !req
436. ¿Por qué no?Copy !req
437. Seguro tienes un disfraz.Copy !req
438. Sí tiene,Copy !req
439. y es muy lindo.Copy !req
440. Entonces, ¿por qué no?Copy !req
441. Porque mis papás me matarán.Copy !req
442. Que se jodan los papás.
Qué importa lo que piensan.Copy !req
443. Deberías hacer lo que quieres.Copy !req
444. Esperen.Copy !req
445. ¿Qué tal si
llamamos a tus papás...Copy !req
446. y les preguntamos si podemos
hacer la fiesta aquí?Copy !req
447. Problema resuelto.Copy !req
448. Piensa en lo que
acabas de decir.Copy !req
449. Suena bien, amigo.Copy !req
450. Jódete, Billy.Copy !req
451. Está helado aquí.Copy !req
452. ¡Carajo!Copy !req
453. Es agua nomás, maricón.Copy !req
454. Jódanse.Copy !req
455. Estás empapado.Copy !req
456. Haremos algo chico y tus
papás no se enterarán.Copy !req
457. Te lo prometo.Copy !req
458. Billy, no sé.Copy !req
459. Vamos, quiero presumirte
frente a todos en la escuela.Copy !req
460. Quiero que conozcan
a mi nueva novia.Copy !req
461. ¿De verdad?Copy !req
462. ¿Mis papás no se enterarán?Copy !req
463. Te lo juro por tu vida.Copy !req
464. Está bien.Copy !req
465. ¿De verdad?Copy !req
466. Hagamos una fiesta.Copy !req
467. Habrá fiesta.Copy !req
468. ¡Fiesta de Noche de Brujas!Copy !req
469. Sam.Copy !req
470. Bien, chicos, esta noche
tendremos venganza total.Copy !req
471. Vamos.Copy !req
472. Miles.Copy !req
473. ¡Feliz Noche de Brujas, carajo!Copy !req
474. ¿Sam? ¡Sam!Copy !req
475. ¿Qué haces aquí?
Nunca te veo en las fiestas.Copy !req
476. No, sí me gustan las fiestas.
Esta es mi casa.Copy !req
477. ¿Has visto a Billy?Copy !req
478. ¿Está es tu casa?
No jodas.Copy !req
479. Sí,
mis papás me matarían.Copy !req
480. A veces nomás debes hacer
lo que te dé la gana.Copy !req
481. Sí, totalmente.Copy !req
482. Pero no me gustaría
que pinten mis paredes.Copy !req
483. ¿Cómo?Copy !req
484. Disculpa. Permiso.Copy !req
485. Dallas,
¿qué diablos haces?Copy !req
486. ¿Qué? Billy dijo que
no te molestaría.Copy !req
487. ¿Haces esto en la
casa de tus papás?Copy !req
488. Billy, ¿qué carajos?
No pueden fumar aquí.Copy !req
489. ¿Qué pasó?Copy !req
490. Billy, esto es una locura.Copy !req
491. Dijiste que sería
una fiesta chica.Copy !req
492. Está fuera de control.Copy !req
493. Tienes que ayudarme
a hacer algo.Copy !req
494. Sam, todos la están pasando bien.
Es lo que importa.Copy !req
495. Están destruyendo mi casa.Copy !req
496. Tus papás tienen mucho dinero.
Lo pueden arreglar todo.Copy !req
497. Billy, ayúdame.Copy !req
498. Mis papás me matarán.Copy !req
499. Ya, se acabó la fiesta.Copy !req
500. - Anda, olvídate de eso.
- ¿Cómo que me olvide?Copy !req
501. Cálmate nomás. No puedes
decirles que se vayan ahora.Copy !req
502. - Es mi casa.
- Sí, pero es mi fiesta.Copy !req
503. Billy,
¿esa es tu novia o qué?Copy !req
504. No,
tiene las llaves de la casa.Copy !req
505. Gente, la fiesta se acabó.
Manejen con cuidado.Copy !req
506. Mejor no manejen, por favor.
Adiós. Váyanse.Copy !req
507. ¡Sam!Copy !req
508. ¿Qué carajos haces?Copy !req
509. Billy, para.
Me estás lastimando.Copy !req
510. Dijiste que podríamos
hacer una fiesta,Copy !req
511. y eso es lo que haremos,
carajo.Copy !req
512. ¿Me entiendes?Copy !req
513. Me estás asustando.Copy !req
514. Bien.Copy !req
515. La fiesta sigue.Copy !req
516. ¡A destruir todo!Copy !req
517. Hay que romper algo.Copy !req
518. Se arrepentirán de
destrozar mi casa.Copy !req
519. Malditos adolescentes.Copy !req
520. ¿Qué se supone que
es ese disfraz?Copy !req
521. Oye, ¿qué pasa con tu casa?
La están destruyendo.Copy !req
522. Como no te dieron dulces,
aquí tienes.Copy !req
523. ¿Cuál es el estado de
la misión, Capitán?Copy !req
524. Conecté el dron y estoy
observando al enemigo.Copy !req
525. ¿Qué crees que hará?Copy !req
526. Alguna estupidez.Copy !req
527. ¿Cómo lo sabes?Copy !req
528. Porque es Billy.Copy !req
529. Seguro hará alguna estupidez.Copy !req
530. Qué idiota.Copy !req
531. Muévanse.
Fuera de mi camino.Copy !req
532. Fuera de mi camino.
Lindo disfraz, idiota.Copy !req
533. Sal, carajo.
Tengo que orinar.Copy !req
534. ¡Anda, voy a explotar!Copy !req
535. Billy,
hay un mejor baño aquí.Copy !req
536. Dios es bueno.Copy !req
537. Mierda.
¿Ese es el cuarto de Sam?Copy !req
538. No puedo escuchar lo que dicen.Copy !req
539. Silencio y escucha.Copy !req
540. Sácalo, Billy.Copy !req
541. Trish, tengo que orinar.Copy !req
542. Entonces hazlo,Copy !req
543. pero déjame agarrarlo.Copy !req
544. Eres tan rara, Trish.Copy !req
545. ¿Eso es chupar?Copy !req
546. Eso no es chupar.Copy !req
547. Chicos, le dimos al clavo.Copy !req
548. Disculpa, Jack.
No deberías ver esto.Copy !req
549. No jodas.Copy !req
550. ¡Escuchen, cerdos y cerdas!Copy !req
551. Presten atención
a la televisión.Copy !req
552. Adelante, Gary.Copy !req
553. De niño, pensé que tenía a la
hermana más genial del mundo.Copy !req
554. Dios, Gary, ¿qué haces?Copy !req
555. Pero me equivoqué.Copy !req
556. O sea,
¿qué te pasó, Samantha?Copy !req
557. Podrías haber sido fuerte.Copy !req
558. Podrías haber pateado
traseros en el cuadriláteroCopy !req
559. y podrías haber
sido una leyenda.Copy !req
560. Pero luego te fuiste.Copy !req
561. Abandonaste al cuadrilátero...Copy !req
562. ¡Vamos!
¿Captaste esa mierda, Gary?Copy !req
563. ¡Sí!Copy !req
564. a los fanáticos, a Jack, a Miles.Copy !req
565. Me abandonasteCopy !req
566. y todo el respeto que ganaste...Copy !req
567. por alguien que te
trata como una mierda.Copy !req
568. ¡Por Dios, Trish!
Sam es una maldita idiota.Copy !req
569. Tenemos la mejor
fiesta del año,Copy !req
570. pero trató de sacar a todos.Copy !req
571. Es una tonta, carajo.Copy !req
572. ¿Qué esperabas?
Ella no es genial.Copy !req
573. Se junta con niñitos.Copy !req
574. Oye, Billy.Copy !req
575. ¿Qué no ves que me ocupo
de alguien, de algo?Copy !req
576. El hermanito de Sam está en
la tele, hablando mierda de ti.Copy !req
577. ¡Anda, vamos!Copy !req
578. Levántate, carajo.
Vístete. Vamos.Copy !req
579. Oye, ella juega con muñecos
y le gusta la lucha libre.Copy !req
580. Fue tan difícil no reírme...Copy !req
581. en su cara, cuando me enteré.Copy !req
582. ¡Dios mío!Copy !req
583. ¿Viste su disfraz de esta noche?Copy !req
584. Parece una niñita.Copy !req
585. Sácalo, Billy.Copy !req
586. - Trish, tengo que orinar.
- Entonces, hazlo.Copy !req
587. Déjame agarrarlo.Copy !req
588. Eres tan rara, Trish.Copy !req
589. - Está por todos lados.
- ¡Lo sé!Copy !req
590. ¡Dios mío!Copy !req
591. Ese es el respeto
que te mereces...Copy !req
592. cuando traicionas
a tus compañeros.Copy !req
593. Tu novio orinándose
en todo tu cuarto.Copy !req
594. Ese mocoso sigue en la casa.Copy !req
595. ¡Tú eres la que no tiene vida,
y eres una cobarde fracasada,Copy !req
596. igual que tus nuevos
amigos estúpidos!Copy !req
597. ¿Estás bien?Copy !req
598. Fuiste un poco duro al final.Copy !req
599. Qué importa.
Se lo merecen.Copy !req
600. Así que sí, jódanse,
Billy y Daryl...Copy !req
601. - ¡Billy está aquí!
- ¡Suéltalo!Copy !req
602. ¡Pendejo!
¡Quítame las manos de encima!Copy !req
603. ¡Quítense!Copy !req
604. ¿Qué es esto?
¿Asesinato ritual?Copy !req
605. Parece un círculo de idiotas.Copy !req
606. No, no te mataré, niño.Copy !req
607. Nomás te quebraré el
resto de tus huesos.Copy !req
608. ¡Sam, ayúdanos!Copy !req
609. Sí, Sam.
No seas mala.Copy !req
610. Lo sentimos mucho.Copy !req
611. Les gusta la lucha libre, ¿no?Copy !req
612. ¡Mi brazo!Copy !req
613. ¡Suéltalo!Copy !req
614. No te preocupes.
No es real, es lucha libre.Copy !req
615. ¡Suéltennos!Copy !req
616. ¡Sam, me va a quebrar el brazo!
¡Ayúdame!Copy !req
617. Te gustaron mis jugadas.
¿No, Sam?Copy !req
618. Maldito pendejo.Copy !req
619. ¿Quién quiere ver cómo Dallas
le quiebra el brazo a este niño?Copy !req
620. - ¡Sí!
- ¡No, no, no!Copy !req
621. No lo harán.Copy !req
622. ¿Es broma?Copy !req
623. ¡Vamos!Copy !req
624. No haré eso.Copy !req
625. ¡Dallas! ¡Dallas!
¡Dallas!Copy !req
626. ¡Basta!Copy !req
627. ¡No! ¡Para!Copy !req
628. ¡No!
No lo haré, carajo.Copy !req
629. - ¡Para!
- ¡Maldito cobarde!Copy !req
630. Lo haré yo mismo.Copy !req
631. ¡No Billy, espera!Copy !req
632. ¿Es un maldito...Copy !req
633. ¿Es en serio, carajo?Copy !req
634. Parecen niños asustados.Copy !req
635. Es otro de sus malditos trucos.Copy !req
636. No es razón para que
acabe la fiesta.Copy !req
637. ¡Son extraterrestres!Copy !req
638. ¡Vamos!Copy !req
639. ¿Dónde está Sam?Copy !req
640. ¡Sam!Copy !req
641. ¡Gary!Copy !req
642. ¡Quita tus brazos de encima,
extraterrestre de mierda!Copy !req
643. ¡Mierda!Copy !req
644. ¡Ayúdame!
¡Sam, ayúdame!Copy !req
645. ¡No!Copy !req
646. ¡Suéltame!Copy !req
647. ¡Por favor para!
¡No!Copy !req
648. ¡Por favor para!Copy !req
649. ¡Sam!Copy !req
650. ¡Suéltame!Copy !req
651. Gary.Copy !req
652. ¿Gary?Copy !req
653. ¿Gary?Copy !req
654. ¡Gary!Copy !req
655. ¿Sabes a dónde se
llevaron a mi hermano?Copy !req
656. Por favor ayúdenme.
Por favor, hay que hacer algo.Copy !req
657. Se lo llevaron al agua.Copy !req
658. Maldita sea.Copy !req
659. Voy por ustedes, chicos.Copy !req
660. ¿Gary?Copy !req
661. ¡Gary!Copy !req
662. ¡Gary!Copy !req
663. ¡Gary!Copy !req
664. ¡Gary!Copy !req
665. ¡Billy, ayúdame!Copy !req
666. ¡Billy, por favor ayúdame!Copy !req
667. ¡Billy, ayúdame!Copy !req
668. ¡Ayúdame, Billy!Copy !req
669. ¡Billy, por favor ayúdame!Copy !req
670. ¡Por favor, Billy, ayúdame!Copy !req
671. ¿Qué quieres que haga?Copy !req
672. Tengo miedo.Copy !req
673. ¡Cálmate, carajo!
¡Hay que hacer algo!Copy !req
674. ¡Suéltame y no hables, carajo!Copy !req
675. ¡No quiero morir!Copy !req
676. ¡No, no!Copy !req
677. ¿Qué carajos haces?Copy !req
678. ¡Jódete! Siempre te apoyé,
hijo de perra.Copy !req
679. ¡No!
¿Qué carajos?Copy !req
680. ¡Suéltame!
¿Adónde me llevas?Copy !req
681. ¡Chicos, vamos,
es nuestra oportunidad!Copy !req
682. ¡No podrán!Copy !req
683. ¡Suéltalo!Copy !req
684. Gary.Copy !req
685. ¡Gary!Copy !req
686. ¡Tu mano apesta a mierda!Copy !req
687. ¡Chicos, chicos, chicos!Copy !req
688. ¡Adiós, fracasado!
¡Quiero verte morir!Copy !req
689. ¡Chicos!Copy !req
690. ¡Ayúdenme!
¡Chicos, ayúdenme!Copy !req
691. ¡No quiero morir todavía!Copy !req
692. ¡Por favor ayúdenme!Copy !req
693. ¡No!Copy !req
694. No.
¿Qué carajos?Copy !req
695. ¿Qué es esta mierda?Copy !req
696. Billy, pedazo de mierda.Copy !req
697. ¿Dónde estoy?Copy !req
698. ¿Qué me van a hacer?Copy !req
699. ¿Qué carajos son?Copy !req
700. ¿Qué quieren de mí?Copy !req
701. Carajo. Suéltenme.Copy !req
702. ¡Auxilio!Copy !req
703. ¡Mierda!
¡Estás enfermo!Copy !req
704. Oye, mi papá es doctor.
Te llevaré con él.Copy !req
705. Él puede ayudarte, ¿sí?
Suéltame.Copy !req
706. No.Copy !req
707. No me eches esa mierda.
Quítate, carajo.Copy !req
708. No.
Quita esa mierda.Copy !req
709. ¡No! ¡No!Copy !req
710. ¡Quítenmelo!Copy !req
711. Chicos, no puedo moverme.
¡Ayúdenme!Copy !req
712. ¡Tiene aliento a basura!Copy !req
713. Verás morir a tu amigo.Copy !req
714. Ve cómo se muere
tu maldito amigo.Copy !req
715. ¡No!Copy !req
716. ¡Billy, suéltalos,
hijo de perra!Copy !req
717. - ¡Dilo!
- ¡Lo siento mucho!Copy !req
718. ¡Dilo!
¡Di que lo sientes!Copy !req
719. ¡No, basta!Copy !req
720. ¡Sam!Copy !req
721. ¡Sam, apúrate!Copy !req
722. - ¡Sí!
- ¡Puta madre!Copy !req
723. ¡Quítate!Copy !req
724. ¡Sam, cuidado!Copy !req
725. ¡Sí, carajo!Copy !req
726. Acabaste con ellos.Copy !req
727. ¿De dónde sacaste esa espada?Copy !req
728. Se la robé a un cadáver.Copy !req
729. Bestial.Copy !req
730. ¿Dónde está Billy?Copy !req
731. Mierda.Copy !req
732. No veo ni mierdas.Copy !req
733. ¿Cómo carajos saldré de aquí?Copy !req
734. ¿Dallas?Copy !req
735. ¿Dallas?Copy !req
736. Carajo.
¿Eres tú, amigo?Copy !req
737. ¿Dallas?Copy !req
738. ¿Qué carajos te hicieron?Copy !req
739. - ¡Mierda!
- ¡Síganme!Copy !req
740. ¡Por allá!
¡Vayan!Copy !req
741. ¿Billy?
¡No, ese es mi equipo!Copy !req
742. Nos vemos, idiotas.Copy !req
743. ¡Ojalá que te arranque el
cuello un tiburón, cobarde!Copy !req
744. Debemos irnos.Copy !req
745. Toma esto y nada lo
más rápido que puedas.Copy !req
746. No regreses.Copy !req
747. No creo que pueda hacerlo.Copy !req
748. No importa.
Tenemos que hacerlo.Copy !req
749. ¿Dónde está Jack?Copy !req
750. No sé.
¿Dónde está Sam?Copy !req
751. ¿Dónde están, chicos?Copy !req
752. ¡Sam!Copy !req
753. ¡Sam!Copy !req
754. ¡Sam!Copy !req
755. Ve al muelle, rápido.Copy !req
756. ¡Vamos, Gary!
Vamos.Copy !req
757. ¡Dios mío!Copy !req
758. ¡Vamos, tengo que regresar!Copy !req
759. No podemos. Esos malditos
extraterrestres nos atraparán.Copy !req
760. Pero ella fue a salvarnos.Copy !req
761. Oye,
sí regresamos, estamos jodidos.Copy !req
762. ¡Pero es mi culpa
que estén muertos!Copy !req
763. Fui tan pesado.Copy !req
764. Oye, amigo,
así somos los niños.Copy !req
765. A veces somos una mierda.Copy !req
766. Nunca conté con mis padres,
pero con Sam sí.Copy !req
767. ¡Pero ahora mi mejor amigo y
mi única hermana, están muertos!Copy !req
768. Debemos regresar.Copy !req
769. Te acompañaré.Copy !req
770. A la cuenta de tres.Copy !req
771. Tres, dos...Copy !req
772. ¡Lo tengo!Copy !req
773. - ¡Sam! Están bien.
- ¡Jack!Copy !req
774. ¡Vámonos ya, carajo!
¡Ahí vienen!Copy !req
775. Él no respira.Copy !req
776. Linterna.Copy !req
777. Sam, no está respirando.Copy !req
778. Lo sé, Gary.Copy !req
779. - Vamos.
- ¡Dios mío!Copy !req
780. ¿Está muerto?Copy !req
781. - Carajo.
- Vamos.Copy !req
782. Jack, por favor, despierta.Copy !req
783. ¡Despierta, carajo!Copy !req
784. - Vamos, Jack.
- Jack, no te nos mueras.Copy !req
785. ¡Jack, ahí vienen!
¡Ahí vienen!Copy !req
786. Carajo. Vamos.Copy !req
787. ¡Vamos, están aquí!Copy !req
788. ¡Carajo, no pares!Copy !req
789. ¡Vamos, despierta, Jack!Copy !req
790. ¡Respira, carajo!Copy !req
791. ¡Respira, vamos!Copy !req
792. ¡Jack!Copy !req
793. ¡Jack!
¡Jack, estás vivo!Copy !req
794. Jack, estás vivo.Copy !req
795. ¿Estoy vivo?Copy !req
796. - ¡Corran!
- ¡Carajo! ¡Vamos!Copy !req
797. - ¡Vayan!
- ¡Corran, corran!Copy !req
798. Chicos, vamos, debemos irnos.Copy !req
799. - ¡Anda, abre la puerta!
- No se puede. Está trabada.Copy !req
800. Sam, ¿por qué está trabada?Copy !req
801. Claro que está trabada.Copy !req
802. Todo está trabado.Copy !req
803. Ninguno de ustedes entrará.Copy !req
804. ¡Abre la maldita puerta!
¡Es nuestra casa!Copy !req
805. Ahora es mía.Copy !req
806. Billy,
¿por qué nos haces eso?Copy !req
807. Porque son un montón
de fracasados,Copy !req
808. y a nadie le importará un carajo,
sí desaparecen.Copy !req
809. ¡Jódete, Billy!Copy !req
810. Eres una maldita basura,Copy !req
811. y tienes un pene diminuto.Copy !req
812. ¿Chicos?Copy !req
813. ¿Recuerdan a Dallas?Copy !req
814. Se ve muy vivo.Copy !req
815. ¡Vayan!Copy !req
816. ¡Carajo!Copy !req
817. ¡Quítate, Dallas!Copy !req
818. ¡Corran!
¡Al bosque!Copy !req
819. ¡Vamos!Copy !req
820. - ¡Anda!
- ¡Espérenme!Copy !req
821. Carajo.Copy !req
822. ¡Carajo!
¡Carajo!Copy !req
823. ¡Mi maldito auto!
¿Qué carajos?Copy !req
824. ¡Mi maldito auto!Copy !req
825. ¿Qué carajos?Copy !req
826. Siempre fuiste un
maldito idiota.Copy !req
827. Nos están siguiendo.Copy !req
828. No dejes que te alcancen.
Anda más rápido.Copy !req
829. No creo que los
pasemos en bici.Copy !req
830. ¡Síganme!Copy !req
831. ¡Síganme!Copy !req
832. Agáchense.Copy !req
833. Chicos, silencio.Copy !req
834. ¿Qué?Copy !req
835. ¿Adónde se fueron?Copy !req
836. No sé.
¿Al fin se fueron?Copy !req
837. Ojalá que sí.Copy !req
838. ¿Están bien?Copy !req
839. Nunca sentí tanto
frío en mi vida.Copy !req
840. Miles, respira hondo, ¿sí?Copy !req
841. Estarás bien.Copy !req
842. Creo que los extraterrestres,
usan piel humana...Copy !req
843. para llenar su nave espacial.Copy !req
844. No quiero que mi cuerpo sea
gasolina para extraterrestres.Copy !req
845. No volveré a ver a mi mamá,
¿no?Copy !req
846. Estamos juntos en esto.Copy !req
847. ¿Sí, amigo?Copy !req
848. Sam...Copy !req
849. Disculpa que me haya
portado como una mierda...Copy !req
850. todo este tiempo.Copy !req
851. Siempre conté contigo...Copy !req
852. cuando nuestros propios
padres no estaban,Copy !req
853. y no quería que te fueras y...Copy !req
854. Gary. Gary.Copy !req
855. Soy tu hermana.Copy !req
856. No me iré a ningún lado.Copy !req
857. - Te quiero, ¿está bien?
- También te quiero.Copy !req
858. Bien.Copy !req
859. Entonces,
¿ahora qué haremos?Copy !req
860. O sea, alguien habrá
visto lo que pasó aquí.Copy !req
861. Nomás nos quedamos aquí y
esperamos a que nos ayuden.Copy !req
862. ¡Corran!Copy !req
863. ¡Vayan!Copy !req
864. ¡Corran al granero!Copy !req
865. ¿Qué quieren?Copy !req
866. ¡Aléjense de nosotros, carajo!Copy !req
867. ¿Bailamos?Copy !req
868. ¡Vamos!Copy !req
869. Disfruta de la vista.Copy !req
870. ¡Sam!Copy !req
871. ¡Sam, ven!Copy !req
872. Cierra la puerta.Copy !req
873. - ¿Los perdimos?
- Ojalá que sí, carajo.Copy !req
874. Hay que buscar un escondite.Copy !req
875. Vamos.Copy !req
876. ¡Oye, suéltala!Copy !req
877. Salgan de mi escondite.Copy !req
878. ¿Qué te pasa, Billy?
Suéltala.Copy !req
879. Sí, suéltala.Copy !req
880. Está bien.Copy !req
881. Billy,
no toques a mi hermana.Copy !req
882. Ella nos salvó la vida a todos,
incluso a ti.Copy !req
883. ¿Me salvó?Copy !req
884. No, yo la salvé.Copy !req
885. Le di la oportunidad
de ser popular.Copy !req
886. La traté como a una Reina,
¿y qué hizo ella?Copy !req
887. Hizo la peor fiesta del mundo
y ahora todos vamos a morir.Copy !req
888. ¡Billy,
juro por Dios que la sueltes!Copy !req
889. Billy, no lo hagas.Copy !req
890. ¡Cállate!Copy !req
891. ¡Es tu última oportunidad!
¡Suéltala ya!Copy !req
892. Silencio.Copy !req
893. Él los escuchará.Copy !req
894. ¿Quién?Copy !req
895. Así que tu mejor amigo
todavía quiere matarte.Copy !req
896. Bien.
¿Qué te parece esto?Copy !req
897. Si la sueltas ahora,
quizás no gritaré tan fuerte...Copy !req
898. que Dallas llegará
en unos segundos.Copy !req
899. ¡Cierra la boca!Copy !req
900. No.Copy !req
901. Cierra la maldita boca.Copy !req
902. Sí,
estoy harto de oír y oler...Copy !req
903. tanta mierda que
sale de tu cara.Copy !req
904. ¿Qué?Copy !req
905. - Me oíste.
- ¡Sí!Copy !req
906. Está bien.
Lo siento.Copy !req
907. ¡Nomás mataré a tu
maldita hermana!Copy !req
908. Eres un psicópata, Billy.Copy !req
909. Buenas noches, Billy.Copy !req
910. ¡Sí!Copy !req
911. Buenas noches, Billy.Copy !req
912. - Chupa el cristal.
- Vamos, Jack.Copy !req
913. ¡Jódete!Copy !req
914. ¡Llevémoslo para que
se lo coma Dallas!Copy !req
915. ¡No!Copy !req
916. Carajo.Copy !req
917. ¡Jack!Copy !req
918. ¡Maldito monstruo!Copy !req
919. ¡Jack!Copy !req
920. Tú.Copy !req
921. Billy, ¿qué hiciste?Copy !req
922. No es mi culpa, Sam.
Me obligaste a hacerlo.Copy !req
923. No te obligué a hacer esto.Copy !req
924. ¡No te obligué a hacer nada!Copy !req
925. ¡Tú lo hiciste!Copy !req
926. ¡Dije que te calles
o él te oirá!Copy !req
927. Mierda. Es Dallas.Copy !req
928. ¡Anda!Copy !req
929. - ¡Vamos!
- No, no, no. ¿Adónde carajos van?Copy !req
930. ¡Esperen, carajo!Copy !req
931. El ático. Vamos.Copy !req
932. - Ya.
- ¡Te mataré, carajo!Copy !req
933. ¡Jódete, maldito maníaco!Copy !req
934. Me rompiste la nariz.Copy !req
935. - ¡Mierda!
- ¡Ve, ve, ve!Copy !req
936. ¡Gary, ahí vienen!Copy !req
937. ¿Por qué no nos dejan en paz
estos malditos extraterrestres?Copy !req
938. Oye, la jodí.Copy !req
939. Me asusté.Copy !req
940. Sé que sigues allí, amigo.Copy !req
941. Sé que sigues siendo mi amigo.Copy !req
942. Debes luchar.
¡Lucha contra eso!Copy !req
943. ¡Apúrate, carajo!Copy !req
944. ¿Qué carajos?Copy !req
945. ¿Qué carajos?
¡Dios mío!Copy !req
946. Jack.Copy !req
947. ¡Dios mío!Copy !req
948. ¡Gary, cuidado!Copy !req
949. Dallas.Copy !req
950. Nunca te hice nada.Copy !req
951. ¡Dallas, por favor discúlpame!Copy !req
952. ¡Por favor!Copy !req
953. Mierda.Copy !req
954. Sam, cuidado.
¡Cuidado!Copy !req
955. Carajo.Copy !req
956. La patada voladora.Copy !req
957. ¡Sam, haz la patada voladora!Copy !req
958. Disculpa, Dallas.Copy !req
959. Gary.Copy !req
960. ¡No te sueltes, Gary!Copy !req
961. Me estoy sujetando.Copy !req
962. ¡Sujétate, Gary!Copy !req
963. ¡Me estoy resbalando!Copy !req
964. ¡No te resbales!Copy !req
965. ¡Sostén mi mano!Copy !req
966. ¡No!
¡No, Gary!Copy !req
967. ¡Gary!
¡Sujétate!Copy !req
968. ¡Sujétate!Copy !req
969. ¡Sam, ayúdame!Copy !req
970. ¡Sam!Copy !req
971. ¡Ayúdennos!Copy !req
972. ¡Por favor ayúdennos!Copy !req
973. ¡Por favor!Copy !req
974. Mierda.
¿Qué haremos?Copy !req
975. El gran final.Copy !req
976. ¿Qué?Copy !req
977. El gran final.Copy !req
978. Manda a esos
extraterrestres al Infierno,Copy !req
979. y diles que Jack los mandó.Copy !req
980. Eres un maldito genio, amigo.Copy !req
981. No te mueras.Copy !req
982. Que se joda el espacio.Copy !req
983. ¡Puta madre!Copy !req
984. ¡Auxilio!Copy !req
985. ¡Ayúdennos!Copy !req
986. ¡Por favor!Copy !req
987. El gran final.Copy !req
988. ¡Puta madre!Copy !req
989. ¡Lo lograste, Jack!Copy !req
990. ¡Sam, toma!Copy !req
991. Te dije que arrasaba
con la espada.Copy !req
992. ¡Jack!Copy !req
993. - Jack, ¿estás bien?
- ¿Está bien?Copy !req
994. Apenas.Copy !req
995. Jack. Amigo.Copy !req
996. Jack.Copy !req
997. Jack.Copy !req
998. ¿Qué pasó?Copy !req
999. ¿Dónde estoy?Copy !req
1000. Nomás fue un pequeño accidente.Copy !req
1001. Pero estás en la Casa Club.
Estarás bien.Copy !req
1002. Pediremos ayuda, ¿sí?Copy !req
1003. ¿Qué les pasó a
los extraterrestres?Copy !req
1004. Explotaron.Copy !req
1005. Fue estupendo.Copy !req
1006. Anda,
ayúdame a levantarlo.Copy !req
1007. Vamos, Jack.
No te vayas, Jack.Copy !req
1008. - Sam.
- Paren, paren.Copy !req
1009. Jack, ¿qué sucede?Copy !req
1010. ¿Protegerás el cristal?Copy !req
1011. Con mi vida, amigo.Copy !req
1012. Eres tan genial.Copy !req
1013. Jack, Jack.Copy !req
1014. Despierta.
¡Vamos!Copy !req
1015. No te vayas, Jack.
Vamos.Copy !req
1016. Jack. Jack.Copy !req
1017. Vamos, Jack, no te vayas.
Jack, vamos.Copy !req
1018. Vamos, Jack.
Vamos.Copy !req
1019. Jack.
Vamos, Jack.Copy !req
1020. ¡Vamos!
Vamos, Jack.Copy !req
1021. ¡Mierda, mierda, mierda!Copy !req
1022. Carajo.
¿Por qué ahora?Copy !req
1023. Ya déjennos en paz, carajo.Copy !req
1024. Oigan chicos.
Embólsenlos.Copy !req
1025. Ya están aquí, carajo.Copy !req
1026. Nuestro amigo se está muriendo.
Deben ayudarnos.Copy !req
1027. Por favor ayúdennos...Copy !req
1028. Sam...Copy !req
1029. ¡Quítamelo!Copy !req
1030. Llévenselos.Copy !req
1031. ¡Dios mío!Copy !req
1032. El retrato familiar
está arruinado.Copy !req
1033. ¿Qué pasó aquí?Copy !req
1034. - ¿Hicieron fiesta aquí?
- No puede ser.Copy !req
1035. Hicieron mierda toda la casa.Copy !req
1036. Sam, ¿cómo lo permitiste?Copy !req
1037. ¡Nos va a costar una
fortuna arreglar esto!Copy !req
1038. ¿Dónde está Gary?Copy !req
1039. Tengo tanta...Copy !req
1040. - ¡Samantha!
- ¡... rabia!Copy !req
1041. Ni siquiera sé...Copy !req
1042. ¡¿Cómo pudimos
confiar en ellos?Copy !req
1043. ¡Tú eres la que quiso tenerlos!Copy !req
1044. - ¿Esa cosa está grabando?
- ¡No puede ser!Copy !req
1045. ¡Toda la casa está jodida!Copy !req
1046. Gary, si esto tiene que
ver con tu película,Copy !req
1047. los castigaré a ti
y a tu hermana...Copy !req
1048. por el resto de sus vidas.Copy !req
1049. Estos malditos niños no
merecen a papás como nosotros.Copy !req
1050. ¿Qué pasa?Copy !req