1. No hay tiempo
para la cortesía.Copy !req
2. ¿Cuál es la prisa, Luthor?Copy !req
3. Al desactivar la red de láser,
se activa el sensor silencioso.Copy !req
4. Ya vienen en camino.Copy !req
5. ¡Toma!Copy !req
6. ¡El disparador cuántico!Copy !req
7. Ahora tenemos una oportunidad.Copy !req
8. ¡Corre!Copy !req
9. Eso no los retrasará
por mucho tiempoCopy !req
10. ¡No se demoran en absoluto!Copy !req
11. ¿Qué estás esperando?Copy !req
12. ¡Deprisa!Copy !req
13. Esta vez la cosa es seria,
Lex.Copy !req
14. ¡No, vamos juntos!
¡Vamos a llegar!Copy !req
15. ¡Saca esa brillante calva
de aquí!Copy !req
16. Está perjudicando mis ojos.Copy !req
17. ¿Qué puedo decir?Copy !req
18. ¡Está bien! ¡Está bien!Copy !req
19. ¡Les contaré mi broma final!Copy !req
20. Pero en este caso,
la risa los matará!Copy !req
21. ¡No vas a morir en vano,
viejo amigo!Copy !req
22. Luthor!Copy !req
23. ¿Crees que te puedes
ocultar de mi ultravisión?Copy !req
24. Pagarás por lo que hiciste, amigo.
Te lo prometo.Copy !req
25. También prometo algo...Copy !req
26. ¡Voy a terminar el trabajo
que inicié!Copy !req
27. Pero ahora no!Copy !req
28. ¡Ese trabajo sería más rápido
si estuviera con ustedes, gente!Copy !req
29. Paciencia.
Estoy casi listo para usted.Copy !req
30. ¿Cuánto va a costar eso,
Bruce?Copy !req
31. No me gusta pensar
sobre eso.Copy !req
32. Todo bien, Flash.
Iniciando la prueba.Copy !req
33. No sé, Batman...
Esto está muy arriesgado!Copy !req
34. ¿Estás seguro que va a funcionar?Copy !req
35. Lo suficiente.Copy !req
36. ¿Lo suficiente?
Eso no es...Copy !req
37. bastante buena!Copy !req
38. Teletransportación en línea.Copy !req
39. ¡¿Estás loco?!
¡¿El está loco?!Copy !req
40. ¿Cómo puede usar esa cosa en mi,
si antes estar seguro?Copy !req
41. - El estaba bromeando.
- ¿Qué? ¿Cómo puedes saber?Copy !req
42. ¿Crees que arriesgaría tu vida,
si no él no estuviera totalmente seguro?Copy !req
43. Bien... tal vez...Copy !req
44. Creo que no le agrado mucho.Copy !req
45. Yo creo que no le agrada nadie.Copy !req
46. Buen día.
¿Podría tener la gentileza...Copy !req
47. de decirme dónde puedo,
encontrar una Estación de Policía?Copy !req
48. Disculpe.
Es muy importante que...Copy !req
49. ¡Sí! ¡Tranquilo!
Aquí es la Estación de Policía.Copy !req
50. Todo es importante aquí...
¡Luthor!Copy !req
51. No es necesario crear una escena.Copy !req
52. Quiero que llame,
a la Liga de la Justicia para mí.Copy !req
53. - ¿Y si no llamo?
- Bien, yo no se...Copy !req
54. Voy a destruir el mundo.
¿Eso es suficiente?Copy !req
55. Superman, escucho.Copy !req
56. Tenemos un problema.
Se trata de uno de sus...Copy !req
57. - Está todo bien.
- Estamos aquí.Copy !req
58. Y me llaman un
pervertido.Copy !req
59. - ¿Qué estás haciendo?
- He venido a hablar.Copy !req
60. Como pueden ver,
no estoy armado.Copy !req
61. Verán que, los que les digo,
es bien difícil de creer.Copy !req
62. Tú vienes,
de una Tierra Paralela.Copy !req
63. ¿Cómo puedes saber de eso?Copy !req
64. Tus órganos internos, están del
lado opuesto...Copy !req
65. tú corazón está en el
lado equivocado.Copy !req
66. - Podría ser un truco.
- Podría.Copy !req
67. Más nuestro Luthor aún está
en la celda de la Isla Striker.Copy !req
68. Ahora que aclaramos,
que no soy el mismo que mí "gemelo maligno"...Copy !req
69. tengo una buena historia
que contarles.Copy !req
70. Pantalones.Copy !req
71. Mí mundo es similar al suyo
en varios aspectos..Copy !req
72. y bien diferentes en otros.Copy !req
73. ! Espera!
! No me digas!Copy !req
74. ¡En tú mundo,
eres el líder de la Liga de la Justicia!Copy !req
75. A decir verdad,
si lo era.Copy !req
76. Una frase en el pasado.Copy !req
77. No solo soy el líder de la liga
en mí mundo...Copy !req
78. sino también el único
superviviente.Copy !req
79. Hemos sido sistemáticamente
destruidos...Copy !req
80. por un grupo de seres
súper-poderosos...Copy !req
81. llamado
"El Sindicato del Crimen".Copy !req
82. Ellos actuaron libremente durante años,
haciendo lo que querían.Copy !req
83. Ellos gobernaban por el terror...Copy !req
84. Ocasionalmente utilizaban su poder
contra el pueblo,...Copy !req
85. solo para hacerles recordar.Copy !req
86. Con la esperanza de mantener
un mínimo de orden...Copy !req
87. las autoridades simplemente
fingían que no estaban ellos...Copy !req
88. Más con el paso del tiempo...Copy !req
89. estos se niegan
a ser ignorados.Copy !req
90. El Sindicato intimida a las
Autoridades Civiles.Copy !req
91. La Policía no los quiere detener...Copy !req
92. el Poder Judicial no los acusa,
aún teniendo pruebas.Copy !req
93. Lo único que les impide
derrocar al gobierno...Copy !req
94. es la amenaza
de una respuesta nuclear.Copy !req
95. Ustedes son la única esperanza,
de mí mundo.Copy !req
96. Vamos a tener que discutir eso.Copy !req
97. Por favor,
espere aquí.Copy !req
98. - No confío en él.
- ¡Que sorpresa!Copy !req
99. Tal vez está diciendo
la verdad.Copy !req
100. Ustedes mismos están diciendo,
que no es nuestro Luthor.Copy !req
101. Nunca conocí a un Luthor
que me gustara.Copy !req
102. Leí su mente.
El está diciendo la verdad.Copy !req
103. También tenemos responsabilidad
con los millones...Copy !req
104. que están siendo oprimidos
en su mundo.Copy !req
105. Miren, con todo mi poder,
Sólo soy un policía de segunda.Copy !req
106. Hay reglas.Copy !req
107. Otra dimensión puede estar,
fuera de nuestra jurisdicción.Copy !req
108. No creo que estemos
discutiendo eso.Copy !req
109. ¡Está claro que vamos a ayudar!Copy !req
110. Tiene razón.
Es lo que todos hacemos.Copy !req
111. No esta vez.Copy !req
112. ¿Por qué no?Copy !req
113. Tenemos muchos problemas
por aquí.Copy !req
114. Ni siquiera terminamos
de construir nuestra nueva sede.Copy !req
115. Nuestra responsabilidad principal,
es de proteger a la Tierra.Copy !req
116. Tienes razón.
¡Nuestra Tierra!.Copy !req
117. Incluso no hacemos eso aquí,
de la forma adecuada.Copy !req
118. Tienes razón. Más estamos hablando
de millones de personas.Copy !req
119. No podemos ignorarlos.
Tenemos que ir.Copy !req
120. Todo bien, Luthor.
Nosotros les ayudaremos.Copy !req
121. Más vamos a necesitar
de un plan.Copy !req
122. Tengo uno,
por supuesto.Copy !req
123. ¿Qué es tan fascinante?Copy !req
124. Luthor ha resuelto el problema
de incompatibilidad.Copy !req
125. Cariño, si no tienes dinero
para mudarte...Copy !req
126. no me interesa.Copy !req
127. Tierras paralelas.Copy !req
128. Luthor no solamente probó
la existencia...Copy !req
129. más también descubrió
como viajar entre ellas.Copy !req
130. ¿Alguna señal
del activador cuántico?Copy !req
131. Buscamos por todo el complejo.
Sí estaba aquí, no está más.Copy !req
132. Cierto, baje ese archivo
en mí computadora personal.Copy !req
133. El resto de ustedes...Copy !req
134. saquen de este lugar
todo lo que sea útil.Copy !req
135. Entonces,
destrúyanlo.Copy !req
136. Pueden estar desorientado,
pero hay otros efectos...Copy !req
137. ¡¿Qué mierda?!Copy !req
138. - ¡Los Hemos descubierto!
- ¡¿Cómo has descubierto?!Copy !req
139. No tengo tiempo para esto.
Necesito esos datos..Copy !req
140. Acaba con ellos.Copy !req
141. Ya es suficiente.Copy !req
142. Esto es lo que yo llamo
dar un estiramiento!Copy !req
143. Disculpe...Copy !req
144. ¿Puedo hablar contigo
un minuto?Copy !req
145. Hera!Copy !req
146. Ya jugué este juego antes.Copy !req
147. Tú no quieres luchar conmigo.
Tú me quieres ayudar.Copy !req
148. No quiero luchar contigo.
Quiero...Copy !req
149. ¡Eh, esto es como
un truco mental Jedi!Copy !req
150. Esto no es como
un truco mental Jedi.Copy !req
151. Esto no es como
un truco mental Jedi.Copy !req
152. ¡Disculpa!Copy !req
153. ! Para con eso!Copy !req
154. ¡Tenemos que
retirarnos!Copy !req
155. ¿Por qué?
Estamos venciendo.Copy !req
156. La Super-Mujer llamó
a los refuerzos.Copy !req
157. Y si son quienes imagino,
no estamos preparados para ellos.Copy !req
158. ¡No nos hagas adivinar!
¿Qué debemos esperar?Copy !req
159. ¡Por lo menos tres Man-Made!
¡Tan fuerte como Super-Mujer!Copy !req
160. - ¿Man-Made?
- ¡Más tarde!Copy !req
161. No tenemos tiempo
para explicaciones ahora. ¡Síganme!Copy !req
162. ¡Abajo!Copy !req
163. ¡Te tengo!Copy !req
164. ¡Cuidado!Copy !req
165. ¡Más Problemas!Copy !req
166. ¡Fuera de mi avión!.Copy !req
167. ¿Uno de nosotros está
en el avión de lechuza?Copy !req
168. Dos de nosotros.
La Mujer Maravilla lo robó.Copy !req
169. Tal vez tengamos una salida.
Vuelvan atrás y vengan a buscarme.Copy !req
170. ¡Quédate con él!
¡El avión es mío!Copy !req
171. - ¿Dónde están?
- ¿Qué estás buscando?Copy !req
172. El circuito de camaleón.
No puedo encontrarlo.Copy !req
173. ¡Ya la encontré!
¿Está es?Copy !req
174. Linterna, estamos camuflados,
encima de ustedes.Copy !req
175. No luchen más.
La caballería llegó.Copy !req
176. ¡Esperen!Copy !req
177. ¡Convoquen los rayos!Copy !req
178. - Estamos fritos!
- No importa.Copy !req
179. Aún estamos camuflados.Copy !req
180. Y nos hemos librado de ellos,
al menos por ahora.Copy !req
181. ¿Entonces para donde vamos ahora,
genio?Copy !req
182. ¡Orden!Copy !req
183. Primer Punto:Copy !req
184. Necesitamos decidir quién
va sustituir a Jarkus.Copy !req
185. Dios tenga piedad
de su alma.Copy !req
186. No existen hombres de talento
en nuestra organización.Copy !req
187. Deberíamos eliminarlos
y dividir sus territorios.Copy !req
188. ¡Eso mismo!Copy !req
189. Para mí, podríamos dividir
a la familia Marciano.Copy !req
190. Esta mañana las cosas
fueron un poco locos.Copy !req
191. Un Man-Made necesita
estar conectado...Copy !req
192. con uno de los jefes
de familia.Copy !req
193. Si quisiera alguno de ellos...Copy !req
194. Siempre podemos usar
mas Man-Made.Copy !req
195. ¿Más en cuanto al código?Copy !req
196. Estoy con lechuza.
Vamos a dividirlos entre nosotros.Copy !req
197. ¿Quién dice que
tú eres el líder?Copy !req
198. ¿Quieres decidir,
brazo con brazo?Copy !req
199. ¡Paren con eso!Copy !req
200. Vamos pensar en los detalles
más tarde.Copy !req
201. Por ahora, la Lechuza puede ser
como los hombres de Jade Jarkus.Copy !req
202. De lo que he oído,
creo que necesito una docena de ellos.Copy !req
203. La nueva Liga de Luthor
no debe ser subestimada.Copy !req
204. El nuestro también.
Ellos serán doblegados.Copy !req
205. Vamos hacer que se
dobleguen.Copy !req
206. Como a todos los que se
interpongan en nuestro camino.Copy !req
207. Lo que nos lleva,
al próximo punto.Copy !req
208. En la última sesión,
5 de 6 jefes de familia...Copy !req
209. aprobó el proyecto Damocles.Copy !req
210. Después de la votación,
Empecé a construirlo...Copy !req
211. Un Dispositivo
de Posicionamiento QuánticoCopy !req
212. Una vez completo...Copy !req
213. nos dará poder
sobre la vida y la muerte...Copy !req
214. sobre el planeta interior.Copy !req
215. Gastamos 37 billones el año pasado
sobornando al gobierno.Copy !req
216. Ya es suficiente.Copy !req
217. ¡Nosotros seremos el gobierno!Copy !req
218. Todavía no veo el por qué
desistirán...Copy !req
219. del pequeño poder que
ellos tienen.Copy !req
220. Porque, si no desisten,
vamos a hacerlo...Copy !req
221. El dispositivo que anula el principio de
Incertidumbre de Heisenberg...Copy !req
222. que no permite acceder a
una enorme cantidad...Copy !req
223. de energía destructiva.Copy !req
224. Esto deja solo dos opciones
para los gobiernos:Copy !req
225. ! Inclinarse ante nosotros,
o morir!Copy !req
226. Es importante
que recordemos...Copy !req
227. que no tenemos que temer
al Sindicato del Crimen!Copy !req
228. Si es cierto,
¿Por qué tienes guardaespaldas?Copy !req
229. ¡Olvídalo!
¡Mi padre es el presidente!Copy !req
230. Me tienen vigilada desde la infancia.Copy !req
231. No es medio irresponsable de
su parte...Copy !req
232. venir aquí y hacer
un discurso...Copy !req
233. yendo contra las políticas
de su padre?Copy !req
234. Yo amo a mi padre
pero tenemos diferencias en eso.Copy !req
235. ¡Tengo el derecho
de hablar libremente!Copy !req
236. Si dejamos al Sindicato en paz,
ellos no ignorarán.Copy !req
237. No tenemos poder para luchar
contra ellos.Copy !req
238. ! No!
! Eso no va a funcionar!Copy !req
239. Parece que funciona bien
a veces...Copy !req
240. pero durante nuestra historia
elegimos actuar de manera diferente.Copy !req
241. Siempre somos más fuertes
cuando hacemos lo correcto.Copy !req
242. Luces.Copy !req
243. Me encanta lo que le hiciste
al lugar.Copy !req
244. El lugar no es mío.
Era de mi mejor amigo.Copy !req
245. Lo sentimos, Harley...Copy !req
246. El bufón no volverá.Copy !req
247. Tenemos suerte al tener un lugar
para escondernos.Copy !req
248. Nos estamos aquí
para escondernos, Luthor.Copy !req
249. Hemos venido a limpiar
la porquería de tú planeta.Copy !req
250. Por lo tanto, a todos los efectos...
¡Vamos a empezar!Copy !req
251. Y llámame Lex.Copy !req
252. Estos son los jefes.Copy !req
253. Los jefes de las 6...
o mejor de 5 familias.Copy !req
254. El Ultraman
es el jefe de jefes.Copy !req
255. Mas todos forman
organizaciones formidables.Copy !req
256. ¿Y dónde entran los otros
chicos super-poderoso?Copy !req
257. Cada familia tiene
cientos de criminales...Copy !req
258. en su jerarquía.Copy !req
259. Recompensar a los asociados
más fiable...Copy !req
260. dándoles super-poderes.Copy !req
261. Son los llamados
Man-Made.Copy !req
262. Que Lindos.
¿Cuántos son ellos?Copy !req
263. Nos más de
7 u 8 por familia.Copy !req
264. Tal vez 50 en total.Copy !req
265. Vamos a hacer una serie de ataques,
coordinados por mí.Copy !req
266. Nosotros seis atacaremos operaciones,
específicas de cada familia.Copy !req
267. Una detrás de otra.Copy !req
268. - ¡Es una pérdida de tiempo!
- ¿Cómo es eso?Copy !req
269. Llegamos a varios objetivos
al mismo tiempo.Copy !req
270. - En parejas.
- Vamos a ser más numerosos!Copy !req
271. Cuando mi liga
luchó contra ellos...Copy !req
272. Con el debido respeto,
Lex...Copy !req
273. Nosotros no somos.
¡Tú Lida de la Justicia!Copy !req
274. - ¿Qué es la parada?
- Usted y J'onn.Copy !req
275. Diana y Linterna.
Él viene conmigo.Copy !req
276. ¡Es una locura!Copy !req
277. Tranquilo, Lex.
El va vigilar tú espalda.Copy !req
278. - ¡Flash!
- ¡Bueno, igual para ti!Copy !req
279. Deberías haber anunciado que vendrías.Copy !req
280. ¿Para qué tener tus llaves
si no puedo sorprenderlo?Copy !req
281. ¿Todavía está buscando
la cuantía de activación?Copy !req
282. Sí,
en cuanto a eso...Copy !req
283. he estado trabajando
en algo tan interesante.Copy !req
284. Podemos usarlo para viajar
a mundos paralelos.Copy !req
285. Basados en los esquemas
de Luthor.Copy !req
286. Le hice algunas mejoras.Copy !req
287. Comprende lo que podemos
hacer con eso?Copy !req
288. Las implicancias filosóficas
son tremendas, es claro.Copy !req
289. ¿Filosóficas?Copy !req
290. ¡Existe una infinidad de tierras
que podemos conquistar!Copy !req
291. ¡Usted y yo no deberíamos
dividir nada con el Sindicato!Copy !req
292. Eso ciertamente
es un modo de ver las cosas.Copy !req
293. Cierto,
¡vamos a abandonar el barco!Copy !req
294. - ¡Me encargo de ella!
- ¡No!Copy !req
295. ¡Ella es mía!Copy !req
296. Ultraman,
Sé que puedes oírme.Copy !req
297. Trae tu culo arrogante
aquí fuera...Copy !req
298. o vamos a por ti!Copy !req
299. Estamos buscando
los peces gordos, Olsen.Copy !req
300. ¡Yo quiero a tú jefe!Copy !req
301. No está. Si quieres una cita,
habla con la secretaria.Copy !req
302. Sal de nuestro
espacio aéreo.Copy !req
303. ¡Ven y oblígame!Copy !req
304. Puedo hacer eso.Copy !req
305. Encárgate del amigo de Ultraman.
Yo me encargo del Jefe.Copy !req
306. Prefiero no hacerte daño,
Jimmy!Copy !req
307. ¿En verdad quieres hacerlo?Copy !req
308. Yo puedo cuidar de él.Copy !req
309. Es importante para mí,
que todo el mundo sepa.Copy !req
310. ¡Saca tus manos
mi empleado!Copy !req
311. ¡Usted tiene sus
propios problemas!Copy !req
312. ¿Estás nervioso,
Lex?Copy !req
313. Pensó que podía
venir a mi oficina...Copy !req
314. y derrotarme?Copy !req
315. ¿Has olvidado quién soy?Copy !req
316. ¿Cómo me convertí en
el jefe de jefes?Copy !req
317. Estoy aquí porque,
Yo soy el peor de lo peor.Copy !req
318. Cualquiera se interpondrá en
mi camino está muerto.Copy !req
319. Todos!Copy !req
320. He traído...Copy !req
321. un presente.Copy !req
322. - ¡Kryptonita!
- Lo único...Copy !req
323. que puede herirlo.Copy !req
324. Pero yo...Copy !req
325. ¿Destruiste la última pieza en la Tierra?Copy !req
326. Verdad. Sin embargo,
he visitado otras Tierra.Copy !req
327. ¡Te arrepentirás
mucho por esto!Copy !req
328. Tengo un mensaje
para ti, grandulón.Copy !req
329. Las cosas están cambiando.
Cuando ustedes cometan un crimen...Copy !req
330. tendrán cada vez más de nosotros que
no tiene miedo de hacer lo correcto.Copy !req
331. Servicio Secreto
de los Estados Unidos.Copy !req
332. El presidente desea hablar
con ustedes.Copy !req
333. Esto es inaceptable, Lex!
¿Qué crees que estás haciendo?Copy !req
334. Eso debería ser obvio,
Sr. Presidente.Copy !req
335. Vamos por los malos,
señor.Copy !req
336. Vamos, usted debería
estar orgulloso.Copy !req
337. ¿Pensó en las consecuencias
de sus acciones?Copy !req
338. No me hable como si
yo fuera un niño.Copy !req
339. Eh estado en esta lucha mucho
antes de que su administración...Copy !req
340. decidiera doblegarse al Sindicato.Copy !req
341. Nosotros no nos hemos doblegado.
Trabajamos duro para tener...Copy !req
342. un equilibrio delicado
con el Sindicato del Crimen.Copy !req
343. Es la única manera que el pueblo de los Estados Unidos
pueda vivir en relativa seguridad.Copy !req
344. ¡Perdone, Sr. Presidente,
eso es una montaña de mierda!Copy !req
345. Incluso si lo es,
ya ordené la liberación de Ultraman.Copy !req
346. ¡¿Qué?!Copy !req
347. Modere su voz.Copy !req
348. Disculpe, Sr. Presidente.Copy !req
349. Sólo no entiendo
como puede soltarlos.Copy !req
350. Usted claramente
no entiende nada.Copy !req
351. ¿Piensa que alguien iba a testificar
en contra del Sindicato del Crimen?Copy !req
352. ¿Crees que si alguien quisiera...Copy !req
353. podríamos mantenerlo vivo hasta el juicio?Copy !req
354. - Nosotros podemos.
- Ah!Copy !req
355. ¿Y proteger a las familias también?Copy !req
356. ¿Van a quedarse aquí y cuidar
de nosotros para siempre?Copy !req
357. Es obvio que no.
Más podemos detenerlos ahora.Copy !req
358. Y acabar con el control de ellos
sobre ustedes.Copy !req
359. ¿Matarlos?Copy !req
360. No,
nosotros no hacemos eso.Copy !req
361. Así que tengo una idea mejor.Copy !req
362. ¿Por qué no se van a casa...Copy !req
363. y acaban con todo el crimen
de su propio planeta?Copy !req
364. ¿Por qué no tienes
un poco de coraje?Copy !req
365. - Ahora no, Rose.
- ¿Entonces, cuando padre?Copy !req
366. - ¡Tenemos una oportunidad!
- ¡Eso es una fantasía!Copy !req
367. No podemos luchar contra ellos,
arriesgando la vida de millones.Copy !req
368. Por Dios, padres,
fuiste un héroe de guerra.Copy !req
369. ¿Cuándo te volviste un cobarde?Copy !req
370. Él no es un cobarde.
Los hombres que vieron la batalla...Copy !req
371. son aquellos que más
aprecian la vida.Copy !req
372. ¿Cómo sabe lo
que estoy pensando?Copy !req
373. Fue un accidente,
no pretendía leer su mente...Copy !req
374. - Yo...
- Hay un dicho en mi mundo.Copy !req
375. La única cosa necesaria
para que el mal triunfe...Copy !req
376. es que los hombres buenos
no hagan nada.Copy !req
377. Es fácil para alguien
como usted ser valiente.Copy !req
378. Más, la mayoría de nosotros
no es a prueba de balas.Copy !req
379. Señor, me enfrento a
personas más fuerte que yo...Copy !req
380. todo el tiempo.
¡Usted puede hacer lo mismo!Copy !req
381. Es así de fácil, ¿verdad?Copy !req
382. Siento mucho,
Sr. Presidente...Copy !req
383. no vamos a desistir
de esta lucha.Copy !req
384. ¡No cuando finalmente,
tenemos una oportunidad de vencer!Copy !req
385. - ¿No deberías estar ayudando?
- Yo estoy ayudando.Copy !req
386. Estoy mejorando el ambiente.Copy !req
387. En cierto modo,
es lo que planeo hacer.Copy !req
388. ¿Para qué sirve una bomba,
si no va a explotar al final?Copy !req
389. Nunca tuviste la intención
de utilizar el DPQ para el chantaje.Copy !req
390. Vas a usarlo
para matar a todos.Copy !req
391. ¿Y si me voy?Copy !req
392. - Sólo dígame ¿Por qué?
- ¿Por qué no?Copy !req
393. Estoy hablando en serio.Copy !req
394. Soy una asesina psicópata,
es parte de mi encanto.Copy !req
395. Me resulta atractiva.Copy !req
396. Pero tú no actúas
sin una razón.Copy !req
397. ¿Por qué querrías
destruir el mundo?Copy !req
398. Porque es la única acción
que puedo tomar...Copy !req
399. que tendría algún propósito.Copy !req
400. No entiendo.Copy !req
401. Cada decisión que tomamos
es insignificante.Copy !req
402. Porque en algún lugar,
una tierra paralela...Copy !req
403. nosotros ya tomamos
la decisión contraria.Copy !req
404. No somos nada.Copy !req
405. Menos que nada.Copy !req
406. ¿Cómo puedes decir eso?Copy !req
407. Somos ricos,
somos conquistadores.Copy !req
408. Y aquí somos pobres,
somos esclavos.Copy !req
409. Y aquí nuestro país nunca
se conocerá...Copy !req
410. entonces jamás nacimos.Copy !req
411. Aquí el mundo acabó
en una guerra nuclear.Copy !req
412. Aquí ningún pes fue lo suficientemente
valiente para salir del agua...Copy !req
413. y los humanos jamás evolucionaron.Copy !req
414. Y así es,
"Infinitamente".Copy !req
415. Incluso si destruyes el mundo,
hay billones de otros, ¿Cierto?Copy !req
416. ¿Qué diferencia hay?Copy !req
417. En algún lugar
del multiverso...Copy !req
418. existe un planeta
que llamamos Tierra Prime.Copy !req
419. Cada Tierra,
es una variación de ella.Copy !req
420. La original.
Y cuando la destruya...Copy !req
421. toda las demás
seguirán.Copy !req
422. Retiro lo dicho...Copy !req
423. estás más loco que yo.Copy !req
424. No te interpongas en mí camino.Copy !req
425. Al contrario.Copy !req
426. Estoy dentro.Copy !req
427. - Pensé que iba a encontrarte aquí.
- No estoy hablando con usted.Copy !req
428. Entonces, ¡escucha!Copy !req
429. Tendrás que parar los
discursos contra el Sindicato.Copy !req
430. Al menos en público.Copy !req
431. Sabes cuando era una joven...Copy !req
432. eras mi héroe.Copy !req
433. ¿Qué te ha pasado?Copy !req
434. Tal vez los dos
hemos crecido.Copy !req
435. Niños pequeños.Copy !req
436. Ellos nos dejan locos,
pero hacemos todo lo posible para protegerlos.Copy !req
437. ¿Tengo razón?Copy !req
438. ¿Qué quieres?Copy !req
439. Vi a su hija en el noticiero
la otra noche.Copy !req
440. - Ella tiene una boca grande.
- Es un país libre.Copy !req
441. Los dos sabemos la verdad.Copy !req
442. Usted controla a su hija
o yo lo haré por usted.Copy !req
443. Recuerda lo que pasó
con la Primera Dama?Copy !req
444. Si te acercas a mi hija,
envío una bomba nuclear sobre ti!Copy !req
445. ¿Me oyes?Copy !req
446. Ah, las bombas.Copy !req
447. Gran igualador, ¿no?Copy !req
448. Bueno, déjeme decirle algo,
Sr. Presidente.Copy !req
449. Mis chicos están trabajando
en nuestra bomba.Copy !req
450. Lindo lugar,
creo que me gusta estar aquí..Copy !req
451. Estoy aburrida de nuevo.Copy !req
452. - Halló la Tierra Prime?
- Aún estoy buscando.Copy !req
453. Pero hallé otra cosa.Copy !req
454. Luthor llevó el activador cuántico
a una tierra paralela.Copy !req
455. ¿Quieres ir al universo
de paralelo y obtenerlo por mí?Copy !req
456. Invasión del perímetro.Copy !req
457. Alerta potencial
de intruso.Copy !req
458. Invasión del perímetro.
Alerta potencial de intruso.Copy !req
459. Está aquí.
Dispérsense y encuéntrenlo.Copy !req
460. Están en mi propiedad.Copy !req
461. Ríndanse.Copy !req
462. No sabes con quién
te estás metiendo.Copy !req
463. Un paso atrás, antes de
que vaya allí y te lastime.Copy !req
464. Insecto.Copy !req
465. Quédate ahí,
estás en desventaja numérica.Copy !req
466. Cuenta de nuevo.Copy !req
467. Ustedes están equivocados.Copy !req
468. TómenlosCopy !req
469. ¡Cuidado, Aquaman!
¡Son más fuertes que tú!Copy !req
470. Eso lo veremos.Copy !req
471. Sí, será más difícil
de lo que pensaba.Copy !req
472. ¿Quieres oír un secreto?Copy !req
473. Usted tiene oportunidades,
hombrecito.Copy !req
474. Pero, por desgracia,
no tengo tiempo para jugar contigo.Copy !req
475. Vamos!Copy !req
476. - Lleve esto a la lechuza.
- Sí, maestra.Copy !req
477. ¿Qué pasa con él?Copy !req
478. Estoy segura que
pensaré en algo.Copy !req
479. Estamos aquí por la misma razón.Copy !req
480. Estamos cansados.
Cansado de vivir en el miedo.Copy !req
481. De ver nuestros
gobernantes...Copy !req
482. doblegarse ante
peligrosos criminales.Copy !req
483. ¡Eso no tiene que ser así!Copy !req
484. ¡Hoy conmigo,
están los representantes...Copy !req
485. que no tienen miedo de actuar!Copy !req
486. Jueces, fiscales,
oficiales...Copy !req
487. personas valientes
como cada uno de ustedes.Copy !req
488. ¡Juntos podemos vencer!
Juntos...Copy !req
489. Con permiso.Copy !req
490. No!
Manténgase alejado de mí!Copy !req
491. ¿Hace cuánto
tiempo que me vigila?Copy !req
492. Mis disculpas
por el engaño.Copy !req
493. Yo dudo que esta sea
la última tentativa.Copy !req
494. Con su permiso,
seguiré vigilándola.Copy !req
495. Hasta que la crisis
inmediata haya pasado.Copy !req
496. Eso será bueno.Copy !req
497. Lindos movimientos.Copy !req
498. Me recuerdas a mi novio.Copy !req
499. ¿Qué voy a hacer contigo?Copy !req
500. Podría usar esto
para mandarlo fuera.Copy !req
501. Tal vez en este lugar.Copy !req
502. Una Tierra donde
la humanidad se ha transformado...Copy !req
503. en horribles criaturas
de la noche.Copy !req
504. No,
podría gustarte eso.Copy !req
505. Aquí tenemos uno bueno.Copy !req
506. Una fría he inhabitada Tierra...Copy !req
507. donde poco a poco
morirás de hambre.Copy !req
508. Si no te congelas primero.Copy !req
509. O puede ser divertido
mantenerlo como mi mascota.Copy !req
510. Aquí,
me permite hacer eso.Copy !req
511. Tú decidesCopy !req
512. Disculpa,
no eres mi tipo.Copy !req
513. Esto te costará
una costilla.Copy !req
514. Me gusta que mis amantes
hagan ruido.Copy !req
515. ¿Qué otra cosa
puede romper?Copy !req
516. ¿Crees que puedes esconderte
con una bomba de humos?Copy !req
517. No es de humo.Copy !req
518. Es gas anestésico.Copy !req
519. Batman
a la Liga de la Justicia.Copy !req
520. ¿Estás seguro que
eso va a detenerla?Copy !req
521. ¿Qué escondió
en mi satélite?Copy !req
522. No sé de qué estás
hablando.Copy !req
523. ¿Qué es tan valioso por lo que
la Liga del Crimen...Copy !req
524. cruzaría dimensiones
para encontrarla?Copy !req
525. - ¿Impidió que lo llevarán?
- Un matón huyo con él.Copy !req
526. - O que pensabas.
- Es el Disparador Cuántico.Copy !req
527. El detonador para la bomba
que estaban construyendo.Copy !req
528. Sin ella, podríamos luchar
con ellos, pero ahora...Copy !req
529. - ¿Por qué no lo destruyó?
- Es energía pura.Copy !req
530. No puede ser destruido.Copy !req
531. Claro, que lo tienen.
¿Qué es peor?Copy !req
532. Ellos podrían usarlo
para iniciar una explosión...Copy !req
533. que barrería con la Tierra entera.Copy !req
534. Ustedes piensan en pequeño.Copy !req
535. - ¿Dónde está Super-Mujer?
- Probablemente, ignorándonos.Copy !req
536. - ¿Cómo debería?.
- No vamos a esperar más.Copy !req
537. Vamos a empezar.Copy !req
538. Las personas no están
con miedo como antes.Copy !req
539. Tal vez debería
aterrorizarlos un poco!Copy !req
540. Hasta los oficiales
comunes están mostrando coraje.Copy !req
541. La Flecha Roja
fue detenido.Copy !req
542. El público no
sería un problema...Copy !req
543. - Si la bomba estaba lista.
- El DPQ es casi completa.Copy !req
544. Tengo agentes que fueron
a conseguir el equipamiento.Copy !req
545. Disculpen por
entra sin permiso...Copy !req
546. pero Super-Mujer
me ordenó traerle esto.Copy !req
547. Usted no tiene que utilizar
ese disfraz.Copy !req
548. Nadie puede
vernos aquí.Copy !req
549. creí que le sería más cómodo.Copy !req
550. Por el contrario.Copy !req
551. Me gustaría conocer
su verdadero Yo.Copy !req
552. Eso está mejor.Copy !req
553. - ¿Es realmente de Marte?
- SíCopy !req
554. ¿Y todos los marcianos
pueden leer la mente?Copy !req
555. Podían,
soy el último sobreviviente.Copy !req
556. Lo siento por leer
su mente antes.Copy !req
557. Se considera de muy mala
educación hacerlo sin permiso.Copy !req
558. No me importó.Copy !req
559. Parecía...
No sé, natural.Copy !req
560. Estamos en sintonía.Copy !req
561. Nuestras mentes están
en sintonía en un grado...Copy !req
562. que era raro
incluso entre mi gente.Copy !req
563. Nunca pensé
conocer un ser humano...Copy !req
564. que me complementará así.Copy !req
565. Me siento tan...
en sintonía.Copy !req
566. ¿Qué haces?Copy !req
567. ¿Intentando besarlo?Copy !req
568. En la Tierra,
es una manera de demostrar afecto.Copy !req
569. Y así hacemos
en Marte.Copy !req
570. Conóceme.Copy !req
571. Eso fue...Copy !req
572. Ahora,
conocemos el uno al otro.Copy !req
573. Todas las batallas que la
Liga de la Justicia ya venció.Copy !req
574. ¿De verdad crees que puedes
derrotar al sindicato del crimen?Copy !req
575. Si podemos lograrlos,
Tengo pocas dudas.Copy !req
576. No puedo encontrar
donde está su base.Copy !req
577. Mi padre sabe desde hace años.Copy !req
578. ¿Quieres ayudarnos aquí?Copy !req
579. Los cálculos finales.
Son muy delicados.Copy !req
580. ¿Ya llegamos?Copy !req
581. No eres gracioso, van 15 veces
que dices lo mismo.Copy !req
582. Diviértanse mientras puedan...Copy !req
583. mis amigos los partirán en medio.Copy !req
584. Les dije que deberíamos
haberla dejado.Copy !req
585. No podíamos arriesgarnos
a que se escapara...Copy !req
586. y avisase de nuestra llegada.Copy !req
587. Cuando me suelte
voy a matarla...Copy !req
588. después de Batman.Copy !req
589. Eso no significa que
tenemos que escuchar.Copy !req
590. ¿Cómo podemos entrar?Copy !req
591. Análisis de replicador de paquetes
multifrecuencia codificados.Copy !req
592. No todo el mundo es un fan
de "Star Trek".Copy !req
593. Piense en él como un
abridor de garaje elegante.Copy !req
594. Entonces, muévase,
maldito bastardo.Copy !req
595. Me detendré, hombre.Copy !req
596. Estoy hablando contigoCopy !req
597. Las puertas del hangar
acaban de abrirse.Copy !req
598. ¿Soy yo esto
parece demasiado fácil?Copy !req
599. Ya estábamos yendo
a buscarles.Copy !req
600. El DPQ está armado ahora.
Se rendirán.Copy !req
601. Usted lo han oído,
tenemos la bomba.Copy !req
602. Todos hagan lo que mandamos,
caso contrario...Copy !req
603. Es un farol,
mientras la Bomba este aquí...Copy !req
604. todo lo que pueden explotar
es su casa.Copy !req
605. Tal vez ustedes deberían rendirse.
Derrotamos docenas de ustedes.Copy !req
606. Y ahora son 6 contra 3.Copy !req
607. Cuente de nuevo.Copy !req
608. Mira que he encontrado
el hangar.Copy !req
609. ¡Ríndanse!Copy !req
610. Mierda.Copy !req
611. ¡NO!Copy !req
612. ¿Qué ha pasado?Copy !req
613. El ha llevado el DPQ
a la Tierra Prime.Copy !req
614. Si él lo detona,
va a destruir todas las realidades.Copy !req
615. - No me gusta cómo suena eso.
- No le hagas caso.Copy !req
616. El búho solo condujo la bomba
a un escondite.Copy !req
617. ¡No intentes enredarme!
¿Qué han estado haciendo ustedes dos?Copy !req
618. No hay manera de seguirlo.
Acabó.Copy !req
619. Todavía no.Copy !req
620. ¿Cuántas coordenada esa
cosa mantiene en memoria?Copy !req
621. - Los 12 últimos, creo. Pero...
- Es más que suficiente.Copy !req
622. El búho está un paso adelante,
estamos fuera.Copy !req
623. A no ser...Copy !req
624. alguien vibrando a la
velocidad adecuada...Copy !req
625. podría llegar a la raíz de la
transmisión del Búho y abrir un portal.Copy !req
626. Pero tendría que ser rápido.Copy !req
627. - Yo soy su hombre.
- No, no puedes ser tú.Copy !req
628. - Eres muy lento.
- ¿Qué?Copy !req
629. Conozco tus limitaciones.Copy !req
630. No conseguirás llegar
a la velocidad necesaria para hacerlo.Copy !req
631. Yo puedo.Copy !req
632. - Escucha, yo...
- No, escucha.Copy !req
633. ¡Va a explotar mí mundo también
no voy a dejar que eso ocurra!Copy !req
634. Puede ser peligroso.Copy !req
635. Todo el maldito Universo está
en juego, claro que es peligroso.Copy !req
636. Claro, cuando consigas
la velocidad correcta...Copy !req
637. envió un marcador.Copy !req
638. Vas a tener que mantener
esa velocidad precisamente.Copy !req
639. ¿Entendido?Copy !req
640. ¡Más rápido!Copy !req
641. ¡Más rápido!Copy !req
642. ¡Mantenga esa velocidad!Copy !req
643. Soy el próximo.Copy !req
644. No tienes un dispositivo
de transporte.Copy !req
645. Serías destruido por
el horizonte de eventos.Copy !req
646. Bienvenido
a la Tierra Prime.Copy !req
647. Antes de que hubiera el pensamiento,
ya estaba esta lugar.Copy !req
648. Una Tierra,
con una historia única.Copy !req
649. Más con la venida
del hombre...Copy !req
650. llegó la ilusión
del libre albedrío.Copy !req
651. Y con esa ilusión,
llegó el caos.Copy !req
652. Con cada elección
que hacemos...Copy !req
653. nosotros literalmente
creamos un mundo.Copy !req
654. Ramificaciones que
se dividen en dos.Copy !req
655. Creando una Tierra,
cuando hacemos una elección...Copy !req
656. y una segunda,
cuando no lo hacemos.Copy !req
657. Este es el secreto
del universo, ¿sabes?Copy !req
658. Miles de millones de personas,
haciendo miles de millones de elecciones.Copy !req
659. Creando infinitas Tierras.Copy !req
660. Algunos tan iguales
a otras...Copy !req
661. que una pasaría toda una vida
buscando una diferencia.Copy !req
662. Otras tan radicalmente
diferentes...Copy !req
663. que desafían la comprensión.Copy !req
664. ¿Y todas las ramificaciones
comienzan aquí?Copy !req
665. Todas las realidades alternativas,
se equilibran precariamente...Copy !req
666. en está única Tierra.Copy !req
667. Parece tan diferente
a la Tierra que conocemos.Copy !req
668. No imagino que
serie de decisiones...Copy !req
669. llevó a este mundo
fuera de su órbita.Copy !req
670. Pero yo sé que...Copy !req
671. la fuente de un cataclismo
es lo mismo de siempre...Copy !req
672. el hombre.Copy !req
673. No puedes tener
la certeza de eso.Copy !req
674. - Cualquier cosa...
- Ya sabes.Copy !req
675. El hombre es un cáncer.Copy !req
676. Yo he decidido
extirpar esa dolencia.Copy !req
677. - Hablas de matar...
- Toda persona que haya vivido.Copy !req
678. O que van a vivir.Copy !req
679. SI O NO?Copy !req
680. E decidido hacer
la única elección real posible.Copy !req
681. Estás loco.Copy !req
682. ¿Eso importa?Copy !req
683. Existen otras versiones de mí
que se encontrarían muy agradecidas.Copy !req
684. Por lo que he percibido,
somos muy parecidos.Copy !req
685. Todo sobre ti
cuenta una historia.Copy !req
686. Su actitud,
su uniforme, sus tácticas.Copy !req
687. Todo grita ¡rebelión!.Copy !req
688. Desesperación, venganza.Copy !req
689. ¿Qué terrible mal ha hecho
para estar en ese camino?Copy !req
690. No importa mucho.Copy !req
691. Nada importa.Copy !req
692. ¿Qué planeas hacer?Copy !req
693. ¿Matarme con tu discurso?Copy !req
694. En realidad...Copy !req
695. pensé golpearlo
hasta la muerte.Copy !req
696. Debería haber enviado
a su hombre volador.Copy !req
697. Con su fuerza el
podría tener una chance...Copy !req
698. pero tú no confías
en nadie...Copy !req
699. para hacer lo que necesita
ser hecho.Copy !req
700. - Yo me siento de la misma manera.
- Si realmente somos iguales...Copy !req
701. sabrás que esto está mal.Copy !req
702. Usted debe haber sido
un buen hombre un día.Copy !req
703. No, bueno no.Copy !req
704. Bueno nuncaCopy !req
705. Al final,
soy solo un humano.Copy !req
706. No hay más debate.Copy !req
707. Voy a matarlo ahora.Copy !req
708. Entonces,
todos los demás...Copy !req
709. Hay una diferencia
entre tú y yo.Copy !req
710. Ambos miramos
hacia el abismo.Copy !req
711. Pero cuando él
nos miro de vuelta...Copy !req
712. tú has vacilado!Copy !req
713. SI O NO?Copy !req
714. No importa.Copy !req
715. ¿Estás bien?Copy !req
716. Johnny Quick, ¡He vuelto!
¡Para de vibrar!Copy !req
717. ¡Para!Copy !req
718. Mi Dios.Copy !req
719. ¿Hemos salvado el mundo?Copy !req
720. Sí.Copy !req
721. Toda aquella mierda...Copy !req
722. sobre que soy más rápido
que Flash.Copy !req
723. Sabías que esto ocurriría.Copy !req
724. Buena pareja.Copy !req
725. Muy triste, ¿no?Copy !req
726. Ahora muevan sus traseros
de mi luna.Copy !req
727. ¿Cuál es tú problema?Copy !req
728. - Casi lo hemos perdido todo.
- Eso era antes.Copy !req
729. Ahora son un grupo
cuasi-policial...Copy !req
730. - ¡Intentando aprenderme!
- ¡Vamos a aprenderle!Copy !req
731. Dos cosas,
ustedes no tiene autoridad...Copy !req
732. y no son ni lo
suficientemente duros.Copy !req
733. Somos más que duros
y suficientes.Copy !req
734. - ¿Trajo a la caballería?
- He traído a los marines.Copy !req
735. El Presidente estaba molesto
con la amenaza a su hija.Copy !req
736. Tiene armas nucleares
en la nave espacial.Copy !req
737. He traído suficiente
para todos.Copy !req
738. No hay manera de
darles las gracias.Copy !req
739. Ustedes nos han dado
nuestro mundo de nuevo.Copy !req
740. Ya ordené para que
la Guardia Nacional...Copy !req
741. mande tropas de apoyo
a la policía local.Copy !req
742. Estamos cazando a los chicos malos
en todas partes.Copy !req
743. - Yo no quiero que te vayas.
- Yo no quiero irme tampoco.Copy !req
744. Pero no pertenezco
a este lugar.Copy !req
745. Podrías vivir
aquí conmigo.Copy !req
746. Disculpa, J'onn.Copy !req
747. ¿Pero podrías dejar
de actuar como un idiota?Copy !req
748. - ¡¿Qué?!
- Es por ello que luchamos.Copy !req
749. Si la quieres, quédate.Copy !req
750. Ya he perdido un hogar.Copy !req
751. Hice una promesa
para proteger a mi nuevo.Copy !req
752. Entonces,
es como decir adiós.Copy !req
753. Tal vez exista una igual a ella
en nuestra Tierra.Copy !req
754. Con mi suerte,
será malo.Copy !req
755. Es bueno volver a casa.Copy !req
756. Cuidado con la cabeza.Copy !req
757. No entiendo que haces
con esta cosa.Copy !req
758. Botín de guerra,
Me gusta.Copy !req
759. ¿Para qué necesitas un avión?
¡Puedes volar!Copy !req
760. - Tú conduces un automóvil.
- Ese no es el punto.Copy !req
761. Te debo una disculpa
sobre esta misión.Copy !req
762. - Tenías razón.
- Los dos teníamos razón.Copy !req
763. Entretanto, más ayuda por aquí
no sería una mala idea.Copy !req
764. Me alegro de
que estén de acuerdo.Copy !req
765. Estaba pensando en la inclusión
de otros miembros.Copy !req