1. En este vasto universo,
Copy !req
2. nos encontramos unos a otros
de forma milagrosa.
Copy !req
3. En la oscuridad,
Copy !req
4. un rayo de luz brilla
y nos reunimos allí.
Copy !req
5. OJOS DE MEDUSA
Copy !req
6. ¡Alcanzados los niveles esperados,
pero hay una anomalía!
Copy !req
7. ¡Los números son demasiado altos!
Copy !req
8. ¿Y qué hay de la singularidad?
Copy !req
9. ¡No paréis!
Copy !req
10. Continuad.
Copy !req
11. Necesitamos más energía negativa.
Copy !req
12. ¡Mucha energía negativa!
Copy !req
13. ¿Qué está pasando?
Copy !req
14. No me habíais informado de esto.
Copy !req
15. Ha sido idea mía.
Copy !req
16. Y ahora hay un A.M.I.G.O. suelto.
Copy !req
17. ¿Eso también ha sido idea tuya?
Copy !req
18. Debe de ser genial
salir del Centro de Evacuación.
Copy !req
19. Sí.
Copy !req
20. Gracias de nuevo, Sr. Sasaki.
Copy !req
21. De nada.
Me gusta conducir.
Copy !req
22. Haría viajes más largos si pudiera,
Copy !req
23. pero mi mujer y mi hija se quejan...
Copy !req
24. de que la gasolina cuesta demasiado.
Copy !req
25. Claro, tiene una hija.
Copy !req
26. Viviendo con dos mujeres,
apenas tengo espacio para mí.
Copy !req
27. Seguro que es duro criar a una hija.
¿Se llevan bien?
Copy !req
28. Mamá, ¿has visto eso?
Copy !req
29. ¿Ya está en noveno curso?
Copy !req
30. Entonces supongo que tendrá ya
los exámenes de acceso.
Copy !req
31. Lo más difícil es elegir
un colegio nuevo.
Copy !req
32. - ¿Las dejo aquí?
- Sí, por favor.
Copy !req
33. Ah, lo siento.
Copy !req
34. ¡Mírale!
Copy !req
35. Gracias.
Copy !req
36. ¿Dónde pongo esto?
Copy !req
37. Masashi,
lleva esto a la parte de atrás.
Copy !req
38. - Con cuidado.
- Lo tengo.
Copy !req
39. Vaya, los chicos sois duros.
Copy !req
40. Mi hija estaría tirada por ahí.
Copy !req
41. Nosotros nos encargamos del resto.
Copy !req
42. ¡Masashi!
Copy !req
43. ¡El Sr. Sasaki se va!
Copy !req
44. ¡Voy!
Copy !req
45. Muchas gracias por todo.
Copy !req
46. Su marido hizo mucho más por mí,
esto es lo mínimo que podía hacer.
Copy !req
47. Siento que no haya más para cenar.
Copy !req
48. No pasa nada, me encanta esto.
Copy !req
49. También hay queso Chee-kama.
Copy !req
50. ¡Chee-kama!
Copy !req
51. Te gusta el Chee-kama, ¿verdad?
Copy !req
52. Está bueno, ¿a qué sí?
Copy !req
53. ¿Chee-kama?
Copy !req
54. ¿Hay alguien ahí?
Copy !req
55. Mira, están cultivando arroz.
Copy !req
56. ¿Crees que nos darán un poco?
Copy !req
57. No lo sé.
Copy !req
58. El campus es muy bonito.
Copy !req
59. En nuestro colegio
tenemos reglas estrictas,
Copy !req
60. y nuestro lema es
"la seguridad es lo primero".
Copy !req
61. Lee las reglas antes de venir.
Copy !req
62. Sí, señor.
Copy !req
63. Para gimnasia...
Copy !req
64. y natación.
Copy !req
65. Vayan a la tienda de ropa Miyata...
Copy !req
66. para que le tomen las medidas
para el uniforme.
Copy !req
67. Vale.
Copy !req
68. Entonces te esperamos mañana.
Copy !req
69. Estás emocionado, ¿a qué sí?
Copy !req
70. Por favor, cuídenle mucho.
Copy !req
71. Parece un colegio bastante estricto.
Copy !req
72. Espero que hagas muchos amigos.
Copy !req
73. Iré a por tu uniforme
y las demás cosas que necesitas.
Copy !req
74. Entra.
Copy !req
75. Adiós.
Copy !req
76. ¡Chee-kama!
Copy !req
77. ¿Qué eres?
Copy !req
78. Ya estoy aquí.
Copy !req
79. ¿Qué ha pasado aquí?
Copy !req
80. ¡Esto es un desastre!
Copy !req
81. Estate quieto.
Copy !req
82. ¡Lo siento!
Copy !req
83. ¿Qué es todo esto?
Copy !req
84. ¿Adónde vas?
Copy !req
85. ¡Oye, en casa
quítate los zapatos!
Copy !req
86. Pareces...
Copy !req
87. ¡una medusa!
Copy !req
88. ¿Tienes hambre?
Copy !req
89. Te gusta el Chee-kama.
Copy !req
90. ¡Vamos!
Copy !req
91. ¡Por aquí!
Copy !req
92. ¡Intenta atraparme, Kurage-bo!
Copy !req
93. ¡Sígueme, Kurage-bo!
Copy !req
94. ¿Estás bien?
Copy !req
95. ¡Papá!
Copy !req
96. ¿Te gusta el Chee-kama
que he hecho?
Copy !req
97. Sí, me encanta.
Copy !req
98. ¿Sí?
Copy !req
99. Me alegro de que mi trabajo
te haga sonreír.
Copy !req
100. - ¿Diga?
- Es Soma Shoten.
Copy !req
101. ¡Papá!
Copy !req
102. Estate quieto ahí dentro.
Copy !req
103. A ver, chicos,
Copy !req
104. Masashi es nuevo,
así que seguro que está nervioso.
Copy !req
105. Ayudadle a integrarse.
Copy !req
106. Gracias.
Copy !req
107. Hay una mesa por ahí.
Copy !req
108. Seguiremos por donde lo dejamos ayer.
Copy !req
109. Abrid vuestros libros.
Copy !req
110. Un tren de cercanías cruza un puente
de 250 metros de largo.
Copy !req
111. Estate quieto.
Copy !req
112. Un tren expreso cruza el mismo puente
en 16 segundos.
Copy !req
113. El tren expreso es 20 metros más largo
que el tren de cercanías.
Copy !req
114. Viaja el doble de rápido.
Copy !req
115. Calculad la longitud y la velocidad
del tren de cercanías.
Copy !req
116. Primero, llamaremos X...
Copy !req
117. a la velocidad del tren de cercanías
en metros por segundo.
Copy !req
118. Como el tiempo es igual a la distancia
dividida por la velocidad...
Copy !req
119. ¿Quién es este?
Copy !req
120. ¡Yupi, ve a por él!
Copy !req
121. Silencio.
Copy !req
122. Eso es todo por hoy.
Copy !req
123. Repasad vuestros apuntes.
Copy !req
124. ¡Tatsuya!
Copy !req
125. ¿Así que tú también
tienes un A.M.I.G.O.?
Copy !req
126. ¿Un "A.M.I.G.O."?
Copy !req
127. No dejes que interrumpa la clase,
¿vale?
Copy !req
128. ¡Chee-kama!
Copy !req
129. No tengo más.
Copy !req
130. Te lo comiste todo, ¿recuerdas?
Copy !req
131. ¡Ha venido el tío Naoto!
Copy !req
132. ¿No nos quieres aquí?
Copy !req
133. ¡No he querido decir eso!
Copy !req
134. Me alegra que estéis cerca,
¡pero este pueblo es peligroso!
Copy !req
135. Te da miedo que te quitemos tiempo
para tus experimentos.
Copy !req
136. - ¡Tú no cambias!
- ¡Hermana!
Copy !req
137. No me he mudado aquí
para depender de ti.
Copy !req
138. Masashi y yo estaremos bien,
no te preocupes.
Copy !req
139. Dile a Masashi...
Copy !req
140. Hola.
Copy !req
141. ¡Vaya!
Copy !req
142. Es grande el laboratorio, ¿verdad?
Copy !req
143. Ahí es donde trabajo.
Copy !req
144. Estamos investigando cómo eliminar
todas las cosas malas del mundo...
Copy !req
145. y hacer feliz a todo la gente.
Copy !req
146. ¿Investigando cómo?
Copy !req
147. ¡Cuidado!
Copy !req
148. Una palabra equivocada
y desapareces.
Copy !req
149. Es broma.
Copy !req
150. Si tienes algún problema
o sucede algo raro,
Copy !req
151. habla conmigo.
Copy !req
152. Vale. Estaré bien.
Copy !req
153. ¿Seguro?
Copy !req
154. Toma. Gracias.
Copy !req
155. ¿Quieres que te lleve a casa?
Copy !req
156. No, estoy bien.
Copy !req
157. Volveré al trabajo.
Copy !req
158. Vale. Adiós.
Copy !req
159. Masashi.
Copy !req
160. Hasta luego.
Copy !req
161. Ahora vemos el mecanismo
de los desastres naturales...
Copy !req
162. desde una nueva perspectiva.
Copy !req
163. Sabemos que el estrés de convección
en la corteza terrestre...
Copy !req
164. es la causa de los terremotos.
Copy !req
165. Ahora estamos aprendiendo
a controlar...
Copy !req
166. la fuente de esa convección.
Copy !req
167. Suponiendo que el universo comenzó
a partir de una única forma de vida,
Copy !req
168. hemos descubierto la fuerza vital
que es su motor principal.
Copy !req
169. Acumulando esa fuerza,
Copy !req
170. podemos prevenir desastres naturales.
Copy !req
171. Hemos establecido que en la Tierra,
esta fuerza es más fuerte...
Copy !req
172. en los niños.
Copy !req
173. Ellos generan esta fuerza
a partir de la energía negativa,
Copy !req
174. la ira o la tristeza.
Copy !req
175. Para recoger esta energía,
Copy !req
176. hemos ideado una fórmula...
Copy !req
177. utilizando ocho ritos ancestrales...
Copy !req
178. que se basan en técnicas espirituales
y extracorpóreas.
Copy !req
179. El "círculo mágico" convierte
sus emociones en partículas,
Copy !req
180. que se subliman en energía.
Copy !req
181. Para nuestra sorpresa,
la energía del círculo...
Copy !req
182. tomó la forma de criaturas
que resonaban con los niños.
Copy !req
183. Hemos llamado a estas criaturas...
Copy !req
184. "Forma de vida",
Copy !req
185. "Resonancia",
Copy !req
186. "Energía interna",
Copy !req
187. "Emoción negativa"...
Copy !req
188. y "Prevención de desastres".
Copy !req
189. "A.M.I.G.O."
Copy !req
190. ¿Por qué ves un vídeo tan antiguo?
Copy !req
191. Por nada.
Copy !req
192. ¿Hay algún problema?
Copy !req
193. Estás pálido.
Copy !req
194. Ya estoy en casa.
Copy !req
195. Hola, Masashi.
Copy !req
196. Sí que eres mono.
Copy !req
197. ¡Kurage-bo!
Copy !req
198. ¡Vamos! ¡Vamos!
Copy !req
199. ¡Sí! ¡Sí!
Copy !req
200. ¡Juran, ahora!
Copy !req
201. ¡Todavía no!
¡Estoy esperando el momento adecuado!
Copy !req
202. ¡A por él, Yupi!
Copy !req
203. ¡Acaba con él!
Copy !req
204. ¡Vamos, Shimon!
Copy !req
205. ¿Qué haces aquí?
Copy !req
206. ¿Quién eres?
Copy !req
207. ¿Conocéis a este chico?
Copy !req
208. Es el nuevo estudiante trasladado.
Copy !req
209. ¿Un chico nuevo?
Copy !req
210. Sí.
Copy !req
211. También tiene un A.M.I.G.O.
Derrotó a Yupi.
Copy !req
212. ¡Cierra el pico!
Copy !req
213. Así que es fuerte, ¿eh?
Enséñanoslo.
Copy !req
214. ¡Muéstranos tu A.M.I.G.O.!
Copy !req
215. - ¿Dónde está tu mando?
- ¿Mando?
Copy !req
216. ¿Qué le pasa a este chico?
Copy !req
217. Enseñádselo.
Copy !req
218. ¿Kurage-bo?
Copy !req
219. ¿Kurage-bo?
Copy !req
220. ¿Llamas a tu A.M.I.G.O.
"Chico-medusa"?
Copy !req
221. ¡Parece que se ha escapado!
Copy !req
222. ¡Masashi!
Copy !req
223. ¿Qué demonios es eso?
Copy !req
224. ¡Yupi!
Copy !req
225. ¡Venga, lucha!
Copy !req
226. ¡Kurage-bo, vamos!
Copy !req
227. ¡Hala!
Copy !req
228. ¡Oh!
Copy !req
229. ¿Qué es esa cosa?
Copy !req
230. Odio las peleas.
Copy !req
231. Eh... gracias.
Copy !req
232. Dale las gracias a Luxor.
Copy !req
233. Él da su paseo diario por aquí.
Copy !req
234. Es raro.
Copy !req
235. ¿Dónde está tu mando?
Copy !req
236. No tengo.
Copy !req
237. Nunca he conocido a un dueño sin uno.
Copy !req
238. ¿Todos tenéis?
Copy !req
239. Yo conseguí el mío el verano pasado.
Copy !req
240. Nuestra nación se encuentra hoy
en un estado de crisis sin precedentes.
Copy !req
241. La autoridad corrupta ha destrozado
nuestras propias almas...
Copy !req
242. y nuestro medioambiente...
Copy !req
243. y nos ha dejado con una contaminación
radiactiva casi permanente.
Copy !req
244. ¡Nosotros, el pueblo elegido...
Copy !req
245. de la Sociedad para la Salvación
de la Tierra,
Copy !req
246. nos proponemos limpiar esta tierra!
Copy !req
247. Saki,
Copy !req
248. ¿a dónde vas?
Copy !req
249. Al servicio.
Copy !req
250. Vuelve pronto.
Copy !req
251. ¡Purificad vuestros corazones!
Copy !req
252. ¡Levantaos y salvad
a todos los hijos de Dios!
Copy !req
253. Una cosa mala tras otra, ¿eh?
Copy !req
254. Quizá tengas potencial.
Copy !req
255. Toma esto.
Copy !req
256. A.M.I.G.O.,
Copy !req
257. un amigo que nunca te traicionará.
Copy !req
258. Los cuatro de la capa negra...
Copy !req
259. le dieron un mando
a cada niño del pueblo.
Copy !req
260. Todos aprendieron a usarlos
muy rápido.
Copy !req
261. Pero los A.M.I.G.O.s grandes
empezaron a pegar a los pequeños.
Copy !req
262. Los niños con los más poderosos
formaron grupos y empezaron a pelear.
Copy !req
263. Odio las peleas.
Copy !req
264. ¡Escóndelo, lo van a ver!
Copy !req
265. ¡Hay problemas!
Copy !req
266. ¡Rápido!
Copy !req
267. ¡Saki, tenemos que correr!
Copy !req
268. ¡Algo va mal en ese laboratorio!
Copy !req
269. ¡Es peligroso!
¡Corre a casa, rápido!
Copy !req
270. ¡Vamos!
Copy !req
271. Ahí está el laboratorio.
Copy !req
272. Organización para el Desarrollo
de la Ciencia y la Tecnología Industrial...
Copy !req
273. para la Prevención de Desastres,
Universidad de Tsukumo.
Copy !req
274. Es como un festival.
Copy !req
275. Tontos.
Copy !req
276. ¿Qué haces aquí, Saki?
Copy !req
277. ¡Mamá!
Copy !req
278. Ayer nuestro profesor Toshida
nos dijo...
Copy !req
279. que debíamos actuar ahora
por el futuro...
Copy !req
280. de nuestros hijos.
Copy !req
281. ¡Ese laboratorio está emitiendo
un poder maligno!
Copy !req
282. ¡No podemos dejar
que destruyan la Tierra!
Copy !req
283. Saki, ven a rezar con nosotros.
¡Reza!
Copy !req
284. ¡Por tu madre y por tu padre!
Copy !req
285. ¡Por tu familia! ¡Reza!
Copy !req
286. ¡Con toda la pureza de tu corazón!
Copy !req
287. ¡Saki!
Copy !req
288. ¡Para!
Copy !req
289. ¡Espera!
Copy !req
290. ¡Ahí dentro!
Copy !req
291. ¡Eh, vosotros dos!
Copy !req
292. ¡He oído esta puerta hacer ruido!
Copy !req
293. ¡Salid de ahí!
Copy !req
294. ¡Algunos niños no tienen respeto!
Copy !req
295. ¡Ya os tengo!
Copy !req
296. ¿Dónde os habéis metido, chicos?
Copy !req
297. ¡Eh!
Copy !req
298. ¡Salid!
Copy !req
299. Tengo que decirte algo:
Mi tío trabaja aquí.
Copy !req
300. ¿Estás bien?
Copy !req
301. Le digo a mi madre que no lo haga,
Copy !req
302. pero se pasa todo el tiempo
en esa iglesia.
Copy !req
303. Cuando está con mi padre,
lo único que hacen es pelear.
Copy !req
304. No puedo más.
Copy !req
305. Yo también odio las peleas.
Copy !req
306. Eso es lo único que hacían los adultos
en el Centro de Evacuación.
Copy !req
307. Lo odiaba con toda mi alma.
Copy !req
308. Lo siento. Vámonos.
Copy !req
309. ¿Así que está bien usar a los niños
del pueblo como conejillos de indias,
Copy !req
310. pero no a tu propia familia?
Copy !req
311. Podría haberlo confiscado, ¿sabes?
Copy !req
312. Pero pensé que lo correcto
era hablar primero con vosotros.
Copy !req
313. Claro, después de todo,
te haces llamar científico.
Copy !req
314. La energía negativa pura
es vital para este experimento,
Copy !req
315. y los datos de los niños que la tienen.
Copy !req
316. Con ella podemos restaurar
el mito de la seguridad absoluta...
Copy !req
317. que vosotros, en el Gobierno,
queréis que todos crean.
Copy !req
318. Silencio.
Copy !req
319. ¡Masashi!
Copy !req
320. No te preocupes.
Copy !req
321. ¿Qué ha sido eso?
Copy !req
322. ¡Masashi!
Copy !req
323. ¡Masashi!
¿Qué haces?
Copy !req
324. ¡Tío Naoto!
Copy !req
325. Este lugar es peligroso.
¡Tenéis que salir de aquí!
Copy !req
326. La puerta está ahí.
¡Corred!
Copy !req
327. ¡Vamos!
Copy !req
328. ¡Niveles de energía increíbles!
Copy !req
329. Claramente ha resonado con ese chico.
Copy !req
330. ¿La singularidad lo ha elegido?
Copy !req
331. ¡Qué niño tan increíble!
Copy !req
332. Dale nuestros saludos al chico.
Copy !req
333. Estoy seguro de que volveremos a verlo
por aquí.
Copy !req
334. Buenos días.
Copy !req
335. Buenos días.
Copy !req
336. Te sienta bien el uniforme.
Copy !req
337. ¿Sí? Gracias.
Copy !req
338. Siento lo de ayer.
Copy !req
339. Lo de mi madre.
Copy !req
340. No pasa nada.
Copy !req
341. No le diré a nadie que tu tío
trabaja en ese laboratorio.
Copy !req
342. ¡Te he oído!
Copy !req
343. ¡Ya basta de arrastrarse!
Copy !req
344. ¡Diez minutos de actividad libre!
Copy !req
345. Vamos, es divertido.
Copy !req
346. Es que...
Copy !req
347. Levántate.
Copy !req
348. Sólo levántate.
Copy !req
349. ¿Eh? ¿Qué?
Copy !req
350. Se supone que debéis estar en clase.
Copy !req
351. Tú también.
Copy !req
352. Este experimento es peligroso.
Copy !req
353. Pronto terminará.
Copy !req
354. Ahora que tu chico ha aparecido,
Copy !req
355. el final está a la vista.
Copy !req
356. ¡Masashi es de la familia!
Copy !req
357. Cálmate.
Copy !req
358. ¡Suéltame!
Copy !req
359. Sabes que no podemos ignorar
esa energía.
Copy !req
360. ¿Eh?
Copy !req
361. No necesitas un uniforme.
Copy !req
362. De todos modos,
te volverás a mudar.
Copy !req
363. ¿Tienes un pariente...
Copy !req
364. que trabaja en el laboratorio?
Copy !req
365. ¡Allí hacen cosas muy peligrosas!
Copy !req
366. Están pasando muchas cosas malas.
Copy !req
367. He oído que los casos de alergia...
Copy !req
368. e intoxicación alimentaria
se han disparado.
Copy !req
369. Mi asma ha empeorado.
Copy !req
370. ¡Tengo dolores de cabeza
todos los días!
Copy !req
371. Y hemorragias nasales.
Es todo por tu culpa.
Copy !req
372. Es la radiación que emites.
Copy !req
373. ¡Qué miedo!
Copy !req
374. Ah, y tu A.M.I.G.O...
se ha ido.
Copy !req
375. ¡Ahora no te defiendas!
Copy !req
376. ¡No perteneces a este lugar!
Copy !req
377. ¡Estúpido!
Copy !req
378. ¡Vamos, Shimon!
Copy !req
379. ¡Aplástalo!
Copy !req
380. ¡Desgraciado!
Copy !req
381. ¿Qué estás haciendo?
Copy !req
382. ¡Para!
Copy !req
383. ¡Para!
Copy !req
384. ¡Masashi!
Copy !req
385. Daos prisa o llegaréis tarde a clase.
Copy !req
386. ¿Qué habéis hecho?
Copy !req
387. ¡Te lo he dicho antes!
Copy !req
388. ¡Manos fuera cuando te disculpes!
Copy !req
389. ¡No te molestes en volver a casa!
Copy !req
390. Presumen de "disciplina",
¡pero todo lo que hacen es seguir...
Copy !req
391. las directrices
de un Estado corrupto!
Copy !req
392. ¡Mi hija no está segura aquí!
Copy !req
393. Hablaré con mi abogado.
Copy !req
394. Masashi.
Copy !req
395. Las cosas no van bien, ¿verdad?
Copy !req
396. Toma esto.
Copy !req
397. Llévalo contigo.
Copy !req
398. ¿Por qué?
Copy !req
399. Te protegerá.
Copy !req
400. Nos vemos.
Copy !req
401. ORFANATO MOLE HOLE
Copy !req
402. Koh,
Copy !req
403. ¿nunca vas a la escuela?
Copy !req
404. No.
Copy !req
405. Allí puedes hacer amigos.
Copy !req
406. Este es el único amigo que necesito.
Copy !req
407. Déjame en paz, ¿quieres?
Copy !req
408. ¿Le diste el mando?
Copy !req
409. Sí.
Copy !req
410. Entonces, continuemos.
Copy !req
411. ¡Mirad, ha saltado!
Copy !req
412. Masashi.
Copy !req
413. Es Naoto.
Copy !req
414. ¡Naoto ha muerto!
Copy !req
415. El universo ya no puede
limpiarse a sí mismo.
Copy !req
416. Nuestras almas son demasiado impuras.
Copy !req
417. ¿Y quién se da cuenta de esto?
Copy !req
418. Nosotros.
Copy !req
419. El Estado dice que estamos a salvo,
pero no podemos creerles.
Copy !req
420. ¿Quién protegerá las vidas
de nuestros hijos?
Copy !req
421. Nosotros lo haremos.
Copy !req
422. LOS DIEZ PRECEPTOS DE LA SALVACIÓN
Copy !req
423. ¡LA BATALLA DEFINITIVA DE A.M.I.G.O.!
Copy !req
424. "¡Gana un poder especial para hacer
a tu A.M.I.G.O. el más fuerte de todos!"
Copy !req
425. "La batalla se celebrará aquí."
Copy !req
426. ORFANATO MOLE HOLE
Copy !req
427. ¡Kurage-bo!
Copy !req
428. ¡Kurage-bo!
Copy !req
429. ¿Por qué todo el mundo me abandona?
Copy !req
430. ¿Por qué?
Copy !req
431. ¿Por qué?
Copy !req
432. Tatsuya.
Copy !req
433. ¿Estás bien?
Copy !req
434. Tu cabeza.
Copy !req
435. Sí, estoy bien.
Copy !req
436. Tatsuya...
Copy !req
437. ¿Qué?
Copy !req
438. ¿Has recibido un mensaje?
Copy !req
439. Sí.
Copy !req
440. No vas a ir al laboratorio, ¿verdad?
Copy !req
441. ¿Y qué si lo hago?
Copy !req
442. ¿Por qué tu A.M.I.G.O.
tiene que ser más fuerte?
Copy !req
443. ¿Por qué tantas peleas?
Copy !req
444. Cállate.
Copy !req
445. ¡Odio a los abusones!
Copy !req
446. ¡Cállate!
Copy !req
447. ¡Si no te gusta,
Copy !req
448. vete con Masashi!
Copy !req
449. ¡Tatsuya!
Copy !req
450. EXPULSA EL MAL EN EL NOMBRE DE DIOS
Copy !req
451. ¡Ha llegado el momento!
Copy !req
452. ¡Con el poder de nuestra fe...
Copy !req
453. limpiaremos esta tierra manchada!
Copy !req
454. ¡Nuestros objetivos son
una escuela corrupta...
Copy !req
455. y un laboratorio maligno
que contamina nuestro mundo...
Copy !req
456. con un poder suprauniversal!
Copy !req
457. ¡Reuníos y rezad!
Copy !req
458. ¡Adelante!
Copy !req
459. ¡La estúpida y arrogante humanidad...
Copy !req
460. conocerá la ira de Dios!
Copy !req
461. Bienvenidos a la batalla para determinar
el A.M.I.G.O. más poderoso.
Copy !req
462. ¡Koh!
Copy !req
463. ¿Sois vosotros la competencia?
Copy !req
464. ¿Creéis que podéis vencerme?
Copy !req
465. Masashi.
Copy !req
466. Todo el mundo está usando
sus A.M.I.G.O.s para pelear.
Copy !req
467. Dijiste que odiabas las peleas, ¿no?
Copy !req
468. ¡Vamos a detenerlos!
Copy !req
469. ¡No puedo!
Copy !req
470. ¿Por qué no?
Copy !req
471. ¡No sé usar este mando...
Copy !req
472. y Kurage-bo se ha ido!
Copy !req
473. ¡No sirvo para nada!
Copy !req
474. Además,
Copy !req
475. después de lo que hicieron,
¿por qué te importa?
Copy !req
476. Solo quiero evitar
que mis amigos peleen.
Copy !req
477. Yo... ¡voy!
Copy !req
478. Como decía
nuestro mensaje de texto,
Copy !req
479. el ganador de esta batalla
se llevará el poder especial definitivo.
Copy !req
480. ¡Allá vamos!
Copy !req
481. ¡Encantada de conoceros!
Copy !req
482. ¡Listos,
Copy !req
483. ya!
Copy !req
484. Masashi, sé fuerte.
Copy !req
485. Voy...
Copy !req
486. contigo.
Copy !req
487. ¡Consigue esos datos!
Copy !req
488. ¡Toma esto!
Copy !req
489. ¡Carga de profundidad!
Copy !req
490. ¡Dragón Tigre Ascendente!
Copy !req
491. ¡Relámpago de Dragón Celestial!
Copy !req
492. ¡Esto es fantástico!
Copy !req
493. ¡Mirad, la ira de Dios!
Copy !req
494. ¡Deprisa!
Copy !req
495. ¡Cada vez más cerca!
Copy !req
496. ¡Luxor!
Copy !req
497. Yo me encargaré de las cosas aquí,
tú entra.
Copy !req
498. Ha llegado el momento del final.
Copy !req
499. ¡Viento de Aniquilación!
Copy !req
500. Tendréis que esforzaros más...
Copy !req
501. si queréis vencerme.
Copy !req
502. ¡Persecución Caliente!
Copy !req
503. ¡Cuidado!
Copy !req
504. ¡Masashi!
Copy !req
505. ¿Estáis bien?
Copy !req
506. ¡El invitado de honor ya está aquí!
Copy !req
507. Ve.
Copy !req
508. Masashi, me equivoqué.
Copy !req
509. Lo siento.
Copy !req
510. No pasa nada.
Copy !req
511. Tenemos que detener a ese chico.
Copy !req
512. Estar solo no me hace sentir solitario.
Copy !req
513. ¡Hagámoslo!
Copy !req
514. ¡Tío Naoto! ¿Estás vivo?
Copy !req
515. ¡Detenedme si podéis!
Copy !req
516. ¡Espera!
Copy !req
517. ¡Koh!
Copy !req
518. ¡Dejad de fingir que somos amigos!
Copy !req
519. ¡Eso es, adelante!
Copy !req
520. ¡Masashi!
Copy !req
521. ¡Kurage-bo!
Copy !req
522. ¡Kurage-bo!
Copy !req
523. ¡Ya casi llegamos!
Copy !req
524. ¡Por poco!
Copy !req
525. ¡Ay!
Copy !req
526. ¡Kurage-bo!
Copy !req
527. ¿Dónde estabas?
Copy !req
528. ¡Tonto!
Copy !req
529. ¿Están sincronizados con el mando?
Copy !req
530. ¿Dos tíos Naoto?
Copy !req
531. ¡Kurage-bo, ve a ayudar
a Tatsuya y a Juran!
Copy !req
532. ¿Qué es esa cosa?
Copy !req
533. ¡Ataque de Nueva Generación!
Copy !req
534. ¡Esto no ha terminado aún!
Copy !req
535. Nunca habíamos visto
una onda como esa.
Copy !req
536. ¿Nunca os rendís?
Copy !req
537. ¡Suelta! ¡Si lo haces, ganas!
Copy !req
538. ¡No!
Copy !req
539. ¡Somos amigos!
Copy !req
540. ¡No más peleas!
Copy !req
541. Fin del juego, ¿eh?
Copy !req
542. ¡Masashi! ¿Qué pasa?
Copy !req
543. ¡Oye, Masashi!
Copy !req
544. ¡Ko2!
Copy !req
545. ¡Espera!
Copy !req
546. ¡Toma...
Copy !req
547. esto!
Copy !req
548. ¿Masashi?
Copy !req
549. ¡Despierta!
Copy !req
550. ¡Teníamos razón!
Copy !req
551. ¡Tú has hecho esto!
Copy !req
552. ¿Y ahora qué vas a hacer?
Copy !req
553. Está fuera de nuestro control.
Copy !req
554. Es imparable.
Copy !req
555. Es la forma de energía
que cambiará Japón.
Copy !req
556. ¡El A.M.I.G.O.
que hemos estado esperando!
Copy !req
557. ¡Para el renacimiento
necesitamos la destrucción!
Copy !req
558. ¡Estás loco!
Copy !req
559. ¡Detente!
Copy !req
560. ¡El poder suprauniversal
ha descendido!
Copy !req
561. ¡Mamá!
Copy !req
562. ¡Él es la luz de Dios!
Copy !req
563. ¡La mano de Dios,
invocada por nuestras oraciones!
Copy !req
564. ¡Viene a salvar la Tierra
que clama por la salvación...
Copy !req
565. del mal de la humanidad!
Copy !req
566. ¡Oh, siervo de Dios,
Copy !req
567. sálvanos!
Copy !req
568. ¡Salva la Tierra!
Copy !req
569. ¿Qué es esa cosa?
Copy !req
570. ¿Sincronizaste tu mando
con un juego de ordenador?
Copy !req
571. Fue fácil.
Copy !req
572. ¿Puedes sincronizarlo
con el ordenador principal?
Copy !req
573. - ¿Para qué?
- ¡Sólo hazlo!
Copy !req
574. Solo tú puedes encontrar
la debilidad de Oval.
Copy !req
575. ¡Luxor!
Copy !req
576. ¡Por poco!
Copy !req
577. Conéctate.
Copy !req
578. Para personalizar el mando, necesitas
un programa de A.M.I.G.O. virtual.
Copy !req
579. Oval estará usando el mismo.
Copy !req
580. Suena divertido.
Copy !req
581. ¡Salid todos fuera!
Copy !req
582. Llámame cuando localices
su punto débil.
Copy !req
583. ¡Koh!
Copy !req
584. ¡Enséñanos lo que puedes hacer!
Copy !req
585. ¡Saki!
Copy !req
586. ¡Sujétate!
Copy !req
587. ¡Masashi!
Copy !req
588. ¡Vuela!
Copy !req
589. ¡Puedes hacerlo!
Copy !req
590. ¿Qué vamos a hacer?
Copy !req
591. ¡Es enorme!
Copy !req
592. ¡Ya lo tengo!
¡Saca el móvil!
Copy !req
593. ¿Diga?
Copy !req
594. ¡Manato, mira afuera!
Copy !req
595. ¿Tatsuya? ¿Cómo va tu resfriado,
te ha bajado la fiebre?
Copy !req
596. ¡Mira afuera!
Copy !req
597. ¿Qué es eso?
Copy !req
598. ¡Usad todos vuestros A.M.I.G.O.s
para detenerlo!
Copy !req
599. ¡Vale!
Copy !req
600. ¡Manato, silencio!
Copy !req
601. ¡Mirad todos fuera!
Copy !req
602. ¿Qué demonios es eso?
Copy !req
603. ¡Usad vuestros A.M.I.G.O.s
para detenerlo!
Copy !req
604. ¿Qué?
Copy !req
605. ¿Qué es esto?
Copy !req
606. ¡Hagámoslo!
Copy !req
607. ¡Saki!
Copy !req
608. ¡Masashi!
Copy !req
609. ¡Saki!
Copy !req
610. Koh, ¿tienes los datos?
Copy !req
611. Casi.
Copy !req
612. ¡Vaya sistema!
Copy !req
613. ¡Date prisa!
Copy !req
614. No te preocupes, ya casi lo tengo.
Copy !req
615. ¡Manato, saca a todos fuera!
Copy !req
616. ¡Venid todos conmigo!
Copy !req
617. ¡Vamos a acabar con esa cosa!
¿Preparados?
Copy !req
618. ¡Empujad!
Copy !req
619. ¡Empujad!
Copy !req
620. ¡Empujad!
Copy !req
621. ¡Saki!
Copy !req
622. ¡Masashi!
Copy !req
623. ¡Saki!
Copy !req
624. ¡Conocemos su punto débil!
Copy !req
625. Es esa esfera brillante en su cabeza.
Copy !req
626. Proviene de nuestra energía negativa...
Copy !req
627. y de las partículas negativas
de la atmósfera.
Copy !req
628. Destruid la esfera,
es la fuente de su poder.
Copy !req
629. En cualquier otro lugar,
simplemente se regenera.
Copy !req
630. ¡Apuntad a la esfera!
Copy !req
631. Podéis detener a Oval
si destruís esa esfera brillante.
Copy !req
632. - Solo una cosa...
- ¿Qué?
Copy !req
633. Oval es como una gran batería que contiene
la energía de todos los A.M.I.G.O.s.
Copy !req
634. Si él desaparece,
probablemente los demás también.
Copy !req
635. ¿Kurage-bo también?
Copy !req
636. ¿Y Luxor?
Copy !req
637. Sí.
Copy !req
638. ¡Vamos, Kurage-bo!
Copy !req
639. ¡Empujad!
Copy !req
640. ¡Empujad!
Copy !req
641. ¡Todos juntos!
Copy !req
642. ¡Vamos!
Copy !req
643. ¡Un, dos!
Copy !req
644. ¡Un, dos!
Copy !req
645. ¡Seremos mejores amigos para siempre!
Copy !req
646. ¡Chee-kama, Masashi!
Copy !req
647. ¿Es Masashi?
Copy !req
648. ¡Todos juntos!
Copy !req
649. ¡A mi señal!
Copy !req
650. ¡No te dejaré ir!
Copy !req
651. ¡Kurage-bo!
Copy !req
652. ¡Kurage-bo!
Copy !req
653. Solté la mano de Kurage-bo.
Copy !req
654. Lo agarraste tan fuerte como pudiste.
Copy !req
655. Él se mantuvo a tu lado,
hasta el final.
Copy !req
656. Tengo la sensación de que Kurage-bo
sigue aquí, a tu lado.
Copy !req
657. ¡Luxor!
Copy !req
658. ¡Kurage-bo!
Copy !req
659. Oye,
Copy !req
660. es demasiado pronto para un funeral.
Copy !req
661. ¡Increíble!
Copy !req
662. Mientras observo
Copy !req
663. Tu rostro de perfil
Copy !req
664. Profundamente dormido
Copy !req
665. En tus tranquilos sueños
Copy !req
666. Las lágrimas que derramo
Copy !req
667. Sin darme cuenta
Copy !req
668. Bueno, ya tenemos nuestros datos.
Bien está lo que bien acaba.
Copy !req
669. Mojan mis mejillas al caer
Copy !req
670. ¡Vamos!
Copy !req
671. En lo más profundo
de mi corazón
Copy !req
672. Escondía
Copy !req
673. Las efímeras punzadas del amor
Copy !req
674. La última noche, buenas noches
Copy !req
675. ¡Silencio!
Copy !req
676. ¡Silencio!
Copy !req
677. Esta noche dormiré
Copy !req
678. Con tu mano en la mía
Copy !req
679. Buenas noches
Copy !req
680. Si tan solo pudiera
Copy !req
681. Pasar una mañana más
Copy !req
682. Contigo a mi lado
Copy !req
683. Un deseo tan pequeño
Copy !req
684. Sería un milagro para mí
Copy !req
685. No puedo simplemente despedirme
Copy !req
686. Sin decirte nada
Copy !req
687. La última noche, buenas noches
Copy !req
688. La última noche, buenas noches
Copy !req
689. Aunque mi voz se quiebre
Copy !req
690. Esta melodía
nunca se desvanecerá
Copy !req
691. La última noche, buenas noches
Copy !req
692. La última noche, buenas noches
Copy !req
693. Imagino el final
que está por venir
Copy !req
694. Le pido al cielo nocturno
Copy !req
695. Que tu sonrisa sea eterna
Copy !req
696. Buenas noches
Copy !req
697. Y es entonces...
Copy !req
698. Cuando nuestro milagro
empieza a deformarse...
Copy !req