1. - Ah, hello, dearie.
Copy !req
2. Oh, it's a nasty night, isn't it?
Copy !req
3. Here. (laughing)
Copy !req
4. Here you are.
Go and get yourself a little nip.
Copy !req
5. (coins clattering)
- Thank you, Miss. Thank you.
Copy !req
6. - T'ain't for you, it's
for him. (chuckling)
Copy !req
7. - Mary Clarke.
Copy !req
8. Are you Mary Clarke?
Copy !req
9. Where can i find Mary Clarke?
Copy !req
10. - Yes, Nelly, we know all about that,
Copy !req
11. but i still want to know why
you hit him with a bottle?
Copy !req
12. - Like i said, he insulted me.
Copy !req
13. - Come, Nelly, you've
been insulted before.
Copy !req
14. - That's hardly the point, Officer.
Copy !req
15. Anyway, he wouldn't
pay me what he owed me.
Copy !req
16. - Ah, that's better.
Copy !req
17. Now we're getting nearer the facts.
Copy !req
18. - He insulted me.
Copy !req
19. - Oh, good evening, sir.
Copy !req
20. - Is Inspector O'Neill in?
- Yes, sir.
Copy !req
21. Shall i tell him you're...?
Copy !req
22. (door bangs)
- Ooh, who's the toff?
Copy !req
23. - That, Nelly,
Copy !req
24. was the assistant commissioner
from Scotland Yard.
Copy !req
25. Not that it's any of your business.
Copy !req
26. - It is if he's come
Copy !req
27. to put a rocket under your fat backside.
Copy !req
28. Another of them Ripper jobs last night,
Copy !req
29. or hadn't you heard about it?
Copy !req
30. - You've had all the extra
men you've asked for.
Copy !req
31. The rest of London is
practically naked of policemen
Copy !req
32. and still you're no nearer
to making an arrest.
Copy !req
33. - I've made
plenty of arrests, sir,
Copy !req
34. dozens of them.
Copy !req
35. Every lunatic and
sensation seeker in London
Copy !req
36. has given himself up as Jack the Ripper.
Copy !req
37. - Stop using that stupid name!
Copy !req
38. - I didn't christen him, sir,
Copy !req
39. but the one who did knew
what he was talking about.
Copy !req
40. Have you ever seen any of his victims?
Copy !req
41. - No. A body's a body, isn't it?
Copy !req
42. What's the point of
romanticizing these crimes?
Copy !req
43. Do you know that they've asked for
Copy !req
44. another inquest in the House today?
Copy !req
45. - So i heard.
Copy !req
46. - The Home Secretary's
practically out of his mind.
Copy !req
47. "What's being done?”
they keep asking him.
Copy !req
48. He's run out of replies.
Copy !req
49. - He has my deepest sympathy.
Copy !req
50. - There's no cause to
be flippant, O'Neill.
Copy !req
51. - I am not being flippant, sir.
Copy !req
52. And i'm going to tell you something else.
Copy !req
53. Do you know how long it is
since i've been home? Four days.
Copy !req
54. Do you know much sleep i've
had in the last 48 hours?
Copy !req
55. Six hours, all here on this chair.
Copy !req
56. I've got every man working in this station
Copy !req
57. every hour God created.
Copy !req
58. Most of them are ready to drop,
Copy !req
59. but they go on just like i
do because it's their job,
Copy !req
60. despite the fact that
every ignorant lay-about
Copy !req
61. from here to Westminster and back
Copy !req
62. thinks they're lazy and incompetent
Copy !req
63. and they ought to be dismissed.
Copy !req
64. You must pardon me if
i don't feel sympathy
Copy !req
65. for the Home Secretary
Copy !req
66. just because he is
embarrassed in the House.
Copy !req
67. - Yes. Yes, of course.
Copy !req
68. Well, what's the next rope?
Copy !req
69. - Every line of investigation
Copy !req
70. will be followed to
its logical conclusion.
Copy !req
71. - That's what you said last time.
Copy !req
72. - And i shall very likely
say it next time, too.
Copy !req
73. Come in. What is it?
Copy !req
74. - Sorry, sir,
Copy !req
75. but there's a man in
the bar at the Red Goose
Copy !req
76. asking questions about the Ripper.
Copy !req
77. The governor thinks the crowd
might start getting ideas.
Copy !req
78. - The crowd at the Red Goose
Copy !req
79. always have ideas of some sort or another.
Copy !req
80. I suppose i better go down
and see what it's all about.
Copy !req
81. All right, Sergeant.
You'll excuse me, sir.
Copy !req
82. - Of course.
Copy !req
83. But remember, Inspector,
Copy !req
84. the police force are in particularly
bad order at the moment.
Copy !req
85. We're all relying on you
to do something about it.
Copy !req
86. - I shall continue to do my best, sir.
Copy !req
87. - I'm sure you will.
Copy !req
88. There's a good fellow. Now, off you go.
Copy !req
89. This man might be the Ripper himself, eh?
Copy !req
90. - He might, sir. He might.
Copy !req
91. - We know what you are about, mister.
Copy !req
92. Don't give us that stuff.
Copy !req
93. - All i asked was if anyone
Copy !req
94. had actually seen the Ripper.
Copy !req
95. - We heard what you said. We're not deaf.
Copy !req
96. - We wanna know why you
asked it, that's what.
Copy !req
97. - I'm interested. That's why.
Copy !req
98. - We know you're interested,
mister. How interested?
Copy !req
99. - Oh, I'm sorry. Look, I—
Copy !req
100. - It wouldn't be that you are interested
Copy !req
101. to see if anyone's seen
your face, are you?
Copy !req
102. - Now, you don't think that—
Copy !req
103. Come now, gentlemen,
Copy !req
104. I just arrived from America this morning.
Copy !req
105. - That's what you
say. Can you prove it?
Copy !req
106. - Why should i have to prove it?
Copy !req
107. - Let's give it to him.
Copy !req
108. - Hold on a minute, boys.
Copy !req
109. This gent ain't done no harm.
Copy !req
110. - You keep out of this.
Copy !req
111. Well, come on. What you waiting for?
Copy !req
112. Well, come on,
he's a foreigner.
Copy !req
113. They said the Ripper was a foreigner.
Copy !req
114. Now, Mr. Jack the Ripper,
Copy !req
115. what have you gotta say for yourself?
Copy !req
116. We'll soon make him talk,
won't we, boys?
Copy !req
117. All right, my friend.
Copy !req
118. Let's see how you like
your belly slit open.
Copy !req
119. - Stop that. Let him go, Charlie.
Copy !req
120. You too, Tom.
Copy !req
121. - Well, he's been asking
all sorts of questions,
Copy !req
122. Mr. O'Neill, questions about the Ripper.
Copy !req
123. - Since when did you take
the law into your own hands?
Copy !req
124. - All due respect to you, Mr. O'Neill,
Copy !req
125. but the police haven't
been much help, have they?
Copy !req
126. - That's still no excuse.
Copy !req
127. Now, get out of here, all of you!
Copy !req
128. Come on. Take him with you.
Copy !req
129. Come on, move.
Copy !req
130. Your listening to him makes
you as bad as he is.
Copy !req
131. Now, get a move on.
Copy !req
132. Come on, hurry it up!
Copy !req
133. - Nice piece of work, mister.
Copy !req
134. The way you handled 'em, I mean.
Copy !req
135. Nasty, rough men, they are.
Copy !req
136. (clicks tongue) There.
That's right better now, sir.
Copy !req
137. - Yes. Thank you.
Copy !req
138. - Give it back, Snakey.
Copy !req
139. - Give what back?
Copy !req
140. - He's a friend of mine.
Copy !req
141. - Oh, on my life, Mr. O'Neill,
Copy !req
142. I never knew he was a mate of yours—
Copy !req
143. - Give it back.
Copy !req
144. - Here you are, governor.
Copy !req
145. I never knew you was a
mate of Mr. O'Neill's.
Copy !req
146. I swear i never.
I wouldn't a done it. Ta-da.
Copy !req
147. - Oh!
Copy !req
148. - Drink?
- Whiskey.
Copy !req
149. - Two whiskeys, please.
Copy !req
150. - Well?
- Well, what?
Copy !req
151. - Now we're quits.
Copy !req
152. I visited America.
Copy !req
153. You dragged me out of a fight in New York.
Copy !req
154. You come to London, favor returned.
Copy !req
155. - All part of the
Metropolitan Police Service?
Copy !req
156. - When did you arrive?
Copy !req
157. - This morning.
Copy !req
158. - Why didn't you come and see me?
Copy !req
159. - I thought i'd have a look
around the scene of the crime,
Copy !req
160. get a little local color.
Copy !req
161. - You nearly became
part of the local color.
Copy !req
162. Bright red.
Copy !req
163. - Thanks. Oh, and thanks
for your help, young lady.
Copy !req
164. - Oh, that's all right, sir.
Copy !req
165. - Hello, Helen. How's your mother?
Copy !req
166. - Oh, she's much better.
Thank you, Mr. O'Neill.
Copy !req
167. - Good.
Copy !req
168. - Nice kid.
Copy !req
169. You know, I'm almost glad i came.
Copy !req
170. - You'll excuse me asking,
but why did you come?
Copy !req
171. Your letter just said you were arriving.
Copy !req
172. - Believe it or not, the
New York Police Department
Copy !req
173. have given me a vacation.
Copy !req
174. - Well, you chose a good
time to come to London.
Copy !req
175. - So it seems. Want any help?
Copy !req
176. What about your vacation?
Copy !req
177. - Well, a change is as good as a rest.
Copy !req
178. Anyway, in New York,
we don't have a Ripper.
Copy !req
179. - Are you serious?
- Yeah.
Copy !req
180. Do you mind if i tag along?
Copy !req
181. - By all means. It can't do any harm.
Copy !req
182. - Well, that settles that.
Where do we start?
Copy !req
183. - First, I suggest you come home
Copy !req
184. and have some supper with me.
Copy !req
185. After supper you can go
round to the station,
Copy !req
186. start reading up what we know to date.
Copy !req
187. Get some of that local color
you were talking about.
Copy !req
188. Since when can a policeman
Copy !req
189. afford to travel 3,000
miles on a vacation?
Copy !req
190. - Something i didn't tell you, Ned.
Copy !req
191. The Department are paying.
Copy !req
192. - Oh.
- They're interested
Copy !req
193. in this Ripper business,
Copy !req
194. insofar as it affects the local
general reactions,
Copy !req
195. attitude towards the police,
mob violence, stuff like that.
Copy !req
196. - Well, see for yourself.
Look at this street.
Copy !req
197. Before this Ripper business started,
Copy !req
198. you could hardly move along here.
Copy !req
199. Stalls, barrel organs, people
spilling out of the pubs.
Copy !req
200. It was a happy place. Not
particularly moral, but happy.
Copy !req
201. Take these men that attacked you in there.
Copy !req
202. One of them is a blacksmith.
Another a shop assistant.
Copy !req
203. I know them well.
Copy !req
204. Apart from the one with the knife,
Copy !req
205. they're just ordinary people.
Copy !req
206. - Well, they didn't seem much
like ordinary people to me.
Copy !req
207. - That's what the Ripper has done to them.
Copy !req
208. - Now, you mean to tell me—
Copy !req
209. - And no jokes, please.
Copy !req
210. You'll learn. Come on.
Copy !req
211. - Here, (muttering)
no leave me alone. (moans)
Copy !req
212. - The next time you come
in here and can't pay,
Copy !req
213. I'll have you fixed proper.
Copy !req
214. - You better
(muttering indistinctly)
Copy !req
215. - Ah, none of that. None of that of it.
Copy !req
216. - Hey! You.
Copy !req
217. You're late.
Copy !req
218. - I'm sorry, sir. I lost my way.
Copy !req
219. - First day and late.
Copy !req
220. I don't know what some of you
girls think this place is.
Copy !req
221. Go on, get inside.
Copy !req
222. Good evening, Mr. O'Neill.
And you, too, sir.
Copy !req
223. - Who was that?
Copy !req
224. - Oh, just a drunk, Mr. O'Neill.
Copy !req
225. We get them all the time.
Copy !req
226. - The girl, the girl.
Copy !req
227. - Oh, the girl? Oh, she's new.
Copy !req
228. Started today.
Copy !req
229. - Just make sure
that nothing happens to her
Copy !req
230. like happened to the Turner girl.
Copy !req
231. - But, Mr. O'Neill,
Copy !req
232. I should be responsible for what happens
Copy !req
233. to my employees in their spare time?
Copy !req
234. - It's no good pleading innocence with me
Copy !req
235. about the Turner girl.
Copy !req
236. She came to me the day before
she jumped into the river.
Copy !req
237. I told her to go back to
her family in the country,
Copy !req
238. but she thought she knew better.
Copy !req
239. I'm gonna keep an eye on this new girl.
Copy !req
240. So help me if anything happens to her,
Copy !req
241. I'll come back here and
i'll break every bottle,
Copy !req
242. glass, mirror, table and
chair over your filthy head!
Copy !req
243. Come on, Sam.
Copy !req
244. - Thank you, Miss. Good night.
Copy !req
245. - Good evening, Hodges.
- Good evening, Miss.
Copy !req
246. - Do you know where my guardian is?
Copy !req
247. - Well, Dr. Tranter's
supposed to be
Copy !req
248. operating about now, Miss.
Copy !req
249. Would you like me to tell him you're here?
Copy !req
250. - Oh, don't bother. I don't
want to interrupt him.
Copy !req
251. I'll wait for him in the almoner's office.
Copy !req
252. - Very well, Miss.
Copy !req
253. If i see him, I'll tell him you're here.
Copy !req
254. - Hodges, have
you seen Dr. Tranter?
Copy !req
255. - Good evening, Dr. Urquhart.
Copy !req
256. I thought he was operating right now.
Copy !req
257. - Well, he's supposed to be,
Copy !req
258. but we can't find him anywhere.
Copy !req
259. - Well, perhaps he
went on an outside case.
Copy !req
260. - Must be a very important one
Copy !req
261. to take him away when he
should be in the theater.
Copy !req
262. What are you doing here?
Copy !req
263. - I came to meet him. And i
want to see Mrs. Bolton.
Copy !req
264. - Maybe i'll see you later.
Copy !req
265. - Well, if you find him,
Copy !req
266. will you tell him i'm waiting
in the almoner's office?
Copy !req
267. - Of course.
Copy !req
268. - Hello, my dear.
Copy !req
269. You shouldn't be about as late as this.
Copy !req
270. - (chuckles) Nonsense, Mrs. Bolton.
Copy !req
271. If i had to take over your duties,
Copy !req
272. I should be a great deal later.
Copy !req
273. - If you take over my duties.
Copy !req
274. I still don't think
Dr. Tranter will allow it.
Copy !req
275. - I'm of age now. I can
make up my own mind.
Copy !req
276. - Indeed, you can, my dear.
Indeed, you can.
Copy !req
277. How about a nice cup of tea?
Copy !req
278. - Thank you.
Copy !req
279. - Can i go now, sir?
- Yes.
Copy !req
280. You'll be all right
walking home by yourself?
Copy !req
281. - Oh, of course.
It's only a little way.
Copy !req
282. - All right, dear.
Copy !req
283. Good night. See you tomorrow.
Copy !req
284. - Good night, sir.
Copy !req
285. It's you. What do you want?
Copy !req
286. - You hit me on the
head with a bottle tonight.
Copy !req
287. - Well, it was no more
than what you deserved.
Copy !req
288. Now, get outta me way or
i'll call the governor.
Copy !req
289. He's in the bar room.
Copy !req
290. - Mary Clarke.
Copy !req
291. Mary Clarke.
Copy !req
292. - No, that's
not me name. I'm sorry.
Copy !req
293. - Where can i find her?
Copy !req
294. - (gasps) Help!
Copy !req
295. - Any sign of Dr. Tranter yet?
Copy !req
296. - No, sir.
Copy !req
297. Cover those instruments
in front of a patient.
Copy !req
298. - Nothing to be frightened of, Kitty.
Copy !req
299. Dr. Tranter's a very good surgeon.
Copy !req
300. You won't feel a thing.
Copy !req
301. - Sorry i'm late. Outside case.
Copy !req
302. All ready here?
Copy !req
303. - Yes, sir.
Copy !req
304. - Let me see that.
Copy !req
305. Knowles, isn't it?
Copy !req
306. - Yes, sir.
Copy !req
307. - Right, now, let's see
what we can do for you,
Copy !req
308. shall we?
Copy !req
309. Thank you, nurse.
Copy !req
310. - Now, breathe deeply. Deep.
Copy !req
311. That's right. Breathe deeply.
Copy !req
312. Now, don't fight.
Copy !req
313. Relax. Relax.
Copy !req
314. That's right. Now, breathe deeply.
Copy !req
315. Count with me.
Copy !req
316. - One.
- One.
Copy !req
317. - Two.
- Two.
Copy !req
318. - Three.
- Three.
Copy !req
319. - Four.
- Four.
Copy !req
320. - Five.
- Five.
Copy !req
321. - Six... Six.
Copy !req
322. - Scalpel.
Copy !req
323. Cut deeply, John.
Copy !req
324. That's the secret of surgery
these days, cut deeply.
Copy !req
325. Hello? What have we got here then?
Copy !req
326. You'll catch cold
sleeping out here, ol' boy.
Copy !req
327. Or... or is it "old girl"?
Copy !req
328. Yes, oh. Yes, it is a girlie.
Copy !req
329. She's no old girl neither.
Copy !req
330. Here, ducksie, what you
doing keeping in the open?
Copy !req
331. Now, why don't you go home, eh?
(chuckles)
Copy !req
332. You gotta a load on,
have you, ducks, yeah?
Copy !req
333. Here, I'll give you a hand, eh?
Copy !req
334. (gasps) Oh, my God.
Copy !req
335. The Ripper, he's done her in.
Copy !req
336. The Ripper, he's done
another of 'em!
Copy !req
337. Help, help! The Ripper,
he's done it again!
Copy !req
338. Help, help! Please, help!
Copy !req
339. He's done it again!
Copy !req
340. - Well, shut the window.
Copy !req
341. How many times do i have to repeat?
Copy !req
342. I must have the window
shut when i'm operating.
Copy !req
343. - The Ripper.
(police whistle trilling)
Copy !req
344. - Shut it this instant!
Copy !req
345. - He's done it again!
Copy !req
346. (police whistle trilling)
Help! Help! Please, help!
Copy !req
347. - She works in
the Red Goose, don't she?
Copy !req
348. - Drat these police.
Copy !req
349. You can't feel safe these
days, do you, dearie?
Copy !req
350. They don't know—
Copy !req
351. - It was a real sight, it was.
Copy !req
352. It was me what found her.
Copy !req
353. - Was it?
Copy !req
354. - Yeah, just lying there.
I thought she was sleeping.
Copy !req
355. - Come along now. Move back there.
Copy !req
356. - Bloody marvelous.
Copy !req
357. Police always arrive half an hour after.
Copy !req
358. - The brave boys in blue.
Copy !req
359. - Yeah, why can't we have protection?
Copy !req
360. - Here's Mr. O'Neill now.
Copy !req
361. - Whatcha gonna do about that, O'Neill?
Copy !req
362. - Keep back.
Copy !req
363. - Is it always like that?
Copy !req
364. - Always.
Copy !req
365. You know her?
- Name of Helen Morris, sir.
Copy !req
366. She's a barmaid at the Red Goose.
Copy !req
367. - Poor kid.
Copy !req
368. - They're all poor kids.
Copy !req
369. - What's
the verdict, Inspector?
Copy !req
370. Natural causes?
(crowd laughs)
Copy !req
371. - Pity Jack didn't rip up
a copper, eh, O'Neill?
Copy !req
372. - Did you call the wagon?
Copy !req
373. - Get rid of them all.
Copy !req
374. - Hey, you
can't come through here.
Copy !req
375. - That's all right, Constable.
Copy !req
376. - Evening, Sir David.
Copy !req
377. - O'Neill, have your no control
over these crowds at all?
Copy !req
378. Mutilation.
- Admirable diagnosis.
Copy !req
379. - And who might this be?
Copy !req
380. - Mr. Lowry, sir. He's an American.
Copy !req
381. - That would account for it.
Copy !req
382. Have the body taken to the hospital.
Copy !req
383. I'll do a postmortem right away.
Copy !req
384. I've already sent for the wagon.
Copy !req
385. Heavens, man, let's get this
thing out of the gutter.
Copy !req
386. Carry her, it's only a few hundred yards.
Copy !req
387. And be quick about it.
Copy !req
388. - That told them.
- It's about time
Copy !req
389. somebody started giving
a few orders round here.
Copy !req
390. - Come along. Break it up, break it up.
Copy !req
391. Get along.
(crowd murmuring)
Copy !req
392. - Who is the distinguished gentleman?
Copy !req
393. - Sir David Rogers.
Copy !req
394. Governor of the
Mercy Hospital for Women.
Copy !req
395. It's just around the corner from here.
Copy !req
396. - Not exactly sociable, is he?
Copy !req
397. - He's all right.
Copy !req
398. His bark is worse than his bite.
Copy !req
399. He's performed the majority
of postmortems on these girls.
Copy !req
400. It's easy to understand
why he's short-tempered.
Copy !req
401. - I'll get Sir David to look at her
Copy !req
402. next time he comes in,
but she'll be all right.
Copy !req
403. - Oh, incidentally, Anne
called for you earlier.
Copy !req
404. She's downstairs in the almoner's office.
Copy !req
405. - Oh.
Copy !req
406. Oh, Louis? If you're taking
those things away to clean,
Copy !req
407. clean and hone this for me, will you?
Copy !req
408. I'll pick it up tomorrow.
Copy !req
409. A boil lancing, rather nasty.
Copy !req
410. - With that?
Copy !req
411. - It was the only one i had with me.
Copy !req
412. A little like cutting a fingernail
Copy !req
413. with a pair of garden shears.
Copy !req
414. - These are the patients' records.
Copy !req
415. We keep them for a year,
then if they haven't been-
Copy !req
416. - Ah, Mrs. Bolton, there's a
body coming into the morgue.
Copy !req
417. I'm going to do a postmortem.
Let them know, will you?
Copy !req
418. - Yes, Sir David.
Copy !req
419. - Well, good evening. Who are you?
Copy !req
420. - Anne Ford, sir. I'm Dr. Tran—
Copy !req
421. - Of course, you're
Tranter's ward, aren't you?
Copy !req
422. How silly of me.
Copy !req
423. Well, what you're doing
messing about with this stuff?
Copy !req
424. - Well, Mrs. Bolton's going
on holiday shortly, sir,
Copy !req
425. and i'm taking over her duties
as almoner while she's away.
Copy !req
426. - That's right, I'd forgotten.
Admirable, admirable.
Copy !req
427. Evening, Tranter. I've just
been talking to your ward.
Copy !req
428. Delighted she's gonna be the new almoner.
Copy !req
429. Pretty face is just what this place needs.
Copy !req
430. - I was going to tell you
Copy !req
431. as soon as everything was arranged.
Copy !req
432. - We'll talk about that later.
Come along.
Copy !req
433. - Sir David's here, sir.
Copy !req
434. He wants you in the morgue.
Copy !req
435. - What on earth for?
Copy !req
436. - They're bringing in a body.
Copy !req
437. - What sort of body?
Copy !req
438. - A dead one.
Copy !req
439. - I know that.
Copy !req
440. But why should Sir David
want to see it tonight?
Copy !req
441. - It's a Ripper job, sir.
Copy !req
442. - Oh, I see.
Copy !req
443. Oh, Sir David's doing a postmortem.
Copy !req
444. - So i understand. Come along, my dear.
Copy !req
445. - Here they come now, sir.
- Well, open them up.
Copy !req
446. I want to get away before they arrive.
Copy !req
447. - Well, do you
think that very wise, sir?
Copy !req
448. I mean, they get a little nasty
Copy !req
449. when something like this happens.
Copy !req
450. - I'm perfectly capable of
looking after myself, Urquhart.
Copy !req
451. I wish you good night.
Copy !req
452. - Good night.
Copy !req
453. - Good evening, Dr. Tranter.
Copy !req
454. - Oh, good evening, Inspector.
Copy !req
455. Who is it this time? Another
little drab from the streets?
Copy !req
456. - Even if it was, what
difference would it make?
Copy !req
457. - Are the police force recruiting
colonials now, Inspector?
Copy !req
458. - Uh, this is Mr. Lowry, sir.
Sam, Dr. Tranter.
Copy !req
459. Mr. Lowry's an American.
Copy !req
460. - I fail to see the distinction.
Copy !req
461. - We had a war way back, remember?
Copy !req
462. - A revolution, Mr. Lowry, not a war.
Copy !req
463. So now, if you'll excuse me, please.
Copy !req
464. - You're not gonna try
Copy !req
465. and get through that crowd, sir, are you?
Copy !req
466. - Well, of course i am.
Copy !req
467. - I wouldn't, especially
with the young lady.
Copy !req
468. - Come along, Anne.
Copy !req
469. Get out of the way.
Copy !req
470. You heard what I said, get out of the way.
Copy !req
471. I'll teach you to respect your betters.
Copy !req
472. - Let's get him out of here.
Copy !req
473. - Beat him out of it.
Copy !req
474. - Oh!
(mob clamoring)
Copy !req
475. - Grab the girl, Sam.
Copy !req
476. - Thank you, Mr...?
Copy !req
477. - Lowry. Sam Lowry.
Copy !req
478. - My name's Anne, Anne Ford.
Copy !req
479. - Pleased to meet you.
Copy !req
480. - I'm most grateful to you, sir.
Copy !req
481. Come along, my dear.
We'll go out by the back.
Copy !req
482. - Thank you again.
Copy !req
483. - Sir David is doing a postmortem.
Copy !req
484. We'd like to be present.
Is that all right?
Copy !req
485. - Of course, Inspector.
Copy !req
486. If you'll come this way, please.
Copy !req
487. - And them?
Copy !req
488. - Don't worry, they'll
quieten down. Come on.
Copy !req
489. - There he is!
There's leather apron!
Copy !req
490. - He knows about—
Copy !req
491. - There he is, ol' leather apron!
Copy !req
492. - He knows about it—
Copy !req
493. - He's the Ripper!
Copy !req
494. - Don't shove me!
- You don't shove me!
Copy !req
495. And if you don't get
over i'll belt you one.
Copy !req
496. - Oh, you and who else, dearie?
Copy !req
497. - Oh, just me.
Copy !req
498. - Go on,
dearie, pull her hair!
Copy !req
499. - I'm sorry, Anne, but you saw
what happened here tonight.
Copy !req
500. That sort of job's not for you.
Copy !req
501. - Don't you understand?
Copy !req
502. This is the sort of work i want to do.
Copy !req
503. - It's no place for a woman.
Copy !req
504. - Mrs. Bolton's a woman.
Copy !req
505. - Mrs. Bolton's different.
Copy !req
506. - She's only different
because she's not your ward.
Copy !req
507. I'm of age now. I feel i have
certain responsibilities.
Copy !req
508. - The emancipation of womanhood
Copy !req
509. that i've heard so much about.
Copy !req
510. So you're been bitten
by this disease, too.
Copy !req
511. - Call it what you like,
Copy !req
512. but this is the work i want to do.
Copy !req
513. I'd sooner have done it
with your blessing.
Copy !req
514. - I've always tried to act in
the best way possible for you.
Copy !req
515. But as you've said,
Copy !req
516. you're of age and a
determined young woman.
Copy !req
517. Well, go ahead, Anne, take the job,
Copy !req
518. do the work if it pleases you...
Copy !req
519. But not with my blessing.
Copy !req
520. - Well, so much for that.
Copy !req
521. Get rid of those, Urquhart.
Copy !req
522. - Yes, sir.
Copy !req
523. - You interested in
Copy !req
524. the findings of the postmortem,
gentlemen?
Copy !req
525. - No, not unless they're different.
Copy !req
526. - They're not.
Copy !req
527. Bruises on the neck,
Copy !req
528. deep-seated, multiple
abdominal incisions.
Copy !req
529. And, as before, inflicted by someone
Copy !req
530. who knew what he was doing.
Copy !req
531. - Excuse me, Sir David.
Copy !req
532. How do you mean, knew what he was doing?
Copy !req
533. - Hasn't the inspector
told you, young man?
Copy !req
534. These wounds are not the
savage slashings of a maniac.
Copy !req
535. They're careful, well-defined
abdominal incisions
Copy !req
536. that show a good knowledge
of anatomy and surgery.
Copy !req
537. - You mean a doctor.
Copy !req
538. - Doctor, nurse, student,
Copy !req
539. any one of a number of professions.
Copy !req
540. - What's the trouble, Louis?
Copy !req
541. All right, Louis.
I'll look after her now.
Copy !req
542. - Under the circumstances,
there is no verdict i can give
Copy !req
543. other than "murder by a
person or persons unknown.”
Copy !req
544. However, before i adjourn this court,
Copy !req
545. I would like to say this and
it is not my opinion alone.
Copy !req
546. Public confidence in the police
Copy !req
547. has never been as low as it is today.
Copy !req
548. In their complete inability
Copy !req
549. to apprehend the, the perpetrator
of these ghastly crimes,
Copy !req
550. they are showing themselves
to be incompetent,
Copy !req
551. inadequate, and inept.
Copy !req
552. Court is adjourned.
Copy !req
553. - "Incompetent, inadequate, and inept.”
Copy !req
554. Oh, the papers are gonna love this.
Copy !req
555. - Shoeshine, mister? Shoeshine?
Copy !req
556. - No, sonny, go away.
Copy !req
557. - What do you think about
the coroner's report?
Copy !req
558. What about a statement?
Copy !req
559. - Gentlemen, you heard
what the coroner said.
Copy !req
560. - Now, come on, O'Neill,
Copy !req
561. there must be something
you can say about this.
Copy !req
562. - O'Neill, what about the rumor that—
Copy !req
563. - Excuse me, Inspector.
Copy !req
564. - What are they gonna
do about that, O'Neill?
Copy !req
565. There must be a statement.
Copy !req
566. - Cab?
- Oh, Mr. Lowry.
Copy !req
567. - Miss Ford.
- How nice.
Copy !req
568. - May i share a carriage?
Copy !req
569. - Certainly, when i get one.
Copy !req
570. - Maybe we'll stand a better chance
Copy !req
571. up the street a little bit.
Copy !req
572. - All right, then.
Copy !req
573. - You've, uh, been to the inquest?
Copy !req
574. - Of course. Why do you ask?
Copy !req
575. - I thought, uh, oh, it doesn't matter.
Copy !req
576. - You thought, what is
a girl like me doing
Copy !req
577. being interested in such things?
Copy !req
578. You're as bad as my uncle.
Copy !req
579. It's a social problem as well
as a criminal one, you know.
Copy !req
580. - Oh? How come?
Copy !req
581. - It's a matter of class difference.
Copy !req
582. If it had happened to some
old duchess in Mayfair,
Copy !req
583. there'd be such an outcry
Copy !req
584. something would have to be
done about it and done quickly.
Copy !req
585. Because these are poor people
Copy !req
586. and not particularly respectable,
Copy !req
587. the general reaction from the...
Copy !req
588. - The right side of the tracks?
Copy !req
589. - That's it.
Copy !req
590. General reaction is they're probably
Copy !req
591. not getting much more than they deserve.
Copy !req
592. - Oh, yes, ma'am.
Copy !req
593. - (scoffs) You're making fun of me.
Copy !req
594. - Believe me, I'm not.
Copy !req
595. - And how are your
investigations going, Mr. Lowry?
Copy !req
596. Has the well-trained American mind
Copy !req
597. brought new light to bear on the subject?
Copy !req
598. - Now, you're making fun of me.
Copy !req
599. Seriously, though, the most
difficult thing i've found
Copy !req
600. is getting to know the
people and the place.
Copy !req
601. London isn't just one city,
it's a hundred,
Copy !req
602. and each section is completely different.
Copy !req
603. What i need is a competent
guide to show me around.
Copy !req
604. One who knows both sides of
the tracks and is accepted.
Copy !req
605. - You think this may help?
Copy !req
606. - Oh, indeed, I do.
Copy !req
607. Uh, you wouldn't know anyone, would you?
Copy !req
608. - Well, I suppose I could...
Copy !req
609. I'll take you around, Mr. Lowry.
How would that be?
Copy !req
610. - That'd be just fine.
When can we start?
Copy !req
611. - When would you like to start?
Copy !req
612. - This evening.
Copy !req
613. - Call for me at my house at 8,
27 Bruton Square.
Copy !req
614. - That'll be just fine.
Copy !req
615. - Are you just wanting to sit
Copy !req
616. or are you going somewhere?
Copy !req
617. - No, I'm not going
anywhere. How about you?
Copy !req
618. - Oh, will you ask him to
take me to the hospital?
Copy !req
619. - Certainly. Oh, and uh,
thanks for the ride, Miss Ford.
Copy !req
620. Until this evening.
Copy !req
621. Mercy Hospital for Women,
Whitechapel, please.
Copy !req
622. - Mr. Lowry, I would've
been extremely disappointed
Copy !req
623. if you hadn't managed
to fabricate a reason
Copy !req
624. for wanting to see me again.
Copy !req
625. - Tell him i'll be right down, will you?
Copy !req
626. - Tell who?
Copy !req
627. - Oh, uncle! i thought it was
Perkins announcing my escort.
Copy !req
628. - Who's the lucky man this evening?
Copy !req
629. - That American policeman, Mr. Lowry.
Copy !req
630. Remember we met in that
awful night at the hospital?
Copy !req
631. - You're going out with him?
Copy !req
632. - Yes.
- I wish you wouldn't.
Copy !req
633. - Why on earth not?
Copy !req
634. - Well, he seems so, so brash.
Copy !req
635. - Uncle (chuckling), just
because he has an accent
Copy !req
636. and didn't go to Eton?
Copy !req
637. - I still wish you
wouldn't go out with him.
Copy !req
638. - I'm perfectly capable of
taking care of myself, you know.
Copy !req
639. - Yes, I know that, but it's...
It's just that i,
Copy !req
640. I don't like the idea of you
going about with a policeman.
Copy !req
641. - What is it?
Copy !req
642. - There's a Mr. Lowry downstairs, Miss.
Copy !req
643. - Oh, tell him i'll be down in a moment.
Copy !req
644. - Where's he taking you?
Copy !req
645. - To a... To a concert.
Copy !req
646. Chamber music. Very dull.
Copy !req
647. Good night, darling.
Copy !req
648. - Good night.
Copy !req
649. - Waiter. Waiter!
Copy !req
650. Table, please.
Copy !req
651. - Ah, Mr. O'Neill's friend, yes?
Copy !req
652. Good evening, sir.
Good evening, ma'am.
Copy !req
653. Oh, let me get you a better table.
Copy !req
654. Or perhaps a private room, eh?
Copy !req
655. - Oh, no-no, this'll be just fine.
Copy !req
656. - Of course, sir. Waiter!
Copy !req
657. - Yes, sir.
- Champagne. On the house.
Copy !req
658. - Oh, no doubt as to
which side of the tracks
Copy !req
659. you're showing me this evening.
Copy !req
660. - To chamber music.
Copy !req
661. - To chamber music.
Copy !req
662. Hey, what the, what is
chamber music anyway?
Copy !req
663. - That's to be our next conducted tour.
Copy !req
664. You looking for someone?
Copy !req
665. - Yeah, the new girl.
Copy !req
666. - What new girl?
Copy !req
667. - The one on the end.
Copy !req
668. O'Neill warned the manager he intends
Copy !req
669. to take a paternal interest
to her future welfare.
Copy !req
670. - Glad somebody does.
Copy !req
671. - Now, what are you looking at?
Copy !req
672. - Seems we're not the only ones
Copy !req
673. to have crossed the tracks this evening.
Copy !req
674. - Evening, milord.
Copy !req
675. - Everything ready?
Copy !req
676. - Of course, milord. The usual room.
Copy !req
677. The champagne's iced.
Copy !req
678. - Capital.
- This way, milord.
Copy !req
679. - Wait a minute. Who's that?
That one on the end?
Copy !req
680. She's only been here a week, milord.
Copy !req
681. - So much the better.
Copy !req
682. Send her up with Margaret
as soon as you can.
Copy !req
683. There's a good fellow.
Copy !req
684. - Hey, you two. Upstairs in 10 minutes.
Copy !req
685. - All right. Who is it?
Copy !req
686. - Sopwith. He's got a friend with him.
Copy !req
687. Show her what to do.
Copy !req
688. - Well, not her.
Copy !req
689. - Why not?
Copy !req
690. - She's only been here a week.
Copy !req
691. - Well, it's time she
started earning her living.
Copy !req
692. You don't mind having a drink
Copy !req
693. with a couple of special
customers, do you, my dear?
Copy !req
694. - I don't think so.
Copy !req
695. - No, of course not. (laughs)
10 minutes.
Copy !req
696. - Come on, love.
Copy !req
697. - Here, come on. You're on.
Copy !req
698. - It shan't be long now, old boy.
Copy !req
699. Just give them time to change
into something appropriate.
Copy !req
700. - Really?
- Yes.
Copy !req
701. - Got any gin, love?
- Why?
Copy !req
702. - To
paint my toenails with.
Copy !req
703. What'd you think?
Copy !req
704. - Yes, I have.
- Well?
Copy !req
705. - I'm gonna keep it.
Copy !req
706. You don't know what it cost me.
Copy !req
707. - I've got a very good idea, darling.
Copy !req
708. What have you got there?
Copy !req
709. - Mentholated spirits.
Copy !req
710. - You're a mean lot
of cows this evening.
Copy !req
711. - Why don't you
buy some of your own?
Copy !req
712. - Watch out, Maggie,
she's after your booze.
Copy !req
713. - Am i all right?
Copy !req
714. - Don't worry yourself, dear.
You look lovely.
Copy !req
715. - Do you mind, dearie?
Copy !req
716. - There we are.
Copy !req
717. - My, my, don't we look lovely?
Copy !req
718. - Now remember, if they
make a joke, laugh,
Copy !req
719. even if you don't understand it.
Copy !req
720. Keep smiling like you're
having a wonderful time.
Copy !req
721. - I can't imagine why a lord
should want to meet me.
Copy !req
722. I don't know what to say.
Copy !req
723. - You don't have to say anything, dearie.
Copy !req
724. Just watch Maggie, she'll
show you what to do.
Copy !req
725. Play your cards right and
you might end up a duchess.
Copy !req
726. - Why don't you button your mouth?
Copy !req
727. - Oh, listen to the lady.
Copy !req
728. - Don't take any notice of her.
Copy !req
729. - Since when have you
become so high and mighty?
Copy !req
730. - Since his Lordship
gave up sluts like you.
Copy !req
731. - Why, you cow!
Copy !req
732. - Maggie, you do it! Give
her everything you've got.
Copy !req
733. Come on, put her eyes out.
Copy !req
734. - Give it to her.
- Pull her hair out.
Copy !req
735. Go on.
Copy !req
736. - Very nice. Very nice, indeed.
Copy !req
737. - Now, take these with you, room four.
Copy !req
738. - Come on, dear.
Copy !req
739. - Have you been at that bottle again?
Copy !req
740. - Oh, go to hell!
Copy !req
741. - Come on, you lot. You're
all on in five minutes.
Copy !req
742. - Right, we know.
Copy !req
743. - Freddie! We've brought
some extra ammunition.
Copy !req
744. - Maggie, you are looking just, mmm.
Copy !req
745. - I'm Margaret and this
is Hazel. She's new.
Copy !req
746. - Ah, fascinating.
Copy !req
747. Come on over here, my dear.
Copy !req
748. - Come on, love. He's not gonna bite you.
Copy !req
749. - I wouldn't bank on that, my dear.
Copy !req
750. - Go on, dear. Do like the gentleman says.
Copy !req
751. - Sit down.
Copy !req
752. A glass of champagne?
Copy !req
753. - No thank you, sir. I don't drink.
Copy !req
754. - She is new.
Copy !req
755. - Of course she drinks.
Copy !req
756. - If the young lady doesn't want to drink,
Copy !req
757. she doesn't have to.
Copy !req
758. I like a gal that, uh, knows her own mind.
Copy !req
759. - Thank you, sir.
Copy !req
760. - You don't have to call me “sir,” my dear.
Copy !req
761. Tom's the name,
Copy !req
762. - But i don't know you.
Copy !req
763. - Oh, she's a card,
this one. Always joking.
Copy !req
764. Call him Tom like he says.
Copy !req
765. - All right, Tom.
Copy !req
766. - Are you quite sure you
won't have one, my dear?
Copy !req
767. - All right, then.
Perhaps just this once.
Copy !req
768. - Oh, are you sure, my dear?
Copy !req
769. I don't want you to do anything
that you don't want to do.
Copy !req
770. - Well, I, I'd like to.
Copy !req
771. - We'll take ours in the other room.
Copy !req
772. - Have fun, children.
Copy !req
773. - Why have they gone?
Copy !req
774. - They thought we'd like to be alone.
Copy !req
775. - What for? I thought
we were having a party.
Copy !req
776. - We are. A private, intimate party.
Copy !req
777. Just you and i.
Copy !req
778. - Oh, well, I don't think I...
Copy !req
779. - Hey, come on, finish up your bubbly.
Copy !req
780. Won't do you any harm.
Copy !req
781. You like it, don't you?
Copy !req
782. Drink it up, lass. Right to the bottom.
Copy !req
783. Come on, now. That's it.
(chuckles)
Copy !req
784. There, it wasn't so bad, was it?
Copy !req
785. You like me, don't you?
Copy !req
786. - You seem very kind.
Copy !req
787. - Seeing as how you like me...
(laughing)
Copy !req
788. What about giving me a little kiss?
Copy !req
789. - I shall do no such thing!
Copy !req
790. - Just one little...
Copy !req
791. - Champagne!
Copy !req
792. He poured champagne on me.
Copy !req
793. Oh, Freddie!
(giggling)
Copy !req
794. (gasps) Freddie, not here.
Come on.
Copy !req
795. - I think i better be going.
Copy !req
796. - What's the hurry?
Come here.
Copy !req
797. - Oh, I must go.
Copy !req
798. - Well, what about the kiss
you were gonna give me?
Copy !req
799. - Leave me alone! Let me go!
Copy !req
800. - (laughing) I like a
gal with a bit of spirit.
Copy !req
801. - Look what you've done!
You've ruined my dress!
Copy !req
802. - Take it off!
(laughing)
Copy !req
803. (yelps) You little bitch!
Copy !req
804. - What are you doing here?
Copy !req
805. - That man, he tore my dress.
Copy !req
806. - Oh, don't be so stupid, girl.
Copy !req
807. What do you think you went up there for?
Copy !req
808. Hey, come back here, little fool.
Copy !req
809. Well, don't just stand
there, go after her.
Copy !req
810. We don't want no trouble with the police.
Copy !req
811. - Miss? Come back!
Copy !req
812. - What's your hurry?
Copy !req
813. Is he after you?
Copy !req
814. Hide here.
Copy !req
815. - Miss? Come back!
Copy !req
816. - Thank you. Thank you so much.
Copy !req
817. - Are you Mary Clarke?
Copy !req
818. - Help!
Copy !req
819. - Enough education for one evening?
Copy !req
820. - Fine.
(audience laughs)
Copy !req
821. - The Ripper, he's done it again!
Copy !req
822. - Lowry!
Copy !req
823. I trust you have an explanation
Copy !req
824. for bringing my ward to an
establishment like this.
Copy !req
825. - I brought him.
Copy !req
826. - I find that hard to believe.
Copy !req
827. However, luckily i happened to see you.
Copy !req
828. Come along, my dear,
I'll take you home.
Copy !req
829. - You better go.
Copy !req
830. - Well, if you say so.
Copy !req
831. - I assume you're off to join the morbid
Copy !req
832. and the sensation seekers
at the scene of the crime.
Copy !req
833. - I've had a most pleasant evening.
Copy !req
834. Thank you very much.
Copy !req
835. Good night.
- Good night.
Copy !req
836. - Sir.
- I don't approve of Mr. Lowry
Copy !req
837. any more than i approve
of places like this.
Copy !req
838. - Well, why are you here?
Copy !req
839. - Since you must know,
Copy !req
840. I didn't believe your story of
a concert and i followed you.
Copy !req
841. Now, shall we go home?
Copy !req
842. - Anyone sent for a doctor?
Copy !req
843. Undertaker, more like it.
Copy !req
844. - A wagon's been sent for, sir.
Copy !req
845. - Inspector O'Neill?
Copy !req
846. - Yeah, he's been sent for too, sir.
Copy !req
847. - Why ain't O'Neill here?
Copy !req
848. Then it might never have happened.
Copy !req
849. - He's never here when he's wanted.
Copy !req
850. - It ain't safe no more.
- Come on.
Copy !req
851. Why don't you go home, huh?
- Yeah, get rid of 'em all.
Copy !req
852. - It's him!
- He's the Ripper!
Copy !req
853. - Old leather
apron. Look at that knife.
Copy !req
854. - That's what he did her with.
Copy !req
855. - You done it, didn't you?
- You're the Ripper, aren't ya?
Copy !req
856. - He's dumb! He can't talk!
- Or won't.
Copy !req
857. Let's get him.
Copy !req
858. - You wait here.
Copy !req
859. - Come on!
Copy !req
860. There he is now!
Copy !req
861. Grab him.
Copy !req
862. Now, let's see how you like it.
Copy !req
863. (blow thuds)
Ow! Me arm, you broke it!
Copy !req
864. - It'll be our head next time.
Copy !req
865. Now, get outta here before
i forget i'm a policeman.
Copy !req
866. Go! Go on home, all of you!
Copy !req
867. Come on, Benz.
Copy !req
868. - I went to see the Home
Secretary personally.
Copy !req
869. He was delighted. Delighted!
Copy !req
870. There'll be a promotion
in this for you, O'Neill.
Copy !req
871. I'm not making any promises,
Copy !req
872. though, but there's every chance.
Copy !req
873. What do you think of that, eh?
Copy !req
874. - Very gratifying, sir.
Copy !req
875. - I thought you'd feel that way.
Copy !req
876. - Now, I think we'll keep
the fiend here tonight.
Copy !req
877. We'll have to organize well,
of course,
Copy !req
878. the crowd'll probably
try to rob us of our prey.
Copy !req
879. And then tomorrow morning
we'll move him and—
Copy !req
880. - Can't move him, sir.
Copy !req
881. - Can't? Why not?
Copy !req
882. - He hasn't been charged with anything.
Copy !req
883. - You're joking, of course.
Copy !req
884. - I put Benz into protective
custody, sir, nothing more.
Copy !req
885. - Well, go down to his cell
and charge him, right away.
Copy !req
886. - With what?
- Murder. Multiple murder.
Copy !req
887. He is Jack the Ripper.
Copy !req
888. - Is he?
- What do you mean, “Is he"?
Copy !req
889. Of course, he is. You've
locked him up, didn't you?
Copy !req
890. - Protective custody,
I said, sir.
Copy !req
891. - I'm sorry, sir, it's these reporters.
Copy !req
892. I can hardly stop 'em from
breaking the door down.
Copy !req
893. Get back!
(reporters clamoring)
Copy !req
894. - Get rid of them, Sergeant!
Copy !req
895. - Well, they want a statement, sir.
Copy !req
896. - Do as i say, this instant!
Copy !req
897. - Come on, get out.
(reporters chattering)
Copy !req
898. - What's gonna happen to him?
Copy !req
899. - Has he been charged?
Copy !req
900. - What does Inspector O'Neill
think his chances are?
Copy !req
901. - They didn't even make a statement.
Copy !req
902. - Gentlemen, please. You've all
heard the official statement.
Copy !req
903. I'm afraid i can't add to it.
Copy !req
904. - "Louis Benz, an employee at
the Mercy Hospital for Women,
Copy !req
905. has been taken into custody.”
Copy !req
906. Now, what sort of a statement's that?
Copy !req
907. - That's right.
- The official sort.
Copy !req
908. That's all you're gonna get.
Copy !req
909. - Where's O'Neill?
Copy !req
910. - Aren't you Sir David Rogers?
Copy !req
911. - Benz works at your hospital.
Copy !req
912. What do you think about this affair?
Copy !req
913. - Do you
think Benz is the Ripper?
Copy !req
914. - Is O'Neill in here?
- Yes, sir,
Copy !req
915. but you can't go in there.
Copy !req
916. - Ah.
Copy !req
917. O'Neill, what's this i hear about
Louis Benz being locked up?
Copy !req
918. - That's right, sir.
Copy !req
919. - What do you mean,
"That's right”?
Copy !req
920. Release him immediately.
Copy !req
921. - What may i ask—
- Who are you?
Copy !req
922. - This is Assistant
Commissioner Hodges
Copy !req
923. of Scotland Yard, Sir David.
Copy !req
924. - Ah, good.
Copy !req
925. Then perhaps you can talk sense
into this mutton-headed policeman.
Copy !req
926. Tell him to release Benz at once.
Copy !req
927. - I shall do no such thing.
Copy !req
928. Who do you think you are
barging in here like this,
Copy !req
929. giving me instructions?
Copy !req
930. - Never mind who i am.
Do as i tell you.
Copy !req
931. - You realize, of course,
Copy !req
932. that this Benz is Jack the Ripper.
Copy !req
933. - Balderdash. Whose idea is that?
Copy !req
934. Yours, O'Neill?
Copy !req
935. - Uh, no, sir.
Copy !req
936. - Yours then, I suppose?
Copy !req
937. Really, Mr. Assistant Commissioner,
Copy !req
938. I think the metropolitan police force
Copy !req
939. is staffed by a bunch of halfwits,
Copy !req
940. and not so half-witted as those at the top.
Copy !req
941. What put that damn fool idea
into your head, anyway?
Copy !req
942. - Benz was carrying a bag
full of surgical instruments.
Copy !req
943. - Oh, was he now?
Copy !req
944. Well, of course that makes a difference.
Copy !req
945. What do you suppose these are, toothpicks?
Copy !req
946. Go on, arrest me.
Copy !req
947. While you're at it,
Copy !req
948. try locking up the rest of my staff:
Copy !req
949. Tranter, Urquhart, all of us.
Copy !req
950. There's not one Jack the Ripper,
Copy !req
951. there's half a dozen of us.
Copy !req
952. We take it in turns.
Copy !req
953. - Louis Benz is in protective custody.
Copy !req
954. He hasn't yet been charged.
Copy !req
955. I... We thought it was the
only safe place for him.
Copy !req
956. - Then why didn't you say
so in the first place?
Copy !req
957. - I'm still not saying
he isn't the Ripper.
Copy !req
958. - Then you're still being asinine.
Copy !req
959. And i'm going to see the Home
Secretary and tell him so.
Copy !req
960. Good night, sir.
Copy !req
961. - Shall i go downstairs now,
sir, and charge Benz?
Copy !req
962. - Um, no. No, O'Neill,
we leave it for a while.
Copy !req
963. - Then if you'll pardon me,
sir, I have work to do.
Copy !req
964. - What's that?
Copy !req
965. - I'm going to try and
find Jack the Ripper.
Copy !req
966. Come on, Sam.
Copy !req
967. - My life, Mr. O'Neill!
Copy !req
968. How was i to know the
poor little thing would go
Copy !req
969. and get herself carved up
by The Ripper?
Copy !req
970. You can't blame me for that, can you?
Copy !req
971. - What was it that sent her
Copy !req
972. running out into the night on her own?
Copy !req
973. I can't blame you for
that either, I suppose?
Copy !req
974. - Well, I—
- Well?
Copy !req
975. - I've got to
make a living, Mr. O'Neill.
Copy !req
976. The legitimate side of the
business don't pay nothing.
Copy !req
977. People come in here, they buy half a beer
Copy !req
978. and they sit all the evening.
Copy !req
979. I've got to make a living.
Copy !req
980. The suit. Now, mind the suit, Mr. O'Neill.
Copy !req
981. - Listen, you. It so happens
that i've got something else
Copy !req
982. that's taking up all of my time.
Copy !req
983. But as soon as i clear it up,
Copy !req
984. you better start looking for
a new way of making a living,
Copy !req
985. because i'm gonna close
this place up so tight
Copy !req
986. it won't see daylight for 20 years!
Copy !req
987. - Flaming busybody.
Copy !req
988. I hope the Ripper carves him up.
Copy !req
989. - I came along here, sir.
Copy !req
990. And just there was where
i saw the courting couple,
Copy !req
991. and then i went on to—
Copy !req
992. - Courting couple in this doorway?
Copy !req
993. - No, it's this door, sir.
Copy !req
994. And then i went on—
Copy !req
995. - That's where you discovered the body.
Copy !req
996. - Oh, no, sir. No, it...
Copy !req
997. Now, wait a minute.
You're right, Mr. O'Neill.
Copy !req
998. You're dead right.
Copy !req
999. So they wasn't courting after all.
Copy !req
1000. - The Ripper, Harry. You saw the Ripper.
Copy !req
1001. - Oh, God.
Copy !req
1002. - Harry, what did this man look like?
Copy !req
1003. - Well, I don't know, sir.
Copy !req
1004. I didn't really look at him, actually.
Copy !req
1005. Hey, wait a minute.
Copy !req
1006. If he was the Ripper, I heard him talk.
Copy !req
1007. - Talk? What was he saying?
Copy !req
1008. - Well, I just passed by, still
looking for the young lady,
Copy !req
1009. and what i heard him say,
“Is your name...?"
Copy !req
1010. “Is your name” something or other.
Copy !req
1011. - Well, what, Harry?
“Is your name” what?
Copy !req
1012. - Mary! Mary, it was.
Copy !req
1013. Mary something.
Copy !req
1014. - Think, man, think!
Copy !req
1015. - I am thinking, sir.
Copy !req
1016. Mary... Mary...
Copy !req
1017. Mary Clarke!
Copy !req
1018. That was it.
“Is your name Mary Clarke?”
Copy !req
1019. - Mary Clarke.
Copy !req
1020. - Ring any bells?
Copy !req
1021. - Not right off.
Copy !req
1022. All right, Harry, you can go now,
Copy !req
1023. and not a word of this to anyone,
do you understand?
Copy !req
1024. - Yes, sir. If you say so, sir.
Copy !req
1025. - I say so.
Copy !req
1026. - And so you don't forget, huh?
Copy !req
1027. - Oh, thanks, Mr. Lowry. Good night.
Copy !req
1028. Good night, sir.
Copy !req
1029. - Good night.
Copy !req
1030. Mary Clarke... I wonder who she is.
Copy !req
1031. - Whoever she is, the
Ripper's looking for her
Copy !req
1032. but he hasn't found her yet.
Copy !req
1033. - That doesn't explain
Copy !req
1034. why these other young girls
have been butchered.
Copy !req
1035. - Why, they could identify
him, couldn't they?
Copy !req
1036. - Yeah. Let's hope for her
sake, we find her first.
Copy !req
1037. - Kitty, you're not well enough yet.
Copy !req
1038. - Anne, you speak to her.
Copy !req
1039. - Won't do any good.
Copy !req
1040. - Just a few more days,
until you're really strong.
Copy !req
1041. - No thank you, Miss, all the same.
Copy !req
1042. I want to go home.
Copy !req
1043. - All right, Kitty.
Copy !req
1044. But i want you to promise me something.
Copy !req
1045. - What?
- That you'll let me come
Copy !req
1046. and visit you.
Copy !req
1047. - Morning.
Copy !req
1048. - Morning, sir.
Copy !req
1049. - Urquhart, you'll have
to get someone else
Copy !req
1050. to assist in the theater.
Copy !req
1051. Those idiots have still
got Benz locked up.
Copy !req
1052. - Yes, sir.
Copy !req
1053. - Hello, dear. You one of mine?
Copy !req
1054. - No, Dr. Tranter's case, sir.
Copy !req
1055. She's asking to be discharged,
Copy !req
1056. and i told her i do not
consider her fit enough.
Copy !req
1057. - Hmm. What does Dr. Tranter say?
Copy !req
1058. - He says we can't hold
her against her will.
Copy !req
1059. - I'm afraid he's right.
Copy !req
1060. If she insists on leaving,
we can't stop her.
Copy !req
1061. But i must say,
Copy !req
1062. I think you're being
very foolish, young lady.
Copy !req
1063. The doctor here knows what's best for you.
Copy !req
1064. - I still want to go home, sir.
Copy !req
1065. - All right, Urquhart, sign the discharge.
Copy !req
1066. - Yes, sir.
Copy !req
1067. - Don't forget about the
theater assistant, will you?
Copy !req
1068. - No, sir.
Copy !req
1069. - I think this is him.
Copy !req
1070. - Your name's Clarke, isn't it?
Copy !req
1071. - Yeah.
- I'm Inspector O'Neill.
Copy !req
1072. - Good luck. God help me,
governor, I wasn't there.
Copy !req
1073. This fella said to me
Copy !req
1074. did i wanna make myself a couple of quid
Copy !req
1075. and i said no, not if it ain't honest.
Copy !req
1076. But i wasn't there!
Copy !req
1077. - Records show that you have
a daughter, Mary, Mary Clarke.
Copy !req
1078. - Even if i had have
been there, I wouldn't...
Copy !req
1079. What, Mary?
Copy !req
1080. What's my poor little baby
daughter got to do with all this?
Copy !req
1081. - You do have a daughter Mary?
Copy !req
1082. - Yeah, and a sweeter,
kinder girl never lived.
Copy !req
1083. She depends on me, you know.
I'm her only means of support.
Copy !req
1084. If you locks me up, she'll
starve to death. (sniffles)
Copy !req
1085. - We're not gonna lock you up, Clarke.
Copy !req
1086. We just wanna find out
about your daughter.
Copy !req
1087. - Honest?
- That's all.
Copy !req
1088. - It's not about
the Euston Road job,
Copy !req
1089. y'know, the one where i wasn't there?
Copy !req
1090. - No, we just want to find your daughter.
Copy !req
1091. - Ooh, I can't help you, I'm afraid.
Copy !req
1092. - What's that supposed to mean?
Copy !req
1093. - I ain't seen the
little slut for 10 years.
Copy !req
1094. - You just said—
Copy !req
1095. - Oh, that's flannel, guv,
just flannel.
Copy !req
1096. - You have no idea where she is?
Copy !req
1097. - I forgot i had a daughter
Copy !req
1098. 'til the other fella come looking for her.
Copy !req
1099. - What other fella?
Copy !req
1100. - I don't know who he was.
It was about four months ago.
Copy !req
1101. Posh feller, he was. Toff.
Copy !req
1102. - What'd he look like?
Copy !req
1103. - I didn't see him properly
'cause it was dark,
Copy !req
1104. but he was a posh fella.
Copy !req
1105. He, uh, he was carrying a little black bag.
Copy !req
1106. - Well, so much for that fool idea
Copy !req
1107. of Louis Benz being the Ripper.
Copy !req
1108. - I've already released him.
Copy !req
1109. - About time, too. Take that, Urquhart.
Copy !req
1110. The whole idea was a
lot of nonsense, anyway.
Copy !req
1111. - Pawn ticket.
Copy !req
1112. - No name?
- Yeah.
Copy !req
1113. Here we are.
"Grace Merchant.”
Copy !req
1114. - Hello, Kitty.
Copy !req
1115. - Hello, Miss.
Copy !req
1116. - May i come in?
Copy !req
1117. - If you want to.
Copy !req
1118. - Well, of course i want to.
Copy !req
1119. You said i could come and visit you.
Copy !req
1120. - What'd you come round for?
Copy !req
1121. - See how you are.
Copy !req
1122. - Oh, I'm all right, thank you.
Copy !req
1123. - Lovely. Do you need anything?
Copy !req
1124. - No, thank you. Oh, lovely flowers.
Copy !req
1125. Is this your young man?
Copy !req
1126. - Leave it alone.
Copy !req
1127. - I'm sorry. I didn't mean to upset you.
Copy !req
1128. - I shouldn't have behaved like that.
Copy !req
1129. It was very rude of me. I'm sorry.
Copy !req
1130. - It's all right.
Copy !req
1131. - (sighs) He was my young man.
We were gonna be married.
Copy !req
1132. He found out about, well,
my life before i met him.
Copy !req
1133. The men i've been with.
Copy !req
1134. Don't think you'd understand, Miss,
Copy !req
1135. what it's like for a girl like me.
Copy !req
1136. I'm not much good. Never was.
Copy !req
1137. Then i met him. He was very kind.
Copy !req
1138. Said he loved me.
Copy !req
1139. I wanted to tell him all
about myself and what i was.
Copy !req
1140. But somehow each time i
was going to, I put it off.
Copy !req
1141. And then, as i said, he found out
Copy !req
1142. and the next day they found
his body in the river.
Copy !req
1143. - Kitty! Oh, how dreadful.
I'm so sorry.
Copy !req
1144. - Oh, it's all over now.
Copy !req
1145. I'm sorry. Can i get you something?
Copy !req
1146. A cup of tea or-
Copy !req
1147. - You stay there, I'll get it.
Copy !req
1148. Kitty, when was the last time
you had something to eat?
Copy !req
1149. - Yesterday evening.
But i'll be all right.
Copy !req
1150. I'm going out later to see
a woman i know about a job.
Copy !req
1151. - Yes, but you won't get
paid for at least a week.
Copy !req
1152. In the meantime, you've got to eat.
Copy !req
1153. Look, I'll put you down
on the parish register.
Copy !req
1154. That way you can get
food from the hospital.
Copy !req
1155. - I don't want any charity.
Copy !req
1156. - Now, don't be so silly.
Copy !req
1157. You've been ill.
Copy !req
1158. If you don't eat, you'll find
yourself back in hospital.
Copy !req
1159. It's cheaper for us to keep you out.
Copy !req
1160. Oh, have you got a birth certificate?
Copy !req
1161. - Yes. What do you want it for?
Copy !req
1162. - Well, I have to have it
for the parish register.
Copy !req
1163. - Oh. Fine.
Copy !req
1164. - I'll call around later this evening,
Copy !req
1165. bring you a hamper.
Copy !req
1166. - Oh, I don't want you to
go to any trouble, Miss.
Copy !req
1167. - Oh, it's no trouble.
Copy !req
1168. Good.
Copy !req
1169. - Thank you, Miss. You're very kind.
Copy !req
1170. - See you later this evening.
Copy !req
1171. - I thought it was you.
Copy !req
1172. I've been following you.
Copy !req
1173. You shouldn't have tried to hide.
Copy !req
1174. - Now then, what's going on here?
Copy !req
1175. How did you two get in?
Copy !req
1176. - The gate was open.
Copy !req
1177. - Oh, was it now? We'll
have to see about that.
Copy !req
1178. And i'll ask you both to leave.
Copy !req
1179. - But—
- Of course.
Copy !req
1180. We'll leave at once.
Copy !req
1181. Anne, what's the matter?
Copy !req
1182. I, I saw you come from
Kitty Knowles' place
Copy !req
1183. and i tried to catch up with you
Copy !req
1184. but you were going so fast.
Copy !req
1185. - I, I was frightened.
Copy !req
1186. - Frightened?
Well, what on Earth...?
Copy !req
1187. Oh, now wait a minute.
Copy !req
1188. You didn't think that I...
That I... Oh, Anne!
Copy !req
1189. (laughing) Oh, come on.
Copy !req
1190. I'll walk back to the
hospital with you. (chuckling)
Copy !req
1191. - Give me the clips.
Copy !req
1192. Put that one there.
Copy !req
1193. Not there, idiot, there!
And hold it.
Copy !req
1194. Ah, it's no good, Benz.
Copy !req
1195. Leave her alone. Let her die in peace.
Copy !req
1196. - Just looking in to see
if everything's all right.
Copy !req
1197. What's the matter, Louis?
Copy !req
1198. What's that? Let me have a look.
Copy !req
1199. - It's no good, sir.
She's going to die.
Copy !req
1200. - Nonsense. No one dies while
their heart's still beating.
Copy !req
1201. We must hurry.
Get this clip out,
Copy !req
1202. it's strangling the blood vessel.
Copy !req
1203. Louis, I want swabs, clips,
sterilizing pan. Quickly.
Copy !req
1204. - Hello, dear. What's the matter?
Copy !req
1205. - I feel a bit tired. I'm going home.
Copy !req
1206. Are you ready?
Copy !req
1207. - Have some work to do first.
Copy !req
1208. Anyway, Mr. Lowry's calling for me later.
Copy !req
1209. - "Kitty Knowles.” Isn't that
the girl i operated on?
Copy !req
1210. - Yes.
- "Mary Clarke."
Copy !req
1211. - It's on her birth certificate.
Copy !req
1212. - Well, if you're not
coming home, I'll get along.
Copy !req
1213. - Well, she'll be all right.
Eh, Tranter?
Copy !req
1214. - Yes, sir, I think she will.
Copy !req
1215. - Of course, she will.
Copy !req
1216. - Sir David...
- What is it?
Copy !req
1217. - I'd like you to
accept my resignation.
Copy !req
1218. - Uncle!
- Resignation?
Copy !req
1219. What are you talking about?
Copy !req
1220. - Well, you saw what happened here.
Copy !req
1221. If you hadn't arrived when you
did, that girl would've died.
Copy !req
1222. Even Louis Benz knew when
i was making a mistake.
Copy !req
1223. Good heavens, man, that's
no reason to resign.
Copy !req
1224. - I think it is.
Copy !req
1225. I feel i've come to the
end of my work here.
Copy !req
1226. - Nonsense. You've been
overworking, that's all.
Copy !req
1227. You'll need a rest.
Copy !req
1228. Look, why not take a couple of weeks off?
Copy !req
1229. Then, if you still want to resign,
Copy !req
1230. we can talk about it again.
Copy !req
1231. - Very well, sir.
Copy !req
1232. - I'll walk to the gates with you.
Copy !req
1233. - And, Tranter,
Copy !req
1234. you'll never come to the end
of your work here.
Copy !req
1235. Remember that.
Copy !req
1236. - Thank you, sir. Good night.
Copy !req
1237. - Good night.
- Excuse me.
Copy !req
1238. Uncle, because of one small error?
Copy !req
1239. - I've told you why.
Copy !req
1240. I feel i've accomplished everything
Copy !req
1241. that i set out to do
in this part of London.
Copy !req
1242. There's no more for me.
Copy !req
1243. - Sir David's suggestion was right.
Take two weeks rest.
Copy !req
1244. - Good night, my dear, and
don't be too late home.
Copy !req
1245. - I'll be all right.
Copy !req
1246. - Hodges.
(gate clanking)
Copy !req
1247. Miss Anne still here?
Copy !req
1248. - She had to go out, sir.
Copy !req
1249. Took a hamper of food
to that Kitty Knowles.
Copy !req
1250. She said, would you wait, sir?
Copy !req
1251. - Thanks.
Copy !req
1252. - Kitty? Kitty?
Copy !req
1253. - Mary Clarke.
Copy !req
1254. - Yes. Why, you're—
Copy !req
1255. - No matter who I am.
Copy !req
1256. But you knew my son rather well.
Copy !req
1257. - Your son?
Copy !req
1258. Oh, you're Paul's father.
Copy !req
1259. - I was.
- What do you want?
Copy !req
1260. - I want my son.
Copy !req
1261. But he's dead, isn't he?
You killed him.
Copy !req
1262. - I killed him?
Copy !req
1263. - Surely as if you'd planted a
knife into his heart.
Copy !req
1264. He was going to be a surgeon, you know.
Copy !req
1265. A brilliant surgeon. A genius!
Copy !req
1266. But you turned his mind.
Copy !req
1267. You drove my boy to suicide.
Copy !req
1268. - No, I loved him.
Copy !req
1269. - How dare you speak of love.
Copy !req
1270. You defile the word.
Copy !req
1271. Like some foul, malignant virus,
Copy !req
1272. you and your kind contaminate
the gutters you inhabit.
Copy !req
1273. The very air you breathe!
Copy !req
1274. No one is safe.
Copy !req
1275. I've been sweeping the streets
Copy !req
1276. looking for you, Mary Clarke.
Copy !req
1277. Scouring the pavements,
so young men may be safe.
Copy !req
1278. Young men, like, like...
Copy !req
1279. Paul. Paul. Paul!
Copy !req
1280. - You're ill.
Copy !req
1281. - Yes. Yes, I'm ill.
Copy !req
1282. The virus...
I must kill the virus.
Copy !req
1283. I must kill it before it's too late.
Copy !req
1284. Destroy it. Now, Mary...
Copy !req
1285. - (crying) Kitty!
Copy !req
1286. (knocking) Kitty! Kitty!
Copy !req
1287. Kitty!
(dramatic music)
Copy !req
1288. - Anne!
Copy !req
1289. Anne! Anne!
Copy !req
1290. Anne.
- I'm here.
Copy !req
1291. - My God, did you see him?
Did you see who it was?
Copy !req
1292. - (crying) No.
- Don't look.
Copy !req
1293. - All right, all right,
Copy !req
1294. all right, all right.
Copy !req
1295. What's all this noise about?
Copy !req
1296. - Come on, you idiot, open up.
Copy !req
1297. - I'm sorry, Sir David.
Copy !req
1298. Why, what's happened?
Copy !req
1299. You're all covered in blood.
Copy !req
1300. Are you all right?
Copy !req
1301. - O'Neill will be here in a minute.
Copy !req
1302. You know what to do.
Copy !req
1303. - Yes, I think so.
Copy !req
1304. - Good evening, Sir David.
Copy !req
1305. - What do you want?
Copy !req
1306. - Working late, aren't you?
Copy !req
1307. - Obviously. What are you doing here?
Copy !req
1308. - Well, I have reason to believe
Copy !req
1309. the Ripper's somewhere in this hospital.
Copy !req
1310. - Nonsense.
Copy !req
1311. - The porter's just been attacked.
Copy !req
1312. - Why should that lead you to believe
Copy !req
1313. the Ripper's in the building?
Copy !req
1314. I was under the impression he
confines his attacks to women.
Copy !req
1315. - Well, there has been another killing.
Copy !req
1316. Only this time he was
forced to leave in a hurry.
Copy !req
1317. He left this behind.
Copy !req
1318. - Well, just like my bag.
Eh, Mr. Lowry?
Copy !req
1319. Now, if you don't mind, I've work to do.
Copy !req
1320. - Good evening, Sir David.
Copy !req
1321. - Look here, Inspector,
this is a mortuary,
Copy !req
1322. not a public art gallery.
Copy !req
1323. - I'm sorry, sir, but i came to
see you about the porter.
Copy !req
1324. - Mr. Lowry's already informed me.
Copy !req
1325. The porter was murdered by some ruffian.
Copy !req
1326. - I didn't say he'd been
murdered, Sir David.
Copy !req
1327. I said he'd been attacked.
Copy !req
1328. - Well, you, you implied it then.
Copy !req
1329. - He's been taken to
the operating theater.
Copy !req
1330. Dr. Urquhart thinks he can be saved.
Copy !req
1331. He'd like you to operate.
Copy !req
1332. - Well, that's, that's quite impossible.
Copy !req
1333. But can't you see I'm busy?
Copy !req
1334. I've got to finish this postmortem.
Copy !req
1335. - I think you'd better
come to the theater, sir.
Copy !req
1336. - Are you telling me
what to do, Inspector?
Copy !req
1337. - Yes, sir, I am.
Copy !req
1338. - This is impertinence.
Gross impertinence.
Copy !req
1339. - Possibly, but we want
to save this man's life.
Copy !req
1340. You're a doctor, surely
that's your wish, too.
Copy !req
1341. - Very well. I'll see what i can do.
Copy !req
1342. - Thank you, sir.
Copy !req
1343. Sir David, please.
Copy !req
1344. - This hospital's becoming
like Piccadilly Circus.
Copy !req
1345. If i see this man, I must
see him alone. Is that clear?
Copy !req
1346. - Perfectly clear, Sir David.
Copy !req
1347. How is he, Dr. Urquhart?
Copy !req
1348. - He is regaining consciousness slowly.
Copy !req
1349. It's all right, Hodges.
Copy !req
1350. Sir David's here to look after you.
Copy !req
1351. - Quick! Ground floor.
Copy !req
1352. Go out the front.
Copy !req
1353. - Why we didn't take him
Copy !req
1354. to the morgue in the first place beats me.
Copy !req
1355. - Poor old fella. Even i
could see he was dead.
Copy !req
1356. - Let me out! Let me out!
Copy !req
1357. Let me out! Let me out!
Copy !req
1358. Let me out! Let me out!
Copy !req
1359. - But you don't know.
Not for sure.
Copy !req
1360. - Oh, we know. We can't prove it.
Copy !req
1361. - We'll never be able to prove it.
Copy !req
1362. The most infamous
murderer since Bluebeard
Copy !req
1363. and the files will always
be marked "Unsolved.”
Copy !req
1364. - Well, good night.
Copy !req
1365. - Good night, you two.
Copy !req