1. ¡Kosuke! ¿Qué dijiste?Copy !req
2. Dije...Copy !req
3. ¡No te escucho!Copy !req
4. Dije...Copy !req
5. ¿Sí?Copy !req
6. Yo...Copy !req
7. ¿Sí?Copy !req
8. ¡Te amo!Copy !req
9. ¿Qué?Copy !req
10. FESTIVAL ESCOLAR EN 80 DÍASCopy !req
11. ¿Por qué gritas?Copy !req
12. ¡Te amo! ¡No puedo evitarlo!Copy !req
13. ¡Qué romántico!Copy !req
14. Karin es adorable.Copy !req
15. Lo sé.Copy !req
16. ¡No te escucho!Copy !req
17. Debí haberte hecho un primer plano.Copy !req
18. No importa,
es una obra maestra, directora.Copy !req
19. Gracias.Copy !req
20. ¡Te amo, Kaede!Copy !req
21. ¡Yo también!Copy !req
22. ¿Qué? ¡No te escucho!Copy !req
23. ¡Qué malvado eres!Copy !req
24. Mañana empezamos
con la escena 26 en el parque.Copy !req
25. El equipo de producción
se queda atrás.Copy !req
26. Buen trabajo.Copy !req
27. ¡Buen trabajo!Copy !req
28. ¡Hadashi!Copy !req
29. ¡Bito-ban!Copy !req
30. ¿Terminó el club de cine?Copy !req
31. ¡Sí!Copy !req
32. Nos vemos, Hadashi.Copy !req
33. Sí, adiós.Copy !req
34. ¡Hadashi!Copy !req
35. ¡Bito-ban!Copy !req
36. ¿Trabajaste mucho?Copy !req
37. ¡Sí!Copy !req
38. ¿Vamos a...?Copy !req
39. ¡Claro!Copy !req
40. Eres muy rápida.Copy !req
41. ¿Y la parte dos?Copy !req
42. ¡Aquí está!Copy !req
43. "A los dioses no les importa
si me matas".Copy !req
44. Cállate.Copy !req
45. Perdón.Copy !req
46. ¡Blue Hawaii!Copy !req
47. ¿Vienes de tu clase de Kendo?Copy !req
48. Pensé que ya se habían ido.Copy !req
49. Pasa.Copy !req
50. ¡"Zatoichi"!Copy !req
51. ¡Shintaro Katsu es tan noble!Copy !req
52. Es la famosa escena.Copy !req
53. - Sudas mucho.
- Cállate.Copy !req
54. ¡Apesta!Copy !req
55. Shintaro Katsu está en sintonía
con su entorno y es muy sensual.Copy !req
56. Así.Copy !req
57. Te gusta mucho.Copy !req
58. ¿Verdad que sí?Copy !req
59. Raizo es más sensual,
¿lo recuerdan en la "Espada de Satán"?Copy !req
60. Raizo es muy guapo.Copy !req
61. Por eso me gusta.Copy !req
62. ¿Qué opinas?Copy !req
63. No sé.Copy !req
64. Pero siempre las ves con nosotros.Copy !req
65. No te gustan
las películas de samuráis.Copy !req
66. Vienes porque nos quieres, ¿no?Copy !req
67. Cállate.Copy !req
68. ¿Qué lees?Copy !req
69. "La chica que viaja en el tiempo".Copy !req
70. No sabía que era una novela.Copy !req
71. Es la obra original.Copy !req
72. No me gusta la ciencia ficción.Copy !req
73. Dale una oportunidad.Copy !req
74. ¿Cómo va la película, Hadashi?Copy !req
75. Creo que no muy bien.Copy !req
76. Solo dicen, "Te amo, te amo".Copy !req
77. Las películas deberían transmitir
el amor sin palabras.Copy !req
78. Di "Te amo" varias veces
y se vuelve innovador.Copy !req
79. Súper innovador.Copy !req
80. Me gustó tu historia, Hadashi.Copy !req
81. Es una causa perdida,
no encontré un actor principal.Copy !req
82. "No puedo matarte".Copy !req
83. ¡Basta!Copy !req
84. "¡No puedo matarte!".Copy !req
85. ¡Basta!Copy !req
86. ¡Por eso debo matarte!Copy !req
87. ¡Tú!Copy !req
88. ¡Huyó!Copy !req
89. ¿A dónde vas?Copy !req
90. ¡Oye!Copy !req
91. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Copy !req
92. ¡Qué debilucha!Copy !req
93. ¡Espera! ¡Es una actuación!Copy !req
94. ¡Esfuérzate, Hadashi!Copy !req
95. ¡Maldito club de kendo!Copy !req
96. ¡Basta! ¡Me asustas!Copy !req
97. ¡No puedo hacerlo!Copy !req
98. ¡Nos vemos!Copy !req
99. ¡Adiós!Copy !req
100. ¿Qué?Copy !req
101. ¿Pero qué...?Copy !req
102. "¿Te has enamorado?".Copy !req
103. Dije, "No".Copy !req
104. "¿Quieres enamorarte?".Copy !req
105. No respondí.Copy !req
106. Natsume Soseki te queda bien.Copy !req
107. ¿En serio?Copy !req
108. Tienes aire de escritor.Copy !req
109. Muy distinguido.Copy !req
110. ¡Quiere decir que me veo viejo!Copy !req
111. - ¿En serio?
- ¿Cuántos años tienes?Copy !req
112. ¿De cuántos me veo?
¿Todos opinan lo mismo?Copy !req
113. - Como 30 o algo así.
- ¡No! ¡Qué locura!Copy !req
114. ¿Por qué me veo tan viejo?Copy !req
115. Qué locura.Copy !req
116. ¿Y este?Copy !req
117. Es la bola rápida de Ueda.Copy !req
118. ¡Bingo!Copy !req
119. ¿En serio?Copy !req
120. Claro.Copy !req
121. - Eres un genio.
- Lo sé.Copy !req
122. Tu audición es muy buena.Copy !req
123. ¡Quítense del camino!Copy !req
124. Disculpa.Copy !req
125. Perdón.Copy !req
126. ¡No caminen y envíen mensajes!Copy !req
127. ¡Oguri, deshazte
de esa extraña bicicleta!Copy !req
128. Es mi bebé.Copy !req
129. ¿Tu bebé?Copy !req
130. ¡Cuidado!Copy !req
131. ¡Te dije que te detuvieras, tonto!Copy !req
132. ¡Eres muy rápido, amigo!Copy !req
133. ¡No me digas "amigo"!Copy !req
134. Deberías hacer la película.Copy !req
135. "La Primavera Samurái".Copy !req
136. Yo los entrenaré
para las peleas de espadas.Copy !req
137. Yo también te ayudaré.Copy !req
138. Pues...Copy !req
139. Lo leí ayer, es genial.Copy !req
140. No...Copy !req
141. Hazlo fuera del club de cine.Copy !req
142. El personaje principal masculino...Copy !req
143. Inotaro, ¿no?Copy !req
144. No encuentro al actor adecuado.Copy !req
145. ¿De qué tipo?Copy !req
146. Frágil, guapo...Copy !req
147. Como Kazuo Hasegawa.Copy !req
148. Y los ojos.Copy !req
149. ¿Los ojos?Copy !req
150. Unos ojos tristes que contemplen
el cambiante paisaje.Copy !req
151. ¿Y él?Copy !req
152. No...Copy !req
153. - Te estaba buscando.
- ¿A mí?Copy !req
154. Te gustan las películas
de samuráis, ¿no?Copy !req
155. Quiero incluir datos históricos
en mi rodaje de hoy.Copy !req
156. Necesito tu ayuda, Hadashi.Copy !req
157. Creo que...Copy !req
158. ¡Bien! ¡De acuerdo!Copy !req
159. Gracias por venir.Copy !req
160. ¿Qué pasa?Copy !req
161. Okinu...Copy !req
162. ¿Qué piensas de Kosuke?Copy !req
163. Okinu siente algo...Copy !req
164. por Lord Kosuke.Copy !req
165. Ya veo.Copy !req
166. Un giro histórico le aporta mucho
a la cosmovisión de la película.Copy !req
167. ¡Karin es un genio!Copy !req
168. ¡Corte!Copy !req
169. ¡Estuvo genial!Copy !req
170. Se ve que eres fan
de los samuráis, Hadashi.Copy !req
171. Pues...Copy !req
172. ¡Me dieron escalofríos!Copy !req
173. ¡Vamos a reproducirla!Copy !req
174. ¡Sí!Copy !req
175. ¡Lo siento! ¡Disculpa!Copy !req
176. ¡Inotaro!Copy !req
177. ¿Directora Hadashi?Copy !req
178. ¿Qué?Copy !req
179. ¡Espera! ¡Es una actuación!Copy !req
180. ¡Oye! ¡Espera!Copy !req
181. ¡Dije que esperes!Copy !req
182. ¡Eres muy rápido!Copy !req
183. ¡Oye!Copy !req
184. ¡Espera!Copy !req
185. ¿Actuarás en mi película?Copy !req
186. Este es el guion de mi película.Copy !req
187. No puedo hacerlo.Copy !req
188. ¡Debes hacerlo!
Ya está decidido.Copy !req
189. Y no hables tan formalmente.Copy !req
190. Prefiero hacerlo.Copy !req
191. "Trece Asesinos".Copy !req
192. Lo gané en una subasta.Copy !req
193. ¡"En Búsqueda de Madre"!Copy !req
194. ¿La conoces?Copy !req
195. ¡Sabía que amabas las películas
de samuráis! ¡Hagamos una!Copy !req
196. ¿De qué trata!Copy !req
197. Quiero hacer
una película samurái adolescente.Copy !req
198. Sobre chicos de nuestra edad.Copy !req
199. Es una gran idea,
pero no puedo actuar en ella.Copy !req
200. La última escena...Copy !req
201. ¡Basta! ¡Espera!Copy !req
202. Odio los spoilers.Copy !req
203. ¿Y si el héroe y su adversario
nunca se enfrentan al final?Copy !req
204. ¿Cómo?Copy !req
205. Ambos se involucran emocionalmente
y no pueden matarse.Copy !req
206. Pero no es una película samurái
si no hay batalla final.Copy !req
207. ¿Y sí otro villano
aparece al final y lo matan?Copy !req
208. La historia debe ser sobre ambos.Copy !req
209. Se matan porque se entienden,
como en "Zatoichi".Copy !req
210. Es posible.Copy !req
211. Muy posible.Copy !req
212. ¿En serio?Copy !req
213. Creo que lo tengo.Copy !req
214. Creo que ya está.Copy !req
215. El final.Copy !req
216. Mejor me voy.Copy !req
217. - ¡Espera!
- ¿Qué?Copy !req
218. No lo haré sin ti.Copy !req
219. Ven a nuestra escuela mañana.Copy !req
220. ¡No puedo actuar en tu película!Copy !req
221. ¡Basta! ¡Suéltame!Copy !req
222. - ¡No huyas!
- ¡Déjame!Copy !req
223. ¿Qué lees?Copy !req
224. Heinlein.Copy !req
225. ¿Heinlein?Copy !req
226. ¿En el club de astronomía?Copy !req
227. Sí.Copy !req
228. El espacio en genial, ¿no?Copy !req
229. No me agradan los niños lindos.Copy !req
230. - A mí tampoco.
- Me refiero a ti.Copy !req
231. ¿A mí?Copy !req
232. No sé cómo interactuar contigo.Copy !req
233. Bien.Copy !req
234. ESPACIO Y ASTRONOMÍA,
EL COSMOS, VIAJE ESPACIALCopy !req
235. ¿Puedes desatarme?Copy !req
236. ¡No me dejes sola
con un chico lindo, Hadashi!Copy !req
237. Desátame, por favor.Copy !req
238. - ¿Dónde está Blue Hawaii?
- No ha llegado.Copy !req
239. ¡No me ignoren!Copy !req
240. Rintaro, ella es Bito-ban.Copy !req
241. ¿Quién es?Copy !req
242. ¡La estrella de "Primavera Samurái"!Copy !req
243. - ¿Cómo?
- ¿Qué?Copy !req
244. ¡No lo haré!Copy !req
245. Es...Copy !req
246. La reescribí,
hagamos nuestra propia película.Copy !req
247. Una que derrotará al aburrido
y cursi romance adolescente de Karin.Copy !req
248. ¿En serio la harás?Copy !req
249. ¡La proyectaremos en el festival
y le ganaremos al club de cine!Copy !req
250. Les enseñaremos
una verdadera película.Copy !req
251. ¡Sí! ¡Hagamos historia!Copy !req
252. Podemos hacer una obra maestra
con Rintaro.Copy !req
253. ¡Puedes hacerlo!Copy !req
254. ¡Te dije que no lo haré!Copy !req
255. ¡Estoy muy emocionada!Copy !req
256. ¡Cuidado, club de cine!Copy !req
257. ¿Qué pasa?Copy !req
258. Blue Hawaii.Copy !req
259. ¿Quién es?Copy !req
260. ¡Mira!Copy !req
261. ¿Y el presupuesto?Copy !req
262. Bien...Copy !req
263. El club solo financia
una película al año.Copy !req
264. Le dieron a Karin
los fondos de este año.Copy !req
265. ¡Felicidades!Copy !req
266. KARIN / HADASHICopy !req
267. ¿Qué harás?Copy !req
268. Está muy pesada.Copy !req
269. ¿Cambiamos?Copy !req
270. ¿A esto le llamas pesado?Copy !req
271. Sí.Copy !req
272. Esta está más pesada.Copy !req
273. ¡Oigan!Copy !req
274. ¡Apúrense!Copy !req
275. ¡Perdón!Copy !req
276. ¡Véanlo!Copy !req
277. - Llévalo adentro.
- ¡Sí, señor!Copy !req
278. - Apúrate.
- ¡Sí, señor!Copy !req
279. Rintaro es muy responsable.Copy !req
280. ¡Buen trabajo!Copy !req
281. ¡Buen trabajo!Copy !req
282. Me alegra que decidieras
estar en mi película.Copy !req
283. No dije que lo haría.Copy !req
284. Pero quiero hacerlo, ¡sin falla!Copy !req
285. Eso fue apasionado.Copy !req
286. No.Copy !req
287. Perdón por no haberlos ayudado.Copy !req
288. ¡Ganaste!Copy !req
289. ¡Hurra!Copy !req
290. Me apuré para poderles ayudar,
pero no lo logré.Copy !req
291. ¡Eres increíble!Copy !req
292. - ¡Salud!
- ¡Salud!Copy !req
293. ¿Cómo va el presupuesto?Copy !req
294. Todavía nos falta.Copy !req
295. Pero tal vez lo consigamos
con un par más de movimientos.Copy !req
296. Así podremos hacer la película.Copy !req
297. ¿Qué?Copy !req
298. Nada.Copy !req
299. Gracias por ayudar hoy.Copy !req
300. No estoy acostumbrado
a las mudanzas, fue divertido.Copy !req
301. ¿Quién lo estaría?Copy !req
302. Eso creo.Copy !req
303. Ahora hagamos una lista...Copy !req
304. del elenco y del equipo de apoyo.Copy !req
305. ¡Sí!Copy !req
306. ¡Hagámoslo!Copy !req
307. ¡Sí!Copy !req
308. No lo haré.Copy !req
309. ¿Necesito hidratante o más máscaras
de salvado de arroz?Copy !req
310. ¡Esperen! ¿Qué pasa?Copy !req
311. ¿Qué pasa? ¡Digan algo!Copy !req
312. Está pesado, Rintaro.Copy !req
313. ¡Lo cargaré!Copy !req
314. ¡Encárgate de la iluminación,
por favor!Copy !req
315. ¿Por qué gritas?Copy !req
316. No estoy gritando.Copy !req
317. ¡Las luces!Copy !req
318. ¿Les gustan las películas?Copy !req
319. ¿Películas?Copy !req
320. ¿Todos tienen el libreto
y el cronograma?Copy !req
321. Gracias por venir a hacer
mi película.Copy !req
322. Su juventud es mía
solo por el verano.Copy !req
323. Solo un verano.Copy !req
324. Oguri, quiero que seas creativo
con la iluminación, como con tu bici.Copy !req
325. Haz que brillen en esta película.Copy !req
326. Entendido.Copy !req
327. Komada y Masuyama.Copy !req
328. Supieron quién lanzó la bola
cuando tocó el guante del receptor.Copy !req
329. Están a cargo del sonido.Copy !req
330. ¡Sí!Copy !req
331. Daddy Boy será Nenosuke,
el amigo que quiere venganza.Copy !req
332. Lo más importante
de la película es su relación...Copy !req
333. y cómo se vuelve
más profunda con el tiempo.Copy !req
334. Nenosuke...Copy !req
335. ¡Al final se revela que Nenosuke
es el enemigo que Inotaro buscaba!Copy !req
336. Termina con una batalla.Copy !req
337. Me estoy poniendo nervioso.Copy !req
338. La habilidad de Daddy Boy para
recitar y su apariencia de samurái...Copy !req
339. que desmiente
su juventud son críticas...Copy !req
340. para esta película.Copy !req
341. ¿Me veo tan viejo?Copy !req
342. Gracias por venir, chicos.Copy !req
343. Y la estrella...Copy !req
344. ¡Rintaro!Copy !req
345. ¿Tengo que hacerlo?Copy !req
346. Debes hacerlo tú.Copy !req
347. - No puedo.
- ¡Te pagaré!Copy !req
348. Lo siento.Copy !req
349. ¡Te daré un pase para una película!Copy !req
350. No puedo.Copy !req
351. Y mi póster de Mifune.Copy !req
352. No, en serio...Copy !req
353. - No puedo, lo siento.
- ¿Qué debo hacer?Copy !req
354. Lo siento.Copy !req
355. Bien, me rindo.Copy !req
356. No haré la película.Copy !req
357. ¿Qué?Copy !req
358. Eres la razón por la que la hago.Copy !req
359. Solo relájate.Copy !req
360. La escena inicial donde InotaroCopy !req
361. regresa a su pueblo natal,Copy !req
362. ve cuánto cambió y quiere venganza,
esa escena es clave.Copy !req
363. ¡Basta!Copy !req
364. Sostenlo firme.Copy !req
365. Tengo 17, al igual que tú.Copy !req
366. Camina y mira hacia el río.Copy !req
367. ¿Cuántos pasos?Copy !req
368. Inotaro va por el camino
a la orilla del río,Copy !req
369. sabe que se dirige hacia la muerte.Copy !req
370. ¡Hadashi!Copy !req
371. Estamos esperando.Copy !req
372. ¡Bien!Copy !req
373. - ¿Cuántos pasos?
- Vamos.Copy !req
374. ¡Bien, aquí vamos!Copy !req
375. Daré lo mejor de mí.Copy !req
376. ¡Escena uno! ¡Rodando!Copy !req
377. ¡Y acción!Copy !req
378. ¡Corte! ¡Rintaro, estás rígido!Copy !req
379. ¡Lo siento!Copy !req
380. ¡Bien!Copy !req
381. Escena uno, toma dos. ¡Acción!Copy !req
382. Salen en la escena.Copy !req
383. Komada y Masuyama.Copy !req
384. ¡Corte!Copy !req
385. ¡Perdón!Copy !req
386. ¡Tú no! Komada y Masuyama
están en el cuadro.Copy !req
387. - ¿Yo?
- ¡Sí!Copy !req
388. - ¡Fuiste tú!
- ¡No!Copy !req
389. ¡Yo estaba del otro lado!Copy !req
390. ¡Una bicicleta!Copy !req
391. ¡Esperen!Copy !req
392. ¡Lo siento!Copy !req
393. Astronómicamente hablando
las nubes no están bien.Copy !req
394. ¿Cuáles?Copy !req
395. Directora.Copy !req
396. Tengo cinco versiones...Copy !req
397. para esta línea.Copy !req
398. Te lo estás tomando en serio.Copy !req
399. Hablo en serio.Copy !req
400. Inotaro ve cómo cambió pueblo,Copy !req
401. que a su vez coincide
con la muerte de sus padres.Copy !req
402. - Exacto.
- Apúrate, Hadashi.Copy !req
403. "¿Qué?".Copy !req
404. Las nubes están bien ahora.Copy !req
405. "¿Qué?". ¿Cuál está mejor?Copy !req
406. Tal vez la versión dos.Copy !req
407. Era la misma versión.Copy !req
408. Cierto.Copy !req
409. Tengo hambre.Copy !req
410. No puedo memorizarlo.Copy !req
411. ¿Qué haré?Copy !req
412. Escena uno, toma tres, ¿listos?Copy !req
413. No está tan nervioso.Copy !req
414. Se ve bien.Copy !req
415. Buena expresión.Copy !req
416. ¿Qué es eso?Copy !req
417. ¿Un dron?Copy !req
418. ¿Es Karin?Copy !req
419. Amo observar
la reluciente agua contigo.Copy !req
420. Amo compartir el pollo frito contigo.Copy !req
421. Amo estar contigo.Copy !req
422. ¡A mí también!Copy !req
423. ¡No puedo evitar amarte!Copy !req
424. ¿En verdad necesitan un dron
para grabar esta escena?Copy !req
425. Cálmate.Copy !req
426. ¡Corte!Copy !req
427. ¿Hadashi?Copy !req
428. Hola.Copy !req
429. ¿Estás grabando?Copy !req
430. Sí.Copy !req
431. También iré a ver la tuya.Copy !req
432. Ya quiero verla.Copy !req
433. Y yo la tuya.Copy !req
434. Lo siento.Copy !req
435. Filmaremos esta siguiente escena.Copy !req
436. ¡Bien!Copy !req
437. Gracias.Copy !req
438. No te preocupes.Copy !req
439. ¿Estoy hecha para esto?Copy !req
440. Es tu primer día.Copy !req
441. No pudimos terminar
el rodaje de hoy.Copy !req
442. Perdona la desorganización, Rintaro.Copy !req
443. Está bien.Copy !req
444. ¡Rintaro!Copy !req
445. ¡Al fin!Copy !req
446. ¿Por qué no me contactaste?
Estaba muy preocupado.Copy !req
447. ¡Mira! Subí dos kilos.Copy !req
448. ¿Rintaro?Copy !req
449. Ha pasado tiempo, "Doc".Copy !req
450. ¿Y la película?Copy !req
451. Estoy en ella.Copy !req
452. ¿Qué?Copy !req
453. Si no actuaba, ella no la haría.Copy !req
454. Y eso sería un desastre.Copy !req
455. Es malo no hacer la película,Copy !req
456. pero también lo es aparecer en ella.Copy !req
457. ¿Cómo estuvo?Copy !req
458. ¡Me encantó!Copy !req
459. Interpreto al personaje principal.Copy !req
460. Tengo líneas.Copy !req
461. Y...Copy !req
462. ¡La directora Hadashi lo filmó!Copy !req
463. Es increíble.Copy !req
464. Tal vez sea un actor talentoso.Copy !req
465. En serio.Copy !req
466. No hablas en serio.Copy !req
467. Ojalá pudieras verlo.Copy !req
468. Actuar es difícil.Copy !req
469. ¡Vaya!Copy !req
470. ¿Lo intentamos?Copy !req
471. ¡Uno, dos tres!Copy !req
472. ¡Rintaro, no!
¡Continúa, Daddy Boy!Copy !req
473. ¡Endereza la espalda!Copy !req
474. ¡Sí!Copy !req
475. Así no matarás a nadie.Copy !req
476. ¡Mátalo, Rintaro!Copy !req
477. ¡Mátalo!Copy !req
478. ¡Directora!Copy !req
479. Buen trabajo.Copy !req
480. Gracias.Copy !req
481. Sigues practicando, aprendes rápido.Copy !req
482. La verdad no.Copy !req
483. Dámelo.Copy !req
484. Te ves genial.Copy !req
485. ¡Sí!Copy !req
486. ¿Quién soy?Copy !req
487. Veamos...Copy !req
488. ¡Mifune en "Sanjuro"!Copy !req
489. ¡Sí, es cierto!Copy !req
490. ¿Y este?Copy !req
491. ¡Nemuri Kyoshiro
maneja así la espada!Copy !req
492. No he visto esa.Copy !req
493. ¡Es una obra maestra!Copy !req
494. Quiero verla, pero no la encuentro.Copy !req
495. Está en Netflix.Copy !req
496. ¿Netflix?Copy !req
497. ¿No conoces Netflix?Copy !req
498. Estás muy desactualizado.Copy !req
499. ¿Cuál es tu película
samurái favorita?Copy !req
500. ¿La primera película de "Zatoichi"?Copy !req
501. ¡Es la mejor!
¡Es mi favorita de todos los tiempos!Copy !req
502. ¿En serio?Copy !req
503. ¿Recuerdas el final?Copy !req
504. ¡Sí! Así.Copy !req
505. Se miran a los ojos.Copy !req
506. Casi.Copy !req
507. Es más así.Copy !req
508. Agáchate.Copy !req
509. Se te ven las pupilas.Copy !req
510. Eres muy detallista.Copy !req
511. Escribí "Verano Samurái"
porque quería capturar este mundo.Copy !req
512. No se le acerca, pero...Copy !req
513. ¿Lo estabas reescribiendo?
¿Justo ahora?Copy !req
514. Sí, pero no está funcionando.Copy !req
515. ¿Qué parte?Copy !req
516. Esta parte.Copy !req
517. Cuando decide pelear.Copy !req
518. ¿Su rostro debería mostrar
alguna emoción?Copy !req
519. ¡Kazuo Hasegawa!
¡Sí, Hasegawa!Copy !req
520. Blue Hawaii lo ama,
su obra maestra fue...Copy !req
521. - ¡"La puerta del Infierno"!
- ¡"La puerta del Infierno"!Copy !req
522. Ganó la Palma de Oro en Cannes.Copy !req
523. Dos, tres, cuatro, cinco...Copy !req
524. ¡Más abajo!Copy !req
525. ¡Seis, siete, ocho...Copy !req
526. nueve, diez!Copy !req
527. ¡Esta escena!Copy !req
528. ¡Esta parte!Copy !req
529. Así.Copy !req
530. ¡Ahí está!Copy !req
531. ¡Así!Copy !req
532. ¡Eso es!Copy !req
533. ¿Por qué están durmiendo!Copy !req
534. ¡Tómenselo en serio!Copy !req
535. Los dos deben estar en sincronía
en la escena de la matanza!Copy !req
536. Hasta su respiración.Copy !req
537. La escena final debe ser audaz.Copy !req
538. ¡Puedes hacerlo!Copy !req
539. - ¡Buenos días, Blue Hawaii!
- ¡Buenos días!Copy !req
540. ¡El club de kendo!Copy !req
541. ¡Gracias por venir!Copy !req
542. ¡Hola!Copy !req
543. - ¡Bien!
- ¡Estamos listos!Copy !req
544. - ¡Genial!
- ¡Buena toma!Copy !req
545. ¡Esto es genial!Copy !req
546. ¿Cómo estás?Copy !req
547. Todo bien.Copy !req
548. ¿Listo, Rintaro? Acabemos
con la escena de la batalla final.Copy !req
549. ¡Rodando!Copy !req
550. ¿Listos?Copy !req
551. ¡Acción!Copy !req
552. ¡Corte!Copy !req
553. Rintaro estuvo genial
en esta escena.Copy !req
554. En serio.Copy !req
555. ¿Verdad que sí?Copy !req
556. Es muy bueno.Copy !req
557. ¡Sí!Copy !req
558. - ¿Son malvaviscos?
- Sí, malvaviscos.Copy !req
559. ¿No los habías probado?Copy !req
560. ¡No!Copy !req
561. ¡Estás muy cerca!Copy !req
562. Tu turno se acabó.Copy !req
563. Está empezando a tomar forma.Copy !req
564. ¿Sí?Copy !req
565. ¡Sí!Copy !req
566. ¡Esto es muy divertido,
me encanta!Copy !req
567. Oye, Hadashi, ¿por qué te gustan
las películas de samuráis?Copy !req
568. Sí, no es algo común.Copy !req
569. A mi abuela le encantaban.Copy !req
570. Ella se parece a su abuela.Copy !req
571. Siempre hablaba sobre ellas
cuando era niña.Copy !req
572. Era amiga de Raizo Ichikawa.Copy !req
573. Le dio consejos de actuación
a Katsu Shintaro.Copy !req
574. Parecen disparates.Copy !req
575. Yo le creí en ese entonces.Copy !req
576. Cuando estaba en el colegio,
me llevó a ver una película samurái.Copy !req
577. "Zatoichi" fue mi primera
película samurái.Copy !req
578. Me conmovió mucho.Copy !req
579. Qué niña tan madura.Copy !req
580. Más que la historia,Copy !req
581. no podía creer que estaba viendo
al verdadero Katsu Shintaro...Copy !req
582. en la pantalla del cine.Copy !req
583. Me volví aficionada después de eso.Copy !req
584. Las películas...Copy !req
585. conectan el presente con el pasado
a través de la pantalla grande.Copy !req
586. Quiero conectar con el futuro...Copy !req
587. a través de mis películas.Copy !req
588. Eso fue vergonzoso.Copy !req
589. Yo también
quiero decir algo profundo.Copy !req
590. ¡Yo también!Copy !req
591. No se burlen.Copy !req
592. ¡Basta!Copy !req
593. ¿Sigues teniendo problemas?Copy !req
594. Con la última escena.Copy !req
595. ¿Crees poder hacerlo?Copy !req
596. ¿Has pensando en escribir
tu propio libreto?Copy !req
597. ¿Cómo podría hacerlo?Copy !req
598. Inténtalo, te encantan las películas.Copy !req
599. Solo soy un fan.Copy !req
600. No seas tan modesto.Copy !req
601. No lo soy.Copy !req
602. Las películas
no existen en el futuro.Copy !req
603. ¿Qué?Copy !req
604. ¡Tonto!Copy !req
605. ¿Futuro?Copy !req
606. ¿Dije futuro?Copy !req
607. ¿Las películas no existen...?Copy !req
608. - ¿Quién es?
- "Doc", mi compañero.Copy !req
609. Tomé prestada su máquina del tiempo.Copy !req
610. ¡Genial! Una máquina de tiempo.Copy !req
611. ¿Dónde está?Copy !req
612. Aquí.Copy !req
613. ¿Aquí?Copy !req
614. ¡Es diminuto!Copy !req
615. ¿Puedo tocarlo?Copy !req
616. Intenta montarlo.Copy !req
617. Tengo una pregunta.Copy !req
618. Sí, Rintaro.Copy !req
619. ¿Qué pasa con la paradoja de tiempo
si les conté que soy del futuro?Copy !req
620. Pues...Copy !req
621. No has desaparecido,
de acuerdo a la ciencia ficción,Copy !req
622. la paradoja de tiempo es estática.Copy !req
623. ¡Exacto!Copy !req
624. ¿Entendiste?Copy !req
625. La verdad no.Copy !req
626. Soy tu admirador.Copy !req
627. ¿Mío?Copy !req
628. En el futuro eres una maestra.Copy !req
629. ¡Hadashi!Copy !req
630. ¡Una maestra!Copy !req
631. ¡Hurra!Copy !req
632. ¡Idiota!Copy !req
633. ¿Dije algo malo?Copy !req
634. El mundo no ha desaparecido,
la paradoja no pasó.Copy !req
635. Tal vez es el encuentro
de dos mundos.Copy !req
636. He seguido tu filmografía,
memoricé todos los diálogos.Copy !req
637. Es una locura.Copy !req
638. No hay registro
de tu primera película.Copy !req
639. ¿"Primavera Samurái"?Copy !req
640. Hay evidencia de que se proyectó,
pero la grabación desapareció.Copy !req
641. El día del festival escolar.Copy !req
642. ¿Viniste solo a verla?Copy !req
643. Estás loco.Copy !req
644. Nunca pensé aparecer en ella.Copy !req
645. Entonces,Copy !req
646. ¿las películas desaparecerán?Copy !req
647. Las películas duran
cinco segundos en nuestro mundo.Copy !req
648. ¿Qué?Copy !req
649. Una película hubiera
transcurrido durante ese silencio.Copy !req
650. Una película de un minuto
es muy larga, ya no hay cines.Copy !req
651. ¡Es genial!Copy !req
652. Me quedo dormido
en esas funciones de dos horas.Copy !req
653. ¡Idiota!Copy !req
654. ¿Qué?Copy !req
655. Nada.Copy !req
656. Nadie tiene tiempo para escuchar
las historias de otros en el futuro.Copy !req
657. - ¿Estás bien?
- ¿Por qué?Copy !req
658. Nada.Copy !req
659. Sabía que algo raro pasaba.Copy !req
660. Tú y Rintaro siempre
estaban juntos.Copy !req
661. Sí.Copy !req
662. Sabías que Rintaro era del futuro,Copy !req
663. ¿no, Bito-ban?Copy !req
664. Yo pensé...Copy !req
665. que estabas enamorada de él.Copy !req
666. Claro que no.Copy !req
667. Ya veo.Copy !req
668. Porque la que está enamorada
de él eres...Copy !req
669. ¿Qué?Copy !req
670. Nada.Copy !req
671. ¿Qué?Copy !req
672. ¿Qué pasa?Copy !req
673. Nada.Copy !req
674. ¿Qué?Copy !req
675. ¿Te bloqueaste?Copy !req
676. En esta escena.Copy !req
677. El clímax donde Inotaro
se despide de Nenosuke y lo mata.Copy !req
678. Ya no estoy segura.Copy !req
679. Pero mañana empieza la grabación.Copy !req
680. ¿Y si...?Copy !req
681. Disculpa, quiero estar sola.Copy !req
682. Está bien.Copy !req
683. Adiós.Copy !req
684. ¡Directo hasta el horizonte!Copy !req
685. ¡La tierra!Copy !req
686. ¡Es redonda!Copy !req
687. ¡Oigan!Copy !req
688. ¿Qué pasa después?Copy !req
689. Después,Copy !req
690. filmamos...Copy !req
691. Directora.Copy !req
692. Bito-ban.Copy !req
693. Vamos a explorar por allá.Copy !req
694. Bien.Copy !req
695. Ya casi termina.Copy !req
696. Mátame como si fuera de verdad.Copy !req
697. Sí.Copy !req
698. ¿El edificio se verá en la escena?Copy !req
699. Hadashi.Copy !req
700. ¿Sí?Copy !req
701. ¿Discutiste con Rintaro?Copy !req
702. ¿Por qué?Copy !req
703. Para nada.Copy !req
704. Tal vez hacia allá.Copy !req
705. Se están volviendo
samuráis de verdad, ¿no?Copy !req
706. Llegó el momento.Copy !req
707. ¡Listos, acción!Copy !req
708. TE AMOCopy !req
709. ¡Corte!Copy !req
710. Eso arruinó la escena.Copy !req
711. ¡Atrápame!Copy !req
712. No, tú atrápame.Copy !req
713. ¡No, tú atrápame!Copy !req
714. ¡No, tú atrápame!Copy !req
715. Otra vez no.Copy !req
716. ¡Corte!Copy !req
717. ¡Estuvo genial! ¡Otra vez!Copy !req
718. ¡Una vez más!Copy !req
719. No podemos perder.Copy !req
720. ¿Cierto?Copy !req
721. Sí.Copy !req
722. ¡Adiós!Copy !req
723. ¡Corte!Copy !req
724. Lo siento.Copy !req
725. ¿Puedes decirlo de nuevo sin mirarlo?Copy !req
726. Sí, miraré hacia acá.Copy !req
727. Adiós.Copy !req
728. ¡Corte!Copy !req
729. Lo siento.Copy !req
730. Adiós.Copy !req
731. ¡Corte!Copy !req
732. Adiós.Copy !req
733. ¡Corte!Copy !req
734. Adiós.Copy !req
735. Corte.Copy !req
736. - Adi...
- ¡Corte!Copy !req
737. ¡Corte!Copy !req
738. ¡Corte!Copy !req
739. ¡Corte!Copy !req
740. Toma 58.Copy !req
741. Hadashi.Copy !req
742. ¿Y si lo dejamos por hoy?Copy !req
743. Pero nuestro itinerario...Copy !req
744. Hoy no lograremos nada.Copy !req
745. El equipo de Karin es molesto.Copy !req
746. "¡Atrápame!".Copy !req
747. - Estuvo bien.
- Estuvo terrible.Copy !req
748. Sí, terrible.Copy !req
749. ¿Hadashi está bien?Copy !req
750. ¿También se están quedando aquí?Copy !req
751. ¿Ustedes también?Copy !req
752. Sí.Copy !req
753. ¿Cómo les va?Copy !req
754. Genial.Copy !req
755. No perderemos.Copy !req
756. No perderemos contra ustedes.Copy !req
757. ¿Cierto?Copy !req
758. Sí.Copy !req
759. ¿Es una competencia?Copy !req
760. Lo es para Hadashi.Copy !req
761. Ni siquiera lo sabía.Copy !req
762. ¿Dónde está nuestra directora?Copy !req
763. Esto apesta.Copy !req
764. Lo siento.Copy !req
765. Estará bien mañana.Copy !req
766. ¿Lo estará?Copy !req
767. Hadashi la está pasando mal.Copy !req
768. Ahora es cuando debemos
ser un equipo.Copy !req
769. ¡Unámonos!Copy !req
770. ¡Cállate!Copy !req
771. Silencio, por favor.Copy !req
772. ¡Vamos a correr, Rintaro!Copy !req
773. No estoy de humor.Copy !req
774. Solo nos queda hacer ejercicio.Copy !req
775. ¡Vamos!Copy !req
776. ¡Bachillerato Misumi!Copy !req
777. ¡Vamos! ¡Peleen! ¡Vamos! ¡Peleen!Copy !req
778. ¡Bachillerato Misumi!Copy !req
779. ¡Vamos! ¡Peleen! ¡Vamos! ¡Peleen!Copy !req
780. Blue Hawaii.Copy !req
781. ¿Qué pasa?Copy !req
782. ¿Viste a Hadashi?Copy !req
783. ¿Dónde está?Copy !req
784. No la encuentro.Copy !req
785. ¿Podemos detenernos?Copy !req
786. Daddy Boy se va a la cama.Copy !req
787. Directora.Copy !req
788. ¿Por qué?Copy !req
789. ¡Aléjate!Copy !req
790. ¡Allá voy!Copy !req
791. ¡No!Copy !req
792. ¡Hagamos la película!Copy !req
793. No tiene caso, las películas
desaparecerán, ¿eres tonto?Copy !req
794. Sí tiene caso.Copy !req
795. ¡Hay otras obras maestras!
¡Me rindo!Copy !req
796. ¡El futuro apesta!Copy !req
797. ¡Me aseguraré de que no desaparezcan!Copy !req
798. ¿Y la paradoja de tiempo?Copy !req
799. ¡Debes ser tú, Hadashi!Copy !req
800. ¡Debes ser tú, Directora!Copy !req
801. Porque...Copy !req
802. vi tu película y me cambió la vida.Copy !req
803. La película y la historia
eran asombrosas.Copy !req
804. Y pude conocerte.Copy !req
805. Puede que para ti
sea insignificante, pero...Copy !req
806. No sé ni lo que digo.Copy !req
807. No tengo que ser yo...Copy !req
808. ¡Sí, debes ser tú!Copy !req
809. Dijiste que tenía que ser yo,
es lo mismo contigo.Copy !req
810. Debes ser tú, Directora.Copy !req
811. Tu historia es aquí y ahora.Copy !req
812. Porque es tu película.Copy !req
813. Pero...Copy !req
814. prometo que no permitiré
que tu película desaparezca.Copy !req
815. ¡Cambiaré el futuro!Copy !req
816. ¿Cómo?Copy !req
817. ¡Con inagotable esfuerzo!Copy !req
818. Hablas muy raro.Copy !req
819. Hagamos la película.Copy !req
820. Bien.Copy !req
821. ¡Espera!Copy !req
822. ¿Esto es una comedia romántica?Copy !req
823. ¡Los buscamos por todos lados!Copy !req
824. ¿Blue Hawaii?Copy !req
825. Pensé que hacíamos
una película samurái.Copy !req
826. Pero estaban en medio de su propia
historia de amor adolescente.Copy !req
827. ¡Me engañaste!Copy !req
828. ¡También me encantan...Copy !req
829. las comedias románticas!Copy !req
830. ¿Te encantan las comedias románticas?Copy !req
831. Te equivocas.Copy !req
832. Debiste haberme dicho.Copy !req
833. - No, espera, yo no...
- Me gustan las comedias románticas.Copy !req
834. No, lo juro.Copy !req
835. ¡Tanada!Copy !req
836. Esperen, ¿qué pasó?Copy !req
837. No estamos seguros,Copy !req
838. pero se desmayó.Copy !req
839. Le confesó su amor.Copy !req
840. ¿Y?Copy !req
841. Él la rechazó
y ella se desmayó de la conmoción.Copy !req
842. ¿Qué hay de mañana?Copy !req
843. Debemos encontrar otra actriz.Copy !req
844. No hay otras.Copy !req
845. ¡Oye!Copy !req
846. Hadashi.Copy !req
847. ¿Es el papel de la ex novia?Copy !req
848. Sí.Copy !req
849. ¿Ex novia?Copy !req
850. A la que no puede olvidar.Copy !req
851. Está muerta, pero su fantasma
aparece en la playa.Copy !req
852. Es la escena donde Kosuke enfrenta
su pasado, no quiero eliminarla.Copy !req
853. Hay una actriz
perfecta para el papel.Copy !req
854. Sobre la escena...Copy !req
855. Lo sé, ya estaba
preparada para el papel.Copy !req
856. Es hermosa.Copy !req
857. Blue Hawaii.Copy !req
858. Sí.Copy !req
859. Traigan las luces.Copy !req
860. Estoy enamorado de alguien.Copy !req
861. Sí.Copy !req
862. Lo siento.Copy !req
863. ¿Por qué te disculpas?Copy !req
864. Porque...Copy !req
865. Aunque ames a alguien más...Copy !req
866. Parece una profesional.Copy !req
867. Es una profesional.Copy !req
868. Vaya.Copy !req
869. Mi amor siempre estará contigo.Copy !req
870. Te amo, Kosuke.Copy !req
871. No puedo evitar amarte.Copy !req
872. ¡Corte!Copy !req
873. ¡Bien!Copy !req
874. Fue asombroso,
eres una verdadera actriz.Copy !req
875. ¡En verdad me conmovió!Copy !req
876. ¡Estaba muy nerviosa!Copy !req
877. - Yo...
- ¿Sí?Copy !req
878. Amo a Rintaro.Copy !req
879. Lo sé.Copy !req
880. Voy a reescribir... la última escena.Copy !req
881. Perdón por todos los cambios.Copy !req
882. ¡Está bien!
¡Estamos a tus órdenes!Copy !req
883. Eso es lo que hace un director.Copy !req
884. Las películas no desaparecerán,
no lo permitiré.Copy !req
885. Me rehúso a despedirme,
no me despediré de las películas.Copy !req
886. Inotaro no matará a Nenosuke
en la escena final.Copy !req
887. No le dirá adiós.Copy !req
888. Vivirán el futuro juntos.Copy !req
889. ¡Es brillante!Copy !req
890. ¡Sí!Copy !req
891. Pero...Copy !req
892. ¿Qué?Copy !req
893. Debemos grabarlo en un día.Copy !req
894. Será difícil.Copy !req
895. Pueden hacerlo.Copy !req
896. ¿Qué?Copy !req
897. Siempre regresamos los favores.Copy !req
898. Rintaro.Copy !req
899. Directora.Copy !req
900. Perdón por los cambios.Copy !req
901. ¿Tienes el corazón roto?Copy !req
902. ¿El corazón roto?Copy !req
903. Ahora lo entiendo.Copy !req
904. Habrá muchos chicos allá afuera.Copy !req
905. Eso parece sacado
de una historieta para chicas.Copy !req
906. Sí.Copy !req
907. ¡Estamos listos, Hadashi!Copy !req
908. ¡De acuerdo!Copy !req
909. ¿Listos para grabar?Copy !req
910. La última escena.Copy !req
911. - ¡Sí!
- ¡Sí!Copy !req
912. - ¿Está bien?
- Sí.Copy !req
913. ¡Grabando!Copy !req
914. ¡Regresamos a la escena 45!Copy !req
915. Y...Copy !req
916. ¡Acción!Copy !req
917. ¿Quién es?Copy !req
918. ¿No lo sabes?Copy !req
919. ¡Esperen! Creo que es...Copy !req
920. ¿Es Suzaki?Copy !req
921. ¡No!Copy !req
922. Alex.Copy !req
923. Es muy difícil.Copy !req
924. No has mejorado para nada.Copy !req
925. - Cállense.
- ¿Qué aprendiste de nosotros?Copy !req
926. Nada.Copy !req
927. Es patético.Copy !req
928. Hola.Copy !req
929. - ¿Cómo va la edición?
- Bastante bien.Copy !req
930. Gracias.Copy !req
931. ¡Bocadillos!Copy !req
932. ¡Vaya!Copy !req
933. - Es asombroso.
- Sí.Copy !req
934. ¡No puedo evitar amarte!Copy !req
935. ¿Aquí aparece el título, cierto?Copy !req
936. Lo siento.Copy !req
937. ¿Deshacernos de ella?Copy !req
938. Sí.Copy !req
939. ¿De "Primavera de Samuráis"?Copy !req
940. Deben hacerlo después del festival.Copy !req
941. Rintaro no pertenece a ese tiempo.Copy !req
942. ¿Por eso la película
no existe en el futuro?Copy !req
943. ¿Por qué nos lo dices ahora?Copy !req
944. Para que termináramos
la película, ¿no?Copy !req
945. Lo siento.Copy !req
946. ¿Rintaro lo sabe?Copy !req
947. ¿Cuándo le decimos a Hadashi?Copy !req
948. Después del festival.Copy !req
949. ¡Haremos que sea la mejor
proyección de todos los tiempos!Copy !req
950. Sí.Copy !req
951. Buen trabajo.Copy !req
952. ¡Bien hecho!Copy !req
953. ¡Genial! ¡Es grandioso!Copy !req
954. Podría verla una y otra vez.Copy !req
955. No se quedan juntos al final.Copy !req
956. El amor no correspondido
también es hermoso.Copy !req
957. Tal vez es mejor así.Copy !req
958. Si fuera mi película, yo le diría.Copy !req
959. ¿Aunque no sea hermoso?Copy !req
960. No quiero ver a un héroe
que no lo intente.Copy !req
961. Ya veo.Copy !req
962. Tienes razón.Copy !req
963. ¿Estás escribiendo
una historia de amor?Copy !req
964. ¿Qué?Copy !req
965. ¡Sí!Copy !req
966. ¡Deja de interrogarme!Copy !req
967. ¿Dónde proyectarán
tu película, Hadashi?Copy !req
968. ¿Qué?Copy !req
969. Íbamos a interrumpir la suya
para proyectar la nuestra.Copy !req
970. ¡Eso es horrible!Copy !req
971. Lo siento.Copy !req
972. Hagamos una doble función.Copy !req
973. Está bien, proyecta la tuya.Copy !req
974. Será un concurso.Copy !req
975. Gracias.Copy !req
976. A LAS 2 PM, DISTRÚTENLACopy !req
977. Proyección del club
de cine a las 2 pm.Copy !req
978. Gracias.Copy !req
979. Vengan, por favor.Copy !req
980. Somos el club de cine,
vengan a la proyección.Copy !req
981. Está lista.Copy !req
982. Buen trabajo.Copy !req
983. Nuestra obra maestra de verano.Copy !req
984. Hadashi,Copy !req
985. debes decirle.Copy !req
986. ¿Decirle qué?Copy !req
987. Que lo amas.Copy !req
988. ¡Tonta!Copy !req
989. Creo que vi un OVNI.Copy !req
990. Como miembro de astronomía,
debo ir a ver.Copy !req
991. ¿Por qué?Copy !req
992. ¡Hola!Copy !req
993. ¡Llegó el día!Copy !req
994. Sí.Copy !req
995. Oye,Copy !req
996. cuando la película termine,Copy !req
997. volveré al futuro.Copy !req
998. No debería quedarme
mucho tiempo aquí.Copy !req
999. Ya lo decidí.Copy !req
1000. Ya veo.Copy !req
1001. Hoy es nuestro último día.Copy !req
1002. Sí.Copy !req
1003. Disfrutaré la película
con mi máximo entusiasmo.Copy !req
1004. ¡Vamos a caminar juntos!Copy !req
1005. ¡Es nuestro último día!Copy !req
1006. ¡Vamos por crepas!Copy !req
1007. ¿Crepas?Copy !req
1008. ¿No hay crepas en el futuro?Copy !req
1009. ¡Es una masa delgada con frutas,
crema batida, no importa!Copy !req
1010. ¡Vamos por una!Copy !req
1011. ¡Vamos por una!Copy !req
1012. ¡Vaya!Copy !req
1013. - ¿Todo está hecho a mano?
- ¡Sí!Copy !req
1014. Quiero ir allá.Copy !req
1015. Y allá.Copy !req
1016. ¡Bien, vayamos!Copy !req
1017. - ¡Entremos!
- ¡No!Copy !req
1018. No es muy popular.Copy !req
1019. Me tenías capturado aquí.Copy !req
1020. Sí.Copy !req
1021. Estaba nervioso por la paradoja
de tiempo y todo eso.Copy !req
1022. Fue amor a primera vista.Copy !req
1023. Lo digo por Inotaro.Copy !req
1024. Me perseguiste.Copy !req
1025. Me ayudaste con mi libreto.Copy !req
1026. Lo recuerdo.Copy !req
1027. No podías decidir
si querías que lo mataran.Copy !req
1028. Así es.Copy !req
1029. Tu opinión fue muy útil.Copy !req
1030. ¿Qué dije?Copy !req
1031. "Se matan el uno al otro
porque se entienden".Copy !req
1032. Eso fue bueno.Copy !req
1033. Fue lo único que dijiste.Copy !req
1034. Al final,Copy !req
1035. decidiste que no se matarían
el uno al otro.Copy !req
1036. Sí.Copy !req
1037. La proyección del club de cine
comienza a las 2 pm.Copy !req
1038. ¡Vengan al gimnasio a verla!Copy !req
1039. ¡Ya va a empezar!Copy !req
1040. ¡Gracias por venir!Copy !req
1041. Disfrútenla.Copy !req
1042. "NO PUEDO EVITAR AMARTE"
"PRIMAVERA SAMURÁI"Copy !req
1043. ¡Bito-ban!Copy !req
1044. ¿Dónde está Hadashi?Copy !req
1045. Debería estar aquí.Copy !req
1046. Ya va a empezar.Copy !req
1047. ¿Estás bien?Copy !req
1048. No puedo esperar.Copy !req
1049. Yo tampoco.Copy !req
1050. Vine a la función.Copy !req
1051. Gracias a todos por venir hoy.Copy !req
1052. ¡Qué seria!Copy !req
1053. Eso creo.Copy !req
1054. Hoy en la función doble,
verán la película del club de cine...Copy !req
1055. y la película de los perdedores.Copy !req
1056. ¡No somos perdedores!Copy !req
1057. Primero verán
la película que yo dirigí,Copy !req
1058. "No puedo evitar amarte".Copy !req
1059. Que la disfruten.Copy !req
1060. ¡Hadashi, Rintaro!Copy !req
1061. Llegaron.Copy !req
1062. Sí.Copy !req
1063. ¡No te escucho!Copy !req
1064. ¿Por qué gritas?Copy !req
1065. Porque te amo.Copy !req
1066. ¡No te escucho!Copy !req
1067. ¡Te amo!Copy !req
1068. ¿Qué sientes por Kosuke?Copy !req
1069. Okinu siente algo por...Copy !req
1070. Te amo, Kosuke.Copy !req
1071. No puedo evitar amarte.Copy !req
1072. ¡Hikari!Copy !req
1073. ¡Es una obra maestra!Copy !req
1074. ¡Es una verdadera obra maestra!Copy !req
1075. Va a empezar.Copy !req
1076. Sí.Copy !req
1077. La preciada...Copy !req
1078. La primera película de Hadashi.Copy !req
1079. Sí.Copy !req
1080. Grabémonosla en la mente.Copy !req
1081. ¡Sí!Copy !req
1082. ¿Qué?Copy !req
1083. ¿Por qué están tan serios?Copy !req
1084. Está bien,
también es una obra de arte.Copy !req
1085. Eso fue increíble.Copy !req
1086. No sabías quién era.Copy !req
1087. ¡Tenemos cuentas que arreglar!Copy !req
1088. ¿Directora?Copy !req
1089. ¿Qué pasa?Copy !req
1090. ¡Detengan la película!Copy !req
1091. ¿Qué?Copy !req
1092. Inotaro...Copy !req
1093. ¡Yo...Copy !req
1094. no puedo matarte!Copy !req
1095. ¿Qué está pasando?Copy !req
1096. ¡Venía mi mejor escena!Copy !req
1097. ¿Todo en orden?Copy !req
1098. Soy la directora de esta película.Copy !req
1099. Perdón por detenerla.Copy !req
1100. Pero...Copy !req
1101. esta no es la escena final
que quería.Copy !req
1102. Me di cuenta que las películas
samurái son historias de amor.Copy !req
1103. Solo hay un rival definitivo
para el protagonista.Copy !req
1104. Y ese rival es su destino.Copy !req
1105. Así que en cierta forma...Copy !req
1106. es como una historia de amor.Copy !req
1107. Seguro piensan que estoy loca.Copy !req
1108. Lo estoy.Copy !req
1109. ¡Bito-ban, Blue Hawaii,
Rintaro, Daddy Boy!Copy !req
1110. ¡Oguri, Komada, Masuyama!Copy !req
1111. Lo siento,
pero quiero volver a filmarla.Copy !req
1112. Vamos, Komada. ¡Masuyama!Copy !req
1113. ¡Por aquí, Rintaro!Copy !req
1114. ¡Por aquí, Daddy Boy!Copy !req
1115. ¡Apúrense!Copy !req
1116. Disculpen, ¿pueden darnos espacio?Copy !req
1117. - ¿Qué podemos usar?
- ¡Estos!Copy !req
1118. ¡Necesitamos unos más largos!Copy !req
1119. ¡No importa cuánto ames a tu rival,Copy !req
1120. al final debes enfrentarlo y matarlo!Copy !req
1121. Así que ahora,Copy !req
1122. estoy recreando la última escena.Copy !req
1123. ¡Este momento,Copy !req
1124. es el verdadero clímax
de la película!Copy !req
1125. ¿Qué haces, Hadashi?Copy !req
1126. Estamos filmando una película.Copy !req
1127. ¡Bito-ban!Copy !req
1128. ¡Grabando!Copy !req
1129. ¡Llego el momento!Copy !req
1130. ¿Daddy Boy?Copy !req
1131. Esta última escena...Copy !req
1132. no se trata de mí.Copy !req
1133. ¡Vamos, Hadashi!Copy !req
1134. ¡Ponte en guardia!Copy !req
1135. ¡Oigan todos, este es el clímax!Copy !req
1136. Matar es una confesión de amor.Copy !req
1137. Atravesaré tu corazón...Copy !req
1138. directamente con esta espada.Copy !req
1139. En otras palabras,Copy !req
1140. lo que quiero decir,Copy !req
1141. Rintaro.Copy !req
1142. Te amo.Copy !req
1143. También te amo.Copy !req
1144. Qué romántico.Copy !req
1145. ¡Rintaro!Copy !req
1146. Tenemos que destruir la película...Copy !req
1147. cuando el festival termine.Copy !req
1148. Ella lo sabía.Copy !req
1149. Es una lástima.Copy !req
1150. Pero,Copy !req
1151. aunque la destruyamos,Copy !req
1152. no desaparecerá.Copy !req
1153. La viste, me viste.Copy !req
1154. Cuando vi mi primera
película samurái me conmovió.Copy !req
1155. Empecé a hacer películas para
conectar mi emoción con el futuro.Copy !req
1156. Ahora viste esta película.Copy !req
1157. La llevarás al futuro.Copy !req
1158. ¿Cierto?Copy !req
1159. Claro que sí.Copy !req
1160. Haré películas en el futuro.Copy !req
1161. ¿En serio?Copy !req
1162. ¡El clímax definitivo!Copy !req
1163. ¡Será mucho trabajo, pero lo haré!Copy !req
1164. Me encanta esta historia.Copy !req
1165. Prométemelo.Copy !req
1166. ¡Superaré esta última escena!Copy !req
1167. Somos rivales.Copy !req
1168. Sí.Copy !req
1169. Si somos rivales,Copy !req
1170. debemos pelear hasta el final.Copy !req
1171. Claro.Copy !req
1172. Adiós.Copy !req
1173. Adiós.Copy !req
1174. ¡ES UNA PELÍCULA DE VERANO!Copy !req