Impractical Jokers: The Movie (2020)

1. Traducido por: Gero :) Para todos los fans latinoamericanos de Impractical Jokers

2. Traducido y subtitulado por Gero Disfruten!

3. 1994. Bienvenidos a Staten Island,

4. un gran año y un gran lugar para crecer.

5. Esa es Stacey, mi chica hawaiana.

6. Oh, oh, ese soy yo en la preparatoria.

7. Viejo, mira ese cabello.

8. Me parezco a Chandler Bing, ¿verdad?

9. Sólo tienes que ir con él.

10. Oh-por-dios!

11. - Oye, Q. - ¡Hey!

12. Oye, ¿cómo está tu hermana?

13. ¿No te gustaría saber?

14. Me gustaría. Realmente me gustaría.

15. Papá.

16. ¿Puedo ir?

17. al concierto de Paula Abdul, por favor?

18. - Ve, Sal, ve. - Sé las reglas, Papá.

19. Voy a registrarme, voy a llamar, te llamare.

20. Bien, la regla número uno, nos amamos unos a otros.

21. La regla número dos, ve la regla número uno.

22. Por favor, sal de la casa y ve.

23. Bien. Las personas fuman marihuana.

24. Haz el porro y fumalo.

25. Solo sal de la casa. Por favor, ve.

26. Sólo ve!

27. Oh, hey, Q! Voy a estar allí.

28. Hey, chicos.

29. Que onda? Mi mejor amigo, Sal.

30. Tambien está Q. Hey, chicos.

31. Oh-ho-ho!

32. Chicos!

33. - Tengo una pregunta. - ¿Sí?

34. Soy por siempre tu chica?

35. Aplacate. Ahora, dímelo.

36. - Whoo! - ¡Sí!

37. - Así es, mira. - Oh, vamos, Joe.

38. - Vamos. - Me estoy calentando.

39. Muy bien, mira eso... esos cueros de allá atras.

40. Eres el peor.

41. Hey, Abdul.

42. Lástima que no tenemos boletos.

43. Boletos? Los boletos son para perdedores, amigo.

44. Tengo un plan.

45. - Quien recibe el pequeño? - ¡Hey!

46. - ¿De verdad? - Sí, ¿por qué no?

47. Hmm. Bien, ¿quién está listo para la fiesta de esta noche?

48. ¿Qué estás haciendo?

49. - Me estoy emocionando amigo. - Te emocionó allá.

50. Joey es hombre de emoción, y sé de hombres que se emocionan.

51. Sí, a través de la historia, ha habido muchos hombres exhaltados.

52. - ¿Quién? - Thomas Edison era uno.

53. - Gandhi. - César.

54. Bueno, César era exhaltado.

55. No era Cesar, la cague.

56. Quien era César el exhaltado, entonces?

57. Jeff.

58. Acabe.

59. Termine con esto. Me harte...

60. - Nos podemos ir? - Sí.

61. - Disculpe! - A la izquierda.

62. - Disculpe. Disculpeme. - Arriba a la derecha.

63. - Usted. Disculpe. Seguridad. - A la izquierda.

64. - Muevanse. - MUevanse.

65. - Seguridad. - Solo mire

66. Idiota.

67. Hey, uh, quienes son ustedes?

68. Eh, seguridad de alto nivel.

69. Lo voy a permitir.

70. ¿Y ahora qué hacemos? ¿Y ahora qué hacemos?

71. Lo que se nos antoje.

72. Muevanse! Cuidado. Aquí vamos.

73. El escenario es nuestro.

74. Espera, ¿quién es este? Donde está Larry?

75. Sala verde, chicos.

76. Todo es gratis.

77. Qué tan genial es esto?

78. Oh.

79. Hey, dile hola a mi papá.

80. Hey, papi.

81. No, es mi papá. Yo no le llamo Papá.

82. Oh. Lo siento.

83. Eres de seguridad?

84. Sí, solo... por favor.

85. Mira ese zoom. Puedo ver tus poros.

86. Puaj.

87. - ¿Qué estás haciendo? - Oh, yo? Emocionandome.

88. - Emocionandote con qué? - Eh, ya sabes, los vegetales.

89. Estas aquí por tu cuenta sacudiendo tu cabeza.

90. Lo sé, solo estoy emocionado por los vegetales, ¿qué?

91. Te estaba grabando desde el otro lado de la habitación.

92. Te ves como un doo-wop papá.

93. Espera un segundo.

94. Yo, Bubba Gump,

95. Quieres dejar algunos camarónes para el resto de nosotros?

96. Oh, Dios...

97. - Oh, Dios mío, que referencia tan enferma! - Un clásico.

98. Acabo de ver Forrest Gump esta semana.

99. Chicos, Paula Abdul, 12:00.

100. Mira a la patrulla banana.

101. Acaso me vio a mí?

102. - Sí. - Oh, sí. Justo a ti.

103. - Ella fue. - Oh, lo ves, verdad

104. Deberías pedir su número.

105. No.

106. Sí, aprovecha la oportunidad.

107. Crees que yo también le guste?

108. - Sí. - Tienes razón.

109. Lo voy a hacer.

110. Lo voy a hacer.

111. - En llamas. - Rollo de cinta.

112. Es un tonto. Miralo.

113. Quieres mi número?

114. - No. - Chicos, chicos.

115. No, chicos, parece que va a obtener su número, se los juro.

116. Creo que... creo que él tiene su número.

117. Buen reto, chicos. Le gusto.

118. Pero eno pudo terminar el número de teléfono en el tiempo.

119. Te dio su número real?

120. Esta es una victoria para nosotros.

121. - Mierda. - Tengo que ser honesto.

122. Me estaba rompiendo tus zapatos.

123. No pensé conseguirías su número.

124. Estuve a la altura, ¿de acuerdo?

125. Te dijimos que hiceras algo , y lo hiciste.

126. No te negaste. No perdiste.

127. Las pelotas de este tipo.

128. Has visto pelotas como estas?

129. Nunca he visto pelotas así, no.

130. He visto sus pelotas.

131. Son 4 kilos de pelotas en un saco de 2 kilos.

132. Todo este tiempo, ha habido dos huellas en la arena.

133. Es cuando tus pelotas nos han estado cargando.

134. No solo hablas por hablar, te explayas. Okay?

135. Quien sabe de donde vienen las grandes ideas?

136. Una mezcla de genialidad y estupidez?

137. Un discurso sobre pelotas dicho por Sal?

138. Sé que rara vez sucede,

139. pero esa noche, los eruditos y los historiadores estuvieron de acuerdo

140. Esa noche nacieron los Impractical Jokers.

141. Esto es increíble, chicos.

142. Puta m...

143. La multitud.

144. Oh, por Dios!

145. Sabes que lo soy.

146. Al Backstage, baby!

147. Esa fue la cosa más caliente que he visto!

148. ¿Dónde está Joe?

149. - Oh, Dios mío! - ¡Sí! SI!

150. Fuera de mi escenario.

151. - Hey, hey, hey! - Ve, Joey, ve!

152. Yeah! Vamos a vivir para siempre!

153. Lo sé!

154. Mujeres embarazadas, no puedo escucharlas.

155. Embarazadas, hagan ruido.

156. Helicóptero.

157. Cuando diga pe, ustedes dicen lotas.

158. Pe!

159. Esta emocionado por las pelotas.

160. Saquenlo del escenario.

161. Emocionate.

162. Juzgamos antcipadamente. Apesta.

163. La gente blanca!

164. Los negros!

165. Donde los Vietnamitas?

166. - Sí, hay uno! - ¿Dónde está mi seguridad?

167. Este mi caos.

168. Ah! Hijo de...

169. - Muy bien! - Estan tirando la basura?

170. Basura de Staten Island.

171. - Chicos! Chicos! - Mira, Joe!

172. Rompe la ley! Rompe la ley! Rompe la ley!

173. Ah, estos chicos irrumpen el escenario.

174. Me largo de aquí.

175. No, no, no, no!

176. Oh!

177. Me ataco Paula Abdul.

178. Oh, Sal!

179. Mi niño hermoso.

180. Aplastó mi tráquea!

181. Estás bien. Ve, ve!

182. - Joey! - Ve.

183. Ustedes están muertos.

184. Muertos.

185. Un día, los encontrare, y los voy a destruir!

186. No puede creer que arruinamos el concierto de Paula Abdul.

187. - Hola, Gina. - Ve, ve, ve.

188. Hemos perdido la arena! Hemos perdido la arena!

189. Todo está bien. Todo está bien.

190. Abdul me atacó! Mide como 1.32 , cerca de 18 kilos.

191. Ah! ¿Por qué me estas haciendo esto?

192. Vamos! Paula Abdul es muy chismosa.

193. - Estamos rodando? - Bien, aquí vamos.

194. Una vez que terminemos esta camará , Sal, estamos listos para ir.

195. Es solo... Nuestro acercamiento sigue bloqueado.

196. Cámaras. Cámaras.

197. Tenemos que asegurarnos de que la cámara D se mantenga así.

198. Espera un momento, tengo dos... tengo tres... En el oído,

199. Había varias personas a la vez.

200. Ahora está claro.

201. - Así que, Sal va a ser un horrible Santa de centro comercial. - Así es.

202. No hay nada más Americano que un Santa en un centro comercial.

203. - Exacto. - Verdad? Es un clásico.

204. - Sí. - Bueno, en el invierno.

205. Voy a decir esto, Sal, has aceptado el hecho de

206. que te vestimos como un Santa de centro comercial

207. a mitad de verano sin ninguna queja.

208. Hace 40 grados afuera.

209. Oh, me voy... me voy a desmayar.

210. Bueno, estás a punto de arruinar la Navidad

211. para un grupo de niños, Sal.

212. Bien, Sal, cuando este niño se acerque, esto es fácil,

213. solo grita, "¡No! ¡No!"

214. No! No!

215. No.

216. Así que ¿qué quieres, Aiden?

217. ¿Quieres un juguete grande o un juguete pequeño?

218. ¿Qué te gustaría? Te lo dare ahora mismo.

219. Rayo McQueen.

220. - Sal, duermete. - Duermete, Sal.

221. Duermete, duermete.

222. Santa?

223. Sal dse esta durmiendo. Mirenlo.

224. Miren al niño.

225. - Sal se quedó dormido. - Estas loco, Sal.

226. Sal, quédate ahí.

227. La cabeza.. agachala bajala mas.

228. Así esta bien.

229. Ronca fuerte. Fuerte...

230. Ooh!

231. - Empezar a rebotarlo. - Oh.

232. - "Cuando llegaste aquí?". - Mas alto, amigo, mas alto.

233. Si!

234. Oh, su pierna! Está quitando su pierna!

235. Él está tan feliz.

236. Mira el...

237. Chocalas!

238. Aww.

239. Esta nieve falsa no es de ayuda.

240. Hola, cariño. ¿Cómo estás?

241. Sientate en el regazo de Santa.

242. - Y ¿cuál es su nombre? - Casey.

243. Casey, tomate un minuto

244. y piensa lo que quieres para est navidad.

245. Sólo piensalo.

246. - ¿De acuerdo? - Eh...

247. "No me hables hasta que yo te diga."

248. Ahora, no hables hasta que yo te avise, Casey.

249. - Mmm-hmm. - Bien.

250. "Ahora, ¿por qué no le dices nada a Santa?"

251. No tengo todo el día, Casey. ¿Sabes lo que quieres?

252. - Sí. - Bien.

253. No hables hasta que yo te avise, ahora.

254. Es tan linda.

255. Cuando estes lista, solo dime lo que quieres.

256. Sigue cambiando.

257. Pero no hables hasta que yo te diga.

258. ¿De acuerdo? Así que cuando estes lista, me puedes decir lo que quieres.

259. Pero por favor, no hables hasta que yo te diga.

260. - Cuando estés lista. - Bien.

261. Simplemente no hables hasta que yo diga.

262. Encantado de conocerte...

263. Así que, Sal, ¿cómo estuvo eso? estás haciendo...

264. Estas siendo un buen Santa horrible.

265. Chicos, esto... Es una tortura para todos nosotros.

266. Es una tortura para mí, es una tortura para ti,

267. es una tortura para los niños.

268. - Estoy teniendo una regresión. - Sí.

269. Me estoy riendo con mis amigos. Se siente muy bien aquí.

270. Hay no menos de 40 mechones de pelo en mi boca.

271. Oh, es cada vez peor, Sal.

272. Oh!

273. Jingle, jingle.

274. - Oh. - Ya he tenido suficiente.

275. Voy a jalar la clavija de esta cosa.

276. Salgamos de aquí.

277. - Que final. - Buen trabajo.

278. Dónde están los biscuits de Cheddar Bay?

279. Pedí otra canasta completa, como, hace diez minutos.

280. - Ya comiste seis. - Y qué?

281. - Cortalas. - No puedes cortarlas.

282. Es ilimitado, ese el punto de Red Lobster.

283. Chicos. Chicos.

284. - Es esa Abdul? - Karim?

285. No. No puede ser.

286. - Es Paula Abdul. Es ella. - Es ella.

287. - Oh, por Dios. - Es Paula Abdul.

288. Reconozco a Paula Abdul cuando la veo. Es ella! Estoy asustado ahora.

289. Mi tráquea aun arde desde que me golpeo.

290. Sí, te dio una madriza.

291. Va a recordar esa noche.

292. Oh, viene para acá, es nuestro fin,

293. básicamente, así es.

294. - Tengo que salir de aquí. - No, No! Sientate...

295. Siéntate.

296. Este es nuestro Red Lobster.

297. He estado entrenando para esto durante 20 años.

298. Nadie te tocara otra vez. No en mi guardia.

299. - Está bien, gracias. - No, sí.

300. - Solo siéntate. - Viene para acá.

301. - Actuen natural. - Nos esta mirando.

302. - Actuen natural. - Está viendo...

303. Sonrian. Actuen natural.

304. Sonrian. Sonrian.

305. Okay.

306. 5 metros.

307. 3 metros.

308. 1 metro.

309. Abdul.

310. Son los Impractical Jokers.

311. - Sí. - ¿En serio?

312. - Sí. - Mierda.

313. - Bien. - Los amo chicos.

314. Oh, no es broma, amigos. He visto cada temporada.

315. Bueno, a excepción de la temporada cinco.

316. Sí, yo no quiero entrar en ello.

317. Muy bien, bueno, gracias.

318. Por casualidad, van a estar en Miami la próxima semana?

319. - Sí. - Voy a tener esta gran fiesta.

320. Ustedes pueden venir. Se puede quedarse de una noche.

321. Usted puede quedarse el fin de semana. Ir a pasar el rato.

322. - Oh, mi Dios. - ¿Qué?

323. Me estás tomando el pelo?

324. Sí, allí estaremos. Vamos a ir...

325. - Íbamos de todos modos. - ¡Sí! SI!

326. Sí!

327. Sam? Dales los boletos.

328. - La quinta temporada fue atroz. - Mmm.

329. Así que, los vere en Miami?

330. Sí! Sí, los vere ahí.

331. Esto es una locura.

332. Sí, así es. Estamos tan en Miami.

333. - Allí nos veremos. - De acuerdo.

334. - Miami, aquí vamos. - De acuerdo.

335. Realmente no vamos a Miami, ¿verdad?

336. - Por supuesto que vamos a Miami. - No.

337. Aquella noche fue un desastre. ¿De acuerdo?

338. Tenemos una segunda oportunidad.

339. Yo no necesito una segunda oportunidad. Yo soy una víctima, ¿de acuerdo?

340. Ella me golpeó en la garganta.

341. Chicos, esto no es ni siquiera una discusión, ¿de acuerdo?

342. Abdul esta aquí, en Red Lobster, nos invito a la fiesta,

343. vamos a la fiesta.

344. Podemos volver atrás el reloj. Ponemos que finalizar ese desastre.

345. Oh, sí. Vamos, y esta vez,

346. vamos a demostrar que no vamos a estropearlo.

347. Eso es correcto. Con un poco de emocion.

348. - Mmm. - Sin emocion.

349. - Un poco. - Mmm. No.

350. Muy bien, la cantidad apropiada.

351. Hmm, no. Menos.

352. Haz esto. Eso.

353. Oh, me estoy llevando de esta manera, y si la usamos, hacemos uso de ella.

354. Oh, mi Dios, solo hay tres.

355. Sólo hay tres boletos.

356. Perfecto. Estoy fuera. El plan de dios.

357. No, No, No. ¿De qué estás hablando?

358. Vamos a resolver esto a la manera en que hacemos cada gran decisión

359. en nuestra vida, ¿de acuerdo?

360. Los cuatro vamos a competir en desafíos de cámara oculta

361. en el camino hacia Miami,

362. y el perdedor no ira a esa fiesta.

363. - Viaje por carretera, chicos! - Hagamoslo.

364. Vamos a entrar en el coche y hacerlo.

365. - Viaje por carretera, bebé. - ¡Sí!

366. Chicos, tengo el coche perfecto.

367. - Les va a encantar esto. - Oh, gracias a Dios, sí.

368. Cada parte de mi cuerpo está rechazando este plan.

369. Quién paga la cuenta, por cierto?

370. Tengo que pagar la cuenta? Tengo que pagar la cuenta?

371. Eh?

372. - Escopeta. - ¿Qué? No!

373. Sí, yo la vi, y lo dije.

374. - Eso no es justo. - Sí, esa es la regla.

375. Me puedo marear. No me puedo sentar allí.

376. Tus mareos no son mi problema.

377. - No. - ¿Chicos...

378. Por favor, por favor, ¿pueden vetar esto?

379. Voy a vomitar por todas partes.

380. Vetarlo? Por qué lo vetaria?

381. Son las reglas de la escopeta.

382. Ves el coche, y dices, "Escopeta" siéntate ahí.

383. Joe toma la escopeta porque él respeta la piel.

384. - Gracias, señor. - Oye, ¿qué...

385. Lo que sea que te dio la impresión

386. - No lo respete? - Rayaste la piel, amigo.

387. Es como golpear a la Abuela Lucía en su rostro.

388. Se suicido en el asiento izquierdo de atras, verdad?

389. ¿Por qué no quitamos nuestra mala actitud?

390. Muy bien, no es un coche tan genial.

391. - No es un Corvette. - No, lo sé.

392. Es un Crown Vic. Yo sé lo que este coche es.

393. Quiero decir, es el equivalente vehicular de los países Bálticos de la Avenida.

394. Báltico De La Avenida?

395. ¿Qué vas a, Monopolizar en mí?

396. Eres el dedal. Sí, y puedes salir.

397. Ve directamente a la parte posterior del asiento, amigo.

398. Siento como que estoy siendo rodeado de sacos de arena.

399. Pregunta, debería excretar aquí o debería...

400. - ¿Podrian entrar en el coche ya? - Bien.

401. - Es el viaje. - Whoo-hoo!

402. - ¡Sí! - Oh, ¿sabes?

403. - Ho! - Oh!

404. Stacy!

405. Hey, bebé, muy bien.

406. - Ahora estamos listos. - Ahora estamos listos.

407. - Hagamos esto. - ¡Vamos!

408. Oh, hijo!

409. - Si tienen un... - creo que tengo uno.

410. - ¿Qué pasa, hermano? - Bienvenido.

411. - Grizzly Adams. - Oh, debemos jugar Megabolas.

412. - ¿Quién? - Oh, tienes esas Megabolas?

413. Qué?

414. Hablame sobre tu colección de jazz, suave.

415. No sé, hombre, hay, como, dos pasillos.

416. - ¿Cuál? - Tío, yo solo trabajo aquí.

417. Por eso te estoy preguntando.

418. - Oh. - Ooh.

419. - Déjenme preguntarles algo chicos. - Hmm?

420. Alguna vez se han preguntado lo que Murray hace

421. - cuando no estamos con él? - Me encantaría saber.

422. Hemos sido amigos toda la vida.

423. Me voy a dormir pensando en lo que podría hace.

424. - Hmm. - Tengo ideas.

425. - ¿Sí? - Dime.

426. - Viajó mucho. - Sí.

427. Esa vez que fue a esa gira con Yanni

428. en América del Sur.

429. De Rainbows a la Rainforest, recuerdo ese tour.

430. Sí, pero siguio usando citas al aire sobre eso.

431. - Hizo eso con contigo? - Sí,

432. algo así como, "Si me necesitan, voy a estar con Yanni

433. en América del Sur."

434. ¿Qué significa eso?

435. Cada parte de la frase es una falacia?

436. "Voy a estar indispuesto."

437. - Whoa. - ¿Qué es eso?

438. Son las citas al aire. Todos estamos haciendolas.

439. - No, No, No. ¿Qué es eso? - Indispuesto. Son citas al aire.

440. No estás llamando a cuatro personas más,

441. tienes que repetirlo y revertirlo.

442. Oh, muy bien, Missy Elliott.

443. - No estaba seguro. Ya entendi. - Chicos?

444. - Si? - Ya entendi.

445. Okay? Para el camino. Para el camino?

446. A la derecha?

447. No lo necesito.

448. DC, bebé.

449. Así que hoy, estaremos parando la gente

450. para decirles que tenemos que hablar en un memorial.

451. La única cosa es que hemos escrito...

452. - Los panegiricos. - De los demas.

453. Así que, al final, vamos a tener que preguntarles,

454. "¿Cree que sea adecuado de decir?"

455. Y si dicen que no, perdemos. Si dicen que sí, ganamos.

456. Es un día triste.

457. Esto te muestra cuán fugaz es la vida, chicos.

458. Que tal este viejito?

459. Tu si sabes de lo que hablo.

460. - Oh, muchos pasos. - No se si pueda manejarlo.

461. Simplemente, están en la ciudad de visita

462. - para los recorridos, los lugares de interés? - Sí.

463. Buscar en la urna.

464. Estoy en la ciudad, por desgracia, por tristes razones.

465. - Tengo, um... - Una urna con cenizas aquí.

466. - Dire el panegirico funebre. - Oh.

467. Sí, en un funeral.

468. Consiguió una gran marca. Este tipo esta clavado en la idea.

469. Estamos haciendo eso de esparcir las cenizas en el agua, ya sabe.

470. Oh, sí.

471. .,<Es como por qué la gente viene a la reflexión de piscinas.

472. Es que ¿por qué la gente viene a la reflexión de las piscinas, no?

473. Estoy seguro de que no se permite hacer eso.

474. Puedo decirle mi panegirico? Solo tardare un segundo.

475. Son solo un par de frases.

476. Eres muy valiente por hacer eso.

477. He aquí el panegirico que escribí.

478. "La abuela".

479. "La abuela era...

480. La abuela era una perra hecha y derecha."

481. "Y tu lo sabes Abuelo. Todos lo sabemos.

482. Y ahora ella está muerta

483. y tenemos su maldito dinero.

484. Vamos a ir a Asian Buffet para celebrar

485. que esta perra va directo al infierno."

486. Wow.

487. ¿Qué te parece? Está listo?

488. No sé que pensaran los demas de eso.

489. Todos nos sentimos así por la Abuela.

490. - Oh. - Todos.

491. Incluyendo El Abuelo.

492. Así que, ¿cree que debería leer esto o debo cambiarlo?

493. Yo no... yo no lo haría.

494. - No lo leeria? - No.

495. Oh!

496. No soy bueno para hablar en público.

497. Olvida la urna. Alejate.

498. Muy bien. Cuidese, señor.

499. - Que tenga buenas vacaciones. Disfrutelas. - Sí.

500. - Cuidese. - Por supuesto.

501. ¿Qué quieres con esto?

502. Señor?

503. Chicos, ¿puedo hacerles una pregunta?

504. Aquí vamos.

505. Son solo un par de palabras. Estoy muy nervioso.

506. Puedo leerselos para decirlo en voz alta

507. - y me dicen les gusta? - Seguro.

508. Estoy tan nervioso. La familia vendra a verme. Sí.

509. Bueno, uh, "Gracias a todos por venir

510. para esparcir las cenizas de Joey Basura."

511. - Joey Basura. - Joey Basura.

512. "¿Qué podría decirse acerca de Joey Basura?

513. Tenia protuberancias."

514. "Joey Basura siempre estuvo allí para mí.

515. Me dejo ver sus protuberancias.

516. Pro-tu-be-ran-cias."

517. "Cuando te sentias como basura,

518. quien estaba allí para ti... Joey Basura.

519. Protuberancias como un camión, camión, camión".

520. "Los chicos se quedan así como qué, qué, qué.

521. Así que en honor a su último deseo, lo verteremos en la basura,

522. y, después, veremos el episodio final

523. estacion de radio sobre basquetball,

524. 'Joey Basura era ternura, no tenia figura.'"

525. - E es tan Joey Basura. - Es muy Joey Basura.

526. - ¿Creen que es... - Es muy divertido.

527. - Debo cambiar algo? - No.

528. - ¿No? Ah. - Oh!

529. - Es un gran memorial. - Muchas gracias.

530. - Les agradezco chicos. - Gracias. Buena suerte.

531. - Gracias. - Era un amante del rap.

532. Wow. Vamonos.

533. - Buen trabajo con eso, Sal. - Sal con una W.

534. Este es mi juego, me luci.

535. Dare un buen memorial.

536. Listos?

537. Sí, las cámaras no están encendidas, pero...

538. Cómo lo haremos? Las cámaras no están listas todavía?

539. Chicos, el secreto es...

540. despertar el interés, despertar la curiosidad de la gente.

541. Podría sostener esto, solo voy a...

542. Sí, solo sostengalo, sí, así, perfecto.

543. Están sosteniendo las cenizas.

544. Ahi esta. Genial.

545. - Sí, estoy aquí por un memorial. - Oh.

546. Voy a decir unas palabras, um, acerca de esto.

547. Me estoy preparando.

548. Les importaría si lo digo en voz alta, no tardare nada?

549. - Seguro. Adelante. - Sí. Sostenla. Gracias.

550. Bien.

551. A veces él hace que parezca fácil.

552. "Estas palabras. Saben.

553. Saben que son, de pandillas, de las pandillas.

554. Devin murió. Murio murió".

555. "Le dispararon. Él amaba la vida.

556. Él amaba a su esposa, mi esposa.

557. Le dispare a esa madre. Once tiros en la pierna."

558. - En la pierna? - "Yo no debería estar aquí,

559. pero saben qué? pueden olvidarse de eso.

560. Yo vine aquí a verlo muerto

561. - y mear en la tumba." - Oh!

562. Ahi es cuando... me desnudare y empezar a orinar.

563. - "Desnudarme..." Y, recordar

564. beber mucha agua antes, como una nota mental.

565. Y luego escapar al surete...

566. - Escapar. - Del cementerio.

567. Y es un derecho en homerun.

568. Así es como lo hare.

569. - Demasiado extrema. - Es muy radical?

570. Oh!

571. Sí!

572. Probablemente diria que él era un buen chico.

573. Sí, probablemente... sí, Sí.

574. Creo que es todo. Es por eso que eres rapero, sí.

575. Así que no es bueno para decir, entonces.

576. Aquí va Q. Se ve bien. Se ve limpio.

577. - Q siempre se ve bien. - Tomar una foto?

578. - Sí, no hay problema. - Aquí vas, Q, estas dentro.

579. Lo tengo. Aquí tienes. Gracias.

580. Gracias, estoy, eh, haciendo un memorial, en realidad.

581. Tiraremos las cenizas aquí,

582. pero resulta que no está permitido.

583. ¿Te importa si digo mi discurso?

584. 'Es que estoy super nervioso. Es super corto.

585. "¿Qué decir sobre la prima Frieda?

586. Claro, no modales flojos

587. y una libido bastante alta, y ya está..."

588. - ¿Qué edad tienes? - 13.

589. 13? Muy bien, genial.

590. Me parece bien.

591. Eso es todo. Estás fuera.

592. Es acerca de cómo murió, fue por enfermedades de transmisión sexual.

593. - Levantandome. - Listo para ir.

594. - Podrian complacerme? - Siempre.

595. Podemos encontrar una cueva?

596. No pregunten.

597. - Espera, depende, para quién. - Usted.

598. Esto, quiero decir, esta idea básicamente era un montaje para nosotros.

599. ¿Cómo podemos hacer que la cara de tonto de Joe

600. se vea más estúpida?

601. El orgullo de aquí es que Joe perdio su gira

602. hace aproximadamente tres décadas.

603. Y él ha estado viviendo debajo de la tierra desde entonces.

604. A mediados del verano, cuando hay 45 grados afuera,

605. este es el lugar para estar, dejenme se los digo.

606. Cuando ven a Joe por primera vez,

607. esa es la primera vez que estamos viendo a Joe.

608. No puedo esperar para esto.

609. Así que mientras estamos llegando aquí,

610. una especie de mirada a lo largo del techo.

611. Tenemos un montón de estos pequeños terrones.

612. Aquí vamos.

613. Veran esto.

614. Ese es el movimiento del agua cuando todo esto estaba hundido.

615. Hola?

616. - Oh. - Oh.

617. - Hey. - Oh, hey, amigo.

618. Oh.

619. - ¿Estás bien? - Sí. ¿Qué onda

620. Oh, mi Dios! Oh, mi Dios!

621. Mira sus rostros. Estan atónitos.

622. Oh, mi Dios. Enserio?

623. Me esta desquiciando.

624. Te esta desquiciando?

625. Imagína lo que esto para mí.

626. Estás bien, amigo?

627. No, he ido a demasiadas películas.

628. Oh, el es asqueroso.

629. Me perdí hace tiempo.

630. Hey.

631. Yo no creo que él iba... no pensé

632. que el iba a salir de esta cueva.

633. Estaba esperando a mis padres.

634. He estado aquí desde 1987.

635. Papá dijo, "No seas necio.

636. Hablale a la mano."

637. Y estaba aquí...

638. Di toda la vuelta.

639. Lo que pasó fue que estaba buscando la tienda de regalos...

640. Esta abajo a la izquierda.

641. Fui de mi trasero a la izquierda...

642. Me gusta tu camisa.

643. Soy la res.

644. Joe, sientete orgulloso de tu camisa "Soy la res".

645. - Apartense... - Soy la res.

646. Yo soy la res.

647. Lo siento. No quise interrumpir.

648. - Solo me acomodare. - Oh, está bien.

649. El agua...

650. De nuevo, el agua que se mueve a través de él,

651. que solo se abre la cueva.

652. Así que esta agua, por lo general, con la lluvia,

653. saldra por ese lado.

654. Tienen alguna pregunta?

655. Tengo... tengo un montón de preguntas.

656. Uh, sí. Adelante.

657. Empezemos con que año es?

658. - Es 2018, señor. - Bien.

659. Voy a revisar mi localizador.

660. Joe, haz que se alineen y camina frente a ellos

661. - como si fueras un sargento. - ¿Por qué no...

662. ¿Por qué no me dejas decirle a todos?

663. - Estás molesto con todos. - Esta agua viene cada...

664. Venga, Neil.

665. Esto es lo que sucedió.

666. Si vas al barranco, es un callejón sin salida.

667. - Sube, como, a 200 metros. - 350 pies, Neil.

668. Va a 350 pies, ¿de acuerdo?

669. Quiero decir, si vas a hablar con tu trasero,

670. la vuelta para que yo pueda entender.

671. Alguien sabe quién disparó a J. R.?

672. ¿Ustedes saben quién disparó a J. R.?

673. Porque extrañaba a... J. R. de Dallas.

674. Lo echaba de menos.

675. Ha estado en mi mente durante tanto tiempo.

676. - Papá? - Papá? Qué?

677. Yo no he dicho nada.

678. Chicos, siganme fuera de aquí.

679. Me muero de ganas de salir al exterior.

680. Acaso Mondale obtuvo un segundo mandato?

681. Acaso Mondale obtuvo un segundo mandato?

682. Uh, bueno, todavía estamos rodando aquí, chicos.

683. Maldito hijo de puta. Oh, mi Dios.

684. Oh, mi Dios. Me dio un maldito susto.

685. - Oh, mi Dios. - Oh, Dios mío!

686. Sube la tensión. Pedalea, Pedalea.

687. - ¡Eh, camarada, ¿qué onda? - Hola.

688. Tienes, ah, tienes un cargador para laptop o...

689. Que tipo? USB-C o de los más antiguos?

690. Vamos, señoritas! Sigan así!

691. Trabajen los cuadriceps, trabajen esos glúteos.

692. Bueno, ¿qué puedo hacer por ti, amigo?

693. - "Vamos, señoras"? - Vamos, sí.

694. Que son estas señoras?

695. Hazme un favor, mantenlos motivados mientras no estoy.

696. Vamos!

697. Lo están evitando! Quiero ver más de ustedes!

698. Tu, el de allá, se ve bien.

699. - ¡Vamos! - Lo siento, eso es demasiado.

700. - Eso es demasiado. - Sí, lo siento mucho.

701. No tengo el USB-C, tengo la vieja laptop,

702. así que yo no tengo, amigo.

703. Vale?

704. - ¿Acaso... - no lo tengo, ¿de acuerdo?

705. Vamos, señoras! Vamos, vamos, vamos!

706. Q esta en un barco con un par de extraños,

707. y hemos organizado tirar este barco

708. a alguien en apuros.

709. Q no sabe a quién, cómo, o cuál es la situación.

710. En ese momento, el capitán va a decir,

711. que debido a la ley, él no puede aceptar

712. a nadie en el barco

713. a menos que se acuerde de manera unánime.

714. El problema es que vamos a darle la razón

715. del por qué este chico no se puede subir al barco.

716. Ves eso?

717. El chico de allá.

718. - Un chico? - Uh-oh, P. Uh-oh, P.

719. Hay alguien en el agua.

720. Puedes ver quien es, Q?

721. Es un soldado ESTADOUNIDENSE?

722. - Un héroe? - Un héroe Americano.

723. Es G. I. Flotador.

724. Soy un soldado ESTADOUNIDENSE en angustia.

725. Puede ayudarme?

726. Tenemos que asegurarnos de que todo está bien

727. trayendolo.

728. Les parece bien?

729. Sí, esta bien.

730. Estás de acuerdo con traerlo?

731. Si él está en peligro, entonces queremos ayudar.

732. Usted también esta de acuerdo?

733. Bien, escúchenme.

734. Quiero decir, ayudamos a un soldado en un bote,

735. qué es lo que va a hacer por su confianza?

736. Si nos...

737. Si vamos a ayudar a un soldado en un bote,

738. que hara por su confianza?

739. Lo arrinconamos, como ningún otro.

740. - ¿De dónde es? ¿ - ¿Dónde sirvió?

741. - Irak. - Oh, así que sobrevivió a Irak.

742. Él está bien.

743. Gracias por su servicio.

744. Solo estoy diciendo que, en realidad, no sabemos nada sobre el tipo.

745. Venden ese traje en cualquier tienda de la Marina.

746. Sabes?

747. ¿Cómo es esto siquiera un problema?

748. Sé que parece que no quiero

749. salvar a un soldado ESTADOUNIDENSE necesitado...

750. - No, no parece. - No parece? Genial.

751. - Oh! Oh, mi Dios! - Wow.

752. ¿Está convenciendo a la gente de no ayudar a un soldado?

753. Lo sé, okay, voten unánime chicos, en serio.

754. Sí, esta bien.

755. Lo discutimos,

756. y estamos de acuerdo en rescatarlo.

757. Me siento mal por dejarlo fuera.

758. - ¡Sí! - Oh.

759. Necesito una respuesta de cada uno de ustedes, así que, entonces...

760. Aceptare lo que el grupo decida.

761. Dejalo en el barco.

762. - ¿Sí? - Oh!

763. - Lo dejamos? - ¡Sí!

764. A donde vas?

765. Uh, en realidad, estoy tratando de llegar a Miami

766. para ver el concierto de Paula Abdul.

767. Acaso no estamos todos tratando de?

768. Esa se ve como una fiesta con multitud

769. la que tienes, amigo.

770. Estamos a punto de implosionar en alguien.

771. Aquí vamos, ya están preocupados.

772. Es un hombre en un barco?

773. Joe, ¿por qué ves a alguien que está en apuros?

774. Mira la cara de Joe.

775. Estoy atascado.

776. Puedes venir para acá, dame una mano?

777. Oh, amigo.

778. Oh, estoy atascado!

779. Estoy teniendo problemas para ir de vuelta en el barco.

780. ¿Qué piensa?

781. Básicamente, la ley marítima dice que si lo traemos,

782. todo el mundo tiene que estar de acuerdo en traerlo.

783. - Tiene que ser unánime? - Tiene que ser unánime.

784. - ¿Les parece? - Oh, no, no...

785. - ¿Le parece, señor? - Sí.

786. Oh, no.

787. Quiero decir, escúchenme.

788. Prometí que nunca me pondría

789. en esta situación de nuevo.

790. Prometí que nunca me pondría

791. en esta situación de nuevo.

792. He sido quemado una vez.

793. Yo no voy a dejar que suceda dos veces.

794. - Estás diciendo que no? - Estoy diciendo que no, exactamente.

795. Murr, estoy teniendo problemas con mi bote.

796. Chicos, estoy teniendo problemas con mi bote.

797. No sé cuál es el bote del que está hablando.

798. No sé.

799. Quiero decir, tienes que ver las cosas desde nuestro punto de vista, amigo.

800. Joe, haz una rabieta. Termina esto.

801. Tienes las nalgas en el medio del océano,

802. balanceándose arriba y abajo con una dama en el barco,

803. Quiero decir, ¿quieres que te subamos...

804. - Quiero decir, ¿dónde están sus bermudas? - ¿Qué?

805. Esto no es lógico. Dónde están tus bermudas?

806. No podemos simplemente ayudarlo a subir a su barco?

807. Joey, eres tu contra Murr.

808. - Si te atrapa, pierdes. - Mueres, amigo.

809. Sí, la regla es que si ambos subimos a su barco, pierdo.

810. - Bastante. - ¿Qué?

811. Espera, espera, whoa, whoa. Espera!

812. ¿Qué estás haciendo?

813. Joe, Joe, Joe, Joe, Joey.

814. ¿Qué estás... ¿Qué?

815. Estoy fuera. Ah!

816. ¿Esto es enserio?

817. Lo va a salvar. Lo va a salvar.

818. - ¡Vamos! - Aun así, Murray pierde.

819. - Es todo, está fuera. - Oh, Dios mío, Murray...

820. Bueno, no se subira a ese barco.

821. - Subete... - No lo hagas...

822. - Oh! - Oh!

823. Oh, mi Dios! Oh, mi Dios!

824. ¿Cómo te atreves a tocar ese trasero?

825. - Te vere de vuelta en tierra firme. - ¿Es una broma? Joe!

826. ¿Tienes cerveza en este barco?

827. Hijo de...

828. - Wow. Esto es especial. - Ooh.

829. No pudiste reservar algo mejor?

830. Son 21/2 estrellas. Cuántas estrellas necesitas?

831. - Todas. - Uno de los comentarios,

832. Danny D. dice, "Encontre dos pipas de crack, jajaja."

833. Aun así le dio cuatro estrellas.

834. - De acuerdo. - Cuatro estrellas?

835. - Tienen cable. - Punto a favor.

836. Chicos, no se acuerdan que dijimos

837. que no molestariamos a Sal en este viaje, ¿verdad?

838. Sí, así es, nos detuvimos en este motel de carretera

839. porque se permiten mascotas.

840. Estás a punto de ver a un hombre adulto llorar.

841. Solo decía, acercatele, eso podría ser divertido.

842. Sólo... solo vas a ver lo que está haciendo.

843. - Muy bien. Nos ponemos las sudaderas? - Adelante.

844. Qué?

845. Muy bien. Puedo...

846. Sólo abrir la puerta, amigo.

847. - No hay manilla. - No hay manilla?

848. Este no es el mejor motel.

849. Este no fue correcto el día de hoy.

850. Sal, todo el mundo sabe que tienes miedo de los gatos.

851. Oh, mi...

852. Eso es un tigre.

853. Oh, mi Dios. Oh, mi Dios.

854. No puedo hacer esto. Oh, mi Dios.

855. ¿Cómo consiguieron que el seguro cubriera esto?

856. No lo conseguimos.

857. Chicos, esto no es gracioso. No quiero hacerlo.

858. Chicos, por favor. Chicos, por favor. Chicos, por favor.

859. Esto no es divertido, chicos.

860. Oh. No debo moverme.

861. Sí, que listo de tu parte, no te muevas.

862. He visto tantas películas y tantos programas de television...

863. Si de pronto, este tigre me quiere matar,

864. me va a matar.

865. Chicos, ¿pensaron en esto todo el camino?

866. - En realidad no - No, para nada.

867. ¿Cómo me pueden hacer esto? ¿Qué debo hacer?

868. Trate de salir de la habitación, amigo.

869. Hay una puerta justo en frente de usted.

870. - Uh-oh. - Uh-oh.

871. Ahora está más preocupado por el cerrojo que por el tigre.

872. No, No, no, no, no.

873. Oh, mi Dios. Oh, mi Dios.

874. Oh, mi Dios!

875. Chicos, no puedo hacerlo.

876. Bien, esta cepillando sus dientes. Ve, ve.

877. - Está cepillando sus dientes. - Ahí va.

878. - Está en el fregadero. - Sal de allí.

879. Sal de ahí rápido.

880. Mira el cartel en frente de tu cara.

881. - Crees que eso es gracioso? - Es divertidisimo.

882. Paciencia, amigo.

883. Chicos, Yo...

884. no creo que esto es divertido.

885. - ¿Quién esta ahí? - Déjenme entrar, chicos.

886. - No es gracioso. - Sal, es super fácil.

887. Solo tienes que decir.

888. - Adelante. - "Dejenme entrar.

889. Soy una perrita".

890. Déjenme entrar, soy una perrita.

891. No, No, eso es lo que Joe quería que dijeras.

892. Quiero que digas,

893. "Murr es más gracioso, más inteligente y mejor que yo."

894. Ven aquí, amigo. Ven aquí, amigo.

895. El bigote de Chaplin no volverá.

896. - Oh, hey, amigo. - Hola.

897. ¿Sabes la contraseña de Wi-Fi?

898. Oh, el Wi-Fi?

899. Seguro, no la tienes en tu habitación?

900. No, la tarjeta no esta ahí, así que, no.

901. Solo... solo busca Morgan Suites.

902. La contraseña es "contraseña".

903. La contraseña es "contraseña"? Eso no es muy seguro.

904. - No. - Sí. Oh, hey.

905. Oh, hey! Es el Houlihans.

906. Un segundo. Hola, Marisa, Chris. Vengan.

907. - Por favor, por favor. - Murr!

908. Hola, Marisa, te ves hermosa.

909. - Sí. - Y Chris.

910. Se te nota lo Escoces.

911. - Tómalo con calma esta vez. - Siempre.

912. - Está bien, amigo. Buenas noches. - Está bien, hombre.

913. Tengan una buena noche.

914. Grover Cleveland fue Capricornio... Sí, hombre?

915. Hay alguna mayuscula en la contraseña?

916. Todas son mayusculas.

917. Todas son mayusculas. Sí, gracias.

918. Uh-huh. Supongo que voy tarde.

919. ¿Qué quieres hacer?

920. Muy bien, esto se ve agradable y fresco en el sol.

921. Esto va a ser genial.

922. Muy bien.

923. Aquí vamos.

924. Oh, Dios, voy a morir.

925. Nadie me dijo tu nombre, amigo.

926. Así que ¿Qué tal si vamos con Benjamin Caballo?

927. Sí. Me parece bien.

928. Oh.

929. Oh, dios mío.

930. Dice que hay que ir una milla adelante y girar a la izquierda,

931. y entonces podemos golpear a los chicos.

932. Me gustaría casarme con una chica como tú algún día.

933. Preciosa. Hermosos ojos azules.

934. Calmate, Don Juan.

935. Chicos, lo arruinaron, porque me la estoy pasando bien!

936. Este es el mejor viaje por carretera!

937. Déjame preguntarles esto,

938. Cuando fue la última vez que probaron un pudin de chocolate?

939. - Hace una semana. - ¿De verdad?

940. - No estoy exagerando. - Estás mintiendo.

941. Lo juro por Dios.

942. El pudin es mejor que las donas.

943. El pudin sabe mejor.

944. Como donas, como pudin.

945. Como pudin, luego me voy.

946. Les dare $1,000/

947. si alguno de ustedes me puede decir que significa E.L.

948. Te voy a dejar atonito.

949. Todo el mundo ama?

950. - Mierda. - Tienes los $1,000?

951. - Creo que veo a alguien. - ¡Sí!

952. Oh, allí está él.

953. Bienvenido a la fiesta, amigo.

954. Venga, Fatiator.

955. Desde que apunte con mis bolas a mi cuerpo

956. hace una milla, empecé a disfrutarlo.

957. - Te luciste. Ten cuidado, hombre. - Whoa!

958. - Estacionate allí. - Muy bien, muy bien. Esta bien.

959. Les parece?

960. Eres mi caballo eterno, bebe.

961. Murr, cómo... Este idiota.

962. - ¿Qué? - Mira...

963. ¿Cómo le hace para dormir así?

964. Oh, hombre. El no tiene idea de lo que va a pasar.

965. Oh, lo sé. Ya hice algunas llamadas.

966. Estoy temblando.

967. Bien, ¿cómo estás?

968. Bien, señoritas, el es el niño del cumpleaños.

969. Estamos aquí para celebrarlo.

970. Así que vamos a ello.

971. Yo me espero.

972. Soy el primero en ponerse timido.

973. Supongo que es un poco.

974. Es su cumpleaños, señoritas.

975. ¿Cómo se ve esto desde tu posición?

976. ¿Es en serio?

977. Esa es la familia de Murray atras de nosotros.

978. Son las sobrinas y sobrinos de Murray.

979. - Feliz cumpleaños, mi amigo. - Oh, mi Dios.

980. Están todos aquí!

981. ¿Es una broma? ¿Es una broma?

982. Todo el mundo está listo para rodar.

983. James, son tan inocentes.

984. ¿Es una broma? Jodiste toda mi...

985. Son mis sobrinas y sobrinos.

986. Que todo es falso?

987. Feliz cumpleaños!

988. Eh. Los Halcones de Atlanta están contratando.

989. Jugadores?

990. Siento que no debería poner un anuncio para eso.

991. No es claro.

992. Okay. Aquí vamos.

993. - Murr. - Sí.

994. - ¿Cómo estás, amigo? - Estoy bien.

995. Aquí vamos. Aquí vamos, chicos.

996. - Aquí vamos. Ya estamos en esto. - ¿Cómo vas?

997. - Hola, soy James Murray. Gusto en conocerte. - Hola, encantado de conocerte. Joe.

998. - ¿Cómo estás? - Bien, bien.

999. - ¿Cómo estás? - Joe, un placer. Yo estoy muy bien.

1000. - Muchas gracias. - Asombroso.

1001. - Bueno, bienvenido. - Gracias.

1002. Entonces, ¿de dónde vienen?

1003. Oh, yo vivo aquí en Atlanta.

1004. Contestaras las preguntas que te pedimos.

1005. Así que ¿de dónde eres originalmente?

1006. ¿Dónde me veo en cinco años?

1007. Así, en cinco años, me veo bien en camino

1008. a ser, tal vez un gerente...

1009. Bien, muy bien.

1010. Entonces, ¿cómo había supiste sobre este papel en particular?

1011. Oh.

1012. Bien, ¿cuál crees que es tu mayor fortaleza?

1013. Mis principales fortalezas son...

1014. Yo diría que la confianza, la cercanía...

1015. - Seguro. - Soy fácil de tratar.

1016. ¿Por qué dejaste de tu posición en el Estado de Georgia?

1017. Vi que estuviste allí hasta Marzo.

1018. - En la divulgación completa... - En la divulgación completa...

1019. Si eso me descalifica del trabajo, lo entendere.

1020. Si eso me descalifica del trabajo, lo entiendo.

1021. - No. No. Ciertamente no. - Correcto.

1022. Puse una cámara Polaroid. Solo para tomar una foto rápida.

1023. - Genial. - Okay?

1024. - Tienes una... - Sí.

1025. Cámara. Genial. - Sí.

1026. Haz que firme. Haz que firme.

1027. - Bueno, um... - Podrias autógrafiarlo?

1028. - Tan genial es? - Sí, claro. Sí, vamos.

1029. Quiero decir, estás en los Hawks.

1030. Quiero decir, estás en los Hawks, así que...

1031. Sí, bueno... Sí.

1032. Tengo que pedir disculpas si me parece un poco apagado.

1033. Tengo que pedir disculpas, por cierto,

1034. si me veo un poco apagado durante la entrevista.

1035. La tía Flo esta en la ciudad.

1036. La tía...

1037. Frick.

1038. Parece que no conseguire el trabajo.

1039. - O el ticket para la fiesta. - Sí.

1040. Miren esto, chicos.

1041. Esto es un éxito... Obten este trabajo,

1042. vas a ser exitoso, amigo.

1043. Nos estamos infiltrando en un gran conierto.

1044. Estoy listo para el éxito.

1045. - Aquí viene ella. - Hola, hola.

1046. - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? Soy Brian.

1047. - Hola. Gusto en conocerte. - El gusto es mío.

1048. Aquí vamos.

1049. - Oh. - Aquí vamos, Q.

1050. Viste la descripción del trabajo.

1051. - Lo hice. Sí. - Correcto?

1052. - La tengo aquí. - Dos palabras, no calificada.

1053. Dos palabras, no calificada, pero dispuesta a aprender.

1054. Dispuesta a aprender. Eso es genial.

1055. ¿Puedes describir tu estilo de gestión?

1056. - Mi estilo de gestión? - Mmm-hmm.

1057. Seguro, bueno, mi apodo es Pastel de Cangrejo,

1058. así que si eso le indica algo...

1059. Mi apodo... Todos, eh...

1060. Todos mis trabajadores me llaman Pastel de Cangrejo,

1061. si eso le dice algo.

1062. - Sí. - ¿De verdad?

1063. - Sí, Pastel De Cangrejo. - Sí.

1064. Si los chicos me quieren llamar Pastel de Cangrejo,

1065. de acuerdo, llamenme Pastel de Cangrejo.

1066. - Fuera de tema... - Fuera de tema...

1067. Ese estupido carpintero es su mascota?

1068. ¿Qué es esa cosa?

1069. Es que... Esa estupida mascota,

1070. es un carpintero, ¿qué es esa cosa?

1071. - Ni siquiera puedo mirarla. - Oh, mi Dios.

1072. - Ni siquiera puedo mirar. - Es un halcón.

1073. No sé como le llama usted a esa ave.

1074. Sí? Oh, se ve como un pájaro carpintero.

1075. Sí.

1076. Cuéntame un poco sobre ti.

1077. Orinare en una taza para una prueba de drogas?

1078. ¿Sabe, es, um...

1079. No quiere decirlo.

1080. Sí, en realidad se derrumbó esta vez.

1081. No hay manera de que vaya a ver a Abdul.

1082. No hay manera de que voy a ver a Paula Abdul.

1083. Explica la trama de la película.

1084. Somos cuatro amigos de la preparatoria.

1085. Y estamos en un viaje en carretera por la redención

1086. de un incidente que ocurrió en 1990,

1087. y esta, atormentandonos.

1088. Y solo tenemos tres boletos para ver a Abdul,

1089. y uno de nosotros no puede ir.

1090. - Califica nuestra película. - Le doy 31/2 estrellas.

1091. La película tendrá 31/2 estrellas.

1092. Esta entrevista es una mierda.

1093. Esta entrevista es una mierda.

1094. Gracias.

1095. Es pura mierda.

1096. Todo es para una película.

1097. Hey, amigo, se ve todo acogedor?

1098. Yep. ¿Qué es eso?

1099. Ese es Chase, lo conocíste en Big Brother.

1100. Entonces lo perdiste, y ahora es tu ángel de la guarda

1101. que ste cuida en todos los grandes eventos,

1102. incluyendo entrevistas de trabajo.

1103. - Hola. - Oh, hey, yeah, yeah.

1104. ¿Cómo estás? Muy al azar.

1105. - Ese es Chase. - Bien. Genial.

1106. Él era mi Hermano Pequeño,

1107. en el programa Little Brother de Big Brother.

1108. Bien.

1109. Él es como mi ángel de la guarda, de inspiración.

1110. Él checara esta entrevista por mí.

1111. - Oh, creo que es genial. - Gracias.

1112. Yo estaba como, ¿alguien dejo algo?

1113. - Oh, no, ¿cuál es tu nombre? - Brandy. Brandy.

1114. - Brandy. - Sí, lo siento.

1115. - Gusto en conocerte. - Soy Sal.

1116. Inmediatamente, habla sobre porque la Tierra es plana.

1117. Me gusta hablar con la gente

1118. acerca de diferentes temas.

1119. - Okay. - Ya sabes, por ejemplo, como,

1120. no negarme que para mí, la...

1121. ya sabes, yo creo que la Tierra es plana.

1122. Así que me gustaría hablar de eso.

1123. Bien. Genial.

1124. ¿Cómo te sientes acerca de la forma de la Tierra?

1125. ¿Cuál es tu opinión sobre la forma de la Tierra?

1126. - Um... - Ahi esta la mirada.

1127. Quiero decir, soy bastante literal, así que iré al grano.

1128. Sí, la mayoría de la gente piensa que es redonda.

1129. - Sí. - Pero podrían estar equivocados.

1130. Me dijeron que trajera una recomendación,

1131. - así que traje una. - Me pidieron traer un rec...

1132. Una recomendación, y también tengo una recomendación.

1133. Sal, saca el iPad de ahí.

1134. Uh, así que aquí...

1135. Es la madre de Sal, Adele.

1136. Por favor, contratelo. Sera un buen empleado.

1137. No roba. Él es un buen chico.

1138. Él me paga para limpiar su casa,

1139. así que por favor, por favor, por favor, contratelo

1140. así puede seguir pagandome.

1141. Oh, mi Dios. Eso es impresionante.

1142. - Esta bien? - Ah, de ningún modo!

1143. En lugar de decir "de ningún modo," cantalo.

1144. - Lo siento mucho. - Está bien.

1145. - ¿Qué estás escribiendo? - ¿Qué, ¿qué estás...

1146. ¿Qué estás escribiendo?

1147. - Mis notas. - Oh, genial. Perfecto.

1148. Toma notas.

1149. Sí, Sal, toma notas de ella.

1150. Sal, di, "Bonita se escribe con B o V?"

1151. Ah, okay!

1152. - Hecho, chicos. - Bien hecho.

1153. Bien, así que este es mi outfit.

1154. Sí, Joey en un traje de calentamiento de baloncesto.

1155. Así que tan pronto como la persona llegue,

1156. prepárate para el partido.

1157. - Hola, ¿cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás tú?

1158. - Dale un gran abrazo. - Bueno verte.

1159. - Emily. Gusto en conocerte. - Es agradable conocerte.

1160. - Sí, estoy listo para hacer esto. - Oh, aquí vamos.

1161. - Eso es increíble. - A la derecha?

1162. Que es impresionante.

1163. Estoy encantado de conocerte. Soy Emily.

1164. Soy el administrador de seguridad del edificio.

1165. - Administrador de seguridad del edificio? - Sí, señor, así que...

1166. Y ¿cuál era su nombre? Lo siento.

1167. Emily. Sí, señor.

1168. Dejare que empieces otro increíble intro.

1169. - Oh, gracias. - Joe, ¿de dónde eres?

1170. Cuéntame un poco sobre ti.

1171. Nah, nah.

1172. Nah, no quería...

1173. No quería entrar en detalles.

1174. ¿Qué es eso? Cuál parte.

1175. Mi pasado. Mi sombrío pasado.

1176. Mi sombrío pasado. Yo realmente no quiero empezar...

1177. Sigue diciendo "extraoficial."

1178. - Extra oficial... - Mmm-hmm.

1179. Negocie los precios, como, suministros a granel.

1180. - Mmm-hmm. - Los dejaría

1181. en él, al lado.

1182. Joe, ella esta escriendo esto. Es extraoficial.

1183. Sí, pero esto es...

1184. - Todo es extraoficial. - No, No, estás bien.

1185. Simplemente estoy hablando acerca de tu extensión de conocimientos con...

1186. Okay, okay.

1187. Um, ¿qué más puedo decirte?

1188. Joe, aloca tu dedo.

1189. Hubo un tiempo cuando toda la pandilla estaba aquí,

1190. y tenian que estar del otro lado lado del campus,

1191. pero el centro del campus estaba cerrado, así que no podían atravesarlo.

1192. Tuvimos que rodear el campus.

1193. - Pero extraoficial. - Extraoficial, Mónica.

1194. Extraoficial, atravesamos

1195. la carretera cerrada, Mónica.

1196. Aquí viene el dedo.

1197. Y, sabes, había un montón de equipos aquí,

1198. y luego lo trajimos del sur.

1199. Ya sabes, conectas a todos,

1200. y todos tienen sus propias conferencias y esas cosas,

1201. pero, eh, he dejado de...

1202. Excusate para ir rápidamente al baño

1203. y entonces baja y juega baloncesto.

1204. Um, tengo que usar el baño muy rápido.

1205. - Lo siento. - Sí, claro, no se preocupe.

1206. - Volvere rápido. - Sí.

1207. Volvere. Lo siento.

1208. - Sí, de acuerdo. - Gracias.

1209. Mira su cara!

1210. - Esto va a ser increíble. - Su cara es...

1211. Casi.

1212. Joey, uh, la seguridad es una mierda por aquí.

1213. - Estas bien? - Sí, la seguridad es una mierda.

1214. Fui capaz de ir allí y jugar baloncesto.

1215. - Sí. - Así que la seguridad es un problema.

1216. Sí.

1217. La seguridad es un problema.

1218. Bien, bien, ¿ tienes alguna otra pregunta para mí?

1219. Dle que estaras en contacto y que lo hizo muy bien.

1220. Y, uh, eso es todo. Sí, muchas gracias.

1221. Lo has hecho muy bien. Nos pondremos en contacto.

1222. Hare que Jakim a, uh...

1223. Okay, lo agradezco. Sí, se lo haremos saber.

1224. Posiblemente. Tal vez la contratemos.

1225. Tal vez vamos la contratemos.

1226. No estoy seguro de si la vamos a contratar.

1227. - A la izquierda justo aquí? - Ve.

1228. Yeah, baby, yeah!

1229. Repugnante area de descarga. Genial, chicos.

1230. Ahora, ¿quieres decirme por qué estamos aquí?

1231. Sólo vamos a entrar

1232. a est convencion rápidamente.

1233. - Uh-huh. - Aquí están sus credenciales.

1234. Nos estamos divirtiendo a cuesta tuya.

1235. Hey, amigo, uh, empiezas, eh... empiezas en diez minutos.

1236. Eres terrible en las redes sociales, así que...

1237. Dilo una vez más

1238. para tu panel de "Cuando las Marcas Toman una posición".

1239. Así que estamos en el Social Shake Up,

1240. que es una tremenda conferencia de redes sociales

1241. y Q está a punto de dar una presentación.

1242. - Sí. - Escribimos la presentación.

1243. Nunca ha visto alguna de estas diapositivas.

1244. Hay 600 personas aquí,

1245. que es un poco más de lo que habitualmente tenemos.

1246. Un poco más?

1247. Tenemos una adición de último minuto.

1248. Tenemos a un nuevo conferencista.

1249. Hemos estado tratado de hacer esto durante años.

1250. Por favor la bienvenida a la etapa de Peter Pedante.

1251. Pedro Pedante.

1252. Buenos días a todos.

1253. Muy emocionado de estar aquí. Gracias por invitarme.

1254. Mi nombre es Pedro Pedante.

1255. Me trajeron aquí porque soy...

1256. un gran influencer,

1257. así que ¿por qué no empezamos?

1258. "Cómo Convertirse en un Influencer"

1259. o como mi papá le dice, "no tener un trabajo de verdad"

1260. Así que aquí vamos.

1261. Su mundo cambiara después de esto.

1262. Tal vez no seamos amigos después de esto.

1263. Recientemente entrevisté al

1264. influencer Franz Goldberg.

1265. ¿Ustedes saben quién es?

1266. Ah, van a amar esto. Bien.

1267. Hola, mi nombre es Franz Goldberg,

1268. y yo soy lo que ustedes llamarían un influencer.

1269. Mi principal plataforma de YouTube.

1270. Los anunciantes quieren...

1271. y yo se los puedo proporcionar...

1272. Esta interrumpiendo.

1273. Alguien llamo a un plomero?

1274. Sí. Necesito que destapen mi coladera.

1275. Son los padres de Q!

1276. Esos son los padres de Q.

1277. - Yo puedo ayudar. - Oh, bueno.

1278. Venga por acá.

1279. Oh, sí.

1280. Buena coladera. Oh.

1281. Oh, sí.

1282. ponla al final de mi video.

1283. Me gusta colocarla dentro...

1284. Debí de haberlo sobregrabado en una cinta vieja.

1285. También, eh...

1286. probablemente no deberían usar VHS en la era moderna,

1287. por accidentes como este.

1288. Ya saben, digital... digital...

1289. Diría que digital es lo mejor.

1290. Ni siquiera puede hablar.

1291. Esta sorprendido.

1292. Bueno, bueno, miren, identifiquen las principales marcas

1293. que se ajusten a sus marcas.

1294. Ya saben, basicamente le digo que quedense con marcas.

1295. Uh, oh, no.

1296. Oh, espero que esta no sea interrumpida, amigo.

1297. Bien, ¿por qué no escuchamos

1298. lo que Franz Goldberg opina acerca de las marcas.

1299. Oh.

1300. Crees que trajeron a Franz,

1301. pero no, tenemos una cinta.

1302. A mi público le gusta que sea realista.

1303. - Ellos no quieren ser alimentados... - Va a salir bien...

1304. Oh, esto es divertido. No... Ahi esta papá.

1305. Bueno, hola a todos.

1306. Le puedo ayudar?

1307. Estoy aquí para plantar algunas semillas.

1308. Él es un jardinero. Lo se por ese sombrero.

1309. Déjeme mostrarle donde las puede plantar.

1310. Sí, vamos.

1311. Ese arbusto necesita cortarse.

1312. Mi papá tenía una gran cantidad de empleos.

1313. - Y también tu mamá. - Y también su mamá, al parecer.

1314. Tambien mi mamá, al parecer.

1315. ¿Hay alguna pregunta?

1316. No? No hay preguntas.

1317. No, no lo creo.

1318. Bueno, tengo un par de preguntas.

1319. - Gracias. - Bien hecho, amigo.

1320. Bien hecho.

1321. - Vamos, vamos, vamos. - Dale.

1322. Hey, Brian. Papá esta en camino.

1323. - ¿Cómo te fue? - ¿Cómo te fue?

1324. - Brian. - Sí.

1325. No sabía quien iba a estar más avergonzado.

1326. - Tu o nosotros. - Bien, te dire.

1327. No parece que esten avergonzados.

1328. Oigan, Señor y Señora Quinn, estaré aquí para la próxima semana

1329. para filmar la secuela, ¿de acuerdo?

1330. Okay, fuera de aquí.

1331. No contestes el teléfono cuando llamen, ¿de acuerdo?

1332. Okay, te amo, Ma. Te amo, Papá.

1333. Voy a hablar con ustedes un poco.

1334. Bien, aquí está.

1335. Oh, sí.

1336. - Hay un evento. - ¿Qué es?

1337. - Ahora mismo, ¿qué es? - Bien.

1338. - Sally, uno de sus amigos más cercanos estará en la ciudad esta noche. - Sí.

1339. Jaden Smith esta estrenando una pelicula.

1340. Para.

1341. Muy bien, Sal, así que ahora eres el fan número uno de Jaden,

1342. y todo lo que tienes que hacer es caminar

1343. y hacer que la gente lo sepa.

1344. Bien, ¿dónde está nuestro muchacho?

1345. Me siento como un idiota.

1346. Déjame ver ese tatuaje, amigo.

1347. Hola, ¿puedo tomar una foto de tu tatuaje?

1348. - Sí, sí, seguro, seguro. - Lindos shorts.

1349. - Soy su fan número uno. - Se ve a leguas.

1350. De verdad se nota.

1351. Chicos, ahora ¿se dan cuenta de lo que había previsto?

1352. temporadas atrás?

1353. Muy bien, Sal, terminaste.

1354. Tres, dos, uno.

1355. ¡Mira!

1356. Jaden Smith, fan número uno.

1357. Soy su fan número uno.

1358. Actua como su fan número uno, amigo!

1359. Soy su fan número uno.

1360. Crees que eres el fan número uno de Jaden?

1361. - Sí, lo creo. - Tienes esta camiseta?

1362. - Desearia tener esa camiseta. - Tienes el tatuaje?

1363. - Me lo hare, oh. - Adelante.

1364. - Sabes el tipo de sangre de Jaden? - Aquí esta.

1365. - Mal! - ¿Cuál es entonces?

1366. - O negativo. - Sí, claro.

1367. Sí, lo es.

1368. Sal, quiero que hagas los ojos mas locos.

1369. - Alguien lo ha visto? - ¿Puedo ver tu tatuaje?

1370. Tengo que verlo. Tengo que verlo.

1371. Hey, amigo, ¿sabes cuándo es el Q&a con Jaden?

1372. ¿Sabes cuándo es el Foro de Preguntas?

1373. Solo espera.

1374. Esperar?

1375. - ¿Sabe dónde esta Jaden? - ¿Qué?

1376. - ¿Sabe dónde esta Jaden? - No se.

1377. - Lo siento mucho. - No eres de ayuda.

1378. Termino la pelicula de Jaden, y va a comenzar un Foro de Preguntas.

1379. - Esto es asombroso. - Allí está él.

1380. Ahi esta Jaden.

1381. Antes de hacerlo, quería empezar...

1382. Um...

1383. Subete, Sal.

1384. Tengo un millón de preguntas,

1385. pero, ¿tenemos algunas preguntas aquí de la audiencia?

1386. Vamos, amigo. Entra.

1387. - Oh! Oh! - ¿Tenemos alguna buena?

1388. Tenemos una pregunta por aquí.

1389. Oh, sí! Sí!

1390. Whoo!

1391. Soy el número fan número uno de Jaden Smith.

1392. Soy el fan número uno de Jaden.

1393. Podemos abrazarnos?

1394. ¿Por qué no vienes acá?

1395. Puedo, de verdad? Oh, muchas gracias!@

1396. - ¿Les importa? - Ven!

1397. - Gracias, gracias. - Lo que Sal no sabe

1398. es que Jaden ha estado conspirando con nosotros

1399. - Sí. - Oh, mira esos shorts.

1400. Wow, Wow. Ven.

1401. Ven. Wow.

1402. Gracias por venir.

1403. Oh, bien. Esto es tan genial.

1404. Muchas gracias. Ah, bam!

1405. Wow.

1406. ¿Es en serio?

1407. - Eso es... - Oh, Dios mío, ¡ah!

1408. - ¿Es en serio? - Ah!

1409. ¿Es en serio?

1410. Lo tengo hace un par de años.

1411. Esperando mostrartelo.

1412. Siento que me veo diferente.

1413. Tal vez podríamos, rehacerlo.

1414. Sal, di, "Bueno, tengo otro muslo."

1415. Rehacerlo, o algo.

1416. - Ahi esta, Sal. - Sólo porque es viejo.

1417. Es simplemente viejo.

1418. Sabes, me siento como si fuera más joven...

1419. Yo...

1420. Tengo otro muslo.

1421. Puedo hacerme uno nuevo...

1422. Necesitas algo, amigo?

1423. - Estoy bien, supongo. - No tu.

1424. Sí, estoy bien, Joe. Gracias.

1425. Creo que hemos terminado.

1426. Yeah!

1427. Lo hicimos! Lo hicimos!

1428. - Oh! - Oh, tengo que ver esto!

1429. Estás listo para conocerte?

1430. - Espera. - Tres, dos, uno!

1431. Oh, mi Dios!

1432. Whoa!

1433. Ese puede que sea el mejor tatuaje que he visto.

1434. Este es sin duda mejor que el pasado.

1435. Oh Dios. Oh Dios.

1436. Jaden, te veremos en cinco años?

1437. Oh, sí.

1438. Espero después de esto.

1439. Lo sé. Es como Ibiza.

1440. Hey, amigo. ¿Qué onda?

1441. Es eso el Molly?

1442. No es el Molly.

1443. DJ, pon el ritmo.

1444. Uh, ¿qué es esta mierda?

1445. Que es eso, amigo?

1446. Hey, hey, hey! Aquí vamos!

1447. Ahora es una fiesta! Nos vemos, Q.

1448. Bien.

1449. Sí, muy bien.

1450. Así que eso es lo que él hace en la noche, está bien.

1451. Buen chico.

1452. Tienes los juguetes que envie?

1453. Bien.

1454. Oh, oh, Benjamín?

1455. Okay, no, no cuelgues, no cuelgues!

1456. Colgó.

1457. Bien, Brian Quinn perdio a sus gatos.

1458. Sus gatos. Echo de menos a mi familia.

1459. Conocen a mi hija McKayla?

1460. Montó en su bicicleta por primera vez ayer.

1461. - Hmm. - No estaba allí.

1462. - Milana? - ¿Quién es esa?

1463. Tu hija.

1464. Su nombre es Milana.

1465. Po Dios. ¿Po cuánto tiempo nos hemos ido?

1466. - Tres días. - ¿Qué estamos haciendo?

1467. Muy bien, somos cuatro hombres adultos.

1468. Estamos aquí de viajeo,

1469. tratando de corregir un error que hicimos de niños.

1470. - Es estúpido. - Sí, ¿sabes qué?

1471. Tal vez pensamos en esto durante el camino.

1472. He estado consiguiendo números de chicas.

1473. Las niñas locales que quieren conocerme.

1474. Pero si se quieren ir a su casa,

1475. Estoy listo para irme ahora.

1476. - Sí, sí, yo también. - Ire.

1477. Sí, yo tengo que volver co "como se llame", vamos.

1478. - De acuerdo. - Esperen, esperen, esperen, esperen, esperen.

1479. Ya casi llegamos.

1480. Sal, porfavor. Me voy a casa, amigo.

1481. - Vamos, amigo. - ¡No!

1482. No vamos a ningún lugar!

1483. Sal, ¿qué estás haciendo?

1484. Vamos a terminar lo que empezamos.

1485. Está loco.

1486. No vine hasta acá para dar la vuelta y renunciar!

1487. No regresare a Staten Island solo para que digan,

1488. "Ese chcio, Sal Vulcano

1489. y sus amigos, se dieron la vuelta.

1490. Fueron a Georgia."

1491. No hoy, nenes!

1492. - Oh. - Lo hice.

1493. Cierra la boca.

1494. Me parece, esta bien? Nos quedaremos

1495. Vamos a seguir adelante. Lo que sea que necesites, amigo.

1496. Solo estábamos cansados, nos dio un poco de nostalgia.

1497. Sí. Pon el tablero.

1498. Bien, muy bien, mientras lleguemos a un acuerdo,

1499. porque quiero ver a Abdul.

1500. - Comunicado. - Gracias chicos.

1501. Todo lo que tienen que hacer es decir sigamos, vamos a ir.

1502. - Me pongo emocional. - Vamos a hacerlo.

1503. No ibas a golpearnos con eso, verdad?

1504. Era probable.

1505. Creo que si este auto se descompone al lado de la carretera

1506. la gente se va a parar a ayudar.

1507. - Estoy de acuerdo. - Sí, lo mismo pienso.

1508. Creo que se detendran a ayudar,

1509. pero la pregunta aquí es, ¿cuánto tiempo se quedaran?

1510. - Hasta que, hasta que se ponga extraño. - Hasta que se ponga extraño.

1511. Que tan debería ser, esa es la verdadera pregunta.

1512. - Chicos, acabamos de hacer planes? - Creo que lo hemos hecho.

1513. Dale.

1514. - Tenemos trabajo que hacer. - Así es.

1515. Estacionate aquí. Vamos a hacerlo.

1516. - Bien, aquí vamos. - Aquí vamos.

1517. Sal, el auto se desompuso, por desgracia, amigo.

1518. Tu objeto es conseguir que la gente se pare para ayudarte.

1519. De lo contrario, te quedaras en el césped

1520. junto a tu vehículo, mientras te pican los mosquitos.

1521. Bien, la forma más rápida de hacerlo

1522. es solo hacer que se paren, ¿verdad?

1523. Estoy orgulloso de ti, amigo. Estas tomando la iniciativa.

1524. Whoo!

1525. Ella, uh, ella está muerta.

1526. Ju.

1527. Se detuvo hace un par de kilómetros.

1528. Hey, ¿cómo estás, amigo?

1529. Son dos chicos, y creo que podrían querer matarme.

1530. Aquí vamos.

1531. No puedo hacer ningún daño, no hace falta. Bill.

1532. Hey, ¿cómo te va, Bill? Sal.

1533. Sí, mi nombre es Sal.

1534. - ¿Cuál es tu nombre? - Mark.

1535. Por lo general, cuando algo va mal,

1536. solo chorreo algo por el tubo de escape.

1537. Generalmente algo va mal, yo solo

1538. chorreo algo por el tubo de escape.

1539. Por el tubo de escape?

1540. Bueno, quiero decir, es la primera regla de oro, ¿verdad?

1541. Si te jodes, chorreas

1542. hasta el tubo de escape, y yo iba a

1543. chorrear, pero no tengo nada.

1544. Eso es lo que yo creía.

1545. - No, No. - No.

1546. Chicos, ¿por qué no esta arreglado todavía?

1547. Sí, Sal...

1548. No sé. Ni siquiera yo

1549. Desearia saber más sobre esto.

1550. Bien, ¿cuál es el problema? Es decir, yo...

1551. Quiero decir, no lo pueden arreglar ya, o qué les está pasando?

1552. No sabemos que pasa.

1553. Quiero decir, deberían saber, chicos, llevan aquí

1554. ya varios minutos.

1555. Tick-tock, Bill.

1556. Esto es muy lindo de su parte, porqué, saben,

1557. Yo no me hubiera parado por ustedes.

1558. Quiero decir, tengo que ser honesto, ustedes son geniales.

1559. Es...

1560. Sal, lo vas a decir o no?

1561. Aquí vamos, oh.

1562. Yo no me hubiera parado a ayudarlos, así que esto es realmente genial.

1563. No habría necesidad de parame.

1564. Sí, cierto, cierto, cierto, cierto, cierto.

1565. La única cosa que podría sugerir si estuvieran en apuros,

1566. es que chorreen por su tubo de escape.

1567. Muy bien, amigo, ve a la cajuela.

1568. Escondimos algo ahí para él.

1569. Creo que tengo algo aquí. Dejenme ver.

1570. ¿Qué diablos es esto?

1571. Bien.

1572. Sí, no hay ninguna cadena...

1573. Sí, Sal, en el asiento trasero,

1574. pusimos un cheque para buenos samaritanos.

1575. Esto es, chicos... Mark, Bill...

1576. Este es el cheque

1577. para los buenos Samaritanos que se detuvieron

1578. a ayudarme.

1579. Este es un cheque por 5... 1650 Toma eso, Mark, adelante.

1580. Hola.

1581. Mark aun quiere darse vuelta.

1582. Contestaste la llamada justo en medio de ceremonia de cheques.

1583. En fin, chicos, esto es

1584. de la Union de Credito de Staten Island,

1585. este es un cheque de Buen Samaritano

1586. por $5,000

1587. por ayudar a la gente necesitada.

1588. - No es una moneda legal. - Tratar de romperla.

1589. No lo quieren? 'Porque yo voy a...

1590. Sí, sí, no lo rompas, no lo rompas.

1591. Oh.

1592. Gracias. Bill, esto es para ti, amigo.

1593. Murr, estás caminando muy gracioso.

1594. Sí, enserio voy a caminar gracioso, Joe.

1595. Es por la tanga que te pusimos?

1596. Cual tanga? Esta tanga?

1597. Ahí está.

1598. Amigo, gracias.

1599. ¿Cuál es tu nombre, amigo? ¿Cuál es? Lo siento.

1600. - Dennis. - Dennis, soy James.

1601. Agradezco que te detuvieras, Denise.

1602. Agradezco que te detuvieras...

1603. Agradezco que te detuvieras, Denise.

1604. No sé la primera cosa.

1605. Ven acá, te mostrare lo vi primerp.

1606. Me di cuenta de que había humo de

1607. esta area

1608. No tengo tiempo para esto, Amigo.

1609. - Ni siquiera se. - ¿No?

1610. - Murr pierde de nuevo. - Hijo de puta.

1611. Acabo de perder?

1612. Acabo de perder? Un tanga era su debilidad?

1613. - Murr, tienes que ir otra ves. - Sí.

1614. ¿Qué es esto como un doble o nada?

1615. Muchas gracias, amigo. Se los agradezco.

1616. - James. Encantado de conocerte, amigo. - Bueno conocerte, hombre.

1617. Lo que sucedió, es que venia manejando.

1618. Pero ni siquiera sé lo que estaba viendo, amigo.

1619. Quieres reirte?

1620. Finge que te estrangulan cuando pase el siguiente auto.

1621. Quieres divertirte? Observa.

1622. Bueno, bueno, bueno, adelante.

1623. Cuando este chico se acerque, finge que me estas estrangulando, ¿de acuerdo?

1624. Lo hare.

1625. Mueve alocadamente tus brazos. Mueve alocadamente tus brazos!

1626. - TMueve, tus brazos. - No, continua. No te detengas!

1627. Amigo!

1628. Lo hiciste.

1629. Gracias, amigo. Eso fue impresionante.

1630. Sabes qué, amigo, me alegro de que te detuvieras.

1631. Me alegro de que te detuvieras.

1632. Tenía miedo de que fuera una mujer y luego...

1633. Tenía miedo de que... No, no.

1634. No, no, no.

1635. El coche es un limón ahora, amigo.

1636. Ahi esta.

1637. Oh, Oh.

1638. Oh, gracias a Dios.

1639. Salta de la emocion.

1640. - Sí, sí. - Oh, yay.

1641. Aplaude, aplaude, aplaude.

1642. Sí, sí.

1643. Da la vuelta, da la vuelta en círculos, en círculos.

1644. He estado esperando a que alguien se detenga por tanto tiempo.

1645. Oh, sí!

1646. Amigo, muchas gracias.

1647. Yay. Me encanta este coche, hombre.

1648. He tenido este coche durante tanto tiempo, y luego estaba conduciendo,

1649. Golpee un bache, y entonces...

1650. Murio. No se movio.

1651. Como ves?

1652. El viejo vagón del recuento.

1653. Está muerto, amigo.

1654. El vagón del recuento.

1655. Sí.

1656. Perdí mi virginidad en este coche.

1657. Tambien mi hermano mayor.

1658. - Tambien mi hermano mayor. - Mi hermano menor.

1659. - Tambien mi hermano menor. - Tambien mi hermana.

1660. Mi her..., mi hermana también.

1661. Fue una noche de locura.

1662. Fue una noche de locura.

1663. Fue,

1664. fue una noche de locura.

1665. - ¿Sí? - Sí. Sí.

1666. Sabes que tengo en el maletero?

1667. Sí, muestrale lo que tienes.

1668. Son alrededor de 50 kilos de cocaina,

1669. y bolsas llenas de dinero en efectivo.

1670. Lo que tenemos aquí es alrededor de 50 kilos de cocaína...

1671. No eres de la DEA, ¿verdad?

1672. No trabajas para la ley, verdad?

1673. Te dire algo, amigo.

1674. - No viste nada. - Ponlo de vuelta en el coche.

1675. Date prisa. Aquí viene un autobús.

1676. Esto es... Un autobús? Oh, mierda.

1677. ¿Creo que nadie me vio?

1678. ¿Crees que alguien me vio?

1679. Nunca me viste!

1680. Chicos, esto es, esto es todo un tema.

1681. Joe, deten el trafico sin ningún motivo

1682. y deja que los automóviles pasen de manera indiscriminada.

1683. Vamos a parar un coche.

1684. Va a caminar a la carretera.

1685. Bueno, tómalo con calma. Tengo 17 coches.

1686. Estas dentro.

1687. Bueno.

1688. Bueno, bueno, bueno.

1689. Venga, vamos.

1690. Vamos, vamos, para.

1691. Ahi esta.

1692. Joe, ambos brazos, giralos en direcciones opuestas.

1693. Ahi esta. Ahi esta.

1694. Chicos, nadie se detendra a ayudarme.

1695. ¿Qué estás haciendo?

1696. Bueno, este hombre acaba de detener.

1697. - Hola, soy Joe. - Mitch.

1698. Mitch, que bueno verte, amigo. Así que el problema es que yo estaba...

1699. Yo estaba conduciendo por este camino.

1700. Haz que camine alrededor de todo el coche.

1701. Y luego, cuando vi, me golpeó un bache.

1702. Y entonces oí un da-dunk-dunk-dunk.

1703. Vamos. Y un hit de una ma-bump-bump.

1704. Y entonces, cuando llegué, oí un jiggle-jiggle aquí.

1705. Hubo un jiggle.

1706. Llevalo alrededor de todo el coche.

1707. Luego, en el otro lado aquí...

1708. Joe, necesito, necesito dos vueltas completas.

1709. Esta aquí, este coche.

1710. - Este es uno. - Ven, da un paseo conmigo.

1711. Vi que esta rueda empezó a,

1712. si te fijas, es bastante buena.

1713. - Bien. - Pero la otra,

1714. venir aquí, Mitch, déjame mostrarte esto.

1715. Oh, no, te fuiste del otro lado. Mierda.

1716. - Lo esta deshaciendo, Joe! - Lo estás deshaciendo...

1717. Estás deshaciendo el ciclo. No, tienes que venir de este lado.

1718. - Sí. - Así que ahora estamos de vuelta.

1719. Esta será la segunda rotación, sí.

1720. Este rin se salio.

1721. Del otro lado, los dos se salieron.

1722. - Bien. - Este rin.

1723. Tengo dos rines. Así que ahora...

1724. Creo que en realidad necesito tres rotaciones, Joe.

1725. Maldita sea. Cuántas rotaciones?

1726. Necesitas uno más.

1727. ¿Qué estás tratando de lograr aquí, Joe?

1728. - Oh, yo? - Sí.

1729. Oh, no, estoy tratando de que el coche arranque.

1730. Pero te lleve a donde sucedio, ven aquí.

1731. Mitch, Mitch...

1732. Tienes que ver esto, Mitch. Mitch, Mitch!

1733. - Espera, Espera. - Joe, escondete de él.

1734. Pero yo no necesito...

1735. Joe, él no te va a perseguir.

1736. - Vamos, Joe! - Oye, hombre,

1737. vas a hacer que me vaya, ¿de acuerdo?

1738. - Oye, amigo, me voy. - No, No, Mitch, mira esto!

1739. No.

1740. Mitch, pero mira, tienes ver esto.

1741. - Ven aquí. - Mitch.

1742. Mitch, eres mi mejor amigo.

1743. Somos los mejores amigos, Mitch. Mitch.

1744. Todo lo que estoy tratando de hacer es ayudarte.

1745. - Lo sé, lo estoy intentando... - Me quieres ayudar,

1746. da una vuelta alrededor del coche una vez más!

1747. - Una vez más. - ¿De acuerdo?

1748. - Adivina que. - ¿Qué?

1749. - Tienes que seguirme. - Bien. Trato.

1750. Te estoy siguiendo, Mitch.

1751. - Joe... - está bien.

1752. Joe, después de esto, me voy a casa.

1753. Bueno, conseguiste tu objetivo.

1754. Lo hice. Acomplete mi objetivo.

1755. - Ten un buen día. - Eso es todo.

1756. Mitch, eres increíble, amigo.

1757. Muchas gracias.

1758. Así es como finalizas.

1759. Gran trabajo, chicos.

1760. Encantadora Florida. Oh, ¿qué tenemos aquí?

1761. Mira.

1762. Murr es nuestro perdedor!

1763. Oh!

1764. Murr es para siempre nuestro perdedor.

1765. No veras a Abdul, bebé.

1766. - Mira esto! - Llegamos.

1767. Oh, mira esto.

1768. Bienvenidos a Miami, señores. Se registran?

1769. Pero claro que si,

1770. perra de ojos seductores, solo bromeo.

1771. - Necesitamos ayuda con el equipaje? - Sigamos!

1772. Todo esta bien aquí, perro.

1773. Puerta!

1774. Oye, cuida esa piel.

1775. Buen chiste.

1776. Siempre...

1777. Tengo que dar vuelta!

1778. - VIPs. - ¿Qué les parece?

1779. ¿Qué les parece? VIP!

1780. Significa "Hombre Muy Importante."

1781. - Abdul! - Llega a la fiesta.

1782. Abdul!

1783. Abdul! Abdul! Abdul!

1784. Abdul! Abdul! Abdul!

1785. Wow, mira este lugar, ¿eh?

1786. Whoa. Oh, sí.

1787. Puerta.

1788. - Esto es una locura. - Wow. Mira.

1789. Sí, pero lo hicimos, chicos.

1790. Somos nostros, sentando cabeza. Todo el mundo sentando cabeza.

1791. - Tienes un dedo... - Muy bien, bien.

1792. en tu trasero!

1793. Aquí vamos.

1794. Esto es tan agradable.

1795. - Paula. - Oye, Paula.

1796. Hey, chicos, ¿cómo están? Llegaron.

1797. - ¿Dónde está Murr? - Quién es él?

1798. Oh, resulta que solo había tres boletos.

1799. Así que decidió competir en retos de cámara oculta...

1800. Ustedes son histéricos.

1801. Bien.

1802. - Bien, ahí esta nuestra mesa. - Ella piensa que soy histérico.

1803. - Está bien. - Son divertidos.

1804. Que divertido.

1805. Se parece a Murr de Impractical Jokers.

1806. De ninguna manera. Se ve demasiado triste y solitario.

1807. Sí, y nunca se ven solos.

1808. - Están tensos así. - Sí.

1809. Así que, como estaba diciendo, ella...

1810. De acuerdo, así que cuando estás haciendo una reducción balsámico,

1811. debes tener la llama en fuego lento.

1812. Si es demasiado caliente, no va a reducir

1813. lo que deseas, y la parte más importante

1814. es poner el liquido cuando este caliente.

1815. Y eso es para pollo, ensaladas, platos de pescado, lo que sea?

1816. Cualquier plato. Se trata de la presentacion.

1817. ¿Qué estás haciendo?

1818. Un volviendo en ello un poco.

1819. Parece que estás herido.

1820. Nah, me siento muy bien.

1821. - No es lo que crees, amigo. - Sí.

1822. No sé si estoy de acuerdo contigo.

1823. Todos están de acuerdo.

1824. Muy bien, muy bien.

1825. Muy bien, necesitamos a Murray de vuelta,

1826. porque estamos empezando entristecernos.

1827. Ya saben, no se siente igual sin Murr.

1828. Porque él no está aquí, lo voy a admitir.

1829. Yo le echo de menos un poco.

1830. ¿Qué estamos haciendo aquí?

1831. Hemos logrado lo que nos propusimos hacer.

1832. No arruinamos la noche. Ya no me estoy divirtiendo.

1833. Estamos aquí cerca de Paula de todos modos.

1834. ¿Por qué no hacemos una broma sobre Murray?

1835. - Sí. - De acuerdo.

1836. Mira este ángel de vainilla.

1837. Es magnífica.

1838. Glorioso, luminoso hurón.

1839. Hice el corte. Hice el corte.

1840. Estoy dentro, chicos.

1841. Sólo tenías que venir, no?

1842. Un descaro absoluto, amigo.

1843. Quiero decir, perdiste y te presentas?

1844. - ¿Qué hay de las reglas? - Sí, quiero decir...

1845. vamos a pasar por la "Salida" y cobrar los $200?

1846. Estamos rompiendo las reglas?

1847. No jugare Monopoly así!

1848. De verdad?

1849. Pensé que se darian cuenta

1850. que los cuatro estamos mejor juntos.

1851. Este lugar es labomba.com.

1852. Ahi esta Paula Abdul.

1853. Paula!

1854. - Genial, ella está ahí. - Hola.

1855. Se distancia de nosotros de una manera extraña.

1856. - Son ellos. - Usted calvo idiota.

1857. Llevabas la chaqueta.

1858. Es de ellos.

1859. Lo planeo. Tenemos que salir de aquí.

1860. Corran!

1861. Mi garganta!

1862. Que te parece, Abdul!

1863. - ¡Sí! - Whoa!

1864. Hey, baby!

1865. - Sal! - Su garganta!

1866. - Mi niño hermoso. - Amigo, amigo.

1867. - Saquenlos. - ¿Quién eres?

1868. Yo dirijo esta ciudad.

1869. No es el Cartel. No son los Yakuza.

1870. Abdul.

1871. Eres mala. Y tú, eres un monstruo.

1872. Sabes, te voy a hacer por siempre mi perra!

1873. No!

1874. Y aquí es donde nuestra historia debe terminar.

1875. Quiero decir, realmente jodimos la noche.

1876. Mi dulce, dulce Sal fue electrocutado.

1877. Lo estoy salvando como un hombre verdadero, claro,

1878. pero Murr está gritando como un pequeño hurón.

1879. Paula esta bien y enojada.

1880. Y Joe... Espera, ¿dónde está Joe?

1881. Hola, Paula.

1882. Quiero decir, vine a la fiesta, ¿verdad?

1883. Tengo esto, chicos.

1884. DJ, dale.

1885. Paula, trae ru Abdul trasero aquí.

1886. Sí, vamos a hacerlo!

1887. Diganselo a Joe y los Impractical Jokers.

1888. Están en la casa,

1889. condujeron hasta aquí.

1890. Ella nos perdona!

1891. Elige tu cabeza. Elige tu cabeza.

1892. Paula Abdul!

1893. Lo hiciste!

1894. Dime!

1895. Wow, me encanta Miami.

1896. Que noche. ¡Qué noche!

1897. - ¡Sí! - Increíble.

1898. Hombre, me alegro de haber amenazado su vida con esa 2x4.

1899. - Chicos, los amo. - Sí.

1900. Son mis mejores amigos.

1901. Épica, épica noche, chicos.

1902. Sí, no lo digo lo suficiente, pero yo... yo...

1903. Hey, Fatone, te importa calmarte?

1904. - Estamos tratando de tener un momento. - Lo siento.

1905. Pensé que había conocido todo

1906. lo que había que saber acerca de nosotros,

1907. pero he aprendido un par de cosas en este viaje.

1908. Sal ama a los tigres.

1909. Sí, Murr encanta ir a los clubes de striptease con su sobrina menor.

1910. Los padres de Q les encanta el teatro.

1911. - No, No, no. - Si les gusta.

1912. - No. No. - Ellos hacen, ellos producen.

1913. Les dire algo,

1914. me sorprendió lo emocionado

1915. - que Joe resultó ser después de todo. - Muy bien?

1916. No está mal, amigo.

1917. Deberia decirles.

1918. Me llego una oferta.

1919. Abdul me quiere como apoyo de tiempo completo.

1920. En una gira mundial. Increíble.

1921. Un salario de 7 cveros, 401(k), la totalidad de los beneficios.

1922. Todo.

1923. Saben, ella incluso me ofreció mi propio reality show.

1924. "Cree en la emocion: La Historia de Joe Gatto."

1925. Tengo un triciclo para McKayla.

1926. Milana.

1927. Mi propio helicóptero.

1928. Ella se va a deshacerse de los que tenia.

1929. Oh, lo has tenido por años.

1930. Adiós, Charlie.

1931. Todo lo que siempre quise,

1932. entregado en bandeja de plata.

1933. Bien, ¿qué le dijiste?

1934. - Dije que no. - Oh, gracias a Dios!

1935. No quiero hacerlo. Ella dijo, "¿Qué estás haciendo?"

1936. Y le dije, "Soy su chico eterno."

1937. Me aplaque para decirle no-no.

1938. Sabes qué?

1939. Es hora de volver a Staten Island.

1940. Sí, lo es.

1941. Permítanme ir a ver a la Abuela Lucía.

1942. - Vamos a salir a la carretera. - Espera un momento, chicos.

1943. Abdul me envió un boletos para ir en su avión privado.

1944. - Oh, está bien. - Oh!

1945. - Eso es impresionante. - Esperen, esperen, esperen.

1946. Ella envió tres boletos. Vamos!

1947. Esta bromeando?

1948. - Y se va. - Esto es a propósito, ¿verdad?

1949. - ¿Acaso ve nuestro show? - Oh, eso es genial.

1950. Bueno, hay cuatro de nosotros. Ese es un problema.

1951. Bien, entonces, ¿cómo vamos a decidir

1952. quién va a ir en el avión?

1953. - Creo que se ha decidido. - Sí, bastante seguro.

1954. - ¿Qué quieres decir? - ¿Qué no viste la película?

1955. - Es en serio, como... - Sí.

1956. - Sí, nuestro show es real. - Pero eso es enserio?

1957. Crees tener oportunidad?

1958. No te preocupes, te damos...

1959. Es ese? Es el avión?

1960. Oh, Dios mío, chicos. Estamos viviendo la vida.

1961. - Eso es un jet. - Sí.

1962. Muy bien, muy bien.

1963. Así que realmente no puedo volar en jet?

1964. Vamos.

1965. ¿Qué tal si nos llevo a casa de la Abuela Lucía?

1966. La abuela Lucía está a mitad de camino de regreso a Staten Island, amigo.

1967. Estamos en esto. Estás en eso.

1968. Oh, Dios.

1969. Nos vemos en Staten Island.

1970. - Bienvenido. - Gracias.

1971. Espera, que?

1972. - Está bien, ¿eh? - Oh, sí.

1973. - Salud. - Salud!

1974. Sí!

1975. Avión privado, Abdul, no hay Murray.

1976. - Esto es una locura, hombre. - Mmm.

1977. ¿Cómo crees que le va?

1978. Oh, Dios!

1979. - Traducida por Gero