1. Mierda.
Copy !req
2. Yo...
Copy !req
3. Estoy sangrando.
Copy !req
4. ¡Magnífico!
Copy !req
5. ¡Duele!
Copy !req
6. ¡Sí! ¡Adelante Ichi!
Copy !req
7. El dolor...
Copy !req
8. Voy a morir...
Copy !req
9. ¡Espera!
Copy !req
10. ¡Espera!
Copy !req
11. ¡Ni lo pienses!
Copy !req
12. Ya recuerdo.
Copy !req
13. Fue aquel incidente, ¿verdad?
Copy !req
14. La prensa se centró antes en ese incidente,
Copy !req
15. pero parece que ya todo
el mundo lo ha olvidado.
Copy !req
16. De todas formas, incluso el
culpable no lo recuerda ahora.
Copy !req
17. ¿Cómo se encuentra ahora?
Copy !req
18. Desconectó su memoria porque
no quiere admitir su propio crimen.
Copy !req
19. Está evadiendo la realidad.
Copy !req
20. Ha olvidado no solo el recuerdo de su crimen,
Copy !req
21. sino también los recuerdos de su infancia.
Copy !req
22. Así que la primera vez que
vino aquí, ¿era como un bebé?
Copy !req
23. Así lo parecía. En otras palabras,
es como si hubiera crecido aquí.
Copy !req
24. Ahora tiene la edad mental
de un niño de seis años.
Copy !req
25. Sólo se centra en entrenar su cuerpo.
Copy !req
26. Incluso hace 1000 flexiones diarias.
Copy !req
27. ¡Su forma de entrenar es intensa!
Copy !req
28. Hay otra explicación a su entrenamiento.
Copy !req
29. Su mente es la de un niño,
Copy !req
30. pero su cuerpo es el de un adulto,
Copy !req
31. Así que tiene deseos sexuales y
no sabe cómo enfrentarse a ellos.
Copy !req
32. Mueve constantemente su cuerpo para
liberar inconscientemente esa tensión sexual.
Copy !req
33. Ha visto programas deportivos
de lucha en televisión,
Copy !req
34. y parece que algo le ha afectado.
Copy !req
35. Ahora intenta emular esos combates.
Copy !req
36. Si un tutor reconocido como
usted se hiciera cargo de él,
Copy !req
37. podría dejarle ir sin ninguna preocupación.
Copy !req
38. Comprendo. Puedo ayudarle
en su rehabilitación.
Copy !req
39. ¿De verdad? ¿Está seguro?
Copy !req
40. Me preocupaba qué iba a hacer yo
si hubiera rechazado mi propuesta.
Copy !req
41. ¡Y la patada final!
Copy !req
42. Cinco... cuatro...
Copy !req
43. Tres.. dos... uno...
Copy !req
44. ¡Ding ding ding! ¡Hirono-kun gana!
Copy !req
45. ¿Quieres ser el siguiente, Hirose?
Copy !req
46. No. Por hoy ya estoy cansado.
Copy !req
47. Bien. Vámonos, entonces.
Copy !req
48. Limpia todo esto.
Copy !req
49. Seguiremos con esto después de las clases.
Copy !req
50. ¡Será mejor que vengas tras las clases!
Copy !req
51. ¿Estás bien, Shiroishi-kun?
Copy !req
52. Sí.
Copy !req
53. ¿Te han vuelto a golpear?
Copy !req
54. No, para nada. Sólo estábamos jugando.
Copy !req
55. Hajime-kun, estoy de tu parte.
Copy !req
56. De verdad, yo...
Copy !req
57. Gracias, Kanada-kun.
Copy !req
58. ¡No! Aún no...
Copy !req
59. Como has sido una chica mala...
Copy !req
60. ¡Aquí tienes tu castigo!
Copy !req
61. ¡Ay! ¡Más... más
Copy !req
62. ¿Te gusta?
Copy !req
63. Más. ¡Dame más!
Copy !req
64. ¿Qué tal esto?
Copy !req
65. ¿Otro suicidio?
Copy !req
66. Le habían estado acosando.
Copy !req
67. Hajime, ¿cuándo comienzas tus exámenes?
Copy !req
68. El próximo lunes.
Copy !req
69. Por favor, saca buenas notas este trimestre.
Copy !req
70. Tienes que prepararte para los exámenes
de entrada a la universidad el año que viene.
Copy !req
71. Bien. Lo haré lo mejor que pueda.
Copy !req
72. Si el año que viene dices "debería
haber estudiado más", será demasiado tarde.
Copy !req
73. Daré lo mejor de mí para no
tener ningún remordimiento.
Copy !req
74. No solo se trata de esforzarse,
tienes que sacar buenas notas.
Copy !req
75. Comprendo...
Copy !req
76. ¿De verdad lo comprendes?
Copy !req
77. ¡Jiro, déjalo ya! ¡No veas la
televisión y cómete tu desayuno!
Copy !req
78. Eh hermano, ¿también te acosan a ti?
Copy !req
79. Takage-kun dice que no eres más
que un enorme y debilucho perdedor.
Copy !req
80. Eso no es cierto.
Copy !req
81. ¡No digas estupideces! ¡Date prisa y come!
Copy !req
82. No me apetece.
Copy !req
83. Hajime, ¿te están acosando?
Copy !req
84. No es verdad.
Copy !req
85. Es justo al revés. Soy yo quien les acosa.
Copy !req
86. ¡No hagas eso!
¿Qué harás si haces daño a alguien?
Copy !req
87. Está bien, ya no haré más esas cosas.
Copy !req
88. Para salir adelante en este mundo, tienes que ser
lo bastante fuerte como para intimidar al resto.
Copy !req
89. No te busques problemas.
Copy !req
90. Comprendo, tendré cuidado.
Copy !req
91. Éste es un dibujo de una rana diseccionada.
Copy !req
92. Déjalo ya.
Copy !req
93. Ahora, necesito un voluntario
que venga aquí y corte a la rana.
Copy !req
94. ¡Shiroishi-kun quiere hacerlo!
Copy !req
95. Yo no he dicho eso...
Copy !req
96. Bien, Shiroishi, ven aquí y prueba.
Copy !req
97. Yo...
Copy !req
98. ¡Vamos, Shiroishi!
Copy !req
99. Si no lo haces, voy a matarte.
Copy !req
100. Hazlo tal y como he dicho.
Copy !req
101. Aún está viva...
Copy !req
102. Sí, está drogada y durmiendo.
Copy !req
103. Si la corto, voy a matarla.
Copy !req
104. Pero si no la cortas,
no podrás diseccionarla.
Copy !req
105. Está bien, hazlo rápido.
Copy !req
106. ¡Si no te das prisa, yo te diseccionaré a ti!
Copy !req
107. ¡Mátala! ¡Rápido!
Copy !req
108. ¿Cuántas veces vas a tener que
cagarla hasta quedarte satisfecho?
Copy !req
109. Lo siento.
Copy !req
110. ¡Siempre te digo que tienes que
confirmar después de tomar un pedido!
Copy !req
111. Lo siento.
Copy !req
112. Bienvenidos.
Copy !req
113. Bienvenidos.
Copy !req
114. ¡No necesitaríamos policías si las cosas
siempre se resolvieran pidiendo perdón!
Copy !req
115. Lo siento, lo siento.
Copy !req
116. ¡Si vuelves a cometer un error,
te voy a matar, estúpido!
Copy !req
117. Lo siento.
Copy !req
118. Shiroishi-kun...
Copy !req
119. ¡Lo siento! ¡Lo haré mejor!
Copy !req
120. ¿Por qué te disculpas?
Copy !req
121. Oh, Tanabe-san...
Copy !req
122. Ha pasado mucho tiempo.
Copy !req
123. ¿A qué viene eso de "Oh,
Tanabe-san"? ¿Eso es todo?
Copy !req
124. Oh, lo siento.
Copy !req
125. ¿Te estás adaptando a tu trabajo?
Copy !req
126. Sí.
Copy !req
127. El encargado es un poco idiota, ¿no?
Es bastante duro contigo, ¿verdad?
Copy !req
128. No...
Copy !req
129. En el fondo es una buena persona.
Copy !req
130. Quiere que te conviertas en un hombre,
Copy !req
131. y por eso es de forma
inconsciente tan duro contigo.
Copy !req
132. Tanabe-san...
Copy !req
133. Muchas gracias por encontrarme
un apartamento y un trabajo.
Copy !req
134. En lugar de darme las gracias,
Copy !req
135. por favor hazte un hombre tan
pronto como sea posible y me harás feliz.
Copy !req
136. ¡Lo haré lo mejor que pueda!
Copy !req
137. ¿Por qué no cenamos juntos?
Copy !req
138. Lo siento, pero tengo que ir a karate.
Copy !req
139. ¿Así que finalmente has empezado?
Copy !req
140. Sí, justo ayer. Hoy es mi segundo día.
Copy !req
141. Tienes bastante talento natural,
Copy !req
142. y quizás inesperadamente algún día
tengas que usar tu karate contra alguien.
Copy !req
143. Qué va...
Copy !req
144. Podrías convertirte en el
campeón del mundo de karate.
Copy !req
145. ¡Eso es imposible!
Copy !req
146. Hagas lo que hagas, tu trabajo,
el karate, lo importante es continuar.
Copy !req
147. Comprendo.
Copy !req
148. Bueno, ahora me marcho.
Copy !req
149. Cuídate.
Copy !req
150. Cuídate bien...
Copy !req
151. Explícamelo claramente.
Copy !req
152. Si te quedas callado, no lo entenderé.
Copy !req
153. La próxima vez lo haré mejor.
Copy !req
154. No lo puedo aceptar.
Copy !req
155. Por favor intenta explicarme
por qué has sacado tan malas notas.
Copy !req
156. ¡Jiro! ¡Deja de jugar todo el rato a
los videojuegos y haz tus deberes!
Copy !req
157. Quizás sus notas siguen empeorando
porque aún le siguen acosando...
Copy !req
158. ¿Es eso cierto?
Copy !req
159. ¿Es ese el motivo?
Copy !req
160. ¡No es nada de eso!
Copy !req
161. ¿Entonces por qué sacas unas notas tan malas?
Copy !req
162. Antes lo estabas haciendo tan bien...
Copy !req
163. ¿Estás preocupado por algo?
Copy !req
164. Si hay algo que te preocupe,
dímelo y yo te escucharé.
Copy !req
165. Eso...
Copy !req
166. ¡No es verdad!
Copy !req
167. Acuérdate, él todavía es joven.
Copy !req
168. Los chicos se preocupan por tantas cosas,
Copy !req
169. pero simplemente déjalo en paz
y al final él lo resolverá por sí mismo.
Copy !req
170. Quizás sea eso, pero quiero
que él lo supere rápidamente.
Copy !req
171. Me preocupa que sus notas se
vuelvan peor de lo que son ahora.
Copy !req
172. Lo hicimos ayer.
Copy !req
173. ¡Tenemos que pensar más en Hajime!
Copy !req
174. Más... por favor.
Copy !req
175. ¡Puaj, qué asco!
Copy !req
176. ¡Están muertos!
Copy !req
177. Hasta los conejos están muertos.
Copy !req
178. ¡¿Qué es esto?!
Copy !req
179. Te ayudaré.
Copy !req
180. Gracias.
Copy !req
181. Hay mucho revuelo ahí fuera, ¿eh?
Copy !req
182. Sí...
Copy !req
183. ¿Quién podría hacer algo tan cruel?
Copy !req
184. Sí...
Copy !req
185. Tú...
Copy !req
186. ¿Eh?
Copy !req
187. Lo he visto todo.
Copy !req
188. Cuando iba de camino al súper
de la esquina, pude verte.
Copy !req
189. Sabía que estaba mal, pero te seguí.
Copy !req
190. No te preocupes, estoy de
tu lado. No se lo diré a nadie.
Copy !req
191. Borremos este pupitre, ¿Ok?
Copy !req
192. Gracias, Kanada-kun.
Copy !req
193. Ahora parece que fuera
yo quien te acosa, ¿no crees?
Copy !req
194. No... no es eso...
Copy !req
195. Bien, entonces tomaré prestado
tu dinero sin remordimientos.
Copy !req
196. ¿Qué?
Copy !req
197. ¿Cuándo me lo devolverás?
Copy !req
198. Sólo por preguntar...
Copy !req
199. Vaya, me sorprendes.
Creía que ibas a decir algo raro.
Copy !req
200. No te olvides que estoy
siempre de tu parte.
Copy !req
201. ¡Ah, estás aquí!
Copy !req
202. ¡Shiroishi! ¡Juguemos a pelear!
Copy !req
203. Esto es menos que lo de ayer.
No necesito miserias.
Copy !req
204. Lo siento.
Copy !req
205. ¿Qué mal, eh? Parece que nuestro
barómetro de la amistad está descendiendo.
Copy !req
206. Lo siento. Haré algo la próxima vez.
Copy !req
207. Somos amigos, ¿verdad?
Copy !req
208. Sí.
Copy !req
209. Tú te estás esforzando, al
igual que yo también lo hago.
Copy !req
210. ¿Sabes lo difícil que es mantener a
resguardo un secreto del resto de la gente?
Copy !req
211. Sí, comprendo.
Copy !req
212. Si tú no te esfuerzas, yo no
podré esforzarme tampoco.
Copy !req
213. ¿Comprendes, verdad?
Copy !req
214. Comprendo.
Copy !req
215. Veo que lo entiendes.
Nuestra amistad es inmortal.
Copy !req
216. Sí.
Copy !req
217. Bueno, hasta mañana.
Copy !req
218. Hasta... mañana.
Copy !req
219. ¿Te están volviendo a disminuir el sueldo?
Copy !req
220. Tienes que pensar que es
mucho mejor que ser despedido.
Copy !req
221. Tenemos que reducir nuestros gastos diarios.
Copy !req
222. Jiro, te vas a quedar sin
paga a partir del mes que viene.
Copy !req
223. ¿Qué? ¡Ni lo pienses!
Copy !req
224. Pero solo vas a comprarte mangas.
Copy !req
225. ¡Entonces quítale también
la paga a mi hermano!
Copy !req
226. Hajime, ¿nos ayudarás
también con los gastos?
Copy !req
227. Hajime, definitivamente tienes
que convertirte en funcionario.
Copy !req
228. Porque si te conviertes en un
simple ejecutivo como tu padre,
Copy !req
229. nunca sabrás cuándo pueden despedirte.
Copy !req
230. Perdón por ser un simple ejecutivo.
Copy !req
231. Dame algo más de arroz.
Copy !req
232. Agárralo tú mismo.
Copy !req
233. Hajime, si decides casarte
algún día, no te precipites.
Copy !req
234. Si vas muy aprisa, puedes acabar
casándote con alguien como tu madre.
Copy !req
235. ¿De qué estás hablando?
Copy !req
236. Yo era quien no quería casarme contigo.
Copy !req
237. Yo tampoco.
Copy !req
238. Pero decías que morirías
si no me casaba contigo.
Copy !req
239. Eso era lo que decías tú, ¿verdad?
Copy !req
240. Eras tú.
Copy !req
241. Tú.
Copy !req
242. ¡Tú!
Copy !req
243. Estoy comenzando a perder la paciencia.
Copy !req
244. Lo siento, esto es todo
lo que pude conseguir.
Copy !req
245. Debería contar lo que
le hiciste a los conejos.
Copy !req
246. Kanada-kun, estás de mi parte, ¿no es cierto?
Copy !req
247. En mi casa no hay mucho dinero.
Copy !req
248. No me interesa.
Copy !req
249. Tu mejor amigo te está
pidiendo que le dejes dinero,
Copy !req
250. así que deberías conseguir dinero
incluso si tienes que robarlo.
Copy !req
251. La próxima vez estoy
seguro de que lo haré mejor.
Copy !req
252. Todo el mundo se sorprendería si descubren
quién fue el matón que asesinó a los conejos.
Copy !req
253. Me pregunto lo que tus padres van a decir.
Copy !req
254. Kanada-kun...
Copy !req
255. Se lo voy a contar ahora mismo al profesor.
Copy !req
256. Kanada-kun, ¡por favor no lo hagas!
Copy !req
257. ¡No me toques!
Copy !req
258. No hay remedio. Pero ya que me lo pides de
esa forma, te daré una nueva oportunidad.
Copy !req
259. Sangre. Estoy sangrando...
Copy !req
260. Está saliendo...
Copy !req
261. Se detendrá pronto.
Copy !req
262. ¡¡Estoy sangrando!!
Copy !req
263. No armes tanto escándalo
por algo tan insignificante.
Copy !req
264. ¡¡Estúpido!!
Copy !req
265. ¡¡Estúpido!!
Copy !req
266. ¡¡Estúpido!! ¡¡Estúpido!!
Copy !req
267. Parece que ha vuelto a casa.
Copy !req
268. Bien, deja que le hable yo.
Copy !req
269. ¡Hajime! Espera un momento.
Copy !req
270. ¿Hay algo que nos estés ocultando?
Copy !req
271. ¿Robaste dinero del monedero de tu madre?
Copy !req
272. ¿Has sido tú?
Copy !req
273. Jiro te vio hacerlo.
¿Por qué hiciste algo así?
Copy !req
274. Déjame hablar a mí.
Copy !req
275. ¿Ha sido así, Hajime?
Si no es cierto, cuéntanos la verdad.
Copy !req
276. Sabes que estamos sufriendo, ¿verdad?
Copy !req
277. ¿Para qué has usado esos tres mil yen?
Copy !req
278. No importa cuánto hayas robado,
Copy !req
279. la cuestión es que has robado.
¡Háblanos, Hajime!
Copy !req
280. ¡Porque haces algo así, y además
tus notas siguen empeorando!
Copy !req
281. ¡Hajime! ¡Contéstanos!
Copy !req
282. ¡Hajime!
Copy !req
283. ¡Hajime!
Copy !req
284. ¡Hajime!
Copy !req
285. - ¡Hajime!
- ¡Hajime!
Copy !req
286. ¡Estúpidos!
Copy !req
287. ¿Comprendido?
Copy !req
288. Primero tienen que inclinarse hacia atrás,
Copy !req
289. luego girar y golpear inmediatamente.
Copy !req
290. ¡Sí!
Copy !req
291. Bien, dejemos que el novato pruebe primero.
Copy !req
292. El novato eres tú.
Copy !req
293. ¡Sí! ¡Lo siento!
Copy !req
294. Bien. Adelante. Haz como
si quisieras darme una paliza.
Copy !req
295. Aunque creo que no serías capaz.
Copy !req
296. ¡De Acuerdo!
Copy !req
297. ¡Tómatelo en serio!
Copy !req
298. Hazlo como si quisieras matarme.
Copy !req
299. Matar...
Copy !req
300. ¿Me estás escuchando?
Copy !req
301. ¡Idiota! ¡Eres tan estúpido que me has
golpeado antes de que estuviera preparado!
Copy !req
302. ¡Lo siento! ¡Disculpe!
¡Por favor perdóneme!
Copy !req
303. ¡Fuera del tatami!
Copy !req
304. ¡Un maleducado como tú no
tiene el derecho de entrenarse!
Copy !req
305. ¡Fuera del tatami hasta que acabe la sesión!
Copy !req
306. ¡Sí!
Copy !req
307. Mantenerse erguido también
forma parte del entrenamiento.
Copy !req
308. ¿No lo sabías?
Copy !req
309. Sí.
Copy !req
310. No pareces muy convencido.
Copy !req
311. Sí.
Copy !req
312. Apenas puedo oírte.
Copy !req
313. ¡Sí!
Copy !req
314. Di "sí" cien veces.
Copy !req
315. ¡Sí!... ¡SÍ! ¡SÍ! ¡SÍ ¡SÍ! ¡SÍ! ¡SÍ! ¡SÍ!
Copy !req
316. Shiroishi-san, eres bastante fuerte, ¿verdad?
Copy !req
317. No. No soy fuerte en absoluto.
Copy !req
318. Por la forma en que pegas patadas
no tienes pinta de amateur.
Copy !req
319. Dime, ¿de qué dojo vienes?
Copy !req
320. Ésta es de verdad mi primera
vez practicando karate.
Copy !req
321. Con ese gran nivel que tienes,
no vale la pena que aprendas karate.
Copy !req
322. ¡Has aplastado totalmente al sensei!
Copy !req
323. De verdad que no puedo
ganar al maestro.
Copy !req
324. No soy lo bastante fuerte.
Copy !req
325. ¡Hermana! Juega con nosotros.
Copy !req
326. Vámonos, Shiroishi-san.
Copy !req
327. ¡No seas tan fría! Juguemos juntos.
Copy !req
328. Estoy con un amigo.
Copy !req
329. ¿Dónde? Aquí no hay nadie así
Copy !req
330. ¡Shiroishi-san!
Copy !req
331. Tu amigo ya no está más por aquí.
Copy !req
332. No pierdas el tiempo con
un perdedor como este.
Copy !req
333. ¡Juega con nosotros!
Copy !req
334. Ahora pareces que estás de
humor para jugar con nosotros.
Copy !req
335. ¿Dónde vamos?
Copy !req
336. ¿A un karaoke o a un hotel?
Copy !req
337. Cada vez que veo a tipos como ustedes,
Copy !req
338. tengo ganas de matar.
Copy !req
339. ¡Dices cosas tan divertidas!
Copy !req
340. Si puedes matarnos, entonces hazlo, pero
aún así te la haré pasar bien en la cama.
Copy !req
341. No te preocupes, solo esta noqueado.
Copy !req
342. ¿Quieres ser el siguiente?
Copy !req
343. Midori-san, eres fuerte.
Copy !req
344. Mientras luchaba, me he excitado.
Copy !req
345. Lo siento. ¡De verdad que lo siento!
Copy !req
346. Shiroishi-san, vayamos a un hotel.
Copy !req
347. Un hotel...
Copy !req
348. Un love-hotel...
Copy !req
349. ¿Por qué no vienes?
Copy !req
350. Bueno yo...
Copy !req
351. ¿Bueno qué? ¿Te marchas a casa?
Copy !req
352. Lo siento.
Copy !req
353. No. No puedo dejar que hagas eso.
Copy !req
354. ¿Quieres que me sienta avergonzada?
Copy !req
355. Perdona.
Copy !req
356. Mientras les estabas dando una
paliza, te excitaste, ¿verdad?
Copy !req
357. Shiroishi-san,
¿eres un pervertido?
Copy !req
358. No, yo no...
Copy !req
359. Eres el único.
Copy !req
360. Eres el único hombre...
Copy !req
361. que puede hacerme daño.
Copy !req
362. ¿Hacerte daño?
Copy !req
363. Sí, pégame.
Copy !req
364. Tú también eres una persona que
se excita con la violencia, ¿verdad?
Copy !req
365. No, yo...
Copy !req
366. Puedes ser todo lo violento
que quieras conmigo.
Copy !req
367. No...
Copy !req
368. ¡Necesito dolor! No puedo hacerlo de
forma normal. Necesito que me golpeen.
Copy !req
369. ¡Más!
Copy !req
370. ¡Toma!
Copy !req
371. ¡Más!
Copy !req
372. ¿Te gusta esto?
Copy !req
373. ¡Más!
Copy !req
374. Es...
Copy !req
375. ¡Mentira!
Copy !req
376. Lo siento...
Copy !req
377. ¡Más! ¡Más por favor!
Copy !req
378. Eso está bien. Ya has
tenido suficiente paciencia.
Copy !req
379. Te sientes frustrado,
y quieres golpear a alguien.
Copy !req
380. No...
Copy !req
381. No...
Copy !req
382. Estás deseando matar.
Copy !req
383. No...
Copy !req
384. ¡No!
Copy !req
385. ¡Estúpida!
Copy !req
386. ¿Ves? Es verdad.
Copy !req
387. Detente... ¿qué estás haciendo?
Copy !req
388. Mátame, y haz que acabe.
Copy !req
389. Sólo puedes excitarte
con la violencia,
Copy !req
390. y no puedes acabar hasta
que matas a alguien.
Copy !req
391. ¡Eres un adicto a la violencia!
Copy !req
392. No...
Copy !req
393. Yo...
Copy !req
394. ¡No!
Copy !req
395. ¿Existe de verdad una mujer así?
Copy !req
396. ¡También es peligroso para usted, señor!
Copy !req
397. ¿A quién te crees que le estás hablando?
Copy !req
398. Perdóneme...
Copy !req
399. Si pudiera cogerme a una
mujer así, sería genial.
Copy !req
400. Yo no... yo no...
Copy !req
401. ¡Ése era el tipo que estaba con ella!
Copy !req
402. ¿Dónde está la chica?
Copy !req
403. Iré a preguntarle.
Copy !req
404. ¿Dónde está la chica con
la que estabas antes?
Copy !req
405. Yo no... yo no...
yo no... yo no...
Copy !req
406. ¡Te estoy preguntando dónde ha ido!
Copy !req
407. ¿Qué mierda está diciendo?
Copy !req
408. ¿Me estás escuchando?
Copy !req
409. ¡Mira, está llorando!
Copy !req
410. Sí, está llorando. ¡Patético!
Copy !req
411. ¿Por qué está llorando aquí solo?
Copy !req
412. ¿Dónde está la chica? Si no
me contestas, te voy a matar.
Copy !req
413. Quítate de enmedio.
Copy !req
414. ¿Dónde está esa mujer?
Copy !req
415. ¡Si no me cojo a una mujer pronto,
mi verga no se quedará contenta!
Copy !req
416. ¡Deja de llorar y contéstame!
Copy !req
417. Yo no...
Copy !req
418. ¿Qué has dicho?
Copy !req
419. Yo no... yo no...
yo no estoy llorando.
Copy !req
420. Sí que lloras.
Copy !req
421. ¡No estoy llorando!
Copy !req
422. ¿Qué... qué está pasando?
Copy !req
423. ¿Está bien, jefe?
Copy !req
424. ¿Por qué estas bocabajo?
Copy !req
425. No estoy llorando... no estoy llorando...
Copy !req
426. ¡No te acerques!
Copy !req
427. ¡No te me acerques!
Copy !req
428. ¡Ahora te la has buscado!
¡Ya verás!
Copy !req
429. Soy la número tres.
Copy !req
430. Sí, estoy bien.
Copy !req
431. Muchas cosas no han funcionado,
pero el resultado final es bueno.
Copy !req
432. El número uno, el que lloraba,
Copy !req
433. es el mejor asesino de
nuestra lista de candidatos.
Copy !req
434. Este chico es mucho
más de lo que esperabas.
Copy !req
435. ¿Puedes enviar al equipo de
limpieza? Aquí hay tres cadáveres...
Copy !req
436. Están en...
Copy !req
437. Parque Shubere, cerca de
los hoteles de Ekebukuru.
Copy !req
438. De acuerdo. Les enviaré de inmediato.
Copy !req
439. Muchas gracias por lo de hoy.
Mañana tendrás tu transferencia bancaria.
Copy !req
440. Soy yo. Hay tres de ellos.
Copy !req
441. Ve enseguida. Parque Shubere,
cerca de los hoteles de Ekebukuru.
Copy !req
442. Entiérrenlos en el lugar habitual.
Copy !req
443. ¡Sí! Lo he conseguido.
Copy !req
444. Mi intuición era correcta.
Sabía que él era de esa clase de tipos.
Copy !req
445. Finalmente, he encontrado a
alguien de tu nivel, Kakihara.
Copy !req
446. Bien, iré a proteger a Ichi.
Copy !req
447. Un momento...
¿de qué forma me acercaré a él?
Copy !req
448. Podría decirle algo como... "cuidaré de ti
a partir de ahora en lugar de Tanabe".
Copy !req
449. Parece que va a ser incluso
más divertido de aquí en adelante.
Copy !req
450. ¡No estoy llorando!
Copy !req
451. Eres un pervertido increíble, ¿eh?
Copy !req
452. ¿llusiones?
Copy !req
453. Sí. Creo que él se pierde
rápidamente en sus ilusiones.
Copy !req
454. ¿Se pierde?
Copy !req
455. Se pierde en su mundo de ilusiones,
Copy !req
456. las proyecta en el mundo real,
Copy !req
457. y comienza a matar gente.
Copy !req
458. Se convierte en un verdadero monstruo.
Copy !req
459. Pero aunque sean ilusiones, ¿no son
así mismo recuerdos de su pasado?
Copy !req
460. Ésa es la cuestión.
La verdad que él no sabe diferenciar...
Copy !req
461. si son puras ilusiones, o si
forman parte de su pasado.
Copy !req
462. Es verdad que era intimidado y
acosado, y también es verdad que...
Copy !req
463. fue traicionado por la gente que
él consideraba sus amigos.
Copy !req
464. Y también es verdad que se ocupó
de los problemas de su familia.
Copy !req
465. Entonces...
Copy !req
466. ¿El episodio donde asesina a sus
compañeros de clase y su familia era...?
Copy !req
467. Era real.
Copy !req
468. Tiene una adicción latente a la violencia.
Copy !req
469. Es un poco diferente de tu psicosis.
Copy !req
470. No es como yo...
Copy !req
471. ¿Entonces qué lo hace explotar?
Copy !req
472. En pocas palabras, todo lo
que no concuerde con sus ilusiones.
Copy !req
473. Por supuesto, él no es consciente de esto.
Copy !req
474. Y aquí es donde tú intervienes.
Es un trabajo sencillo, la verdad.
Copy !req
475. Sólo quiero que logres que
revele su locura más a menudo.
Copy !req
476. Y así podrás probarlo, ¿verdad?
Copy !req
477. Sí. Quiero comprobar si ese don
especial que vi en él realmente existe.
Copy !req
478. Koroshiya Ichi.
Copy !req
479. Él es la clave de mi plan.
Copy !req
480. Una máquina de matar.
Copy !req
481. ¿Papá?
Copy !req
482. Tengo un encargo Ichi.
Copy !req
483. ¿Matar otra vez?
Copy !req
484. Si.
Copy !req
485. Pero esta vez no se trata
de alguien normal.
Copy !req
486. Él es el más fuerte de los
que te has enfrentado.
Copy !req
487. ¿Es malo?
Copy !req
488. Así es Ichi.
Copy !req
489. Es tu oportunidad para vengarte.
Copy !req
490. Ve Ichi, y mátalo.
Copy !req
491. Mierda.
Copy !req
492. Yo...
Copy !req
493. Estoy sangrando.
Copy !req
494. ¡Sí! ¡Adelante Ichi!
Copy !req
495. ¡Qué romántico!
Copy !req