1. Bless me, Father, for I have sinned.
Copy !req
2. It's been a year
since my last confession.
Copy !req
3. I never told anyone this. Not my
mom, the police, not my friends.
Copy !req
4. Except for the ones who were there,
and they're not around anymore.
Copy !req
5. - You see, I ...
- Yes?
Copy !req
6. I killed a man.
Copy !req
7. But it was an accident.
Copy !req
8. A terrible accident, and I've tried
to get past it, but I can't.
Copy !req
9. - Go on.
- I have these ... dreams.
Copy !req
10. Really horrible dreams.
Copy !req
11. This man is always there with me.
Copy !req
12. He was a killer. He murdered Barry
and Helen, but I got away with it.
Copy !req
13. I guess I just need to deal with it,
you know?
Copy !req
14. Face the fear and the guilt.
Copy !req
15. Finally say his name.
Copy !req
16. Ben Willis.
Copy !req
17. - Ben Willis.
- I know.
Copy !req
18. You know? How could you ..?
Copy !req
19. I know what you did last summer.
Copy !req
20. Nice to see you find political
science so stimulating, Miss James.
Copy !req
21. Sorry.
Copy !req
22. - Julie, wait. Are you okay?
- I'm fine.
Copy !req
23. - You sure? You don't seem fine.
- I had another dream, Will.
Copy !req
24. - The one in the shower?
- In a church. God, it was so real.
Copy !req
25. I thought the dreams were over.
Copy !req
26. - It'll get better.
- It can't get worse.
Copy !req
27. I've freaked out in class before.
I can't study, I can't sleep.
Copy !req
28. I'm this close to failing school.
Copy !req
29. Happy Fourth of July!
Copy !req
30. - It was one year ago.
- It's the anniversary.
Copy !req
31. - You've just got to take it easy.
- I'm really trying.
Copy !req
32. Sometimes I wonder why I came here.
Copy !req
33. - To get out of Southport?
- Right. Now I remember.
Copy !req
34. Are you going away for the Fourth?
Copy !req
35. I'll be studying for the finals.
The joys of summer school.
Copy !req
36. Are you okay? Sure?
You're definitely okay?
Copy !req
37. Yes, I'm definitely okay.
Copy !req
38. Thanks for the talk, Will.
You're good to me.
Copy !req
39. - I am?
- Yeah.
Copy !req
40. - Okay, I'll see you later.
- Okay. Bye.
Copy !req
41. - Julie.
- Ray? God, what are you doing here?
Copy !req
42. I got in early. Who was that guy?
Copy !req
43. That's Will. He's a friend.
You'd like him. We're just friends.
Copy !req
44. All guys trying to pick up a girl
try the "good friend" thing first.
Copy !req
45. Ready to go? You know the drill.
Copy !req
46. The Croaker Queen Pageant.
Small-town fun, but nice.
Copy !req
47. - Ray, I can't.
- Can't what?
Copy !req
48. I feel like I haven't healed enough
to go back. So please understand.
Copy !req
49. - I understand.
- It's not you.
Copy !req
50. It's all me. In my head.
I want to go back.
Copy !req
51. I want to be fine, to be with you.
I want it all to be like it was.
Copy !req
52. It just isn't. Why don't you stay up
here? Fireworks over the river ...
Copy !req
53. I have to work, Julie. My boat's in
Southport, remember? But it's cool.
Copy !req
54. You need your space from Croakerland
and probably from me too.
Copy !req
55. - Ray ...
- Just forget it.
Copy !req
56. I'm scared, that's all.
Copy !req
57. Shit.
Copy !req
58. What the hell are you doing
in my closet?
Copy !req
59. I thought you left.
I just wanted to borrow your skirt.
Copy !req
60. - Jesus, that was heart attack time!
- Can I have the knife now?
Copy !req
61. - Come out with me tonight.
- I just tried to stab you.
Copy !req
62. - I hardly feel like dancing.
- What's the matter?
Copy !req
63. - I think I hurt Ray's feelings.
- Listen to me.
Copy !req
64. Ray is a great guy.
Nothing against old Ray, -
Copy !req
65. - but he's so ... Ray.
Copy !req
66. He lives in Southport.
Will lives right down the street.
Copy !req
67. - But there's nothing between us.
- Yet. Nothing yet.
Copy !req
68. I'm working at the club. And you,
Dancing Queen, are coming with me.
Copy !req
69. - No, I'm not ...
- Yes, you are. What did I say?
Copy !req
70. You know what I want to do to you,
right?
Copy !req
71. - No.
- Is there a place we can be alone?
Copy !req
72. - I don't think so. It's crowded.
- Come on.
Copy !req
73. - I just want to talk for a minute.
- if it only takes a minute, no way.
Copy !req
74. I'll talk real, real slow.
Copy !req
75. Not at work. Do me a favour.
Ask Julie to dance.
Copy !req
76. You know, Jules, you're the most
beautiful woman in the bar tonight.
Copy !req
77. Ty, you're an unstoppable
force of nature.
Copy !req
78. You better recognise.
That's how my species survives.
Copy !req
79. - So, what's up? Wanna dance?
- Say yes. No means yes.
Copy !req
80. Ty, have you seen my people dance?
We do the mouth thing. Snap fingers.
Copy !req
81. You can always
just stand there and watch me.
Copy !req
82. I have an idea.
Why don't we all go dance?
Copy !req
83. Let's go.
Copy !req
84. Oh, what do you know?
Will Benson, looking fine.
Copy !req
85. - Did you tell him I'd be here?
- I told him you wouldn't be here.
Copy !req
86. - And he came anyway. What's up?
- This wasn't my idea.
Copy !req
87. - This wasn't ...
- You'll be fine. Do your thing.
Copy !req
88. - Be good, Julie.
- You want to get a drink?
Copy !req
89. Hey ... Did you see something
back there?
Copy !req
90. I'm really sorry, but I've got
to go home right now. I'm sorry.
Copy !req
91. Morning.
Copy !req
92. - I love when they do that.
- That could break the machine.
Copy !req
93. - That's Ty.
- My number's unlisted.
Copy !req
94. Relax. We've been dating for three
months and he is not a stalker.
Copy !req
95. This is Mark in the Morning
from Magic 96. 7 radio station.
Copy !req
96. It's Mark in the Morning! Put on
the speakerphone. Oh, my God. Hi.
Copy !req
97. - Hi, Mark. I'm Karla Wilson.
- Well, what are you doing at home?
Copy !req
98. - I'm actually in school ...
- Want to win our magic getaway?
Copy !req
99. I hope you remember your geography.
What is the capital of Brazil?
Copy !req
100. - Okay. The capital of Brazil ...
- One question, one great getaway.
Copy !req
101. Karla, we need an answer.
No Iooking it up. Five seconds.
Copy !req
102. - Four, three, two ...
- Rio de Janeiro!
Copy !req
103. - Oh, no. Did you say Rio?
- No.
Copy !req
104. - Yes ..? Yes!
- You won the 96. 7 quickie getaway!
Copy !req
105. A trip for four to Tower Bay Island
in the fabulous Bahamas!
Copy !req
106. - I can't hear.
- We'll call back with the details.
Copy !req
107. - What's your favourite station?
- 96.7!
Copy !req
108. That's what I thought.
Copy !req
109. Okay, who am I gonna take? Tyrell,
my parents, cousins ... Okay, Julie.
Copy !req
110. Mark said four tickets. So you
have to think of someone to bring.
Copy !req
111. Ray? Phone.
Copy !req
112. - Hi.
- I'm really glad you called.
Copy !req
113. I'm sorry. I shouldn't have left
so fast. I just ...
Copy !req
114. It's okay. Ray, listen ...
Copy !req
115. Karla won a trip to the Bahamas,
to this island called Tower Bay.
Copy !req
116. - She wants us to go with her.
- The Bahamas?
Copy !req
117. It's a great chance for us to hang
out in the sun, drink, swim ...
Copy !req
118. and, well, you know.
Copy !req
119. - This weekend?
- Yeah.
Copy !req
120. - You wouldn't go away with me.
- It's not you. It's Southport.
Copy !req
121. - And, God, it's the Bahamas. Free.
- You have to sell his ass on it?
Copy !req
122. - I really want us to be together.
- We're in the middle of a big run.
Copy !req
123. It's been crazy. We go back out
later. I don't think I can make it.
Copy !req
124. Will you try? For me, please?
Copy !req
125. Yeah, I'll try, but ... Listen.
Copy !req
126. If I don't make it up, go ahead.
Have a really great time.
Copy !req
127. Ray, for me, try, please.
Copy !req
128. - I really miss you.
- I miss you, too.
Copy !req
129. Okay.
Copy !req
130. Bye.
Copy !req
131. Dude, we haven't caught dick for
days. She asked you to the Bahamas.
Copy !req
132. Fuck it, man. You've got to go.
I'll ride up with you.
Copy !req
133. - Yeah. Stupid ...
- Yeah, stupid.
Copy !req
134. What were you thinking, man?
Copy !req
135. I'll show you
what I've been thinking.
Copy !req
136. Whoa, Ray. Damn. Thanks, but I'll
need some time to think about it.
Copy !req
137. - Nice fit, huh?
- I'll call and tell her I'm coming.
Copy !req
138. No, surprise her. She'll be psyched.
Copy !req
139. Yeah. All right, clean up.
Copy !req
140. Will you please forget about Ray?
That boy has got fish on the brains.
Copy !req
141. - Yeah, but ...
- But nothing. Where are we going?
Copy !req
142. - The Bahamas.
- Where are we going ..?
Copy !req
143. The Bahamas!
Copy !req
144. - Try the harmony.
- You try it. I'll lead.
Copy !req
145. - You, lead? You suck.
- Fuck you. I sound just like him.
Copy !req
146. - You don't sound anything like him.
- Are you deaf?
Copy !req
147. I'm quitting this band, man.
I'm going solo.
Copy !req
148. Oh, shit.
Copy !req
149. - Let's just go on and find a phone.
- No.
Copy !req
150. Come on. The guy looks dead, man.
Copy !req
151. Maybe not.
Copy !req
152. What are you doing, man?
Copy !req
153. This is fucked up, man.
Copy !req
154. Shit.
Copy !req
155. Shit.
Copy !req
156. Dave!
Copy !req
157. No!
Copy !req
158. Girl, it's getting down to the wire.
Copy !req
159. He's not coming.
I just thought ...
Copy !req
160. - You left him four messages. Four.
- He said he'd try.
Copy !req
161. Try is like maybe, Julie.
Try is bullshit.
Copy !req
162. - He does work hard.
- My ass ...
Copy !req
163. He's breaking your heart because he
can. I hate to say I told you so.
Copy !req
164. Then don't.
Copy !req
165. Oh, my God.
Copy !req
166. What's happening, lovers?
Are we gonna get tropical?
Copy !req
167. Let me talk to you for a minute ...
What's up, Jules?
Copy !req
168. Julie, I'm really sorry about Will.
But he's my friend, too.
Copy !req
169. My ticket shouldn't go to waste.
Copy !req
170. Where there's a Will, there's a way.
Let's start having fun!
Copy !req
171. ls there a problem?
Copy !req
172. No, there's no problem,
because we're going to the Bahamas.
Copy !req
173. - You're goddamn right.
- Right. We're going to the Bahamas!
Copy !req
174. - I'm in the exit row. Wrong row.
- Are you okay?
Copy !req
175. Yeah, I'm fine.
Copy !req
176. Think of happy memories
from your childhood.
Copy !req
177. And if I don't have any? I can't
relax going 500 miles an hour.
Copy !req
178. Fumes build up in the fuel tanks.
Planes go down for no reason at all.
Copy !req
179. - Getting hit by lightning is ...
- Yeah, and planes hit other planes.
Copy !req
180. You're gonna get hit
if you don't quit bitching.
Copy !req
181. Some folks just can't fly.
Copy !req
182. - I'm the king of the world!
- I'm the king of the world!
Copy !req
183. - Just breathe, Tyrell.
- Get away from me.
Copy !req
184. It's not a macho thing. It's about
equilibrium in your inner ear.
Copy !req
185. You just have to get used to it.
Some folks just can't sail.
Copy !req
186. And it's the only way on or off the
island, except for the coast guard.
Copy !req
187. - It looks pretty remote.
- Tourists want sun, sea, solitude.
Copy !req
188. - How much longer?
- A few minutes. Hang in there.
Copy !req
189. Let it out. Just watch the boat.
Copy !req
190. if there's anything I can do to make
your stay better, please just ask.
Copy !req
191. I'm Darick. I'll be at your service
for the duration of your stay.
Copy !req
192. Old man, I have to work fast.
The season's almost over.
Copy !req
193. With this weather you're already
out of time. Old man, my ass.
Copy !req
194. - Beautiful.
- Look at this.
Copy !req
195. We are here.
We have arrived in paradise!
Copy !req
196. You've got to be shitting me ...
Look at this cat.
Copy !req
197. - Yo, what's up, my brother?
- I think we found your brother.
Copy !req
198. - Your brother.
- You know what I was saying ...
Copy !req
199. Are you looking for some bud?
Copy !req
200. I got some bat guano.
I got the cream jeans.
Copy !req
201. Anything you need, Titus got.
Copy !req
202. - No, but thank you very much.
- What about the sweet young ladies?
Copy !req
203. - Anything I can do?
- Take a bath.
Copy !req
204. Damn, that's cold, woman. All right.
Copy !req
205. if you need some weed,
I'll get with you later.
Copy !req
206. - What's up? Looking for the disco?
- Beat it.
Copy !req
207. Hello?
Copy !req
208. - Where is everyone?
- Good question.
Copy !req
209. Excuse me ... Excuse me.
Copy !req
210. I'll scare somebody up. Hello?
Copy !req
211. Yo ..? Shit!
Copy !req
212. - What can I do for you?
- Checking in. Karla Wilson.
Copy !req
213. Oh, yes. Well, let's roll out
the red carpet.
Copy !req
214. Our contest winners are here.
Copy !req
215. - Last name first. First name last.
- Nice dog you got there, man.
Copy !req
216. - Not really. He eats guys like you.
- You got a problem with something?
Copy !req
217. - I don't have problems, pal.
- This is such a beautiful hotel.
Copy !req
218. Built in the 1930's
for one of the Rockefeller clan.
Copy !req
219. There's a lot of history here.
Judy Garland spent the night here.
Copy !req
220. - President Nixon ...
- Okay. We get it. It's old.
Copy !req
221. It'll outlive you, I'm sure.
Put that down, please.
Copy !req
222. Sorry.
Copy !req
223. "Wilson" ... comma. "Karla."
Copy !req
224. Oh ... You're in 201 and 202.
Copy !req
225. - Is that a bad thing?
- No, not at all. Not at all.
Copy !req
226. - Those are our honeymoon suites.
- Your what?
Copy !req
227. I take it
you kids haven't exchanged vows.
Copy !req
228. - We haven't exchanged anything.
- Julie, come on. That'll be fine.
Copy !req
229. Our off-season staff of five
will tend to your every need.
Copy !req
230. - Did you say off-season?
- It's the Fourth of July weekend.
Copy !req
231. Storm season begins today
like clockwork.
Copy !req
232. It's our version of winter.
Copy !req
233. That's 201 and 202. Scrabble
and Parcheesi in the lounge.
Copy !req
234. Enjoy.
Copy !req
235. Ain't nothing free in this world.
I wanted you to have a great trip.
Copy !req
236. We will. Don't worry about that.
We got the island to ourselves.
Copy !req
237. - And it's been blue skies all day.
- Guys, this is us. 202.
Copy !req
238. - The bags.
- 201 and 202.
Copy !req
239. - Don't use these much.
- Why?
Copy !req
240. No reason. They're fancy rooms
for kids your age.
Copy !req
241. - We won a competition.
- And what did you have to do?
Copy !req
242. - Guess the capital of Brazil.
- Rio, baby.
Copy !req
243. Good for you, girl. And where
would you like I put your bags?
Copy !req
244. - You can put our stuff back here.
- You promised.
Copy !req
245. - I also promised Tyrell.
- What's up? You're killing me.
Copy !req
246. I can sleep on the couch so they can
practice that real honeymoon.
Copy !req
247. I've been doing this since before
you were a gleam in your dad's eye.
Copy !req
248. - You sure it's cool with you?
- Sure. As long as you don't snore.
Copy !req
249. if I get out of hand,
you can toss something at me.
Copy !req
250. - He looks pretty beat up.
- Yeah. But he seems certain.
Copy !req
251. His friend was killed by a Ben
Willis, who had a hook on his hand -
Copy !req
252. - and was driving a BMW.
Copy !req
253. Look, there's no body.
No other vehicle involved.
Copy !req
254. He feel asleep at the wheel, crashed
his truck and fell into a ditch.
Copy !req
255. - He suffered severe head trauma.
- It'll all come back to him.
Copy !req
256. Doctor, number three just flatlined.
Copy !req
257. Get me some help.
I've got a flatline, room three.
Copy !req
258. Let's get a couple of drinks.
Copy !req
259. Oh, shit.
Copy !req
260. - This bar is ...
- Empty?
Copy !req
261. - You boys lost?
- Wow, a human being.
Copy !req
262. - Tell me this isn't the bar scene.
- You want a drink?
Copy !req
263. - We didn't dress up for nothing.
- You're dressed up?
Copy !req
264. All right, Will, we got a Planter's
Punch, a Singapore Sling ...
Copy !req
265. How about a Mai-motherfucking-Tai?
Yeah ...
Copy !req
266. How about some lD ..?
I'm kidding.
Copy !req
267. - This place isn't quiet, it's dead.
- Well, it's ...
Copy !req
268. - The last day of the season.
- Why are you still here?
Copy !req
269. That's none
of your goddamn business.
Copy !req
270. - I think I smell man trouble.
- Not anymore.
Copy !req
271. - Did he dump you?
- No. I shot him.
Copy !req
272. Now, what you boys want
is a Dark and Stormy.
Copy !req
273. A little rum, ginger beer, Tabasco.
It's good. Trust me.
Copy !req
274. Am I bad? He's kind of cute, right?
Copy !req
275. - And he has a crush on you. But?
- But I miss Ray.
Copy !req
276. - I really do. I tried to call him.
- Ray made up his own mind.
Copy !req
277. So you're free. For 48 hours, your
smile is a frown turned upside down.
Copy !req
278. - Here comes my baby.
- You like the outfit?
Copy !req
279. No, I love it. Cool bar, right?
Copy !req
280. They all look the same, once you've
worked in one. Right, sister?
Copy !req
281. - You look beautiful.
- I'm Julie. This is Karla.
Copy !req
282. Nancy. Well, welcome to
Tower Bay's most happening hot spot.
Copy !req
283. Our room is the happening hot spot.
Copy !req
284. - Four Dark and Stormies.
- All right. To a great weekend.
Copy !req
285. Screw the weather.
Copy !req
286. What do you do around here for fun?
Copy !req
287. Make fun of tourists.
Or let them make fun of themselves.
Copy !req
288. - Karaoke. Perfect.
- That's what I'm talking about.
Copy !req
289. - Don't even think about it.
- Don't listen to the party-poopers.
Copy !req
290. This is for someone who needs it.
Copy !req
291. - So one single with extra cheese.
- No.
Copy !req
292. - Yes, Julie.
- No ... No!
Copy !req
293. - What did I say?
- Come on, Julie. Come on ...
Copy !req
294. Julie in the house!
Copy !req
295. Ladies and gentlemen, a round
of applause for my very best friend.
Copy !req
296. - Julie James!
- Julie in the house. Julie ...
Copy !req
297. - All right ... Thank you, Karla.
- You're welcome.
Copy !req
298. Are you happy?
Copy !req
299. Hi, Will ...
Copy !req
300. Everyone's a goddamn singer.
Copy !req
301. I don't know the lyrics. Hold on.
Copy !req
302. It's him. He did something
to the screen. I swear to God.
Copy !req
303. - Julie, what's wrong?
- I swear to God, it said ...
Copy !req
304. - Julie, what are you talking about?
- Nothing.
Copy !req
305. Where are you going? Julie?
Shit ...
Copy !req
306. - Oh, my God. Will, I'm so sorry.
- It's my fault.
Copy !req
307. - I shouldn't have. I didn't think.
- This is so sweet. I'm sorry.
Copy !req
308. - I scared you. I crossed the line.
- You scared me, but I'm on edge.
Copy !req
309. - Sorry.
- Don't apologise. I'm the one ...
Copy !req
310. I understand.
Copy !req
311. I'm just gonna take a walk.
Copy !req
312. Are you sure?
Copy !req
313. I just really like you a lot.
I want you to have a great time.
Copy !req
314. I want you to be happy.
Copy !req
315. I'll just grab a few things here.
Copy !req
316. God, I'm sorry.
Copy !req
317. Sorry.
Copy !req
318. - Bounce, baby.
- You know what?
Copy !req
319. I've decided
to change my major to finance.
Copy !req
320. And I'm going to Wall Street.
You know why?
Copy !req
321. Because it's the only way I can
afford a big-ass bed like this.
Copy !req
322. Show me some love
on this big-ass bed.
Copy !req
323. - Oh, a Jacuzzi.
- Come on, let's stay right here.
Copy !req
324. I spent $100 on a bathing suit. You
can pull it off, but I'm wearing it.
Copy !req
325. You didn't mention that earlier,
sexy thing.
Copy !req
326. - You scared the shit out of me!
- You're living your life in fear.
Copy !req
327. It's time for manhood. There's
a kick-ass party on the mainland.
Copy !req
328. I'm saying we take the boat
and get jiggy with it.
Copy !req
329. I have to tie the boat. There's a
storm coming. Then I'm going to bed.
Copy !req
330. - And that's it?
- That's all I got for today.
Copy !req
331. - Take the bake elsewhere.
- All right ... Bullshit.
Copy !req
332. You need to take a chill pill.
Copy !req
333. - Have a good time, bro.
- I will, buddy.
Copy !req
334. Titus!
Copy !req
335. Oh, damn it.
Copy !req
336. Very funny, asshole.
Copy !req
337. Hey, give me a hand, would you?
Copy !req
338. - Long distance.
- I need an international operator.
Copy !req
339. Come on!
Copy !req
340. Housekeeping.
Copy !req
341. Housekeeping.
Copy !req
342. - What, what, what?
- Have you seen my hair tie?
Copy !req
343. I'm sorry, baby. I just
don't want to get my hair wet.
Copy !req
344. I finally got you in this Jacuzzi.
Let's not talk about hair care.
Copy !req
345. - Don't get feisty.
- It's too late for all that.
Copy !req
346. We're miles away from anybody.
So nobody can hear you scream.
Copy !req
347. I used to be a lifeguard. And please
don't make me blow my whistle.
Copy !req
348. I'd just hate
for you to blow ... your whistle.
Copy !req
349. No water sports after midnight.
Hotel policy.
Copy !req
350. - What's the policy on burning herb?
- You can't try it till you buy it.
Copy !req
351. What's up? It's all good.
Believe me, it is all good.
Copy !req
352. Crazy freak.
Copy !req
353. Now, where was l?
Copy !req
354. - Hey, guys. Isn't this beautiful?
- Damn.
Copy !req
355. 10 people on this island,
and they all end up in this Jacuzzi.
Copy !req
356. - How's the water?
- Crowded.
Copy !req
357. - How's Julie doing?
- She's up in her room alone.
Copy !req
358. - Any advise?
- Find another Jacuzzi.
Copy !req
359. You can't give up so easy.
You've got to hang in there.
Copy !req
360. It's great, isn't it?
Copy !req
361. I can't win. I can't ...
Copy !req
362. Will?
Copy !req
363. Where the hell's my toothbrush?
Copy !req
364. - Hey, I know, I know ...
- Will!
Copy !req
365. Will! It's happening again.
Copy !req
366. What happened?
Copy !req
367. I do not find this at all funny.
Copy !req
368. There was a body. I swear it.
Copy !req
369. - Maybe you were dreaming.
- I wasn't.
Copy !req
370. I knew you were gonna be trouble
the moment I laid eyes on you.
Copy !req
371. - Listen to me. He's here.
- What's going on?
Copy !req
372. Julie says she saw a dead guy in
the closet. All we see is bathrobes.
Copy !req
373. You think this is funny? I'm not
going crazy. He was in there.
Copy !req
374. Oh, yeah? Then where is he now?
Where's the dead guy?
Copy !req
375. - What did you actually see?
- The dockhand hanging by his neck.
Copy !req
376. Look, tomorrow we'll talk to Darick
and put this whole thing to rest.
Copy !req
377. So let's slow down on the Dark
and Stormies and get some sleep.
Copy !req
378. - I want off this island.
- That's not possible.
Copy !req
379. The last ferry left hours ago,
and we have a storm coming.
Copy !req
380. - I'll call the mainland for a boat.
- The phones just went down.
Copy !req
381. It's dead.
Copy !req
382. Listen up. The next couple of days
will be rough, but we'll make it.
Copy !req
383. - What about a radio?
- Emergencies only.
Copy !req
384. You city kids wouldn't know
a hurricane if it blew up your ass.
Copy !req
385. This is not a drill. All we can do
is batten down and ride it out.
Copy !req
386. And if it gets really bad,
we have a storm shelter. Goodnight.
Copy !req
387. Pain of the past, fear
of the future, blood of the young.
Copy !req
388. Pain of the past, fear
of the future, blood of the young.
Copy !req
389. Pain of the past,
fear of the future ...
Copy !req
390. blood of the young.
Copy !req
391. Yeah, that's my babies.
You all growed up real good.
Copy !req
392. Where are you hiding?
Come to Papa, come to Papa ...
Copy !req
393. Yeah, that's it.
Copy !req
394. Got to find that damn lighter ...
Copy !req
395. Can I help you?
Copy !req
396. Goddamn it!
Copy !req
397. Oh, God ...
Copy !req
398. What are you doing? No.
Seriously, don't do that.
Copy !req
399. Oh, God ... Jesus, no!
Copy !req
400. It's all good!
Copy !req
401. Can I help you?
Copy !req
402. - That's a full carat.
- How much?
Copy !req
403. - She's got some flaws in her.
- How much?
Copy !req
404. I don't have much of a market
for this kind of thing.
Copy !req
405. - 200. Maybe 250.
- Make it 300.
Copy !req
406. And throw in that, too.
Copy !req
407. Which one you talking about? You're
crazy. That's worth 300 by itself.
Copy !req
408. - Then there's the waiting period.
- Keep the ring and give me the gun.
Copy !req
409. - You sure you want to go this way?
- Is it loaded?
Copy !req
410. - No.
- Load it.
Copy !req
411. Get the hell off of me.
Copy !req
412. Baby, this is bullshit. This ain't
the romantic weekend I had in mind.
Copy !req
413. Hey, Jules, get any sleep?
Copy !req
414. - Some.
- Look at that.
Copy !req
415. Another beautiful day in paradise
with Julie as our tour director.
Copy !req
416. - Do you see any fresh kill?
- Shut up, Ty.
Copy !req
417. - How about a Freddie or Jason?
- Leave her alone, man.
Copy !req
418. It's bad enough getting rained out
without having to hold her hand.
Copy !req
419. - Don't be an asshole about it.
- It's okay. He doesn't believe me.
Copy !req
420. - It's his right. Maybe I am crazy.
- Nobody thinks you're crazy.
Copy !req
421. - I do.
- Why don't you go do something?
Copy !req
422. I don't want to do nothing with him.
I want to do something with you.
Copy !req
423. Let's go to the gym and work off
some stress. You're not crazy.
Copy !req
424. Look, we need to find stoner boy
and get pool sticks or something ...
Copy !req
425. The greenhouse effect
has caused the Gulf Stream to shift.
Copy !req
426. Experts expect a dramatic increase
of hurricanes, coastal flooding ...
Copy !req
427. It wouldn't take much
to wipe us off this island.
Copy !req
428. Shut up, okay? Shut up.
Copy !req
429. God!
Copy !req
430. Come on!
Copy !req
431. This is a nice gym.
Copy !req
432. Nice move.
Copy !req
433. I'm gonna give your fisherman some
of this and see how he likes it.
Copy !req
434. Oh, poor baby.
Copy !req
435. You know what? I got a better idea.
Copy !req
436. You're not leaving this island
till you get a tan.
Copy !req
437. - Wow. Cancer in a box.
- No, this is the safe sun.
Copy !req
438. It's better than
a day on the beach, girl.
Copy !req
439. With a little photosynthesis
you'll feel like a new ...
Copy !req
440. - House plant?
- Exactly. Bye.
Copy !req
441. - Sure this is the way to the pool?
- There's his cart.
Copy !req
442. The fucking idiot
left it in the rain.
Copy !req
443. Dryer. "Gee, Karla,
that'll break the machine."
Copy !req
444. Damn. How many pairs are in there?
Copy !req
445. Hey, pool boy!
Copy !req
446. Yo, Bob Marley!
Copy !req
447. You in there or what?
Copy !req
448. Karla?
Copy !req
449. Karla?
Copy !req
450. Come on!
Copy !req
451. Tyrell!
Copy !req
452. You guys, help me!
Copy !req
453. Use this. Just smash it.
Copy !req
454. Come on.
Copy !req
455. I told you I'm not crazy. He's here.
We've got to call for help.
Copy !req
456. Man, this classifies
as a fucking emergency!
Copy !req
457. Hey, Brooks. Where the fuck you at?
We want off this fucking island.
Copy !req
458. - Oh, shit.
- We've got to get the fuck out.
Copy !req
459. Julie!
Copy !req
460. - Where are the boats?
- They were cut loose.
Copy !req
461. - Julie, what the fuck is going on?
- He's gonna kill us one by one.
Copy !req
462. - Who?
- Ben Willis.
Copy !req
463. - Willis is dead. You killed him.
- They never found the body.
Copy !req
464. We lied. We hit him with our car
and threw his body in the water.
Copy !req
465. Only he didn't die. Last Fourth
of July he killed Barry and Helen.
Copy !req
466. I thought Ray and I killed him,
but we didn't.
Copy !req
467. - He's back to finish it off!
- We're in the middle of nowhere.
Copy !req
468. There's dead bodies piling up
and there's only one guy missing.
Copy !req
469. - The porter. What's his name?
- Estes. The fucker knows something.
Copy !req
470. We can sit here like assholes
or go find him first.
Copy !req
471. - It's not him.
- We have to do something.
Copy !req
472. I'm with him.
Copy !req
473. Come on.
Copy !req
474. How can you not tell me the whole
story? I'm your best friend!
Copy !req
475. - I didn't want to involve anybody.
- Well, it's too late for that now.
Copy !req
476. Come on, let's go!
Copy !req
477. Hey, Estes. You sick bastard,
are you in here?
Copy !req
478. Hey, Estes. You sick bastard,
are you in here?
Copy !req
479. You hear me? Sick mother ...
Copy !req
480. - He's not here, man.
- There's some crazy shit in here.
Copy !req
481. No doubt.
This is our fucking killer.
Copy !req
482. This is our fucking guy.
Copy !req
483. You guys.
Copy !req
484. Shit.
Copy !req
485. Fuck.
Copy !req
486. - Anyone missing a hair tie?
- Shit. That's mine.
Copy !req
487. What about a toothbrush?
Copy !req
488. Voodoo.
Copy !req
489. We need flashlights, guns, whatever
we need to get off this island.
Copy !req
490. - What if he's down there?
- Let's just get the fuck out.
Copy !req
491. - You wait here.
- It's safer up here.
Copy !req
492. I'll just be a second.
Copy !req
493. Julie, where are you going?
Copy !req
494. What the hell was that?
Copy !req
495. Shit. Julie?
Copy !req
496. - Brazilia.
- Julie, watch out!
Copy !req
497. That's the capital of Brazil.
Not Rio.
Copy !req
498. No, guys! Leave him alone!
Copy !req
499. - This is the killer.
- We've seen the voodoo stuff.
Copy !req
500. I found the bodies this morning.
I tried the radio, it was destroyed.
Copy !req
501. - Leave him alone. I believe him.
- I haven't hurt anyone.
Copy !req
502. I stole those things to protect you.
Copy !req
503. He could have killed me, but didn't.
We didn't answer the question right.
Copy !req
504. This whole thing was a set-up.
Rio isn't the capital of Brazil.
Copy !req
505. Sorry. We lose.
Copy !req
506. - So where's this Ben Willis guy?
- I don't know.
Copy !req
507. You never know. How do we know
you didn't set this whole thing up?
Copy !req
508. - How do we know you didn't?
- I know who you're talking about.
Copy !req
509. He used to work here. I've seen
him by the orchard. I'll show you.
Copy !req
510. - He could be setting us up.
- I'm not staying here.
Copy !req
511. We're better off in the open. Maybe
we can kill this asshole for good.
Copy !req
512. Show us.
Copy !req
513. What the hell ..?
Copy !req
514. - I need to get to Tower Bay lsland.
- We're closed.
Copy !req
515. I need to get to that island now.
Copy !req
516. Let me ask you, did you happen
to see what it's like outside?
Copy !req
517. I'm not looking for a weather
report. So which boat is yours?
Copy !req
518. He worked here for many years.
Copy !req
519. Raised a family. Pretty wife.
Copy !req
520. Two little ones. A boy and a girl.
Copy !req
521. One day the wife went missing.
Copy !req
522. The maid found blood
all over the honeymoon suite. 201.
Copy !req
523. Eventually they found the body.
Pieces of it, at least.
Copy !req
524. People say she was cheating on him.
Copy !req
525. People say he would beat her.
People say a lot of things.
Copy !req
526. He disappeared. Children, too.
Copy !req
527. - Now he's back.
- Julie, be careful.
Copy !req
528. I've got to see.
Copy !req
529. - What's today's date?
- July fourth.
Copy !req
530. I'm not gonna die on this island.
Do you hear me? I'm right here.
Copy !req
531. - But my grave stays empty!
- This is crazy.
Copy !req
532. - No phones, no boats, no way out.
- Yeah? Then we fight.
Copy !req
533. - Where did Estes go?
- Why? He can't help us anyway.
Copy !req
534. - Only he can. I'll find him.
- Are you gonna leave us here?
Copy !req
535. - It's okay. He can't have gone far.
- Meet us back at the hotel, okay?
Copy !req
536. Okay? Come on, let's go.
Copy !req
537. What I need is a gun, not a knife.
But fuck it.
Copy !req
538. What are you gonna do with those?
Butter him?
Copy !req
539. Clean vegetables? Take this.
Copy !req
540. - You ready?
- Yeah.
Copy !req
541. Shit ... Hey, are you okay?
Copy !req
542. We're gonna get this fucker, right?
Copy !req
543. - Right? Let's head to the pantry.
- Why? Is that a good place to hide?
Copy !req
544. I don't know.
I'm just fucking hungry.
Copy !req
545. Estes, where did you go?
You said you were gonna help us.
Copy !req
546. You should have told us
you had a boat.
Copy !req
547. - We're not going anywhere.
- What?
Copy !req
548. - Baby, don't go in here.
- It's only food. Don't worry, baby.
Copy !req
549. Stop trying to act
like you ain't hungry.
Copy !req
550. It's just a stupid rat.
Copy !req
551. No, Nancy!
Copy !req
552. Come in. Come in!
Come on ...
Copy !req
553. The Arcadian requests emergency
assistance for Tower Bay lsland.
Copy !req
554. I repeat, this is the Arcadian
requesting emergency assistance.
Copy !req
555. So that's where
the flashlights were.
Copy !req
556. - Sorry, but it could have been you.
- Or you, you crazy bitch.
Copy !req
557. - You broke into my hiding place.
- Sorry, I missed the sign.
Copy !req
558. This place didn't have a murder rate
till you people showed up.
Copy !req
559. - I never saw a dead body before.
- Get used to it.
Copy !req
560. - Who's doing this?
- Here we go.
Copy !req
561. Don't get her started. It's a long,
fucked-up story you won't believe.
Copy !req
562. This is the worst vacation in my
life. I'm tired, hungry and horny.
Copy !req
563. And personally, I haven't seen
one goddamn psycho killer.
Copy !req
564. Come on! I know where we can hide.
Come on!
Copy !req
565. Karla, come on!
Copy !req
566. Karla!
Copy !req
567. Shit ... It won't lock!
Copy !req
568. Follow me. Stay on the beams.
Copy !req
569. Jesus Christ, that's my bedroom.
Copy !req
570. Come on, give me your hand.
Come on!
Copy !req
571. Come on ... Come on!
Copy !req
572. You sick freak!
Copy !req
573. Come on!
Copy !req
574. Karla!
Copy !req
575. Karla!
Copy !req
576. Shit, shit ...
Copy !req
577. - We've got to do something.
- She'll never make it. Come on.
Copy !req
578. Get off me!
Copy !req
579. Oh, shit.
Copy !req
580. Oh, shit.
Copy !req
581. Damn, it's locked.
Copy !req
582. - Are you okay?
- I'll live. It's locked.
Copy !req
583. - We've got to open the door.
- We'll get you out. I promise.
Copy !req
584. Karla!
Copy !req
585. Shit ... Come on, Nancy.
Copy !req
586. Come on, open the door.
Copy !req
587. - I can't find it.
- Get out of the way.
Copy !req
588. Get out of the way!
Copy !req
589. Karla, come on!
Copy !req
590. - Where are we going?
- The storm shelter!
Copy !req
591. Don't worry. I know there's
emergency power here somewhere.
Copy !req
592. - Hey, Julie?
- Just grab hold of my hand.
Copy !req
593. - Just grab hold of my hand.
- I am holding your hand.
Copy !req
594. No, you're not.
Copy !req
595. - Are you okay?
- It's Will!
Copy !req
596. Come on, let's get out of here.
Come on.
Copy !req
597. Everything is gonna be okay.
Just get inside. Estes attacked me.
Copy !req
598. - You think he's a part of this?
- I don't know. Let's get inside.
Copy !req
599. - I don't think we should go inside.
- The slicker guy was on the beach.
Copy !req
600. Jesus, you're bleeding to death.
We need a first-aid kit.
Copy !req
601. - I think there's one in the lobby.
- All right, just sit there.
Copy !req
602. - Don't worry. He's gone. Just go.
- Look, I'll go with you. Come on.
Copy !req
603. Listen, Will. You're gonna be okay.
Copy !req
604. Jesus, there's blood everywhere.
Copy !req
605. I can't find a wound.
Copy !req
606. That's because it's not my blood.
Copy !req
607. What?
Copy !req
608. It's not my blood, Julie.
Copy !req
609. What's your favourite radio station?
Copy !req
610. What's your favourite radio station?
96.7.
Copy !req
611. It's time for you to contemplate
the ultimate getaway.
Copy !req
612. Here, take that. Come on ...
Copy !req
613. Estes ...
Copy !req
614. Fuck.
Copy !req
615. Get off me!
Copy !req
616. Get up ...
Copy !req
617. God, no!
Copy !req
618. We finally get to spend
some quality time together.
Copy !req
619. - Why are you doing this to me?
- It's always about you.
Copy !req
620. "l have bad dreams. I can't sleep.
I have trouble with my boyfriend."
Copy !req
621. You never take responsibility for
anything you do. Not even murder.
Copy !req
622. What did you do that for?
You're a bitch.
Copy !req
623. - That's gonna leave a mark.
- Tell me why.
Copy !req
624. Come on, think. You'll get it.
Will Benson.
Copy !req
625. Ben's son.
Copy !req
626. Hi, Dad.
Copy !req
627. Hush, now. No more screaming.
No more running. It's time to die.
Copy !req
628. Let her go ... Let her go.
Copy !req
629. You've got to be shitting me!
Copy !req
630. - What will you do? Call us names?
- Let her go now!
Copy !req
631. Think about it, boy.
You're no killer. That's my job.
Copy !req
632. You don't have it in you.
Copy !req
633. Sure did miss you down here, Ray.
Too bad. We could have been friends.
Copy !req
634. Really, man.
I would have shared her with you.
Copy !req
635. Come on, Ray. Stay with me.
You see that?
Copy !req
636. I want you to think about all
the things we're gonna do to her.
Copy !req
637. - You want him, Dad?
- Stand him up.
Copy !req
638. Just ... fucking ... die!
Copy !req
639. This is the Coast Guard.
Remain where you are.
Copy !req
640. The rescue team
will be with you shortly.
Copy !req
641. Julie ...
Copy !req
642. Karla ... God, I thought
I would never see you again.
Copy !req
643. Girl, you don't have to worry
about me. I'm made of steel.
Copy !req
644. - Good old Ray.
- Hey, Karla.
Copy !req
645. if anyone asks, let's not tell them
it rained the whole time.
Copy !req
646. - It'll be our little secret.
- Yeah.
Copy !req
647. I almost fell asleep on the couch.
You didn't tell me how late it was.
Copy !req
648. - Were you checking the locks again?
- You know me too well.
Copy !req
649. Don't you dare go to sleep, girl.
Copy !req
650. I love this thing.
Copy !req
651. Julie, what the hell
is your problem? Just ... stop.
Copy !req