1. ¡Cinema Fantasma!
Copy !req
2. Los sueños y las pesadillas
se dan la mano.
Copy !req
3. Aquello que imaginas te imagina a ti.
Copy !req
4. ¡Mamá, me gustaría ir a su mundo!
Copy !req
5. Ya estás ahí.
Copy !req
6. Cuando escribes, cuando dibujas,
Copy !req
7. tu alma es tinta.
Copy !req
8. Así es como existen.
Copy !req
9. Se vuelven tan reales como tú.
Copy !req
10. ¿Crees que ellos me vean a mí?
Copy !req
11. ¡Mamá!
Copy !req
12. ¡Ayuda!
Copy !req
13. - ¡Mamá! ¡Mamá!
Copy !req
14. ¡Ayuda! ¡Ayuda, abuela, ayúdame!
Copy !req
15. ¡Mamá! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Copy !req
16. ¡Francisca! ¡Deja eso, ayúdame!
Copy !req
17. - Mm.
Copy !req
18. Lo siento mucho, Francisca.
Copy !req
19. ¿Ah?
Copy !req
20. - ¡Francisca! ¡Regresa!
- ¡Ay, no!
Copy !req
21. ¡Ayúdenme a encontrar
a mi nieta, por favor!
Copy !req
22. ¡Francisca!
Copy !req
23. - Malcriada, ¿dónde te metiste?
- ¿Dónde estás?
Copy !req
24. El príncipe...
Copy !req
25. haría lo que fuera
para salvar a sus padres...
Copy !req
26. y a todos a los que amaba.
Copy !req
27. ¡Aquí está en la niña, seño!
Copy !req
28. - ¡Ay, Francisca!
Copy !req
29. ¿Cómo te atreves a hacernos esto?
Copy !req
30. Oh...
Copy !req
31. - ¿Francisca? Ya va a salir el sol.
Copy !req
32. - Todo libre en el ala oeste.
- Entendido.
Copy !req
33. Ven, acompáñame.
Copy !req
34. Todo en orden, señor.
Copy !req
35. Mm...
Copy !req
36. "El príncipe sentía
un deseo inexplicable
Copy !req
37. por entender más.
Copy !req
38. Decidió hacerle caso a sus instintos,
Copy !req
39. siguiendo su intuición,
y a una voz extraña que lo llamaba.
Copy !req
40. Estaba intranquilo, pero no tenía miedo.
Copy !req
41. Sentía una emoción rara,
Copy !req
42. porque creía
que se encontraría con su destino.
Copy !req
43. Trepó y trepó,
Copy !req
44. buscando una salida
de su monstruoso mundo,
Copy !req
45. pues la voz que estaba invocándolo
Copy !req
46. se hacía más real en cada momento.
Copy !req
47. Se sorprendió al darse cuenta
Copy !req
48. de que había llegado
a un lugar muy extraño,
Copy !req
49. adonde nunca había ido antes.
Copy !req
50. La confusión lo invadió,
le dolía la panza.
Copy !req
51. Estaba en un sitio
lleno de personas desconocidas.
Copy !req
52. Un nuevo mundo".
Copy !req
53. ¡Un nuevo mundo!
Copy !req
54. Está un poco loca, ¿no crees, amigo?
Copy !req
55. ¿Qué? ¿Solo un poco?
Copy !req
56. - Me da terror, amigo.
Copy !req
57. Solo quiere llamar la atención.
Copy !req
58. Ay, sí, ¿verdad? Pobrecita.
Copy !req
59. Ah...
Copy !req
60. ¿Ah? Oh.
Copy !req
61. ¿Ah? Oh...
Copy !req
62. ¿Ah?
Copy !req
63. ¡No!
Copy !req
64. Me gustó mucho.
Copy !req
65. Mi papá se dedica
a publicar libros importantes.
Copy !req
66. Tal vez algún día
le gusten tus cuentos. Me llamo...
Copy !req
67. ¡Qué chistosito eres!
Copy !req
68. ¿Por qué son así conmigo? ¡Ay!
Copy !req
69. - ¿Oh? Ahm...
Copy !req
70. - ¿Oh?
- ¡Ah!
Copy !req
71. ¡Francisca! ¡Niña malcriada!
Copy !req
72. Abuela, hay un monstruo.
Copy !req
73. Ay, mija, ¿qué haces ahí?
Copy !req
74. Ya me dijo el padre Cosme
que no regresaste después del recreo
Copy !req
75. y que namás andas espantando
a medio mundo.
Copy !req
76. ¡Abuela, hay algo en el maguey!
Copy !req
77. ¿Mm?
Copy !req
78. ¡Perdón!
Copy !req
79. Ah...
Copy !req
80. No hay nada.
Copy !req
81. ¿Por qué eres así?
¿No te gustaría ser como tus compañeras?
Copy !req
82. - ¡Ah!
- Para tener aunque sea una amiga.
Copy !req
83. - ¡Au! ¡Eres una bruja!
- ¿Ah?
Copy !req
84. ¿Cómo me dijiste?
Copy !req
85. - ¡Niña malcriada!
- ¡Ah!
Copy !req
86. ¿Ay?
Copy !req
87. - ¡Ah!
Copy !req
88. Au. ¡Au!
Copy !req
89. ¡Oh, oh! Perdón,
es que no me van a creer
Copy !req
90. lo que me pasó.
Copy !req
91. Estaba dormidísimo y...
Copy !req
92. ¿Estás bien, chiquito?
Copy !req
93. - Sí, ma, estoy bien.
- Veritena.
Copy !req
94. - Mi amor.
- ¡Ay, mamá!
Copy !req
95. Si lo abrazas así,
Copy !req
96. va a creer que lo que hizo estuvo bien.
Copy !req
97. Lo estoy abrazando
antes de castigarlo de por vida.
Copy !req
98. - ¿Qué?
Copy !req
99. - ¡Ficturo!
- ¡Papá!
Copy !req
100. - ¿Estás bien?
Copy !req
101. Oh...
Copy !req
102. ¡Ese rey y su inútil familia
nos llevarán a nuestra perdición!
Copy !req
103. Tienes que pensar
en las consecuencias de lo que haces,
Copy !req
104. no siempre vamos a
estar para protegerte.
Copy !req
105. Pero, no me pasó nada,
Copy !req
106. solo que descubrí algo increíble.
Copy !req
107. Creo que se puede usar la Arparaña
para ir a otro lugar.
Copy !req
108. Les tengo que contar lo que...
Copy !req
109. - ¡No, Hernevalito!
Copy !req
110. Tienes que entender
que lo que hiciste fue muy peligroso.
Copy !req
111. Debes ser más prudente.
Copy !req
112. Hay un balance entre los dos planos
Copy !req
113. y es nuestro deber protegerlo.
Copy !req
114. Nadie ha podido cruzar
desde hace mucho tiempo y es mejor así.
Copy !req
115. Promete que nadie
sabrá lo que descubriste.
Copy !req
116. Sí, perdón.
Copy !req
117. Además, dañaste el instrumento
más importante para nuestra especie,
Copy !req
118. la Arparaña.
Copy !req
119. Debes cuidarla,
porque algún día tú la tocarás
Copy !req
120. y con ella, influirás
el subconsciente de los humanos.
Copy !req
121. Ese es nuestro don,
Copy !req
122. solo lo tenemos
los miembros de la familia real.
Copy !req
123. Ficturo.
Copy !req
124. - Es momento de explicarle.
- ¿Ah?
Copy !req
125. ¿Qué? ¿Has perdido la razón, Veritena?
Copy !req
126. - Está muy chiquito para entender.
- ¿Qué?
Copy !req
127. ¡Ya no soy chico!
¡Quiero saber qué hay del otro lado!
Copy !req
128. ¡Había una niña,
Copy !req
129. rodeada de luz!
Copy !req
130. No entiendo,
había una voz que me hablaba.
Copy !req
131. ¿O hablaba de mí?
Copy !req
132. ¿Por qué me conoce?
Copy !req
133. ¡Dijo que yo era el príncipe!
¿Cómo supo?
Copy !req
134. ¡Ah, no entiendo!
Copy !req
135. ¿Por qué sabe tanto de mí?
Copy !req
136. La voz me suena conocida,
pero no sé quién es.
Copy !req
137. ¿Ustedes saben qué significa?
Copy !req
138. En este plano
vivimos los miedos de los humanos.
Copy !req
139. Somos las ideas que los asustan.
Copy !req
140. ¿Somos ideas?
Copy !req
141. Entonces, ¿no existimos?
Copy !req
142. - ¿Acaso sientes que no existes?
Copy !req
143. Ah...
Copy !req
144. [música cesa
Copy !req
145. - ¡Ah!
- ¡Uh!
Copy !req
146. - ¡Ah! ¡Oh!
- ¡Ficturo!
Copy !req
147. - Aquí estoy.
- ¿Qué fue eso?
Copy !req
148. - Tranquilo.
- ¡Al salón del trono!
Copy !req
149. Majestades, ¿necesitan ayuda?
Copy !req
150. Gracias, Capitán Mitélitas.
Copy !req
151. Tristemente,
no podemos ayudar más al rey.
Copy !req
152. Disculpe que los moleste,
pero el Pesadillero Real
Copy !req
153. demanda tener una audiencia
con ustedes inmediatamente.
Copy !req
154. - ¡Papá!
Copy !req
155. - ¿Lo dejo pasar?
Copy !req
156. ¡No hay tiempo
para estas formalidades tan...
Copy !req
157. indignantes!
Copy !req
158. ¡Basta ya!
Copy !req
159. Alto.
Copy !req
160. ¡Majestad!
Copy !req
161. Hubo una terrible, dañina
y muy escandalosa fluctuación
Copy !req
162. entre los planos.
Copy !req
163. Capitán.
Copy !req
164. ¡Por todas las sombras!
Copy !req
165. ¡Se ve usted terrible!
Copy !req
166. Tal vez es momento
de revisar la propuesta que yo...
Copy !req
167. Procustes.
Copy !req
168. - No es el momento.
Copy !req
169. ¿Ah?
Copy !req
170. - Lleve a Hernevalito a su alcoba.
- ¿Qué?
Copy !req
171. Por favor.
Copy !req
172. Príncipe, ¿me acompaña?
Copy !req
173. Ten, papá.
Copy !req
174. - Oye...
- Obedéceme, hijo.
Copy !req
175. - Mm.
- ¿Mm?
Copy !req
176. ¡Espera, Procustes...!
Copy !req
177. ¿Sí, Alteza?
Copy !req
178. ¿Qué les pasa a mis papás?
Copy !req
179. Pues, verá,
Copy !req
180. los reyes tienen mucho,
pero mucho peso sobre sus hombros.
Copy !req
181. Nuestra especie pierde fuerza
y vigor, y presencia,
Copy !req
182. por culpa de esa escoria de los humanos.
Copy !req
183. Sus padres
son de los primeros en resentirlo.
Copy !req
184. ¡No lo voy a permitir,
yo los voy a ayudar!
Copy !req
185. Ojalá pudiera,
pero temo que está fuera de sus manos.
Copy !req
186. Cuando ellos no estén,
usted y yo trabajaremos en conjunto.
Copy !req
187. Le compartiré mis obras maestras
Copy !req
188. para que usted se las envíe
a los humanos en forma de pesadillas.
Copy !req
189. Desgraciadamente, vivimos a merced
de esas simples y burdas criaturas.
Copy !req
190. ¡No! ¡No quiero
depender de los humanos!
Copy !req
191. Ay, si tan solo pudiéramos cruzar
al Plano de la Existencia,
Copy !req
192. otra historia sería.
Copy !req
193. Oye, ¿y hay quienes sí pueden cruzar?
Copy !req
194. En un inicio, hace mucho tiempo,
Copy !req
195. el miedo al miedo mismo tomó forma
Copy !req
196. y nació una enorme araña emplumada,
Copy !req
197. la magnífica Enkara.
Copy !req
198. Enkara descubrió que su vida
estaba ligada al miedo
Copy !req
199. que los humanos sentían hacia ella.
Copy !req
200. Usó la Arparaña para cruzar,
y así, someter a los humanos.
Copy !req
201. El entrometido de Ceimut
defendió a los humanos
Copy !req
202. y retó a Enkara a una batalla,
Copy !req
203. pero Enkara atrapó a Ceimut y lo devoró.
Copy !req
204. Usando colmillos y espinas,
Copy !req
205. Ceimut desgarró
la garganta de Enkara y escapó.
Copy !req
206. Enkara murió
Copy !req
207. y de sus restos
nacieron dos especies nuevas.
Copy !req
208. - De sus plumas...
Copy !req
209. ¡Tecothias, como yo!
Copy !req
210. ¡Así es!
Y de las telarañas de Enkara,
Copy !req
211. nacieron los Aradithios, como yo.
Copy !req
212. Pero, ahora ya no tenemos
el poder suficiente
Copy !req
213. para materializarnos
en el Plano de la Existencia.
Copy !req
214. Ay, pero si yo acabo de... ¡mm!
Copy !req
215. ¿Usted acaba de...?
Copy !req
216. Ahm, acabo de recordar que tengo sueño.
Copy !req
217. Mm...
Copy !req
218. Claro. ¡Claro, Alteza!
Copy !req
219. Tonto de mí, que nada más lo preocupo
con asuntos de mayores.
Copy !req
220. Le ofrezco una cordial
y genuina, y sincerísima disculpa.
Copy !req
221. Que tenga las más dulces pesadillas.
Copy !req
222. Gracias.
Copy !req
223. Mm...
Copy !req
224. ¡Uy! Lo que más odio
es remendar calcetines. ¡Fuchi!
Copy !req
225. No te quejes, Francisca Imelda.
Copy !req
226. Como mujeres, ese es nuestro deber.
Copy !req
227. ¡Yo lo que quiero es ser escritora!
Copy !req
228. Voy a escribir sobre el ser que vi ayer.
Copy !req
229. ¡Ay, niña! ¡Qué susto!
Copy !req
230. ¡Eso es!
Copy !req
231. - ¡Vi a un Susto!
Copy !req
232. ¡No digas tonterías!
Copy !req
233. Tienes mucha imaginación,
pero ya crecerás.
Copy !req
234. Inclusive, se ha hablado
de cruzar al Plano de la Existencia.
Copy !req
235. Los dos planos
Copy !req
236. - deben estar separados.
- ¿Dos?
Copy !req
237. ¿Por qué aún no entienden
que sin ese balance,
Copy !req
238. simplemente no existiríamos?
Copy !req
239. Yo lo entiendo, pero ellos
han escuchado demasiado a Procustes.
Copy !req
240. Sé que ha estado
toda una era a tu lado, pero...
Copy !req
241. ¿has considerado deshacerte de él?
Copy !req
242. No, no, no, no, no, no, no.
Copy !req
243. Declararle la guerra
empeoraría la situación.
Copy !req
244. Su habilidad como Pesadillero
para viajar con su conciencia
Copy !req
245. se ha vuelto peligrosa.
Copy !req
246. - Prefiero vigilarlo de cerca.
Copy !req
247. Ay, mi querido Ceimut,
Copy !req
248. sé que arriesgas mucho
al traerme este mensaje.
Copy !req
249. Eres un verdadero amigo.
Copy !req
250. Pensaré qué hacer.
Copy !req
251. Pero, no tardes, Ficturo.
Copy !req
252. Los jefes están impacientes,
Copy !req
253. no se quedarán cruzados de brazos
mientras sus clanes desaparecen.
Copy !req
254. Agradezco tus consejos, viejo amigo.
Copy !req
255. El Topus Terrentus está en peligro.
Copy !req
256. Oh...
Copy !req
257. ¿Mm?
Copy !req
258. Gracias por acompañarme, Mitélitas.
Copy !req
259. Necesitaba despejarme.
Copy !req
260. Estoy para servirle.
Copy !req
261. Me preocupa nuestro plano, no...
Copy !req
262. no puedo hacer más.
Copy !req
263. No es de mi incumbencia, Príncipe,
pero...
Copy !req
264. ¿ha leído las historias más recientes
del Pesadillero Real?
Copy !req
265. - ¡Príncipe Herneval!
- No.
Copy !req
266. ¿Por qué la familia real
nos ha abandonado?
Copy !req
267. ¿Por qué no detiene nuestra destrucción?
Copy !req
268. ¡Que viva Procustes!
Copy !req
269. ¡El único noble
al que en verdad le importamos!
Copy !req
270. ¡Ah! ¡Ah!
Copy !req
271. ¡No! ¡No, por favor!
Copy !req
272. Poco a poco,
todos nos iremos.
Copy !req
273. - ¡Ah!
- No...
Copy !req
274. ¡No!
Copy !req
275. Necesitamos un cambio.
Copy !req
276. ¡No! ¡Mis cuentos!
Copy !req
277. Ay, te dije que las niñas
no son escritoras.
Copy !req
278. ¡Oh!
Copy !req
279. Hoy es el día, mis Sustos,
Copy !req
280. el mundo al fin los conocerá.
Copy !req
281. Por favor, majestad,
debo insistir una vez más.
Copy !req
282. Ficturo, no.
Copy !req
283. Eh, si me dieran permiso,
Copy !req
284. yo podría organizar
a los Sustos más sabios
Copy !req
285. para encontrar una forma de cruzar.
Copy !req
286. Es su responsabilidad
cómo Rey salvarnos de este...
Copy !req
287. Suficiente, Procustes. Déjanos solos.
Copy !req
288. Guardias,
escolten a Procustes a la salida.
Copy !req
289. Sí, señor.
Copy !req
290. Ya se fue, papá.
Copy !req
291. Gracias, hijo.
Copy !req
292. Mamá.
Copy !req
293. - Hola, hijo precioso. Mm...
Copy !req
294. Oye, estás muy flaco.
Copy !req
295. ¿Sí has estado comiendo bien?
Copy !req
296. Ma, yo estoy bien. ¿Y ustedes?
Copy !req
297. - ¿Te sientes mal?
Copy !req
298. No.
Copy !req
299. Tráelas.
Copy !req
300. Solo necesito pesadillas, hijo.
No es nada.
Copy !req
301. A ver.
Copy !req
302. Procustes lleva años
prometiendo una obra maestra y nada.
Copy !req
303. Vamos a ver...
Copy !req
304. - ¡Uh!
Copy !req
305. Ay, las pesadillas de hoy
ya no son como antes.
Copy !req
306. - ¡Mamá!
Copy !req
307. - No, no te preocupes.
Copy !req
308. Lo importante es que tú estás bien.
Copy !req
309. ¿Cómo puedes decir que no me preocupe?
Copy !req
310. Tu madre y yo
hemos hecho todo lo que podemos.
Copy !req
311. Si tuviéramos más tiempo y fuerza...
Copy !req
312. Ha llegado el momento
Copy !req
313. de que tomes las decisiones
del Topus Terrentus.
Copy !req
314. ¡Esto es basura!
Copy !req
315. No subestimes a Procustes.
Copy !req
316. Cada una de tus decisiones
Copy !req
317. tendrá consecuencias infinitas.
Copy !req
318. - ¡Procustes!
Copy !req
319. ¡Alteza!
Copy !req
320. Me encuentra justo a la mitad
de mi... escritura cotidiana.
Copy !req
321. - Pues no parece.
Copy !req
322. Es que usted no lo comprendería,
Copy !req
323. pero lo más importante al escribir
es tener tiempo libre,
Copy !req
324. tiempo para distraerse
y hacer otras cosas.
Copy !req
325. De eso quiero hablar.
Mis papás están muy mal.
Copy !req
326. Se debe a que hoy en día
Copy !req
327. es muy difícil
conservar la salud en perfecto...
Copy !req
328. Creo que se debe a tus historias.
Copy !req
329. - Las pesadillas que escribes
Copy !req
330. ya no asustan a los humanos.
Copy !req
331. ¡Pues entonces, ellos están mal!
Copy !req
332. ¡El público siempre es el culpable!
¡Jum!
Copy !req
333. Quiero traer a una escritora... humana.
Copy !req
334. ¡Blasfemia! ¡Qué locura!
Copy !req
335. ¡No puede haber dos Pesadilleros Reales!
Copy !req
336. ¿Cómo podría cruzar una humana?
Copy !req
337. Lo he estado pensando y creo saber cómo.
Copy !req
338. Es momento de hacer cambios.
Copy !req
339. Justamente, estoy terminando
mi nueva obra maestra.
Copy !req
340. Tenga paciencia, joven príncipe,
Copy !req
341. ya verá usted
la calidad de mis pesadillas.
Copy !req
342. Ya tuve suficiente paciencia.
Copy !req
343. ¡Ah!
Copy !req
344. Francisca.
Copy !req
345. - Hola.
- ¡Ah!
Copy !req
346. Augusto.
Copy !req
347. Justo tengo una cita con tu papá
en su despacho editorial.
Copy !req
348. Sí, lo sé, quería desearte suerte.
Copy !req
349. No que la necesites, claro,
Copy !req
350. solo que mi padre
Copy !req
351. a veces es un especialista
en desmotivar,
Copy !req
352. pero te irá muy bien.
Copy !req
353. Bueno, pues, ¿voy a descubrirlo?
Copy !req
354. Sí, sí, claro.
Copy !req
355. Eh, bueno, adiós.
Copy !req
356. - Adiós.
Copy !req
357. ¡Ay! Y pase lo que pase,
tus historias son...
Copy !req
358. fascinantes, siempre lo han sido.
Copy !req
359. ¡Ay!
Copy !req
360. Señorita Francisca Imelda,
Copy !req
361. una dama como usted
Copy !req
362. no debe escribir
estos cuentos horribles.
Copy !req
363. No ensucie así su buen nombre.
Copy !req
364. Pero... ¿al menos las leyó?
Copy !req
365. No quiero perder el tiempo
leyendo estas... porquerías.
Copy !req
366. El arte y la literatura
Copy !req
367. deben emular la realidad,
no crear una nueva.
Copy !req
368. - Espera.
Copy !req
369. ¡Tenías razón, abuela!
Copy !req
370. ¡Renuncio!
Copy !req
371. Si Francisca Imelda no pudo,
Copy !req
372. Frankelda sí lo logrará.
Copy !req
373. ¡Seré la mejor autora que pueda llegar
a ser en fantasía y horror!
Copy !req
374. Perdona, Francisca. ¿Te asusté?
Copy !req
375. Nos conocemos.
Copy !req
376. ¡Claro! Desde niños.
Copy !req
377. ¡Eres tú!
Copy !req
378. Sí, he leído todas tus historias.
Copy !req
379. - ¡Uh! Obras maestras.
Copy !req
380. Soy Herneval, Príncipe de los Sustos,
Copy !req
381. cómo has nombrado a nuestra especie.
Copy !req
382. - Pero...
- Aunque vivimos ocultos,
Copy !req
383. has logrado capturar
nuestra esencia de forma sublime.
Copy !req
384. Por eso vine,
porque necesito que me ayudes.
Copy !req
385. ¿Ayudarte?
Copy !req
386. Pero, tú no existes.
Copy !req
387. ¿Yo no existo?
Copy !req
388. ¿Qué es real y qué no?
Copy !req
389. Nosotros vivimos en otra dimensión
a la que te asomas cuando escribes.
Copy !req
390. Ahora ustedes
tienen una explicación lógica
Copy !req
391. para cada una
de las pesadillas que les enviamos.
Copy !req
392. ¿Ustedes crean nuestras pesadillas?
Copy !req
393. Sí, el Pesadillero Real las crea.
Copy !req
394. Dependemos de su "talento",
pero se quedó en el pasado.
Copy !req
395. Escribe cliché tras cliché.
Copy !req
396. Tal vez si tuviéramos
mejores historias...
Copy !req
397. ¿Y yo qué?
Copy !req
398. No temas, soy tu admirador.
Copy !req
399. Jamás te haría daño.
Copy !req
400. Solo necesitamos
entender mejor a los humanos.
Copy !req
401. ¿A qué le temen ahora?
Copy !req
402. Mmm...
Copy !req
403. A nuestro interior.
Copy !req
404. Mm, interesante. Por favor, ayúdanos.
Copy !req
405. No...
Copy !req
406. Acepto. ¿Cómo vamos?
Copy !req
407. Solo puede ir tu conciencia.
Copy !req
408. ¿Qué? Pero, ¿cómo voy a...?
Copy !req
409. Deja que te ayude.
Copy !req
410. Mm... espera.
Copy !req
411. Tienes que relajarte.
Copy !req
412. ¿Por qué no me lees
el poema que acabas de escribir?
Copy !req
413. ¡Ah!
Copy !req
414. Susto.
Copy !req
415. Ven conmigo, Francisca.
Copy !req
416. Francisca no.
Copy !req
417. ¡Soy Frankelda!
Copy !req
418. ¡Ah!
Copy !req
419. ¡Oh! ¡Ah!
Copy !req
420. ¡Ah!
Copy !req
421. ¿Una humana?
Copy !req
422. Jamás me habían insultado de esta forma.
Copy !req
423. Ni a mí ni a los Siete Clanes.
Copy !req
424. Mm.
Copy !req
425. Quizá no sea tan mala su idea,
querido principito.
Copy !req
426. Falta muy poco, mi diosa,
Copy !req
427. los Siete Clanes ya están llegando.
Copy !req
428. Clan de la Magia, presente.
Copy !req
429. ¡Aluxastli!
Copy !req
430. Y aquí vienen
Dubium y Timet,
Copy !req
431. del Clan de la Psique.
Copy !req
432. ¡Agh!
Ceimut, del Clan Primitivo.
Copy !req
433. Señora Sirena,
del Clan de las Profundidades,
Copy !req
434. - gracias por venir.
Copy !req
435. Chupasangre, del Clan de la Oscuridad
Copy !req
436. y su... cabra.
Copy !req
437. ¡Oh, Dama Coyote! El Clan de la Muerte
nos honra con su presencia.
Copy !req
438. Qué maravilla que...
Copy !req
439. ¡Si alteras el flujo,
será terrible!
Copy !req
440. ¡Se me solicitó venir
a una junta urgente
Copy !req
441. para definir
el destino del Plano de los Sustos!
Copy !req
442. Eso decía tan importante mensaje.
Copy !req
443. Llegó Don Coco.
Copy !req
444. - ¡Uy!
- No tengo idea qué puede ser tan vital
Copy !req
445. como para hacerme cancelar
todos mis planes.
Copy !req
446. Explica de una buena vez,
Pesadillero Real.
Copy !req
447. Claro, Don Coco, del Clan del Robo.
Copy !req
448. Es un tremendo honor,
Copy !req
449. cómo ninguno para mí,
estar ante ustedes,
Copy !req
450. ilustres y sombríos
Jefes de los Siete Clanes.
Copy !req
451. Tenemos que decidir cuál será el destino
de nuestro amado Topus Terrentus.
Copy !req
452. ¡Qué locura!
Copy !req
453. Primero los reyes,
Copy !req
454. pero después seguiremos nosotros.
Copy !req
455. Poco a poco llegaremos a nuestro final.
Copy !req
456. Necesitamos confiar en sus Majestades.
Copy !req
457. Este plano no existiría sin ellos.
Copy !req
458. Tengan honor
y hablen con ellos cara a cara.
Copy !req
459. Creo tener una solución.
Copy !req
460. Los he convocado, mis brutales colegas,
Copy !req
461. porque he hecho un descubrimiento
sin precedente alguno.
Copy !req
462. He sido testigo de algo insólito.
Copy !req
463. Con todos estos ojos míos
vi cómo el príncipe Herneval
Copy !req
464. cruzó por el portal
al Plano de la Existencia.
Copy !req
465. - ¡No puede ser!
- ¡No!
Copy !req
466. - ¿Qué?
- ¿Es en serio?
Copy !req
467. Alguien tendría
que pensar en él todo el tiempo.
Copy !req
468. Y eso confirma mi hipótesis,
Copy !req
469. misma que los reyes
han descalificado con enojos
Copy !req
470. y hasta con burlas un sinfín de veces.
Copy !req
471. Pero, ¡no voy a callarme más,
Copy !req
472. mientras pueda salvarlos
a ustedes y a sus clanes!
Copy !req
473. Si logramos encontrar la forma
de invadir el Plano de la Existencia,
Copy !req
474. no veo otro camino.
Copy !req
475. Por eso, me atrevo a pedir su apoyo
Copy !req
476. para tomar control de este plano,
Copy !req
477. ¡y empezar al fin una nueva era!
Copy !req
478. - ¡Sí!
Copy !req
479. ¿Nos quieres deslumbrar
con tu supuesta sabiduría...
Copy !req
480. para que seamos ciegos a lo evidente?
Copy !req
481. ¡Cierto!
Copy !req
482. ¿Y si el gran problema de este plano
Copy !req
483. son las historias del Pesadillero Real?
Copy !req
484. ¿Cómo podríamos siquiera
pensar en cruzar
Copy !req
485. sí cada vez somos menos relevantes
para los humanos?
Copy !req
486. Al fin alguien lo dijo.
Copy !req
487. ¿Qué has escrito últimamente, Procustes?
Copy !req
488. ¡Muéstranos tus pesadillas!
Copy !req
489. ¿Cómo se atreven a cuestionarme?
Copy !req
490. ¡Nadie podría escribir como lo hago yo!
Copy !req
491. ¡Mi talento dramático es excepcional!
Copy !req
492. ¡Mi prosa es portentosa
y mi rima también lo es!
Copy !req
493. ¡Mis historias son...!
Copy !req
494. ¡Clichés!
Copy !req
495. ¿Pues por qué no nos
demuestras tu valía?
Copy !req
496. - Tráenos tus escritos más recientes.
- ¡Eso haré!
Copy !req
497. Les mostraré mi última obra maestra
Copy !req
498. y se darán cuenta
de que yo no soy el culpable
Copy !req
499. de esta...
Copy !req
500. bochornosa situación.
Copy !req
501. La ficción
destruirá la existencia.
Copy !req
502. ¡Guau!
Copy !req
503. - ¡Ah!
Copy !req
504. Creo que ustedes
se van a caer bien.
Copy !req
505. ¡Ven!
Copy !req
506. ¿Dónde estamos?
Copy !req
507. - Este es mi hogar.
- Pero, ¿es real o imaginario?
Copy !req
508. ¿Cuántos tipos de Sustos existen?
¿Es lo mismo monstruo que Susto?
Copy !req
509. ¿Cuánto vive un Susto promedio?
¿Cuánto tiempo pasó?
Copy !req
510. El tiempo
transcurre de forma diferente aquí.
Copy !req
511. ¡Ah!
Copy !req
512. ¿Exactamente cómo?
Copy !req
513. ¿A cuánto equivale
una hora aquí a una hora...?
Copy !req
514. No puedes entender
el Plano de los Sustos
Copy !req
515. usando la lógica
del Plano de la Existencia.
Copy !req
516. Este lugar...
Copy !req
517. ¿Qué hay aquí?
Copy !req
518. Bienvenida al Topus Terrentus,
Copy !req
519. el Plano de los Sustos.
Copy !req
520. ¡Gracias!
Copy !req
521. Vamos.
Copy !req
522. ¡Guau!
Copy !req
523. ¡Guau!
Copy !req
524. Frankelda, te presento a mis padres.
Copy !req
525. Es un honor conocerlos.
Copy !req
526. Bienvenida, mi niña.
Copy !req
527. Muchas gracias. Mm...
Copy !req
528. - ¡Bravo!
Copy !req
529. ¡Al fin ha llegado
la talentosísima escritora humana!
Copy !req
530. ¿"Talentosísima"?
Copy !req
531. ¡Sí!
Copy !req
532. El Príncipe no ha parado
de hablar de ti.
Copy !req
533. Ah... eh...
Copy !req
534. Frankelda, te presento a Procustes.
Copy !req
535. El único Pesadillero Real,
a tu servicio.
Copy !req
536. - Mm.
Copy !req
537. Mucho gusto.
Copy !req
538. No puedo contener mi emoción
por leer tus historias.
Copy !req
539. ¡Ay, claro!
Aquí están, ojalá le parezcan buenas.
Copy !req
540. Sí, me lo puedo llevar y yo...
Copy !req
541. ¡Procustes! Mejor léelo aquí.
Copy !req
542. Así, Frankelda
podrá ver tus reacciones. Sí.
Copy !req
543. Alteza.
Copy !req
544. Dime.
Copy !req
545. Eh... ¿sí?
Copy !req
546. ¿Qué te motiva a escribir?
Copy !req
547. Pues...
Copy !req
548. alejarme de mi realidad.
Copy !req
549. Escribo mejor cuando puedo desahogarme.
Copy !req
550. Ya veo.
Copy !req
551. Bueno, pero
¿qué le... parecieron?
Copy !req
552. Pues bien, bien, bien. En general, bien.
Copy !req
553. No son la gran cosa que digamos,
¿verdad?
Copy !req
554. Pero, vamos, algunos cuentos
son blandos, aburridos, ordinarios.
Copy !req
555. Oh.
Copy !req
556. ¡Ah! ¡No, no, no! No lo tomes así.
Copy !req
557. No es tan mal trabajo
para estar hecho por una...
Copy !req
558. principiante.
Copy !req
559. Pero, es importante que no te ilusiones
con delirios de grandeza
Copy !req
560. sí apenas vas empezando.
Copy !req
561. Es más, si me lo permites,
te puedo dar algunos consejos
Copy !req
562. que he aprendido
a lo largo de mi vastísima trayectoria.
Copy !req
563. Sí, sí, muchas gracias.
Copy !req
564. Creo que te hace falta estructura.
Copy !req
565. No se entiende
lo que los personajes quieren.
Copy !req
566. Es más, te voy a regalar una copia
del Manual de la escritura tenebrosa,
Copy !req
567. un libro de mi autoría,
Copy !req
568. donde detallo paso por paso
cómo escribir bien.
Copy !req
569. Claro.
Copy !req
570. Gracias.
Copy !req
571. Bueno, ¿por qué no vamos a descansar?
Copy !req
572. Luego hablamos, Procustes.
Copy !req
573. Claro, Alteza.
Copy !req
574. No puedo esperar.
Copy !req
575. - ¡Espere!
Copy !req
576. Mi libro, por favor.
Copy !req
577. Adelante.
Copy !req
578. De niño, pasé muchas horas
en esta habitación.
Copy !req
579. Todos esos libros
contienen literatura e historia sustil.
Copy !req
580. ¡Fascinante!
Copy !req
581. ¡Me encanta!
Copy !req
582. Puedes hospedarte aquí.
Copy !req
583. Debo regresar pronto. Gracias.
Copy !req
584. Procustes es envidioso.
Copy !req
585. ¿Cómo puedo saber que eres sincero?
Copy !req
586. Cuando leo tus historias,
no soy Herneval,
Copy !req
587. soy alguno de tus cientos de personajes.
Copy !req
588. Y cuando no las estoy leyendo,
Copy !req
589. estoy pensando todo el tiempo en...
Copy !req
590. en...
Copy !req
591. En tus historias.
Copy !req
592. Quiero confiar en ti, pero...
Copy !req
593. - ¿Puedo?
- Sí.
Copy !req
594. Y, por favor,
nunca dudes de tu talento.
Copy !req
595. "Pues eso sí que no.
No permitiré que salgas de aquí."
Copy !req
596. Eso es increíble.
Copy !req
597. - ¡Uh!
Copy !req
598. - Oye, hay algo que tengo que decirte.
Copy !req
599. ¡Este plano es tan cautivante!
Copy !req
600. ¡Oh!
Copy !req
601. - Frankelda, por favor.
- ¡Muchas ideas!
Copy !req
602. Necesito tu ayuda.
Copy !req
603. No sé qué tanto pueda ayudarte.
Copy !req
604. Más de lo que piensas, créeme.
Copy !req
605. No sé ni cómo decirlo.
Copy !req
606. Tal vez es un poco apresurado,
lo sé, pero...
Copy !req
607. no hay tiempo.
Copy !req
608. Pronto todos nosotros
nos iremos si no hacemos algo.
Copy !req
609. Quería preguntarte si quisieras ser...
Copy !req
610. la Pesadillera Real.
Copy !req
611. ¿Quedarme aquí?
Copy !req
612. Yo sé que es demasiado,
pero creo que podría ser bueno para...
Copy !req
613. obvio para todos nosotros, pero...
Copy !req
614. también para... para ti.
Copy !req
615. No creo estar al nivel.
Copy !req
616. Yo no tengo dudas, y te lo puedo probar.
Copy !req
617. Préstame tu libro para que mis padres
puedan crear nuevas pesadillas.
Copy !req
618. - Con tus historias,
Copy !req
619. el Topus Terrentus
se revitalizará, estoy seguro.
Copy !req
620. ¿Qué tus padres
lean mis historias?
Copy !req
621. Por favor, las necesitamos.
Confía en mí.
Copy !req
622. Confío en ti.
Copy !req
623. ¡Qué buen día
para cambiar el curso de la historia!
Copy !req
624. Hoy será recordado como el día
en que los escritores
Copy !req
625. dejaron atrás sus egos
para salvar el Topus Terrentus.
Copy !req
626. ¿Qué está pasando?
Copy !req
627. ¿Qué? ¡Ja!
Copy !req
628. ¿El príncipe no te ha contado
lo que se comprometió a hacer?
Copy !req
629. - No.
- Acordamos que él te pediría tu libro
Copy !req
630. para que yo pudiera
mejorar tus historias.
Copy !req
631. - Eso no fue...
- ¡Herneval es un genio estratega!
Copy !req
632. Todos los tuyos
conocerán nuestras historias.
Copy !req
633. ¡Serás la asistente del mejor autor
Copy !req
634. - Deja de decir...
- ... que jamás ha existido!
Copy !req
635. - ¡Yo!
- ¿Cómo pudiste?
Copy !req
636. - ¡Frankelda, eso no fue lo que...!
Copy !req
637. Pero, Alteza, hablamos sobre esto ayer.
Copy !req
638. Me encargaré de ti después.
Copy !req
639. ¡Esto es un gran
y terrible malentendido!
Copy !req
640. ¡No! ¡Suéltame!
Copy !req
641. ¡Frankelda! ¡No es lo que piensas!
Copy !req
642. Procustes está...
Copy !req
643. ¡Procustes es el único honesto aquí!
Copy !req
644. ¡Siempre ha dejado claro
lo mediocre que soy!
Copy !req
645. ¡Déjame! ¡Déjame sola!
Copy !req
646. - ¡Ah!
Copy !req
647. - Hablaremos mañana.
- ¡Oh!
Copy !req
648. ¡No!
Copy !req
649. ¡Mañana me largo de aquí!
Copy !req
650. No quiero saber nada más
de los Sustos ni de ti.
Copy !req
651. Alteza.
Copy !req
652. ¿Cómo supiste que estaba aquí?
Copy !req
653. ¡Retírate!
Copy !req
654. Si todos cooperamos,
Copy !req
655. estoy seguro de que lograremos encontrar
una solución a este enredo.
Copy !req
656. Si tan solo ella
se quedara un día más...
Copy !req
657. Es muy tarde para eso.
Copy !req
658. No lo es.
Copy !req
659. Si le enviamos una pequeñísima
e insignificante pesadilla a su amiga...
Copy !req
660. ¿Qué?
Copy !req
661. para que recuerde lo horrible que es
su vida en el Plano de la Existencia,
Copy !req
662. tal vez ella considere
quedarse un poco más.
Copy !req
663. Eso la lastimaría.
Copy !req
664. ¡No, no!
¡No, no, no, no, no, no, no, no!
Copy !req
665. Bueno, no mucho.
Copy !req
666. Solo lo necesario para que se quede
Copy !req
667. y evitar la muerte
de sus padres y del reino.
Copy !req
668. Bueno, pero yo mismo
supervisaré la pesadilla.
Copy !req
669. ¡Por supuesto!
Copy !req
670. Solo debo escribir
sobre algo muy específico de su vida.
Copy !req
671. ¿Alguna sugerencia?
Copy !req
672. Escribe de su abuela.
Copy !req
673. Perdóname, Frankelda.
Copy !req
674. ¡Órale, niña!
Copy !req
675. ¡Estarás encerrada en esta casa
Copy !req
676. hasta que termines de zurcir
cada uno de los calcetines!
Copy !req
677. - ¡Sin libros!
Copy !req
678. ¡A ver si se te quitan las ganas
de andarme diciendo "bruja"!
Copy !req
679. Veamos cómo se desahoga la escritora.
Copy !req
680. "Francisca
siempre se levantaba antes del amanecer
Copy !req
681. para poder preparar el desayuno
a sus diez hermanos mayores,
Copy !req
682. todos hombres,
Copy !req
683. que trabajaban en las minas de plata
junto con su padre, que era el dueño.
Copy !req
684. Como la noche no era suficiente,
aprovechaba cualquier ocasión"...
Copy !req
685. Mm...
Copy !req
686. Mm...
Copy !req
687. ¿Qué?
Copy !req
688. ¿Una bruja-gallina?
¿Llamada Totolina? Esto es...
Copy !req
689. ¡Oh!
Copy !req
690. ¡Oh!
Copy !req
691. ¡Es bueno!
Copy !req
692. ¡Es magnífico!
Copy !req
693. ¡Oh!
Copy !req
694. Este relato podría ser un parteaguas
Copy !req
695. en la historia del Topus Terrentus y...
Copy !req
696. ¡Es mío!
Copy !req
697. - ¡Hola, querida!
- Oh...
Copy !req
698. ¡Frankelda, ven acá!
Copy !req
699. Buenos días, Majestades.
Copy !req
700. ¿Saben cómo puedo regresar a mi plano?
Copy !req
701. Antes tienes que leer
las nuevas obras de Procustes.
Copy !req
702. Personajes con deseos,
miedos e inseguridades.
Copy !req
703. Ironía, sufrimiento,
aprendizaje y crecimiento.
Copy !req
704. Tan buenas
Copy !req
705. que me cuesta trabajo
creer que son de Procustes.
Copy !req
706. No. Ah...
Copy !req
707. ¿Qué?
Copy !req
708. Son las historias que soñé ayer.
Copy !req
709. Pensaba escribirlas hoy.
Copy !req
710. Ustedes me hicieron soñar con...
Copy !req
711. No, Frankelda,
no tenemos idea de qué estás hablando.
Copy !req
712. Tú.
Copy !req
713. Tú. ¡Tú!
Copy !req
714. ¡Traidor!
Copy !req
715. Tenías razón,
necesitábamos historias nuevas.
Copy !req
716. Pero, sospecho
Copy !req
717. que no las escribió
quien dice que las escribió, ¿verdad?
Copy !req
718. No entiendo.
Copy !req
719. ¿Qué? ¿Qué?
Copy !req
720. ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Copy !req
721. ¡Se las robó
mientras Frankelda las soñaba!
Copy !req
722. Ve con ella.
Copy !req
723. ¡Tenemos que arreglar esto!
Copy !req
724. ¡Frankelda!
Copy !req
725. ¡Perdóname! Subestimé a Procustes,
pero lo voy a resolver.
Copy !req
726. - Perdóname, soy un tonto.
Copy !req
727. ¿Aquí es cuando nos rendimos, verdad?
Copy !req
728. ¡No!
Copy !req
729. ¡Me robaste todo!
Copy !req
730. Me robaste...
Copy !req
731. ¡Me robaste mis sueños!
Copy !req
732. ¿No es él quien está desesperado
por conseguir tus historias,
Copy !req
733. cueste lo que cueste?
Copy !req
734. ¡Sí!
Copy !req
735. ¡Los dos son unos ladrones!
Copy !req
736. Entiendo lo que sientes.
Copy !req
737. Ay, es una trágica historia de amor.
Copy !req
738. Tu enamorado te traicionó,
pues nunca le importaste.
Copy !req
739. Solo te usó.
Copy !req
740. Oh.
Copy !req
741. ¡Ah!
Copy !req
742. Enciérrenla.
Copy !req
743. Como usted mande, maestro.
Copy !req
744. Y seguirás escribiendo
historias para mí.
Copy !req
745. ¡No!
Copy !req
746. Ya encontraré la forma de que lo hagas.
Copy !req
747. Y ustedes,
convoquen a la Corte del Terror.
Copy !req
748. - ¡Claro, mi señor!
- Así será.
Copy !req
749. Enseguida, señor.
Copy !req
750. ¡Un nuevo Topus Terrentus
está naciendo!
Copy !req
751. ¡Salgamos de la oscuridad!
Copy !req
752. No está.
Copy !req
753. No quiero saber nada más
de los Sustos ni de ti.
Copy !req
754. Mañana me largo de aquí.
Copy !req
755. Espero
que te guste tu nuevo hogar.
Copy !req
756. Es más fácil no intentar escapar.
Copy !req
757. ¡Es imposible!
Copy !req
758. ¡Solo te desgastarás!
Copy !req
759. ¡Déjenme ir!
Copy !req
760. ¿De qué te quejas, Francisca?
Copy !req
761. Perdón, Frankelda.
Copy !req
762. ¿No era esto lo que querías?
Copy !req
763. Si no, ¿para qué nos escribiste...
Copy !req
764. tesoro?
Copy !req
765. Y así fue como Procustes
Copy !req
766. descubrió la traición
que planeaba el Príncipe Herneval.
Copy !req
767. Quería que su humana
se llevara el crédito
Copy !req
768. de todas las historias
de nuestro ilustre Pesadillero Real.
Copy !req
769. ¡Traición!
Copy !req
770. Y Herneval huyó
al Plano de la Existencia.
Copy !req
771. Pretende conquistar
a los humanos con su carisma
Copy !req
772. y usarlos para desmantelar
a los Siete Clanes.
Copy !req
773. Solo así podrá gobernar ambos planos.
Copy !req
774. - ¡Traición!
- ¡Traición!
Copy !req
775. El Topus Terrentus podría desaparecer
Copy !req
776. por la envidia que le tiene
Copy !req
777. el Príncipe de los Sustos
al Pesadillero Real.
Copy !req
778. - ¡Traición!
- ¡Traición!
Copy !req
779. ¡No!
Copy !req
780. Detesto a estas nuevas generaciones
Copy !req
781. que aman y andan por ahí
creyéndose humanos.
Copy !req
782. ¡Detengamos esta locura!
Copy !req
783. ¡Tomemos lo que es nuestro!
Copy !req
784. ¡Muerte a los reyes,
Copy !req
785. al Príncipe
Copy !req
786. y a los humanos!
Copy !req
787. - ¡Sí!
Copy !req
788. ¡Creo que esto es una crisis!
Copy !req
789. Me temo que es muy tarde ya.
Copy !req
790. ¿Qué dicen? ¿Están conmigo?
Copy !req
791. ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Copy !req
792. ¡Déjenlo, traidores!
Copy !req
793. - ¡Vamos por los reyes!
- ¡Sí!
Copy !req
794. - Por la verdad y por la ficción.
- ¡Verdad y ficción!
Copy !req
795. ¡Larga vida a los Reyes!
Copy !req
796. Mjm.
Copy !req
797. ¡Cuidado!
Copy !req
798. ¡Ah!
Copy !req
799. ¡No! ¡Yalabus!
Copy !req
800. ¡Por el príncipe!
Copy !req
801. ¡No!
Copy !req
802. ¡No vean su ojo!
Copy !req
803. ¡Tráiganlo!
Copy !req
804. ¡Tecothias!
Copy !req
805. ¡Juraron defender a sus Reyes!
Copy !req
806. Obedecerás a Procustes.
Copy !req
807. Así lo haré, mi señora Sirena.
Copy !req
808. ¡Victoria!
Copy !req
809. Síganme, mis terroríficos líderes.
Copy !req
810. Es hora de que las cosas
cambien para siempre.
Copy !req
811. ¡Mitélitas, por favor, te lo suplico!
Copy !req
812. Silencio.
Copy !req
813. ¡Detente! ¡Por favor, detente!
Copy !req
814. ¡Hazme a mí lo que quieras,
pero déjala en paz! ¡No! ¡No!
Copy !req
815. Usted me obligó a esto.
Copy !req
816. Toque esta historia.
Copy !req
817. ¡Mi obra maestra!
Copy !req
818. Una historia
sobre nuestra talentosísima Totolina,
Copy !req
819. que le da un exquisito origen
en el plano de los humanos.
Copy !req
820. ¡Ah!
Copy !req
821. ¡Me siento viva!
Copy !req
822. - ¡Ujú!
Copy !req
823. Querida...
Copy !req
824. No entiendo cómo está eligiendo.
Copy !req
825. ¡Oh!
Copy !req
826. ¡Bendito milagro!
Copy !req
827. ¡Lo que tanto habíamos esperado!
Copy !req
828. Pero, no podemos dejar que esa bruja
cruce antes que nosotros.
Copy !req
829. ¡Un ser tan impuro como tú
no merece cruzar antes que yo!
Copy !req
830. ¡Te maldigo, Aluxastli!
Copy !req
831. ¡Uy!
Copy !req
832. Al fin haces algo bien.
Copy !req
833. ¡Ahora escribe sobre mí!
Copy !req
834. ¿Tú qué? ¡Yo causo mucho más miedo!
Copy !req
835. Escribe sobre mí,
su Majestad Procustes.
Copy !req
836. ¿Había que apartar turnos?
Copy !req
837. No lo sé, tal vez
podríamos comernos a los demás.
Copy !req
838. ¡La primera historia debe ser sobre mí!
Copy !req
839. Yo te sigo, Ficturo.
Copy !req
840. ¡Ahora!
Copy !req
841. ¡Se escapan!
Copy !req
842. Vengan para acá.
Copy !req
843. ¡No!
Copy !req
844. ¡Tranquilos, mis amigos!
Copy !req
845. ¡Escribiré pesadillas para todos ustedes
Copy !req
846. y juntos cruzaremos al mismo tiempo!
Copy !req
847. ¡Al fin los humanos
recibirán lo que se merecen!
Copy !req
848. ¡Sí!
Copy !req
849. Solo necesito un poquitín de tiempo.
Copy !req
850. Maldito Procustes.
Copy !req
851. - ¡No puede ser!
Copy !req
852. ¿Por qué
eres un payaso con mi tiempo?
Copy !req
853. ¡Francisca!
Copy !req
854. ¡Francisca!
Copy !req
855. ¿Estás aquí?
Copy !req
856. ¡Francisca!
Copy !req
857. ¡Francisca! ¡Por favor!
Copy !req
858. ¡Estás viva!
Copy !req
859. No ha regresado.
Copy !req
860. Vas a estar bien.
Copy !req
861. No voy a descansar
hasta traerte de vuelta.
Copy !req
862. ¡Frankelda!
Copy !req
863. ¡Sáquenme de aquí!
Copy !req
864. - ¡Por favor! ¡Ayúdenme!
Copy !req
865. ¿Herneval?
Copy !req
866. Creí que hacía lo mejor para ti,
Copy !req
867. pero solo estaba pensando en mí.
Copy !req
868. Me equivoqué.
Copy !req
869. Sé que no sirve de mucho,
pero lo siento.
Copy !req
870. Eso no importa,
quiero que estés a salvo.
Copy !req
871. Ven, Frankelda, regresemos a tu plano.
Copy !req
872. Pero, ¿tú reino? ¿Tus papás?
Copy !req
873. Tú no debes sufrir por esto.
Debo corregir un error a la vez.
Copy !req
874. No, tenemos que salvar a tus papás.
Copy !req
875. Pero, Frankelda...
Copy !req
876. No, Herneval, yo quiero ayudarlos.
Copy !req
877. Quiero ayudarte.
Copy !req
878. Y sé que puedo hacerlo,
tengo una idea que va a funcionar.
Copy !req
879. Gracias, Frankelda,
pero ya no sé qué pensar.
Copy !req
880. Todo lo que he planeado ha salido mal.
Copy !req
881. Tengo miedo.
Copy !req
882. ¡No!
Copy !req
883. ¡Pues yo ya no!
Además, tengo que atrapar a Procustes.
Copy !req
884. A veces, odio mi realidad, pero entiendo
que sin esta no podría haber ficción.
Copy !req
885. Si se borra la barrera
entre nuestros planos
Copy !req
886. todo sería literal, ordinario.
Copy !req
887. ¡No habría imaginación,
fascinación ni asombro!
Copy !req
888. ¿Y dónde piensas atraparlo?
Copy !req
889. No hay nada más fuerte
que mi imaginación.
Copy !req
890. ¿Qué?
Copy !req
891. ¡Ten cuidado, Frankelda!
Copy !req
892. No cometas mi error
al subestimar a Procustes.
Copy !req
893. Todos mis miedos viven ahí,
Copy !req
894. hay lugar para uno más.
Copy !req
895. ¡No! ¡Es muy peligroso!
Copy !req
896. ¡No va a funcionar!
Copy !req
897. Seguro Procustes te obligará a enviarme
otra de sus pesadillas
Copy !req
898. para seguir robando mis historias.
Copy !req
899. Cuando eso pase,
Copy !req
900. lo único que debes hacer
es enviarme una que yo misma escribiré.
Copy !req
901. Confía en mí.
Copy !req
902. Está bien.
Copy !req
903. Había un niño llamado...
¡Pepito! Sí, sí, Pepito.
Copy !req
904. Que fue hipnotizado por la... la Sirena,
Copy !req
905. y llegó a la escuela
sin pantalones.
Copy !req
906. ¿Puede funcionar? Sí, claro, sí.
Copy !req
907. Ya les dije
que así no funciona la escritura.
Copy !req
908. ¡Los traidores no tienen lugar
dentro del Topus Terrentus!
Copy !req
909. Los reyes están malheridos, tengo que...
Copy !req
910. ¡Ceimut!
Copy !req
911. - Príncipe...
- ¡No!
Copy !req
912. Salve a los reyes.
Copy !req
913. Salve al Topus Terrentus.
Copy !req
914. Lo siento.
Copy !req
915. ¡Mitélitas!
Copy !req
916. - ¡Mitélitas! ¿Qué haces?
Copy !req
917. ¡Un movimiento más de alguno de ustedes
Copy !req
918. y los reyes serán historia!
Copy !req
919. ¡No estoy jugando!
Copy !req
920. ¡Detente, Procustes!
Haré todo lo que me pidas.
Copy !req
921. ¿Eh?
Copy !req
922. ¿Y su noviecita va a cooperar?
Copy !req
923. ¿Qué se siente tener que robarle
las historias a una humana, eh?
Copy !req
924. ¡Eres patético!
Copy !req
925. Envíele esta pesadilla,
en donde ella vivirá
Copy !req
926. hasta que escriba
todas las historias que necesito.
Copy !req
927. Seguro su imaginación
Copy !req
928. estará bien estimulada
con todo lo ocurrido.
Copy !req
929. Después consideraré liberarlos,
Copy !req
930. dependiendo de qué tan bien
se porten, claro está.
Copy !req
931. ¡Ah!
Copy !req
932. "Esta podría parecer la historia
de una niña ingenua
Copy !req
933. que haría cualquier cosa
para evadir su realidad, pero no lo es".
Copy !req
934. ¿Qué es esto?
Copy !req
935. ¡Esta es la historia
Copy !req
936. de una escritora que enfrentó sus miedos
Copy !req
937. y decidió escribir su propia historia!
Copy !req
938. ¡Ah!
Copy !req
939. ¡Ah!
Copy !req
940. "El Pesadillero creía que tenía atrapada
Copy !req
941. a la pobre niña
en su peor pesadilla...
Copy !req
942. pero ella lo tenía a él".
Copy !req
943. ¡Esto no es lo que escribí!
Copy !req
944. "Él era un ser tan obsoleto e inútil
Copy !req
945. que terminó transformándose
en su propia casa vieja,
Copy !req
946. y justo antes
de entrar al descanso eterno,
Copy !req
947. descubrió que su peor pesadilla
se había hecho realidad:
Copy !req
948. Lo habían reemplazado.
Copy !req
949. Su existencia no tenía sentido
Copy !req
950. y había pasado a la historia
como el Susto más mediocre de todos.
Copy !req
951. Era tan solo un recuerdo
Copy !req
952. de otro tiempo de gloria".
Copy !req
953. ¡Funcionó!
Copy !req
954. ¡Esta no es la historia que escribí!
Copy !req
955. ¡Ayuda!
Copy !req
956. Procustes está cambiando el sueño.
Copy !req
957. ¡No!
Copy !req
958. ¡Frankelda!
Copy !req
959. - Aléjate de ella.
Copy !req
960. Es una orden de Procustes.
Copy !req
961. ¡Por favor, ella necesita ayuda!
Copy !req
962. ¡Frankelda, regresa!
Copy !req
963. Dije...
Copy !req
964. ¡Atrás!
Copy !req
965. ¿Ah?
Copy !req
966. ¡Ah!
Copy !req
967. ¿Qué me pasó?
Copy !req
968. - ¿Oh?
Copy !req
969. Frankeldita.
Copy !req
970. ¡Frankelda!
Copy !req
971. ¡Esta es tu historia, no la de él!
Copy !req
972. ¡Susto!
Copy !req
973. - ¡Tu lengua ya no puede lastimarme!
Copy !req
974. ¡Pero, qué filosas son sus palabras!
Copy !req
975. ¡Frankelda!
Copy !req
976. - ¡Ah!
Copy !req
977. ¡Ah!
Copy !req
978. ¡Duerme ya!
Copy !req
979. Ustedes ganan esta ronda,
Copy !req
980. pero no me quedaré atrapado aquí solo.
Copy !req
981. ¡Hay que encontrar alguna salida!
Copy !req
982. Perdón, Frankelda,
volví a fallar.
Copy !req
983. ¿Herneval?
Copy !req
984. Herneval, ¿qué tienes?
Copy !req
985. Esto solo es un sueño,
no pueden lastimarte aquí.
Copy !req
986. Aquí no,
Copy !req
987. pero me hirieron en el palacio,
antes de venir por ti.
Copy !req
988. ¿Qué? ¡No!
Copy !req
989. ¡No! ¡No!
Copy !req
990. Es mi culpa.
Copy !req
991. No es tu culpa, salvaste a mis papás.
Copy !req
992. Eres lo único que me importa.
Copy !req
993. Tienes que encontrar
la forma de salir de aquí.
Copy !req
994. Vas a estar bien.
Copy !req
995. La nuestra es la primera historia
que empecé a escribir.
Copy !req
996. Gracias a ti llegué a este lugar
al que siempre había soñado venir.
Copy !req
997. Gracias a ti me conocí a mí misma.
Copy !req
998. Nuestra historia no puede morir
porque las historias son inmortales.
Copy !req
999. Tú vives aquí.
Copy !req
1000. No es un sueño, ¡despierta!
Copy !req
1001. ¡No!
Copy !req
1002. Creí que era una pesadilla.
Copy !req
1003. Por favor.
Copy !req
1004. Despierta, por favor.
Despierta, Herneval. Por favor.
Copy !req
1005. No se han ido.
Copy !req
1006. Regresen, la vida
aún no los ha abandonado.
Copy !req
1007. ¡Dama Coyote!
Copy !req
1008. Sabía que usted no nos traicionaría.
Copy !req
1009. ¡Hijo!
Copy !req
1010. Por favor, Dama Coyote.
Copy !req
1011. ¿Hay algo que pueda hacer por ellos?
Copy !req
1012. El príncipe vuela solo.
Copy !req
1013. No hay nada por hacer.
Copy !req
1014. Majestades,
Copy !req
1015. no puedo vivir con este deshonor.
Copy !req
1016. Les pido que mi castigo
Copy !req
1017. sea pagar con mi propia vida.
Copy !req
1018. No, Mitélitas.
Copy !req
1019. Aunque llevas una gran carga,
no fue tu culpa.
Copy !req
1020. Eres como un hijo para nosotros.
Copy !req
1021. No sabemos a
dónde envió Ceimut a los traidores,
Copy !req
1022. pero debemos asegurarnos
de que no puedan hacer más daño.
Copy !req
1023. ¡Encuéntralos y tráelos ante nosotros!
Copy !req
1024. Ten cuidado, Mitélitas,
Copy !req
1025. una gran guerra entre los Siete Clanes
está por comenzar.
Copy !req
1026. ¡Juro, por el Príncipe Herneval,
Copy !req
1027. no descansar
hasta que el último traidor caiga!
Copy !req
1028. ¡Tecothias!
Copy !req
1029. ¡Por el Príncipe de los Sustos!
Copy !req
1030. Gracias, Frankelda.
Copy !req
1031. Sé que este no era
precisamente tu deseo.
Copy !req
1032. Pero, todos los humanos
conocerán tus historias.
Copy !req
1033. Por favor, regresa.
Copy !req
1034. Estoy...
Copy !req
1035. ¡vivo!
Copy !req
1036. ¿Dónde estás?
Copy !req
1037. ¿Dónde estás?
Copy !req
1038. Frankelda, ¿dónde estás?
Copy !req
1039. - Hola.
Copy !req
1040. ¿Ah? ¿Quién... eres?
Copy !req
1041. ¿Quién crees?
Copy !req
1042. ¡No puedo creerlo! Eres...
Copy !req
1043. Soy...
Copy !req
1044. ¡Eres... verdad!
Copy !req
1045. - Y ficción.
- ¡Existimos!
Copy !req
1046. Siempre que cuentes
nuestra historia, existiremos.
Copy !req
1047. ¡Herneval, te amo!
Copy !req
1048. ¡Te amo!
Copy !req
1049. ¡Yo también te amo, Frankelda!
Copy !req
1050. Y no me importa ser así ahora,
Copy !req
1051. sí así puedo pasar
una eternidad contigo.
Copy !req
1052. Pero, ¿cómo?
Copy !req
1053. ¿Una eternidad así?
Copy !req
1054. - Eso depende de ti.
- ¿De mí?
Copy !req
1055. ¿Depende de mí
después de todo lo que hemos pasado?
Copy !req
1056. Tú eres la escritora.
Copy !req
1057. Pues la escritora
de una triste historia.
Copy !req
1058. - ¿En serio te parece así?
- Pues sí.
Copy !req
1059. Pero, la tristeza
puede tener diferentes matices.
Copy !req
1060. Cien autores
pueden escribir el mismo suceso
Copy !req
1061. y crear cien historias distintas.
Copy !req
1062. ¿Así acaba tu historia, Frankelda?
Copy !req
1063. ¡No voy a permitir
que termine así nuestra historia!
Copy !req
1064. No me importa
qué tan amarga sea mi situación
Copy !req
1065. ni cuánto encierro
haya aguantado mi alma,
Copy !req
1066. ¡porque yo soy la dueña de mi destino!
Copy !req
1067. ¡Yo soy la escritora de mi propia vida!
Copy !req
1068. ¡Escríbeme!
Copy !req
1069. ¡Vivamos una vez más!
Copy !req
1070. - ¡Sí!
- ¡Ra!
Copy !req
1071. "Este es el relato
Copy !req
1072. de dos planos tan opuestos,
Copy !req
1073. que a veces podrían llegar a parecerse.
Copy !req
1074. Dos planos inexistentes
para las conciencias adormecidas.
Copy !req
1075. Dos planos solo visibles para aquellos
que pueden adentrarse en su creatividad,
Copy !req
1076. guiados por la intuición".
Copy !req
1077. "Ambos son reales
y se unen con mi pluma.
Copy !req
1078. Mi alma es tinta,
Copy !req
1079. y mientras escriba,
Copy !req
1080. - nunca dejaré de vivir".
Copy !req