1. Ni en mis sueños más salvajes
Copy !req
2. pensé que cuando le dije a Gary
que algo malo sucedería,
Copy !req
3. iba a ser esto.
Copy !req
4. No puedo imaginar...
Copy !req
5. por lo que debe
haber pasado Gary...
Copy !req
6. y cómo debe haberse sentido...
Copy !req
7. estando tan solo y tan lejos.
Copy !req
8. Dijo que cuanto más tiempo
permanecía de pie
Copy !req
9. y lo miraba,
Copy !req
10. más se asustaba,
una sensación de pavor,
Copy !req
11. un sexto sentido que le decía
que tenía que salir de allí.
Copy !req
12. LLAMADA REAL
DE BEVERLY HINGE AL 911
Copy !req
13. 911, ¿cuál es la dirección
de su emergencia?
Copy !req
14. No estoy segura... estoy en la casa
de mi hermano... deme un minuto...
Copy !req
15. Veamos...
Copy !req
16. Es en la 20 de Pine Street
en el Condado de Ruth.
Copy !req
17. ¿Y cuál es su emergencia?
Copy !req
18. Mi hermano...
ha desaparecido...
Copy !req
19. ¿Cuánto tiempo
lleva desaparecido?
Copy !req
20. No sé... se fue de excursión
y se suponía que regresaría...
Copy !req
21. hace dos días...
Copy !req
22. una semana más o menos...
Copy !req
23. ¿Cuál es su nombre?
Copy !req
24. Gary...
Gary Hinge.
Copy !req
25. ¿Su edad?
Copy !req
26. 31... no.
32, tiene 32.
Copy !req
27. ¿Sabe adónde fue de excursión?
Copy !req
28. No sé... Estoy tratando
de averiguar eso ahora mismo...
Copy !req
29. Bien... alguien está de camino
ahora para tomar su reporte.
Copy !req
30. EN JULIO DE 2017 GARY HINGE
DESAPARECIÓ
Copy !req
31. MIENTRAS REALIZABA UNA EXCURSIÓN
AL AIRE LIBRE EN NEVADA.
Copy !req
32. LOS EXTRAÑOS Y ESPELUZNANTES
ACONTECIMIENTOS QUE SIGUIERON
Copy !req
33. NUNCA TRASCENDIERON A LAS PRINCIPALES
CADENAS DE NOTICIAS.
Copy !req
34. ESTA PELÍCULA DOCUMENTA LAS SEMANAS
POSTERIORES A LA DESAPARICIÓN DE GARY.
Copy !req
35. SE RECOMIENDA LA DISCRECIÓN
DEL ESPECTADOR.
Copy !req
36. HORROR EN EL ALTO DESIERTO
Copy !req
37. La primera vez que supe
que algo andaba mal
Copy !req
38. fue cuando estaba al teléfono
con mi editor,
Copy !req
39. y Simon seguía intentando llamar.
Copy !req
40. Así que, una vez que colgué
el teléfono con mi editor,
Copy !req
41. llamé a Simon, quien es
el compañero de Gary.
Copy !req
42. BEVERLY HINGE
HERMANA DE GARY
Copy !req
43. Y me dijo que Gary llevaba
dos días de retraso.
Copy !req
44. Eso no era habitual de Gary,
Copy !req
45. Gary,
Copy !req
46. nunca dejaría a Tuca
por tanto tiempo
Copy !req
47. especialmente sabiendo que Simon
tenía que salir del pueblo.
Copy !req
48. Fue entonces cuando supe
que algo andaba mal,
Copy !req
49. GARY HINGE
Copy !req
50. y debía ir allí.
Copy !req
51. Así que, hice las maletas, dejé Panaca
y me dirigí directamente a Ruth.
Copy !req
52. Necesitaba saber qué sucedía...
Copy !req
53. y asegurarme de que mi hermano
estaba bien.
Copy !req
54. Y cuidar de Tuca
hasta que él pudiera regresar.
Copy !req
55. Realmente creí que regresaría.
Copy !req
56. Conocí a Gary cuando se celebraba
un evento...
Copy !req
57. en el Nevada Northern Railway.
Copy !req
58. SIMON RODGERS
COMPAÑERO DE PISO DE GARY
Copy !req
59. Y ambos nos cruzamos
en el camino del otro,
Copy !req
60. y empezamos a hablar de trenes,
Copy !req
61. ambos estábamos buscando
un lugar para quedarnos.
Copy !req
62. Estaba tratando de encontrar
un lugar para trabajar,
Copy !req
63. él estaba en un lugar intermedio,
Copy !req
64. y nos encontramos en este lugar.
Copy !req
65. La primera vez que escuché
el nombre, Gary Hinge,
Copy !req
66. creo que fue cuando trabajaba
para la emisora de radio NNN.
Copy !req
67. GAL ROBERTS
PERIODISTA
Copy !req
68. Era...
Copy !req
69. Era reportera de investigación,
Copy !req
70. fue mi primer trabajo
desde el principio,
Copy !req
71. y mi productor vino a mí y me dijo,
Copy !req
72. tenemos que cubrir esto
Copy !req
73. creo que es una buena idea
para nosotros hacer esto,
Copy !req
74. porque las estaciones de televisión,
las noticias,
Copy !req
75. habían dejado de cubrirlo.
Copy !req
76. Así que, esta era una forma
de conseguir exclusivas...
Copy !req
77. y de mantener la historia.
Copy !req
78. Porque según todos los demás
que estaban escuchando...
Copy !req
79. y reportando al respecto,
se había perdido el interés.
Copy !req
80. Si quieres que describa
a mi hermano Gary,
Copy !req
81. la mejor manera de describirlo es,
Copy !req
82. si hubiera una señorita que dijera,
Copy !req
83. "¿puedes por favor cuidar mi bolso?"
Copy !req
84. No importa dónde estén,
Copy !req
85. Gary se sentaría allí
y cuidaría su bolso
Copy !req
86. y se aseguraría de que estuviera allí
hasta que ella regresara.
Copy !req
87. Ese era el tipo de persona
que él era,
Copy !req
88. era confiable e increíble.
Copy !req
89. Increíble.
Copy !req
90. Gary amaba la vida al aire libre,
Copy !req
91. es decir, era el rey de la vida
al aire libre.
Copy !req
92. Por decirlo así.
Copy !req
93. Y creo que mucha gente
tenía mucha envidia de él.
Copy !req
94. Como si viviera esta hermosa
vida aventurera,
Copy !req
95. aquellos que trabajaban
de nueve a cinco,
Copy !req
96. atrapados detrás de un escritorio,
Copy !req
97. realmente admiraban eso de él.
Copy !req
98. Super inteligente,
pero definitivamente reservado,
Copy !req
99. vivía para él mismo.
Copy !req
100. Si no estaba en su habitación
con el computador,
Copy !req
101. estaba trabajando
en su maqueta de trenes.
Copy !req
102. Pero aparte de eso,
Copy !req
103. sí, se mantenía solo
en su habitación
Copy !req
104. haciendo sus videos.
Copy !req
105. Super divertido,
Copy !req
106. podría hacerte reír
Copy !req
107. con un par de sus frases.
Copy !req
108. Empecé a aprender más
sobre quién era Gary.
Copy !req
109. Y descubrí que era un hombre
sumamente inteligente.
Copy !req
110. Es una de esas personas
super inteligentes...
Copy !req
111. que tenía dificultades
para conectar con otras personas.
Copy !req
112. Así que él, sobre todo,
era muy solitario,
Copy !req
113. y sí, fascinante.
Copy !req
114. Cuanto más descubría sobre él,
Copy !req
115. más quería seguir averiguando sobre,
¿quién es Gary?
Copy !req
116. Gary había encontrado el trabajo
de sus sueños,
Copy !req
117. siendo un hombre ávido de las actividades
al aire libre,
Copy !req
118. comenzó a trabajar para una compañía
llamada "Map Nevada".
Copy !req
119. Ahora lo que hacen es,
Copy !req
120. mapear lugares realmente remotos
para cazadores.
Copy !req
121. Así que, rastrean la vida silvestre,
el clima, el terreno
Copy !req
122. y Gary se sentía en el cielo
haciendo esto.
Copy !req
123. Le encantaba estar solo
en la naturaleza,
Copy !req
124. le gustaba el senderismo,
Copy !req
125. y ser aventurero,
Copy !req
126. cualquier tren, le atraía,
él amaba los trenes.
Copy !req
127. VIDEO CASERO DE GARY
Copy !req
128. Hola chicos, estoy filmando
otro pequeño video para YouTube,
Copy !req
129. en uno de mis lugares favoritos.
Copy !req
130. Si tuviera más tiempo me convertiría
en uno de los voluntarios,
Copy !req
131. esto es el "Nevada Northern
Railway Museum", aquí en Ely.
Copy !req
132. Y es una especie de vieja
y pequeña mina de cobre,
Copy !req
133. abandonada pero conservada.
Copy !req
134. Sin embargo, hay algunas
cosas interesantes,
Copy !req
135. como dormir en este viejo vagón
de Kennecott,
Copy !req
136. la gran mina de cobre de la zona,
Copy !req
137. justo delante de mi casa en Ruth.
Copy !req
138. Es un pequeño museo ferroviario
muy bonito,
Copy !req
139. te dejan pasear por el lugar.
Copy !req
140. Y ya saben lo mucho que me gustan
los trenes además del senderismo,
Copy !req
141. hay que hacer algo
en época de invierno
Copy !req
142. y no puedes estar mucho tiempo
al aire libre.
Copy !req
143. Así que, estaba muy entusiasmada
con esta historia,
Copy !req
144. ya que era mi primera historia.
Copy !req
145. Y también tuvo lugar...
Copy !req
146. en este pequeño pueblo
llamado Ruth.
Copy !req
147. Así que, tomé la guía telefónica
y empecé a llamar.
Copy !req
148. NUEVO RUTH, NEVADA
FUNDADA EN 1903
Copy !req
149. Y quería hablar con cualquiera
y con todos...
Copy !req
150. los que quisieran hablar conmigo.
Copy !req
151. La primera vez que supe
que algo andaba mal...
Copy !req
152. fue cuando me pidió que cuidara
a su perro Tuca...
Copy !req
153. antes de salir de viaje.
Copy !req
154. Y él nunca abandona a Tuca.
Copy !req
155. Siempre se lleva al perro con él,
Copy !req
156. así que, me pareció un poco raro.
Copy !req
157. Y estaba actuando súper estresado,
Copy !req
158. incluso aún más por dentro.
Copy !req
159. Cuando no regresó
después de dos días,
Copy !req
160. me pareció muy extraño.
Copy !req
161. Tenía que tomar un vuelo,
Copy !req
162. así que, llamé a Beverly
para que se llevara al perro.
Copy !req
163. Después de colgar el teléfono
con Simon,
Copy !req
164. intenté comunicarme con Gary,
pero no contestó,
Copy !req
165. así que, me apresuré y me fui
a Ruth desde Panaca.
Copy !req
166. Y solo está a un par de horas
de distancia,
Copy !req
167. así que, cuando llegué,
Copy !req
168. Simon y Tuca estaban esperando
en la entrada.
Copy !req
169. Simon necesitaba llegar
al aeropuerto de Las Vegas,
Copy !req
170. así que, le pregunté
a dónde había ido Gary,
Copy !req
171. y no lo sabía, ni siquiera
su compañero lo sabía,
Copy !req
172. solo sabía que estaba
en una expedición.
Copy !req
173. Para mí eso no estaba bien,
Copy !req
174. así que, llamé a Gary
un par de veces más,
Copy !req
175. y me mandaba al buzón de voz,
Copy !req
176. definitivamente algo estaba mal.
Copy !req
177. Así que, llamé a la policía y esperé.
Copy !req
178. Así que, conseguí el número
de teléfono de Beverley,
Copy !req
179. y esta fue la única vez
que hablé con ella.
Copy !req
180. Y se enfadó bastante conmigo,
Copy !req
181. una vez que le dije
que era periodista.
Copy !req
182. Y ella no quiso saber nada de mí
Copy !req
183. ni de nuestro programa,
lo que me pareció muy desafortunado,
Copy !req
184. porque las emisoras de noticias,
Copy !req
185. habían dejado de grabar sobre esto,
Copy !req
186. y éramos los únicos
que hacíamos algo,
Copy !req
187. y pensé que esta era una forma
de ayudar a encontrar a su hermano
Copy !req
188. no entiendo por qué
Copy !req
189. no quiso darme ninguna información,
Copy !req
190. no lo hizo, y colgó rápidamente.
Copy !req
191. Y esa fue la única vez
que hablé con Beverly.
Copy !req
192. Gary se obsesionó tanto
con la supervivencia,
Copy !req
193. que veía el programa
Discovery Channel,
Copy !req
194. miraba YouTube,
Copy !req
195. lo analizaba y encontraba
los lugares más remotos,
Copy !req
196. sin servicio teléfonico,
sin provisiones de ningún tipo,
Copy !req
197. solo lo necesario.
Copy !req
198. Y solía asustarme mucho.
Copy !req
199. Quiero decir,
estaba aterrada por él,
Copy !req
200. y me preocupaba mucho.
Copy !req
201. Pero al final de cuentas,
Copy !req
202. era Gary.
Copy !req
203. Así que, chicos, estoy aquí
caminando por los alrededores,
Copy !req
204. y este es uno de los lugares
secretos más interesantes
Copy !req
205. que tenemos en Nevada,
Copy !req
206. es un cementerio de finales de 1800,
un antiguo campamento minero,
Copy !req
207. pero no revelaré el nombre
por razones de seguridad.
Copy !req
208. No quiero que nadie se pierda aquí,
Copy !req
209. todas estas viejas tumbas,
de piedras y madera,
Copy !req
210. tumbas sin nombre ahora.
Copy !req
211. Para que se hagan una idea
desde dónde tuve que caminar,
Copy !req
212. esa montaña de allí,
Copy !req
213. mi camioneta está
al otro lado de ella.
Copy !req
214. Así que, pasé por esa montaña,
Copy !req
215. y ahora estoy por aquí,
caminando por los alrededores.
Copy !req
216. No diría que lo que Gary
estaba haciendo era senderismo.
Copy !req
217. Eran excursiones de varios días,
como de supervivencia.
Copy !req
218. Al principio,
lo que me dio esperanzas,
Copy !req
219. fue el hecho de que cuando Gary
era más joven,
Copy !req
220. mucho más joven,
estaba en segundo grado,
Copy !req
221. fuimos todos de campamento,
y Gary desapareció del campamento.
Copy !req
222. Y lo buscamos por todos lados,
Copy !req
223. estábamos muy preocupados,
mamá y papá estaban aterrorizados,
Copy !req
224. yo estaba aterrorizada.
Copy !req
225. No queríamos dejar la montaña
Copy !req
226. para ir a buscar algún
servicio telefónico,
Copy !req
227. solo fuimos a buscarlo.
Copy !req
228. Y lo buscamos toda la noche.
Copy !req
229. Y a la mañana siguiente llegamos
a un campo de pastores de ovejas,
Copy !req
230. pensamos, les diremos que miren,
Copy !req
231. que estén atentos a este niño
de segundo grado,
Copy !req
232. que había desaparecido,
Copy !req
233. nos acercamos, y ahí él estaba,
mi hermanito Gary,
Copy !req
234. jugando con los animales.
Copy !req
235. Él sabía que si llegaba al campo
de los pastores de ovejas,
Copy !req
236. estaría bien,
Copy !req
237. que mamá y papá vendrían a buscarlo.
Copy !req
238. Y él era muy fuerte, estaba en ella,
una segunda naturaleza.
Copy !req
239. Así que, después de hablar
con un montón de gente en Ruth,
Copy !req
240. empecé a conocer un poco más
sobre Beverly
Copy !req
241. y la relación de Beverly
con Gary en el pasado.
Copy !req
242. Así que, ella sentía mucha rabia
hacia Gary.
Copy !req
243. Lo culpó por la muerte de sus padres.
Copy !req
244. Y luego,
cuando sus padres fallecieron,
Copy !req
245. ella estaba estancada,
todavía criando a Gary,
Copy !req
246. y por eso guardaba mucho
resentimiento contra él.
Copy !req
247. Bueno, estaba enfadada con Gary
cuando mamá y papá murieron,
Copy !req
248. estaban en un viaje de pesca,
Copy !req
249. a mamá y papá les gustaba
hacer algo de pesca nocturna.
Copy !req
250. Así que, salieron y colgaron
la linterna
Copy !req
251. donde pudieran verla,
Copy !req
252. para poder regresar a la orilla
con seguridad,
Copy !req
253. regresar al campamento sin chocar
con ninguna roca.
Copy !req
254. Pero Gary decidió
Copy !req
255. ir a cazar ranas y esas cosas,
Copy !req
256. y fue a explorar.
Copy !req
257. Y mientras estaba por allí,
tomó la linterna,
Copy !req
258. para poder ver mejor.
Copy !req
259. Mientras tanto, mamá y papá...
Copy !req
260. decidieron regresar...
Copy !req
261. y dar por terminada la noche.
Copy !req
262. Así que, se dirigieron a la linterna.
Copy !req
263. Sin saber que Gary lo había movido
mientras exploraba...
Copy !req
264. y así siguieron la luz.
Copy !req
265. Y, era el lugar equivocado.
Copy !req
266. No regresaron porque chocaron
contra las rocas,
Copy !req
267. si Gary no hubiera movido
la linterna
Copy !req
268. y la hubiera puesto
donde tenía que estar,
Copy !req
269. no hubiera habido ningún problema.
Copy !req
270. Me sentí muy mal por Beverly.
Copy !req
271. Sabes, podía oírla...
Copy !req
272. en la habitación de Gary,
sollozando.
Copy !req
273. Sabes, realmente estás haciendo
que extrañe a mi hermano, Gary.
Copy !req
274. Seguí oyendo a la gente referirse
a Gary como un excursionista.
Copy !req
275. Y en mi opinión,
no creo que eso sea correcto.
Copy !req
276. Porque, para mí, Gary es más bien
un survivalista,
Copy !req
277. saldría a la naturaleza
durante una o dos semanas
Copy !req
278. con solo una mochila.
Copy !req
279. Es una especie de MacGyver
de la naturaleza,
Copy !req
280. solo para sobrevivir
y vivir de la tierra,
Copy !req
281. y filtrar su propia agua.
Copy !req
282. Así que, escucharlos decir,
Copy !req
283. es solo un excursionista desaparecido.
Copy !req
284. No lo es.
Copy !req
285. Cuando Gary y yo
empezamos a vivir juntos,
Copy !req
286. fui con él en una de estas cosas.
Copy !req
287. Y me dije a mí mismo todo el tiempo,
nunca más.
Copy !req
288. Gary no me dejó llevar la comida
o el agua necesaria,
Copy !req
289. y fue la experiencia más miserable.
Copy !req
290. Lo único que me gustó de esto
Copy !req
291. fue que seguimos encontrando
Copy !req
292. estas estructuras mineras
abandonadas del siglo XIX,
Copy !req
293. lo que fue muy interesante.
Copy !req
294. Esto no fue una búsqueda
y rescate normal.
Copy !req
295. Porque, Gary no le dijo
a nadie a dónde iba...
Copy !req
296. en su excursión.
Copy !req
297. Se adentraba en lo más profundo
de la naturaleza,
Copy !req
298. y se iba durante una semana o más,
Copy !req
299. de modo que nadie tenía ni idea
de por dónde empezar a buscar.
Copy !req
300. Así que, la policía decidió
que la mejor manera,
Copy !req
301. o lo único que se les ocurrió,
Copy !req
302. fue rastrear su teléfono
Copy !req
303. y así poder localizarlo.
Copy !req
304. Y al parecer,
había apagado su teléfono...
Copy !req
305. poco después de salir de casa.
Copy !req
306. Cuando Beverly apareció
en busca del perro.
Copy !req
307. Sí, ahora me arrepiento,
por como arremetí contra ella.
Copy !req
308. Estaba tan desanimada
cuando llegué allí,
Copy !req
309. y él estaba tan ansioso
por salir de allí.
Copy !req
310. Y siendo el compañero de piso
de mi hermano,
Copy !req
311. ni siquiera le preguntó
dónde iba a estar,
Copy !req
312. o en caso de que hubiese,
Copy !req
313. cualquier cuestión que pueda
suponer una emergencia
Copy !req
314. si él no regresaba a casa.
Copy !req
315. Tenía a su perro,
Copy !req
316. y sabía que necesitaba estar
fuera del pueblo.
Copy !req
317. Simplemente, no,
Copy !req
318. no me sentía bien con ello,
Copy !req
319. simplemente no me sentía bien.
Copy !req
320. Una semana antes de eso,
Gary me había confiado
Copy !req
321. que él y Simon
no se llevaban muy bien,
Copy !req
322. y por eso quería mudarse.
Copy !req
323. Simplemente,
Copy !req
324. no me pareció bien, así que,
se lo hice saber a la policía.
Copy !req
325. Sabes, no me fío de él,
Copy !req
326. si hay algo que no le preocupa
para nada,
Copy !req
327. es dónde está su compañero de piso.
Copy !req
328. Y está más preocupado
por subir a un avión,
Copy !req
329. que por la desaparición de alguien
que se supone que es su amigo,
Copy !req
330. cercano a él.
Copy !req
331. No.
Copy !req
332. Nunca hablamos de eso,
Copy !req
333. nunca me dijo dónde iba
de excursión,
Copy !req
334. nunca lo mencionó.
Copy !req
335. E incluso si habláramos de ello,
Copy !req
336. estoy muy seguro de que probablemente
no me lo hubiera dicho.
Copy !req
337. Pero al principio,
entendí...
Copy !req
338. que ella necesitaba a alguien
a quien señalar con el dedo...
Copy !req
339. y que estaba muy enfadada,
es comprensible.
Copy !req
340. Pero después de algún tiempo,
Copy !req
341. la llamé y le dije,
Copy !req
342. que no había forma
de que yo lo supiera,
Copy !req
343. por cierto, tú eres su hermana,
así que, ¿por qué no lo sabías?
Copy !req
344. PERSONA DESAPARECIDA
GARY THOMAS HINGE
Copy !req
345. Cuando denuncié la desaparición
de Gary por primera vez,
Copy !req
346. la policía se portó de maravilla,
Copy !req
347. se pusieron al tanto de todo,
hicieron una orden de búsqueda,
Copy !req
348. OFICINA DE CORREO
RUTH, NEVADA
Copy !req
349. de mi hermano, de su camioneta,
Copy !req
350. de los guardabosques,
del lugar de Pesca y Caza, de todo.
Copy !req
351. Vivimos en un pueblo pequeño,
Copy !req
352. NUEVO CLUB DE RUTH
CERVEZA, TRAGAMONEDAS,
REFRESCOS, HIELO
Copy !req
353. la gente no desaparece
con frecuencia.
Copy !req
354. Así que, esto era un gran problema,
Copy !req
355. y realmente se lo tomaron en serio,
Copy !req
356. lo buscaron en todas partes.
Copy !req
357. Estaba avergonzada por no saber
Copy !req
358. exactamente dónde podría estar,
soy su hermana,
Copy !req
359. debería haberlo sabido.
Copy !req
360. Debería haberlo sabido.
Copy !req
361. Lo primero que pensé cuando supe
que había desaparecido fue,
Copy !req
362. que sería casi imposible encontrarlo.
Copy !req
363. O bien, acabó lastimándose,
Copy !req
364. o tal vez comió algo
Copy !req
365. que desconocía y lo enfermó.
Copy !req
366. Habían pasado dos días desde
que denuncié la desaparición...
Copy !req
367. y no había dormido más
de 10 a 15 minutos seguidos.
Copy !req
368. Me llamaron personas
que estaban muy preocupadas...
Copy !req
369. y querían saber
por dónde empezar a buscarlo.
Copy !req
370. Pero al no saber dónde estaba,
Copy !req
371. ¿dónde empezarían a buscar?
Copy !req
372. Y entonces llegó la llamada telefónica,
habían encontrado la camioneta de Gary.
Copy !req
373. Y tuve una sensación de ahogo,
Copy !req
374. de malestar estomacal,
Copy !req
375. de que esto era ahora muy real.
Copy !req
376. Después de que la policía llamara,
Copy !req
377. y me avisaran de que habían
encontrado la camioneta,
Copy !req
378. vinieron a buscarme
y me llevaron hasta ella.
Copy !req
379. Estaba a unos 88 kilómetros
del pueblo,
Copy !req
380. llegamos allí y al ver su camioneta,
Copy !req
381. estaba muy esperanzada,
pensando,
Copy !req
382. probablemente se cayó,
Copy !req
383. tal vez se rompió el tobillo,
atascado en un barranco,
Copy !req
384. y no podía salir.
Copy !req
385. Pero tenía esperanzas.
Copy !req
386. Realmente tenía la esperanza
de que íbamos a encontrarlo bien.
Copy !req
387. Simplemente no estaba en un lugar
donde Gary lo hubiera dejado.
Copy !req
388. Como si no estuviera en un lugar
donde quisiera,
Copy !req
389. que quisiera ir a explorar.
Copy !req
390. Mientras estaba sentada allí,
Copy !req
391. observando cómo revisaban la camioneta
de Gary, miraba a mi alrededor,
Copy !req
392. este no era Gary,
Copy !req
393. a él le encantaba explorar
vastos bosques, colinas rocosas,
Copy !req
394. la belleza, no solo una colina
de tierra.
Copy !req
395. Simplemente, algo no estaba bien.
Copy !req
396. WILLIAN "BILL" SALERNO
INVESTIGADOR PRIVADO
Y EX FISCAL PENAL
Copy !req
397. Soy investigador privado.
Copy !req
398. Fui contratado por Beverly
poco tiempo después...
Copy !req
399. de que la camioneta de Gary
fuera encontrada.
Copy !req
400. El "Desierto Alto"
como puedes ver,
Copy !req
401. es hermoso,
Copy !req
402. es majestuoso, tiene montañas,
valles, llanuras, bosques,
Copy !req
403. lo tiene todo.
Copy !req
404. Pero también es bastante peligroso
y muy implacable.
Copy !req
405. Así que, después de que se encontrara
la camioneta de Gary,
Copy !req
406. se inició una búsqueda y la gente
se unió verdaderamente.
Copy !req
407. Gary desapareció...
Copy !req
408. en la época más calurosa del verano.
Copy !req
409. Y lo que vemos la mayoría de las veces
en desapariciones como la suya
Copy !req
410. es gente que sufre golpes de calor,
Copy !req
411. deshidratación,
a veces incluso lesiones.
Copy !req
412. La gente comenzó a aparecer
Copy !req
413. y luego más gente comenzó
a aparecer,
Copy !req
414. y lo siguiente que recuerdo,
es todo un alboroto,
Copy !req
415. había gente allí que no conocía,
Copy !req
416. que Gary no conocía,
Copy !req
417. había gente trayendo drones,
Copy !req
418. todo tipo de búsquedas.
Copy !req
419. Fue la experiencia más humilde,
Copy !req
420. saber que estos extraños
estaban ahí fuera ayudando
Copy !req
421. a encontrar a mi hermano
y traerlo a casa.
Copy !req
422. Así que, una vez que la camioneta
de Gary fue encontrada, Beverly,
Copy !req
423. digamos que habló mucho
Copy !req
424. sobre cómo la camioneta
parecía estar estacionada
Copy !req
425. en un lugar sospechoso,
Copy !req
426. como si estuviera convencida
Copy !req
427. de que su hermano no la había
estacionado allí,
Copy !req
428. su hermano no lo estacionaría allí,
Copy !req
429. y ella no dejaba de hablar de ello.
Copy !req
430. Así que, la policía acabó
investigando esto.
Copy !req
431. El reloj estaba corriendo.
Copy !req
432. Necesitaban encontrar a Gary
lo antes posible.
Copy !req
433. Beverly, en cambio,
los estorbaba mucho.
Copy !req
434. Ella se metía en el camino,
desordenaba las cosas.
Copy !req
435. Buscar en el Desierto Alto
no es fácil,
Copy !req
436. es decir, no es una tarea fácil.
Copy !req
437. La gente cree,
Copy !req
438. que puedes simplemente
subirte a un helicóptero,
Copy !req
439. volar, mirar al suelo
y ver a alguien,
Copy !req
440. pero una vez que estás allí,
en el suelo hay minas abandonadas,
Copy !req
441. hay arbustos y vegetación.
Copy !req
442. Y se dificulta.
Copy !req
443. Así que, encontrar a alguien,
no es fácil como la gente cree que es.
Copy !req
444. Dios mío, ovejas.
Copy !req
445. Hola oveja.
Copy !req
446. Miren todas estas ovejas.
Copy !req
447. Las ovejas son mucho más agradables
que las personas.
Copy !req
448. Hola ovejitas,
Copy !req
449. mírense a todas ustedes.
Copy !req
450. Vagando por ahí,
haciendo lo que quieran.
Copy !req
451. Cielos, todos huyeron de mí.
Copy !req
452. Ni siquiera puedo hacerme amigo
de las ovejas.
Copy !req
453. Los Oficiales no quisieron
que participara en la búsqueda.
Copy !req
454. Pensaron que era mejor que
me quedara en casa de Gary...
Copy !req
455. por si intentaba contactar conmigo,
llamar o aparecer.
Copy !req
456. Estaba muy familiarizado
con el investigador principal.
Copy !req
457. Habíamos trabajado juntos antes,
Copy !req
458. y definitivamente estábamos
familiarizados el uno con el otro.
Copy !req
459. Lo llamé para comprobar
cómo iban las cosas
Copy !req
460. y ver qué rumbo tomaba
la investigación,
Copy !req
461. y si tenían alguna información nueva.
Copy !req
462. Me dijo que habían hecho
un descubrimiento en la camioneta.
Copy !req
463. Pero como no fui contratado
formalmente por Beverley,
Copy !req
464. tuve que ponerme en contacto
con ella primero
Copy !req
465. antes de que discutieran
el asunto conmigo.
Copy !req
466. Tenía la esperanza de que
tuvieran buenas noticias.
Copy !req
467. El Oficial me preguntó
si Gary tenía algún enemigo,
Copy !req
468. o si conocía a alguien
que quisiera hacerle daño.
Copy !req
469. Le pregunté al Oficial,
Copy !req
470. por qué preguntaba eso.
Copy !req
471. Y en confianza, me dijeron
que tenían evidencias...
Copy !req
472. de que Gary no condujo
su camioneta hasta allí.
Copy !req
473. Así que, esperé un par de horas
Copy !req
474. y fui a casa de Gary,
donde se hospedaba Beverly,
Copy !req
475. que se encontraba
totalmente histérica.
Copy !req
476. Me dijo que la policía
le había informado
Copy !req
477. que en la camioneta de Gary
habían descubierto huellas
Copy !req
478. además de las de Gary,
por todas partes, en el volante,
Copy !req
479. en el salpicadero,
en el cambio,
Copy !req
480. y lo más sorprendente
o alarmante
Copy !req
481. era que habían descubierto huellas
de pies, huellas desnudas,
Copy !req
482. que estaban marcadas
y no eran identificables,
Copy !req
483. lo que aumentaba aún más
el misterio.
Copy !req
484. La huella era...
Copy !req
485. dijeron que estaba descalzo.
Copy !req
486. Así que, alguien condujo
la camioneta de Gary descalzo.
Copy !req
487. Y no me convencía del todo,
Copy !req
488. porque, ¿qué sucedió?
Copy !req
489. ¿Por qué esta persona
no llevaba zapatos?
Copy !req
490. ¿Qué estaba sucediendo?
Copy !req
491. Es simplemente extraño,
Copy !req
492. y es muy,
Copy !req
493. no lo sé,
Copy !req
494. me puso la piel de gallina.
Copy !req
495. Miren al pequeño bebé ciervo.
Copy !req
496. Es genial ver eso,
no se ve muy a menudo.
Copy !req
497. No había estado durmiendo bien,
Copy !req
498. y mi mente estaba dando vueltas,
Copy !req
499. tenía un montón de cosas
en la cabeza,
Copy !req
500. diferentes escenarios.
Copy !req
501. ¿Tal vez recogió a un amigo?
Copy !req
502. ¿Tal vez alguien le robó la camioneta
mientras estaba de excursión?
Copy !req
503. O tal vez recogió a un mochilero,
Copy !req
504. y el mochilero le hizo algo.
Copy !req
505. No sé, en este punto,
Copy !req
506. muchas cosas pasaban por mi cabeza,
Copy !req
507. una y otra vez,
Copy !req
508. lo que no me ayudaba
a intentar dormir.
Copy !req
509. Así que, Beverly, aún quería
que investigara a Simon...
Copy !req
510. porque todavía pensaba
que era muy sospechoso.
Copy !req
511. Y también yo.
Copy !req
512. Lo investigué de nuevo,
Copy !req
513. y he aquí que él fue descartado
como sospechoso.
Copy !req
514. Pero a través de ese proceso,
Copy !req
515. en realidad me enteré de que Gary
había estado hablando
Copy !req
516. con alguien que conoció
en un grupo de Facebook.
Copy !req
517. Se habían estado escribiendo
Copy !req
518. a través de un grupo
de vendedores locales,
Copy !req
519. y que habían estado comentando
las publicaciones del otro
Copy !req
520. y una cosa llevó a la otra,
Copy !req
521. y se hicieron más que amigos.
Copy !req
522. Cuando me enfrenté a esta persona,
estaba muy aterrado,
Copy !req
523. no quiso hablar conmigo,
Copy !req
524. no quiso saber nada de mí,
ni de la investigación.
Copy !req
525. Y le dije, si no hablas conmigo,
Copy !req
526. tendrás que hablar con la policía,
Copy !req
527. y te machacarán de verdad.
Copy !req
528. Y creo que le aterrorizaba
Copy !req
529. ser descubierto en esta comunidad,
Copy !req
530. porque es un pueblo tan pequeño,
no hay mucha gente gay.
Copy !req
531. Y entonces habló conmigo,
me dijo,
Copy !req
532. que no tenía nada que ver
con la desaparición de Gary.
Copy !req
533. Estaba triste y molesto
porque Gary había desaparecido,
Copy !req
534. no sabía qué le había sucedido.
Copy !req
535. Supongo que le creí.
Copy !req
536. Realmente no quería discutirlo,
Copy !req
537. pero al final,
cuando comprobé su coartada,
Copy !req
538. fue absuelto como sospechoso.
Copy !req
539. Hola chicos, ahora que he terminado
de perseguir ovejas...
Copy !req
540. como un loco en las montañas.
Copy !req
541. He visto muchas cosas aquí,
campamentos mineros,
Copy !req
542. minas, pueblos abandonados,
edificios, vestigios del pasado,
Copy !req
543. pero lo más bonito
y mi favorito personalmente,
Copy !req
544. son todos los vestigios
de los nativos americanos,
Copy !req
545. me encanta encontrar
puntas de flecha
Copy !req
546. y ver petroglifos en las laderas
de las montañas.
Copy !req
547. Viejos escritos de los nativos...
Copy !req
548. que vivieron aquí mucho antes
de que los colonos llegaran.
Copy !req
549. Para mí, eso es lo mejor
que puedes ver.
Copy !req
550. Pero ya está oscureciendo,
el sol se está poniendo
Copy !req
551. creo que daré por terminado
el día y me instalaré,
Copy !req
552. en mi campamento.
Copy !req
553. Aún estaban procesando
la escena del crimen
Copy !req
554. y se encontraron con un sobre
en la consola central,
Copy !req
555. había dinero dentro.
Copy !req
556. Para mí eso decía
que quien estaba con él,
Copy !req
557. no estaba allí
para quitarle el dinero
Copy !req
558. o cualquier cosa
que él pudiera tener.
Copy !req
559. Me desperté con los agentes
de policía llamando a mi puerta.
Copy !req
560. Y me informaron que habían
suspendido la búsqueda.
Copy !req
561. Y mientras me explican las cosas,
Copy !req
562. los veía hablar,
Copy !req
563. no comprendía nada de eso,
Copy !req
564. todo eran destellos.
Copy !req
565. Y veo sus caras,
y veo sus labios moverse,
Copy !req
566. y luego me miran
como si estuviera loca.
Copy !req
567. Y lo siguiente que sé
es que estoy en una camilla.
Copy !req
568. Y...
Copy !req
569. Llevada a urgencias
donde tuvieron que hidratarme
Copy !req
570. vía intravenosa con suero
y medicamentos
Copy !req
571. que me ayudaron a dormir,
Copy !req
572. y por primera vez
desde que empezó todo esto,
Copy !req
573. conseguí dormir 10 horas.
Copy !req
574. Esta fue la mayor
búsqueda y rescate...
Copy !req
575. que Nevada había visto.
Copy !req
576. Y cuando finalmente lo cancelaron,
Copy !req
577. todos quedaron muy sorprendidos.
Copy !req
578. Pero, no puedes buscar en todo
el estado de Nevada,
Copy !req
579. es demasiado vasto,
es demasiado amplio,
Copy !req
580. y había pasado tanto tiempo que
las posibilidades de encontrarlo
Copy !req
581. y hallarlo vivo eran escasas.
Copy !req
582. La investigación estaba estancada,
Copy !req
583. no teníamos ninguna pista,
Copy !req
584. las huellas dactilares de la camioneta
no coincidían con ninguna base de datos,
Copy !req
585. así que, no sabíamos qué hacer.
Copy !req
586. Pero entonces.
Copy !req
587. Los seguidores de Gary
empezaron a llamar.
Copy !req
588. Y todo esto se puso de cabeza.
Copy !req
589. Así que, estoy en mi escritorio
Copy !req
590. y estoy revisando las notas
del programa,
Copy !req
591. me estoy preparando
para salir al aire
Copy !req
592. y mi productor entra por la puerta,
y dice,
Copy !req
593. tienes una llamada telefónica,
tienes que atender esta llamada.
Copy !req
594. Y me pongo al teléfono,
y es uno de nuestros oyentes.
Copy !req
595. Y me dice que tengo que investigar
el blog de Gary.
Copy !req
596. No para de contar esta loca
historia sobre Gary,
Copy !req
597. y me dice que cree saber dónde está,
Copy !req
598. que cree saber lo que le sucedió.
Copy !req
599. Y que debo ver este blog ahora mismo.
Copy !req
600. Mi amiga Mónica me llama
Copy !req
601. y me dice que está
en todas las noticias,
Copy !req
602. que toda esta gente está llamando
a la estación de radio.
Copy !req
603. Y me dice que están hablando
del blog de Gary
Copy !req
604. y que debemos leerlo,
Copy !req
605. y que tiene comentarios.
Copy !req
606. Y así, una vez que me dieron el alta,
Copy !req
607. me fui directamente a casa de Gary,
Copy !req
608. para poder leer el blog
y ver qué era todo eso
Copy !req
609. de lo que hablaban.
Copy !req
610. Desgraciadamente, Beverly
se enteró del blog de Gary
Copy !req
611. horas antes que nosotros,
y fue para allá,
Copy !req
612. y realmente estropeó las cosas.
Copy !req
613. Hola chicos, soy yo de nuevo.
Copy !req
614. Mucha gente ha estado
siguiendo el blog
Copy !req
615. y han estado diciendo,
Copy !req
616. que solo trato de copiar
a "Supervivencia al Desnudo".
Copy !req
617. Y como verán, no estoy desnudo,
tampoco tengo miedo,
Copy !req
618. así que, no estoy tratando
de copiar al programa,
Copy !req
619. además a mi ex le encantaba ese programa,
así que, estoy harto,
Copy !req
620. por algo se les llaman ex.
Copy !req
621. Así que, mientras intento navegar
Copy !req
622. en su blog,
Copy !req
623. pasando por las cosas
del buscador y demás,
Copy !req
624. finalmente entro allí y me doy
cuenta de que tiene 50.000,
Copy !req
625. 50.000 seguidores.
Copy !req
626. Me quedé sorprendida.
Copy !req
627. Ni una sola persona en la vida
de Gary conocía su blog,
Copy !req
628. lo que era realmente sorprendente
Copy !req
629. teniendo en cuenta que tenía
50.000 seguidores.
Copy !req
630. Eso dice mucho, si lo piensas bien.
Copy !req
631. Por supuesto, inmediatamente
entro en mi computadora
Copy !req
632. y voy a su blog,
y nunca olvidaré el título,
Copy !req
633. porque realmente pensé
que era algo muy inteligente.
Copy !req
634. Se llamaba, "No hagas senderismo
con auriculares".
Copy !req
635. Hola chicos, aquí arriba
en la cima de la montaña,
Copy !req
636. como pueden ver,
hay una gran vista detrás de mí.
Copy !req
637. Una de las preguntas que me han
hecho mucho en el blog ha sido,
Copy !req
638. ¿qué peligros hay,
Copy !req
639. hay animales amenazantes
Copy !req
640. como serpientes de cascabel
o leones de montaña?
Copy !req
641. Y sí, hay serpientes de cascabel
en las elevaciones más bajas,
Copy !req
642. y habrán notado que no voy
de excursión con auriculares
Copy !req
643. o algo para poder escucharlos.
Copy !req
644. Y es un blog básico,
del tipo de supervivencia,
Copy !req
645. cómo encender un fuego,
cómo filtrar el agua,
Copy !req
646. y empiezo a desplazarme
hacía abajo,
Copy !req
647. hasta el final,
Copy !req
648. hasta los últimos videos
que había publicado.
Copy !req
649. Trato de explorar
Copy !req
650. para averiguar de dónde vienen
estas notificaciones
Copy !req
651. porque está recibiendo notificación
tras notificación,
Copy !req
652. es decir, está como
"ding, ding, ding, ding".
Copy !req
653. Estaba conduciendo cuando me enteré
de que Gary tenía un blog,
Copy !req
654. me detuve y lo busqué en mi teléfono.
Copy !req
655. Y lo primero que noté
Copy !req
656. fue que no usaba su nombre real,
Copy !req
657. sino el de Scorpion Sam.
Copy !req
658. Lo más grande que me ocurrió
Copy !req
659. fue que me picó un escorpión,
Copy !req
660. pateando una roca una vez,
Copy !req
661. tuve que ir al hospital una vez
que regresé a mi camioneta,
Copy !req
662. eso fue el día que caminé
con la mano hinchada.
Copy !req
663. Por fin pude acceder
a las notificaciones,
Copy !req
664. y aparece esta notificación
Copy !req
665. y dice, "apuesto a que lo encontró,
Copy !req
666. y que algo malo le sucedió",
Copy !req
667. y pienso, ¿están diciendo
que lo encontró?
Copy !req
668. ¿Y algo malo sucedió?
Copy !req
669. ¿Encontró qué?
Copy !req
670. Y entonces llegó el ahora
infame video de Gary.
Copy !req
671. ÚNICA CAPTURA DE PANTALLA
CONOCIDA DE LA PUBLICACIÓN DE GARY
Copy !req
672. He trabajado en muchos casos extraños
a lo largo de mi carrera,
Copy !req
673. y el de Gary fue con diferencia,
el más inusual,
Copy !req
674. la forma en que describió
lo que estaba mirando,
Copy !req
675. lo que vio,
lo aterrorizado que estaba,
Copy !req
676. realmente me asusta.
Copy !req
677. Así que, empecé a ver
el penúltimo video...
Copy !req
678. del blog de Gary.
Copy !req
679. Y está en su casa,
está sentado allí
Copy !req
680. y le está contando
a sus espectadores
Copy !req
681. básicamente lo que se encontró
en su última expedición.
Copy !req
682. Vi sus tres últimos videos
Copy !req
683. y,
Copy !req
684. lo que vi,
Copy !req
685. lo cambió todo.
Copy !req
686. Está muy nervioso en este video,
Copy !req
687. se nota que está nervioso,
está asustado.
Copy !req
688. En cuanto empezó su video,
Copy !req
689. pude ver que algo le preocupaba,
Copy !req
690. algo le inquietaba.
Copy !req
691. Llevaba tres días de expedición,
Copy !req
692. y empezó a oler humo,
Copy !req
693. y estaba en medio de la nada.
Copy !req
694. Así que, le picó la curiosidad
y empezó a mirar a su alrededor.
Copy !req
695. Se encuentra con esta cabaña,
Copy !req
696. y no era una bonita cabaña,
era una cabaña improvisada,
Copy !req
697. con una estructura débil,
Copy !req
698. palos y ramas,
Copy !req
699. y había humo que salía de la misma.
Copy !req
700. Y Gary no es alguien que se asuste
fácilmente de otra persona,
Copy !req
701. en el mundo salvaje,
Copy !req
702. pero dijo estar como congelado
entre pasos
Copy !req
703. y sintió como un sexto sentido,
Copy !req
704. el de una muerte inminente.
Copy !req
705. Fue la mirada en su cara,
lo que realmente me afectó,
Copy !req
706. cuando describió
esta cabaña en Nevada.
Copy !req
707. Dijo que cuanto más tiempo
se quedaba mirando
Copy !req
708. más se asustaba,
una sensación de miedo,
Copy !req
709. sabía que debía salir de allí.
Copy !req
710. Y no quiso saber nada de ese lugar.
Copy !req
711. Y entonces, se marchó de allí
Copy !req
712. y fue a dormir a su tienda,
Copy !req
713. lo recuerdo bien porque decía
lo mucho que estaba asustado,
Copy !req
714. al punto de dormir con los zapatos
puestos toda la noche.
Copy !req
715. No llevaba ninguna arma,
Copy !req
716. así que, estaba totalmente vulnerable
y aterrorizado ahí fuera.
Copy !req
717. Y al despertar a la mañana siguiente,
se encuentra con huellas,
Copy !req
718. y son huellas de pies descalzos.
Copy !req
719. Estas dos cosas están ahora conectadas,
Copy !req
720. tenemos algo con lo que continuar.
Copy !req
721. En el trayecto de regreso,
Copy !req
722. que le llevó tres días,
Copy !req
723. sintió que alguien le seguía.
Copy !req
724. Así que, esta fue una historia
realmente triste para mí,
Copy !req
725. ver a los seguidores de Gary
volverse contra él,
Copy !req
726. ese blog lo era todo para él.
Copy !req
727. Realmente los admiraba,
y los comentarios,
Copy !req
728. eran algo realmente especial para él.
Copy !req
729. Y ver cómo pasan de quererlo
a acosarlo,
Copy !req
730. llamarlo perdedor, mentiroso,
Copy !req
731. y menospreciarlo,
fue realmente triste de ver.
Copy !req
732. Y los comentarios
eran en su mayoría,
Copy !req
733. todos decían, bueno, regresa,
Copy !req
734. filma, muéstranos ese lugar,
Copy !req
735. ¿este lugar existe, es real?
Copy !req
736. Y está siendo como muy atacado
por sus seguidores,
Copy !req
737. básicamente, le están haciendo
una especie de bullying,
Copy !req
738. no creen que se haya
encontrado con esto,
Copy !req
739. van a su blog por una razón,
Copy !req
740. y ahora sienten
Copy !req
741. que se está metiendo en historias
de fantasmas o algo así.
Copy !req
742. Y entonces ellos...
Copy !req
743. Realmente siento que cayó
en un poco de ciberacoso
Copy !req
744. y el hecho de que ya no serían
Copy !req
745. sus fieles seguidores,
Copy !req
746. a menos que regrese y demuestre
que vio esto,
Copy !req
747. que experimentó esto.
Copy !req
748. Me rompió el corazón
leer los comentarios
Copy !req
749. que decían que no era más
que un perdedor solitario,
Copy !req
750. y que lo único que hacía
Copy !req
751. era tratar de llamar la atención
inventando cosas
Copy !req
752. y que no le creían.
Copy !req
753. En realidad no conocía el blog,
Copy !req
754. pero sabía que estaba haciendo algo
Copy !req
755. porque siempre estaba en el patio
trasero haciendo videos,
Copy !req
756. contándole a la cámara
cómo hacer una fogata,
Copy !req
757. o siempre le oía en su habitación
Copy !req
758. dando consejos de supervivencia
y cosas así.
Copy !req
759. Hola, chicos,
aquí caminando por el bosque.
Copy !req
760. Es un hermoso día
en los bosques de Nevada.
Copy !req
761. Mucha gente me ha preguntado
qué haría
Copy !req
762. si me perdiera aquí,
Copy !req
763. si tuviera que pasar varios
días más de los previstos,
Copy !req
764. supongo que lo primero que haría
Copy !req
765. sería encontrar una buena
y nutritiva mierda de vaca,
Copy !req
766. porque son deliciosas.
Copy !req
767. Sólo estoy bromeando,
no querrán comer mierda de vaca.
Copy !req
768. Sería una mala idea.
Copy !req
769. Pero hay formas en las que puedes
buscar comida aquí.
Copy !req
770. Estoy tan disgustada por todo,
Copy !req
771. y quería descargar esto,
Copy !req
772. y hacer lo imposible para poder
llevarlo a la policía,
Copy !req
773. pero durante toda esa frustración
y disgusto,
Copy !req
774. lo borré accidentalmente.
Copy !req
775. Beverly se martirizó
por haber borrado el video,
Copy !req
776. y me sentí mal por ella.
Copy !req
777. No quise presionarla porque sabía
que se sentía muy mal,
Copy !req
778. su hermano había desaparecido.
Copy !req
779. Pero ha sido una oportunidad perdida,
sin duda,
Copy !req
780. y una decepción.
Copy !req
781. El último video de Gary en ese blog,
Copy !req
782. es él básicamente diciéndole
a sus seguidores,
Copy !req
783. "de acuerdo, aquí voy,
voy a regresar".
Copy !req
784. Y no se ve bien con ello.
Copy !req
785. El último video de Gary
es realmente inquietante.
Copy !req
786. Y es realmente el comienzo
de un misterio mayor.
Copy !req
787. El último video que publicó Gary
en su blog
Copy !req
788. decía que regresaría
Copy !req
789. para grabarlo todo
y demostrar a todos
Copy !req
790. que esto era real,
que realmente existía.
Copy !req
791. Fue la última vez que publicó algo...
Copy !req
792. o que alguien supo de él.
Copy !req
793. ÚLTIMA ENTRADA DEL BLOG DE GARY
Copy !req
794. Hola chicos, estoy de regreso.
Copy !req
795. Quise hacer un video...
Copy !req
796. sobre los diferentes comentarios
que la gente dejó en mi último video.
Copy !req
797. Muchos de ustedes presentaron
algunas teorías locas,
Copy !req
798. de lo que había allí,
de lo que vi en el bosque.
Copy !req
799. Algunos no se lo creen,
Copy !req
800. otros preguntan por la ubicación
Copy !req
801. y quieren encontrarla por sí mismos.
Copy !req
802. Estoy en contra
de que la gente salga
Copy !req
803. a los bosques de Nevada
sin experiencia,
Copy !req
804. hay muchos peligros ahí fuera,
Copy !req
805. desde minas antiguas
hasta gente desconocida
Copy !req
806. y puedes perderte fácilmente,
Copy !req
807. todos los paisajes se parecen mucho,
Copy !req
808. y si no hay senderos,
Copy !req
809. puedes perderte y andar
por ahí fuera durante días.
Copy !req
810. Y si no llevas suficiente
comida o agua,
Copy !req
811. estás en verdadero peligro.
Copy !req
812. Así que, no quiero revelar
la ubicación...
Copy !req
813. y ser el que provoque
que un montón de gente...
Copy !req
814. ingrese a los bosques de Nevada.
Copy !req
815. Saldré a buscar
la cabaña nuevamente.
Copy !req
816. Esta vez, llevaré mi cámara
y mi arma,
Copy !req
817. tengo que hacer algo primero,
Copy !req
818. pero planeo salir el 22,
Copy !req
819. y necesitaré unos buenos seis días
para estar allí de nuevo.
Copy !req
820. Son tres días de ida
y tres de regreso,
Copy !req
821. pero averiguaremos lo que es,
Copy !req
822. y mientras esperan otro video,
Copy !req
823. una vez que finalmente lo consiga,
Copy !req
824. tendré algo para ustedes
ya publicado.
Copy !req
825. Se marchó y se acabó.
Copy !req
826. Y eso fue lo último,
Copy !req
827. fue el último video de Gary.
Copy !req
828. Y nadie sabe a dónde iba.
Copy !req
829. Así que, la búsqueda es tan vasta
y Nevada es enorme,
Copy !req
830. y podría estar en cualquier lugar.
Copy !req
831. Este lugar del que habla
podría estar en cualquier parte.
Copy !req
832. Esto se convirtió
en una auténtica tormenta
Copy !req
833. porque ahora sabíamos
lo que Gary estaba haciendo,
Copy !req
834. solo que no teníamos idea en dónde.
Copy !req
835. No tenía ni idea de que tenía
toda esta otra vida,
Copy !req
836. este blog,
todos estos seguidores,
Copy !req
837. si hubiera sabido esto,
Copy !req
838. nunca lo hubiera dejado ir.
Copy !req
839. Todo este caso pasó
de ser una desaparición...
Copy !req
840. a un gran misterio.
Copy !req
841. ¿De quién era esta cabaña?
Copy !req
842. Quiero decir, ¿quién vive allí?
Copy !req
843. ¿Dónde está esta cabaña?
Copy !req
844. Quiero decir,
si está en el medio de la nada,
Copy !req
845. ¿qué tipo de persona vive allí?
Copy !req
846. Y si estás a punto de ir
a buscar a esa persona,
Copy !req
847. no sé si estaría muy contento
de ser molestado.
Copy !req
848. es decir, si está ahí fuera,
lejos de todo,
Copy !req
849. tiene que ser por alguna razón.
Copy !req
850. Una vez que la emisora
de radio lo difundió,
Copy !req
851. su blog y todo lo demás,
Copy !req
852. todos se volvieron locos
Copy !req
853. antes de que la policía
pudiera retirarlo.
Copy !req
854. Las teorías de conspiración
estaban en todas partes,
Copy !req
855. desde brujas hasta extraterrestres,
el área 51, lo que sea.
Copy !req
856. La gente empezó a salir de la nada
Copy !req
857. y todos tenían una teoría,
Copy !req
858. sobre a quién pertenecía la cabaña
y qué había en ella.
Copy !req
859. Hubo algunos comentarios de que Gary
había descubierto a una bruja,
Copy !req
860. y que ella estaba haciendo
pociones secretas
Copy !req
861. y de alguna manera él
se había involucrado,
Copy !req
862. y eso es una locura.
Copy !req
863. Otras personas pensaron
que él era solo un ermitaño,
Copy !req
864. alguien que solo quería estar solo.
Copy !req
865. La gente pensó que tal vez
fuese el gobierno,
Copy !req
866. una operación secreta del gobierno,
extraterrestres.
Copy !req
867. Es decir, podría seguir y seguir...
Copy !req
868. sobre las muchas teorías
que la gente consideró.
Copy !req
869. La única explicación razonable
que se me ocurrió...
Copy !req
870. fue que tal vez,
Gary se había topado...
Copy !req
871. con una operación de cultivo
ilegal de marihuana...
Copy !req
872. en medio de la nada en Nevada...
Copy !req
873. y lo mataron por ello,
ya ha sucedido antes.
Copy !req
874. Pero,
Copy !req
875. me equivoqué.
Copy !req
876. No podía deshacerme
de esta sensación de malestar.
Copy !req
877. Antes de que me diera cuenta,
apareció la policía
Copy !req
878. y ya sabían todo sobre su blog,
Copy !req
879. estaba en la computadora
cuando llegaron.
Copy !req
880. Y recogieron todo,
incautaron todo,
Copy !req
881. incluyendo los discos duros.
Copy !req
882. Chicos,
Copy !req
883. otro vídeo sobre maquetas
de trenes aquí,
Copy !req
884. acabo de regresar de un mercadillo,
Copy !req
885. y miren lo que he comprado hoy.
Copy !req
886. Tengo una pequeña locomotora
diésel HO,
Copy !req
887. rotulada ya para uno de mis
ferrocarriles favoritos,
Copy !req
888. se llama California Western,
Copy !req
889. del norte de California.
Copy !req
890. Ahora la siguiente.
Copy !req
891. Obtuve esta nueva máquina
de vapor para el Santa Fe.
Copy !req
892. Mi investigador privado llamó
y dijo,
Copy !req
893. que los detectives del caso
querían reunirse conmigo.
Copy !req
894. Así que, terminé yendo
a la comisaría,
Copy !req
895. y me preguntaban,
¿hay algo que necesites?
Copy !req
896. ¿Has comido hoy?
Copy !req
897. Se andaban con rodeos...
Copy !req
898. y finalmente les pregunté,
¿qué está sucediendo?
Copy !req
899. Está de nuevo en marcha.
Copy !req
900. Regresamos después de la pausa
con el caso...
Copy !req
901. del excursionista desaparecido,
Gary Hinge.
Copy !req
902. Se produjo ayer cuando su mochila...
Copy !req
903. fue hallada por una pareja que
acampaba en el condado de White Pine.
Copy !req
904. Cuando se despertaron por la mañana,
Copy !req
905. descubrieron que la mochila
Copy !req
906. había sido colocada adrede
en su campamento.
Copy !req
907. Lo que encontraron dentro...
Copy !req
908. sacudió el estado de Nevada.
Copy !req
909. La camioneta de Hinge
fue encontrada estacionada...
Copy !req
910. en el Condado de Eureka
a principios de este mes.
Copy !req
911. Pero la policía asegura ahora
que tiene pruebas
Copy !req
912. de que fue aparcada allí,
Copy !req
913. para despistar a los investigadores
que lo buscaban.
Copy !req
914. Se despertaron y encontraron
la mochila de Gary...
Copy !req
915. cubierta por una pala
que tenían allí.
Copy !req
916. Y cuando lo abrieron,
Copy !req
917. las pertenencias de Gary
estaban allí,
Copy !req
918. así como una mano cortada,
Copy !req
919. la mano de Gary.
Copy !req
920. La forma en que le cortaron la mano...
Copy !req
921. fue bastante violenta.
Copy !req
922. La forma en que fue cortada,
fue simplemente espantosa.
Copy !req
923. Fue colocada deliberadamente allí,
Copy !req
924. porque alguien quería
que lo encontraran.
Copy !req
925. El forense demostró,
Copy !req
926. que la mano había sido cortada,
Copy !req
927. desde hacía más de cinco semanas.
Copy !req
928. Y aún seguía aferrada a una cámara.
Copy !req
929. Y lo más loco,
Copy !req
930. es que la mano no estaba
como desgarrada del cuerpo,
Copy !req
931. era un corte limpio.
Copy !req
932. Estaba destrozada,
Copy !req
933. por el sufrimiento
que él había pasado.
Copy !req
934. Una vez descubierta la cámara,
Copy !req
935. todos quisieron saber,
¿tenía una cinta la cámara?
Copy !req
936. ¿Funciona la cinta?
Copy !req
937. ¿Y qué tenía grabado la cinta?
Copy !req
938. Estábamos muy ansiosos de que
el laboratorio de criminalística...
Copy !req
939. procesara las pruebas.
Copy !req
940. Y efectivamente,
cuando lo hicieron,
Copy !req
941. la memoria aún estaba en la cámara.
Copy !req
942. Fue realmente aterrador verlo,
Copy !req
943. y no puedo ni imaginar
el verdadero horror
Copy !req
944. al que se enfrentó allí.
Copy !req
945. Bill me llama,
los investigadores forenses...
Copy !req
946. tienen un vídeo de los últimos
momentos de Gary...
Copy !req
947. y nos llevan a una habitación.
Copy !req
948. El equipo pensó que lo mejor sería
Copy !req
949. que me sentara con Beverly
y viera el video con ella,
Copy !req
950. porque tenía una relación con ella,
Copy !req
951. una especie de relación especial.
Copy !req
952. Así que, pensaron que probablemente
sería mejor...
Copy !req
953. que me sentara con ella.
Copy !req
954. Bill reprodució el primer video...
Copy !req
955. y allí estaba Gary irradiando
con su luz, saludando.
Copy !req
956. Y la inocencia en su voz,
Copy !req
957. simplemente,
Copy !req
958. no pude hacerlo.
Copy !req
959. Tuve que parar.
Copy !req
960. Y entonces Bill terminó de mirar.
Copy !req
961. GRABACIONES PARCIALES
DE LA ÚLTIMA EXCURSIÓN DE GARY,
Copy !req
962. PUESTO A DISPOSICIÓN DE BEVERLY
Y DEL PÚBLICO EN GENERAL
Copy !req
963. CON LA ESPERANZA
DE ENCONTRAR PISTAS.
Copy !req
964. Los videos comienzan
como todos los demás,
Copy !req
965. Gary incluso sonríe,
Copy !req
966. pero no tiene ni idea
de lo que está a punto de ocurrir.
Copy !req
967. Hola chicos, una pequeña
actualización del video.
Copy !req
968. Estoy...
Copy !req
969. Hay truenos.
Copy !req
970. Una tormenta se acerca,
tengo que hacer esto rápido.
Copy !req
971. Tengo que escalar
toda una línea de cresta
Copy !req
972. antes de llegar al lugar
donde vi esa cabaña
Copy !req
973. pero estoy a mitad de camino,
un día y medio adentro.
Copy !req
974. Veremos qué encontramos.
Copy !req
975. Ya subí una cadena montañosa,
me queda una más.
Copy !req
976. Y mejor que sea rápido,
Copy !req
977. porque la tormenta
se acerca rápidamente.
Copy !req
978. Veremos qué hay del otro lado.
Copy !req
979. Me queda camino por recorrer,
Copy !req
980. pero lo raro es,
Copy !req
981. que ya estoy oliendo
claramente el humo,
Copy !req
982. como la última vez.
Copy !req
983. No hay fogatas por aquí,
no debería haber nadie aquí,
Copy !req
984. pero hay un olor a humo, muy tenue,
pero bastante distintivo.
Copy !req
985. Me está dando un poco de miedo,
Copy !req
986. pero no tanto como la última vez.
Copy !req
987. Veremos qué sucede.
Copy !req
988. Pronto habrá otro video
de actualización.
Copy !req
989. ÚLTIMA NOCHE DE GARY
Copy !req
990. EN UN INTENTO POR PASAR
DESAPERCIBIDO,
Copy !req
991. GARY SE AVENTURA
EN LA OSCURIDAD TOTAL,
Copy !req
992. CONFIANDO EN SU VIDEOCÁMARA
CON INFRARROJO,
Copy !req
993. QUE EMITE UNA LUZ QUE NO ES
VISIBLE PARA EL OJO HUMANO.
Copy !req
994. Muy bien chicos, nos acercamos.
Hay un marcador que dejé.
Copy !req
995. Y así poder saber durante el día
en dónde estuve en la noche.
Copy !req
996. Muy bien, aquí está
el marcador final.
Copy !req
997. Muy bien chicos.
Estoy aquí.
Copy !req
998. Pueden ver la chimenea,
pueden ver la cabaña,
Copy !req
999. pueden ver todo lo demás
que describí en videos anteriores.
Copy !req
1000. Por lo que se ve de la persona
en el video,
Copy !req
1001. se puede decir que tiene muchas
deformidades físicas.
Copy !req
1002. Y es probablemente una
de las principales razones
Copy !req
1003. por la que eligió vivir
en ese lugar,
Copy !req
1004. se sentía rechazado
por la sociedad.
Copy !req
1005. Cuando descubrimos
lo que realmente sucedió,
Copy !req
1006. fue como si nos hubieran
Copy !req
1007. quitado un peso de encima
a Beverly y a mí.
Copy !req
1008. Y ahora somos muy unidos.
Copy !req
1009. De hecho la considero
una especie de hermana mayor.
Copy !req
1010. BEVERLY SE PUSO MUY EMOTIVA
AL TÉRMINO DE LA ENTREVISTA.
Copy !req
1011. LE GUSTARÍA QUE AGRADECIÉRAMOS
Copy !req
1012. A TODOS AQUELLOS QUE AYUDARON
A BUSCAR A GARY.
Copy !req
1013. Estoy caminando,
casi hasta la cima.
Copy !req
1014. Sobre la ladera de la montaña.
Copy !req
1015. Aún hay algunos truenos
en la distancia.
Copy !req
1016. Es increíble lo lejos
que puedes ir de excursión
Copy !req
1017. y solo ver un par de ciervos,
Copy !req
1018. cuánta fauna he visto,
Copy !req
1019. estoy seguro de que me observan,
y permanecen escondidos.
Copy !req
1020. Sólo un montón de arbustos,
árboles y un tranquilo desierto,
Copy !req
1021. para caminar.
Copy !req
1022. Lo mejor de Nevada,
los espacios abiertos.
Copy !req
1023. Todos quieren inmediatamente
ir a buscar...
Copy !req
1024. lo que se les ha dicho
que no deberían ir a buscar.
Copy !req
1025. Así que, ahora hay toda una banda
de "influencers"
Copy !req
1026. que quieren encontrar
a esta persona,
Copy !req
1027. publicar, bloguear,
Copy !req
1028. y hacer un vídeo sobre ella.
Copy !req
1029. Y...
Copy !req
1030. para mí eso es...
Copy !req
1031. eso es aterrador.
Copy !req
1032. A PESAR DE LAS SEVERAS ADVERTENCIAS
DE LAS FUERZAS DEL ORDEN,
Copy !req
1033. DIECISIETE CUENTAS Y CANALES
DE REDES SOCIALES
Copy !req
1034. BUSCARON ACTIVAMENTE
LA CABAÑA Y LA PERSONA
Copy !req
1035. QUE SE VE EN LOS VIDEOS DE GARY
Copy !req
1036. DURANTE EL TRANSCURSO
DE ESTA PRODUCCIÓN.
Copy !req
1037. UN GRUPO ESPECÍFICO AFIRMÓ
ESTAR EN CAMINO DE LOCALIZAR
Copy !req
1038. LA CABAÑA Y REVELAR AL HOMBRE
QUE SE VE EN EL VIDEO.
Copy !req
1039. SE COMPROMETIERON EN PRESENTAR
SUS CONCLUSIONES PARA EL 2022.
Copy !req
1040. GARY HINGE
11/10/85 - 24/07/17
Copy !req