1. No, no... ¡No!
Copy !req
2. Adiós, papá.
Copy !req
3. Papá.
Copy !req
4. - Buenos días, señores.
- Buenos días, señor.
Copy !req
5. Hasta la noche, papá.
Copy !req
6. ¡Trabaja mucho!
Copy !req
7. Buenos días, Céline.
Copy !req
8. Buenos días, señor Oscar.
Copy !req
9. ¿Tengo muchas citas hoy, Céline?
Copy !req
10. Nueve, señor Oscar.
Copy !req
11. Tiene el primer expediente
a su lado.
Copy !req
12. Hola, Serge.
Copy !req
13. Creo que el 187%...
Copy !req
14. A 5009.
Copy !req
15. 6,6 por 722.
Copy !req
16. Indexado, indexado.
Copy !req
17. Sí, quieren nuestra cabeza.
Copy !req
18. ¿Qué quieres? Somos
los cabezas de turco de la miseria.
Copy !req
19. Eso es lo que hoy en día
excita a la gente.
Copy !req
20. He hablado por teléfono
con Defrasnoux...
Copy !req
21. de la Wilkinson & Sons.
Copy !req
22. Ha sido muy claro.
Copy !req
23. Ya no basta con los guardaespaldas.
Copy !req
24. Nosotros también
tendremos que ir armados.
Copy !req
25. Cuanto antes.
Copy !req
26. Proponen Caracal 9x19...
Copy !req
27. semiautomáticas,
con cañón de 86 milímetros.
Copy !req
28. De acuerdo, esta noche en Fouquet's.
Copy !req
29. Que tengas un buen día, Serge.
Copy !req
30. Sí.
Copy !req
31. Desde hace años,
esto es lo único que veo.
Copy !req
32. Piedra y pies.
Copy !req
33. No...
Copy !req
34. Nadie me quiere...
Copy !req
35. en ningún lugar.
Copy !req
36. Pero a pesar de eso,
sigo viviendo.
Copy !req
37. Soy tan vieja.
Copy !req
38. Me da miedo...
Copy !req
39. no morirme nunca.
Copy !req
40. Señor Oscar...
Copy !req
41. tiene el expediente
de su segunda cita a su lado.
Copy !req
42. Moción de captura 3 y 8.
Copy !req
43. 3 y 8.
Copy !req
44. Infrarrojos.
Copy !req
45. Marcadores localizados.
Copy !req
46. Estoy listo.
Copy !req
47. Pasillo rodante.
Copy !req
48. Preparado.
Copy !req
49. ¿Qué pasa?
Copy !req
50. Un mareo.
Copy !req
51. Recupero el aliento y seguimos.
Copy !req
52. Mierda.
Copy !req
53. Señor Oscar, seguramente
nos retrasaremos unos minutos.
Copy !req
54. Bien.
Copy !req
55. ¿Quiere que llame a Central
y les avise?
Copy !req
56. No hace falta.
Copy !req
57. Intentaré recuperar el tiempo.
Copy !req
58. Me daré prisa
en la siguiente cita...
Copy !req
59. y así, en las otras,
seguiremos lo establecido.
Copy !req
60. Céline...
Copy !req
61. ¿hay alguna cita en el campo
o en el bosque esta semana?
Copy !req
62. Esta semana no, señor Oscar.
Copy !req
63. Qué pena.
Copy !req
64. Extraño el bosque.
Copy !req
65. ¿Has visto a ese señor?
Copy !req
66. ¡Preciosa!
Copy !req
67. ¡Preciosa!
Copy !req
68. ¡Preciosa!
Copy !req
69. ¡Jamie!
Copy !req
70. - Harry...
- ¡Preciosa!
Copy !req
71. ¡Harry!
Copy !req
72. ¡Señor!
Copy !req
73. - Retroceda.
- ¡No!
Copy !req
74. La Hasselblad.
Copy !req
75. Raro...
Copy !req
76. ¡Qué raro!
Copy !req
77. ¡Es tan raro!
Copy !req
78. Raro, raro...
Copy !req
79. Jamie, este hombre es fantástico.
Copy !req
80. Dile que lo queremos
en la revista, le pagaremos.
Copy !req
81. - Vamos.
- Harry, es asqueroso.
Copy !req
82. ¡Vamos, Jamie, ve!
Copy !req
83. Hola.
Copy !req
84. Me llamo Jamie.
Copy !req
85. La asistente
del fotógrafo Harry T-Bone.
Copy !req
86. ¿Habla francés?
Copy !req
87. Bueno, pues hacemos fotos
para la revista Wave...
Copy !req
88. con Kay M, la top model,
¿la conoce?
Copy !req
89. Harry cree que sería magnífico
hacerles una foto a los dos.
Copy !req
90. Una foto con un espíritu
un poco especial...
Copy !req
91. tipo La bella y la bestia...
Copy !req
92. ¿comprende?
Copy !req
93. ¿Conoce el trabajo de Diane Arbus,
por ejemplo?
Copy !req
94. Fue una gran fotógrafa americana.
Copy !req
95. Fotografiaba a enanos,
gigantes, monstruos...
Copy !req
96. Fotos muy, muy "humanas".
Copy !req
97. ¡Dios mío!
Copy !req
98. ¡Dios mío!
Copy !req
99. - Hola, papá.
- Hola, hija.
Copy !req
100. Tienes purpurina.
Copy !req
101. ¿No teníamos que llevar
a una amiga tuya a su casa?
Copy !req
102. Sí, a Sonia.
Copy !req
103. Pero llamó a su madre hace una hora
para que viniera a buscarla.
Copy !req
104. - Se aburría.
- Pobre Sonia.
Copy !req
105. Porque suele ser muy extrovertida.
Copy !req
106. Mira en la guantera
a ver si hay algo para ti.
Copy !req
107. ¡Un pastel!
Copy !req
108. ¿Y tú, Angèle,
te has divertido?
Copy !req
109. Mucho.
Copy !req
110. Cuéntame qué has hecho.
Copy !req
111. No sé...
Copy !req
112. Estuvo muy bien.
Copy !req
113. Nos hemos quedado en París para
que pudieras ir a tu primera fiesta...
Copy !req
114. así que cuéntame algo.
Copy !req
115. Papá, tienes cara de cansado.
Copy !req
116. Sí, he tenido muchas citas,
una tras otra.
Copy !req
117. Pero, ¿has bailado o no?
Copy !req
118. - Pues claro.
- ¿Sí? ¿Con quién?
Copy !req
119. No los conoces.
Copy !req
120. Vincent, Tiago, Max...
Copy !req
121. Pronto olvidarás a tu pobre padre
por un imbécil que calzará 48.
Copy !req
122. No digas tonterías.
Copy !req
123. Mi cosita querida...
Copy !req
124. que crece.
Copy !req
125. ¿Quién era?
Copy !req
126. No sé.
Copy !req
127. Algún chico de la fiesta.
Copy !req
128. ¿Lo ves? Ya empieza.
Copy !req
129. ¿Sí?
Copy !req
130. Sonia.
Copy !req
131. Es tu amiga.
Copy !req
132. ¿No te habías ido a casa?
Copy !req
133. ¿Eres tú la que acaba de llamar?
Copy !req
134. Está bien, está bien, está conmigo.
Copy !req
135. ¿Tu madre irá a buscarte?
Bien.
Copy !req
136. Adiós, Sonia.
Copy !req
137. ¿Por qué me has mentido?
Copy !req
138. ¿Sobre qué?
Copy !req
139. Sobre tu fiesta,
lo de que Sonia se aburría y eso.
Copy !req
140. No lo entiendo.
¿Por qué me has mentido?
Copy !req
141. No sé.
Copy !req
142. ¿Nada de lo que me has dicho
es verdad?
Copy !req
143. Nada.
Copy !req
144. ¿Los chicos eran mentira?
Copy !req
145. Angèle, mírame.
Copy !req
146. Quiero la verdad.
Copy !req
147. ¿Qué ha pasado
en realidad en esa fiesta?
Copy !req
148. Me encerré en el baño.
Copy !req
149. ¿En el baño?
Copy !req
150. ¿Por qué, mierda?
Copy !req
151. No sabía qué otra cosa hacer.
Copy !req
152. ¿Por qué no me llamaste?
Sabes que hubiera venido a buscarte.
Copy !req
153. Por orgullo.
Copy !req
154. ¿Y encerrarte en el baño
es una muestra de orgullo?
Copy !req
155. Tu amiga Sonia es la que ha bailado
con todos esos.
Copy !req
156. Max, Tiago y...
Copy !req
157. ¿no?
Copy !req
158. Sí.
Copy !req
159. Ella bailando y tú...
Copy !req
160. Mierda, ¿por qué?
Copy !req
161. Ella gusta, yo no.
Copy !req
162. ¡No seas idiota!
Copy !req
163. ¿Te has dado alguna oportunidad
escondiéndote así?
Copy !req
164. No soy atractiva y ya está.
Copy !req
165. ¡Para!
Copy !req
166. Cuando seas mayor, lo serás.
Copy !req
167. Como tu madre.
Copy !req
168. - Todos dicen que me parezco a ti.
- Que no eres atractiva...
Copy !req
169. ¿Quién te ha metido eso
en la cabeza?
Copy !req
170. A los chicos no les gusto.
Copy !req
171. Porque no te sientes...
Copy !req
172. a gusto contigo, probablemente.
Copy !req
173. ¿Por qué no puedes sentirte
a gusto contigo misma como Sonia?
Copy !req
174. ¿Te das cuenta de que voy a tener
que castigarte?
Copy !req
175. Sí.
Copy !req
176. ¿Sientes haberme mentido?
Copy !req
177. Sí.
Copy !req
178. No logro saber si eres sincera.
Copy !req
179. ¡Mírame!
Copy !req
180. Si pudieses mentir con la certeza
de que jamás lo descubriría...
Copy !req
181. ¿lo harías?
Copy !req
182. Creo que sí.
Copy !req
183. Dime por qué.
Copy !req
184. En este momento,
los dos seríamos más felices, papá.
Copy !req
185. Esta noche
me has decepcionado, Angèle.
Copy !req
186. Muchísimo.
Copy !req
187. Vamos, sal.
Copy !req
188. Vete a casa.
Copy !req
189. ¿Y tú?
Copy !req
190. ¿Yo?
Copy !req
191. Voy a dar una vuelta.
Copy !req
192. ¿Me vas a castigar?
Copy !req
193. Claro.
Copy !req
194. Tu castigo, mi pobre Angèle...
Copy !req
195. es que seas tú
y que vivas con eso.
Copy !req
196. Y ahora sal, por favor.
Copy !req
197. ¡3, 12, mierda!
Copy !req
198. Su víctima.
Copy !req
199. Su arma.
Copy !req
200. Hola, Alex.
Copy !req
201. Hola, señora Ling.
Copy !req
202. Vengo a ver a Théo.
Copy !req
203. Más vale que todos se marchen.
Copy !req
204. Alex, fue un accidente.
Copy !req
205. Sabes que no lo hice adrede.
Copy !req
206. Lo que debiste hacer adrede
es no hacerlo.
Copy !req
207. Creo que...
Copy !req
208. Buenas noches, Oscar.
Copy !req
209. Buenas noches.
Copy !req
210. Esta noche
ha hecho un buen trabajo.
Copy !req
211. ¿Pero?
Copy !req
212. Si está aquí
es que hay un "pero".
Copy !req
213. Dígame...
Copy !req
214. ¿le sigue gustando su trabajo?
Copy !req
215. Lo digo porque alguno de nosotros
piensa que parece un poco...
Copy !req
216. cansado últimamente.
Copy !req
217. Algunos incluso se quejan
cuando ven que ya no cree en esto.
Copy !req
218. Extraño las cámaras.
Copy !req
219. Cuando era joven,
pesaban más que nosotros.
Copy !req
220. Luego, se hicieron más pequeñas
que nuestra cabeza.
Copy !req
221. Y hoy ya ni las vemos.
Copy !req
222. Así que sí, a mí también...
Copy !req
223. me cuesta seguir creyéndomelo.
Copy !req
224. Esa nostalgia
tiene algo de sentimental, ¿no?
Copy !req
225. ¿Sentimental?
Copy !req
226. El vándalo
no necesita ver las cámaras...
Copy !req
227. que lo vigilan en su barrio
para creer en sí mismo.
Copy !req
228. ¿Quiere eso?
Copy !req
229. ¿Qué nos volvamos paranoicos?
Copy !req
230. ¿No lo está ya?
Copy !req
231. Yo sí, mucho.
Copy !req
232. Por ejemplo, siempre he estado
convencido de que un día moriré.
Copy !req
233. ¿Qué quiere de mí?
Copy !req
234. Nada.
Me gusta su trabajo, ya lo sabe.
Copy !req
235. - Pero alguno de nosotros...
- ¿Pero de quién habla usted, mierda?
Copy !req
236. ¡Déjeme hacer las preguntas!
Copy !req
237. ¿Qué lo empuja a seguir?
Copy !req
238. Sigo por lo mismo que empecé.
Copy !req
239. Por la belleza del acto.
Copy !req
240. La belleza...
Copy !req
241. dicen que está
en la mirada...
Copy !req
242. En la mirada del que observa.
Copy !req
243. ¿Y si la gente deja de mirar?
Copy !req
244. ¿Está bien, señor Oscar?
Copy !req
245. Céline...
Copy !req
246. A veces, una muerte al día
no es suficiente.
Copy !req
247. ¡Señor!
Copy !req
248. ¿Quiere cenar antes o después
de la siguiente cita?
Copy !req
249. Luego, gracias.
Copy !req
250. ¡Mire qué bonito
está París esta noche!
Copy !req
251. Él estaba muy enamorado de ti.
Copy !req
252. No me haces daño.
Copy !req
253. Me haces muy feliz.
Copy !req
254. No me haces daño...
Copy !req
255. ¡Céline, pare el coche, por favor!
Copy !req
256. ¡Ahora!
Copy !req
257. ¿Qué pasa, señor Oscar?
Copy !req
258. ¿Dónde está?
Copy !req
259. ¡Banquero!
Copy !req
260. ¡Hecho!
Copy !req
261. ¡Apártense!
Copy !req
262. ¡Disparen a la entrepierna!
Copy !req
263. ¡A la entrepierna!
Copy !req
264. ¡Perdón!
Copy !req
265. ¡Déjenme pasar!
Copy !req
266. Señor Oscar...
Copy !req
267. Señor Oscar, venga,
vamos a llegar tarde.
Copy !req
268. Perdónenlo,
ha habido una equivocación.
Copy !req
269. Buenas noches, señor Vaugan.
Copy !req
270. - Buenas noches, señor Vaugan.
- Señor Vaugan.
Copy !req
271. Les prohíbo mentir.
Copy !req
272. Lo que debiste hacer adrede
es no hacerlo, Théo.
Copy !req
273. Yo estoy solo...
Copy !req
274. y ellos están todos.
Copy !req
275. Tengo un plan.
Copy !req
276. Volverme loco.
Copy !req
277. Estás aquí.
Copy !req
278. No hable.
Copy !req
279. - Creo que me encuentro mejor.
- No se canse.
Copy !req
280. ¿Qué importa ahora el cansancio?
Copy !req
281. No pasa nada por hacer un esfuerzo
cuando es el último.
Copy !req
282. ¿Precisamente la gente
no se siente mejor al final?
Copy !req
283. Es lo que siempre he oído decir.
Copy !req
284. Me daba miedo que te cansaras
de esperar aquí.
Copy !req
285. No... llevo tres días aquí esperándolo.
Copy !req
286. Tenía fiebre.
Copy !req
287. Hubiera esperado lo que hiciera falta.
Copy !req
288. Pensé que vendrías...
Copy !req
289. pero no estaba seguro.
Copy !req
290. Es un viaje tan largo, Léa.
Copy !req
291. Léa...
Copy !req
292. Has sido como un ángel
cerca de mi cama.
Copy !req
293. ¿Sabes qué se habla
del ángel de la muerte?
Copy !req
294. El más bello de todos.
Copy !req
295. Pues tú has sido así.
Copy !req
296. Como si me esperases.
Copy !req
297. Yo no esperaba su muerte.
Copy !req
298. Esperaba este momento
entre nosotros.
Copy !req
299. Esto no es la muerte, tío.
Copy !req
300. Para ti no.
Copy !req
301. Nada nos hace sentir más vivos
que la muerte de los demás.
Copy !req
302. Es sentir la vida
en estado puro...
Copy !req
303. sentir que todo sigue para ti.
Copy !req
304. ¡Lo que tú has sido para mí!
Copy !req
305. Y lo que ha hecho usted por mí.
Copy !req
306. Un día usted hizo algo.
Copy !req
307. Lo sabe bien.
Copy !req
308. Lo ha sido todo para mí.
Copy !req
309. Me gustaría morir...
Copy !req
310. para no perderlo.
Copy !req
311. No me perderás.
Copy !req
312. Me tendrás contigo.
Copy !req
313. La vida es mejor, Léa...
Copy !req
314. porque en la vida
está el amor...
Copy !req
315. y la muerte es buena
pero en ella no hay amor.
Copy !req
316. Entonces, ¿es verdad?
Copy !req
317. ¿Usted me hizo rica?
Copy !req
318. ¿Todo lo que tengo
es gracias a usted?
Copy !req
319. No hables de eso, no fue
una decisión muy afortunada.
Copy !req
320. Más bien creo
que te arruiné la vida.
Copy !req
321. Sí, se casó conmigo por mi dinero.
Copy !req
322. - Estaba muy enamorado de ti.
- Sí, lo estaba.
Copy !req
323. Pero no se hubiera casado
si yo hubiese sido pobre.
Copy !req
324. Diciendo esto no le hago daño,
solo quiero que entienda.
Copy !req
325. Siempre lo he entendido.
Copy !req
326. No me haces daño.
Copy !req
327. Me haces muy feliz.
Copy !req
328. Sí, querías ver la vida
por ti misma, pero no has podido.
Copy !req
329. Te castigaron por tu deseo.
Copy !req
330. Sí, me castigaron.
Copy !req
331. Y no quiero saber nada.
No quiero pensar...
Copy !req
332. solo estar a su lado,
me basta por ahora, por un momento.
Copy !req
333. Y quiero que sea feliz...
Copy !req
334. que no piense en nada triste,
que solo sienta que estoy a su lado...
Copy !req
335. y que lo quiero.
Copy !req
336. ¿Por qué habría que sufrir?
Copy !req
337. En un momento como este,
¿qué nos importa el sufrimiento?
Copy !req
338. Eso no es lo más profundo.
Copy !req
339. Hay...
Copy !req
340. otra cosa que es aún más profunda.
Copy !req
341. No, no es lo más profundo que hay.
Copy !req
342. Pero...
Copy !req
343. aún así, es muy,
muy profundo.
Copy !req
344. No sé por qué
tenemos que sufrir tanto.
Copy !req
345. Quizás pronto lo sepa.
Copy !req
346. ¡Hay tantas cosas en una vida!
Copy !req
347. Eres muy joven.
Copy !req
348. Sin embargo,
me siento muy mayor.
Copy !req
349. Volverás a ser joven.
Copy !req
350. Así es como yo te veo.
No creo...
Copy !req
351. No creo...
Copy !req
352. No hablemos más.
Copy !req
353. No creo que...
Copy !req
354. un error tan generoso como el tuyo
pueda hacerte daño por más tiempo.
Copy !req
355. Ahora soy muy feliz.
Copy !req
356. Y recuerda...
Copy !req
357. que, aunque te han odiado...
Copy !req
358. también te han querido.
Copy !req
359. Léa.
Copy !req
360. ¡Adorada!
Copy !req
361. Tío...
Copy !req
362. Perdón.
Copy !req
363. Perdona que no te espere,
pero tengo otra cita.
Copy !req
364. Claro, vaya.
Copy !req
365. Yo también
voy a tener que irme a una cita.
Copy !req
366. Hasta la próxima, espero.
Copy !req
367. Sí.
Copy !req
368. Yo también lo espero.
Copy !req
369. ¿Cómo te llamas?
Copy !req
370. Élise.
Copy !req
371. Gracias, Élise.
Copy !req
372. Céline...
Copy !req
373. ¿esta será mi última cita?
Copy !req
374. Sí, señor Oscar,
la última de hoy.
Copy !req
375. ¿Aún no tiene hambre?
Copy !req
376. No, gracias.
Copy !req
377. Está enfermo.
Copy !req
378. Creo que me he enfriado
cuando maté al banquero.
Copy !req
379. Le enciendo la chimenea.
Copy !req
380. ¡Qué imbécil!
Copy !req
381. ¡Ectoplasma rodante!
Copy !req
382. ¿Qué?
Copy !req
383. Perdón, señor Oscar.
Copy !req
384. ¿Por qué no miras por dónde vas?
Copy !req
385. Usted venía por ahí
y yo estaba aquí.
Copy !req
386. Usted debía ir por la derecha.
Copy !req
387. Sí, estoy lista.
Copy !req
388. No.
Copy !req
389. Tengo que irme.
Copy !req
390. Estaba durmiendo...
Copy !req
391. ¿Eres tú?
Copy !req
392. Creo que sí.
Copy !req
393. Tengo 30 minutos.
Copy !req
394. ¿Tienes 30 minutos?
Copy !req
395. Sí.
Copy !req
396. Tengo 30 minutos.
Copy !req
397. Pues ven conmigo.
Copy !req
398. Creía que habías dejado
el trabajo hace mucho.
Copy !req
399. Desapareciste.
Copy !req
400. No, nunca desaparecí realmente.
Copy !req
401. ¿Es tu pelo?
Copy !req
402. Todavía no.
Copy !req
403. Me han envejecido.
Copy !req
404. ¿Son tus ojos?
Copy !req
405. No.
Copy !req
406. Los de Eva.
Copy !req
407. Eva Grace.
Copy !req
408. Una azafata que vive esta noche
su última noche.
Copy !req
409. Buenas noches, señorita.
Copy !req
410. Ven.
Copy !req
411. Lo han destruido por completo.
Copy !req
412. Van a hacer un hotel de lujo.
Copy !req
413. Los dejo, señorita.
Copy !req
414. Gracias.
Copy !req
415. Un día vine aquí
a comprarte un sujetador.
Copy !req
416. Siempre fuiste muy bueno conmigo.
Copy !req
417. Pero no hables.
Copy !req
418. Yo también voy a callarme.
Copy !req
419. Mi pareja llegará
dentro de 20 minutos.
Copy !req
420. Tenemos 20 minutos para recuperar...
Copy !req
421. 20 años.
Copy !req
422. Dame la mano.
Copy !req
423. Caminemos.
Copy !req
424. Seguramente
no volvamos a vernos nunca.
Copy !req
425. 20 minutos.
Copy !req
426. Jean...
Copy !req
427. Hay algo que no sabes.
Copy !req
428. ¿De ti?
Copy !req
429. De nosotros.
Copy !req
430. Sí.
Copy !req
431. El tiempo corre en nuestra contra.
Copy !req
432. Tengo que irme.
Copy !req
433. Sí. Él va a llegar.
Copy !req
434. Más vale que él y yo
no nos crucemos.
Copy !req
435. Sí.
Copy !req
436. Henry...
Copy !req
437. Estoy aquí.
Copy !req
438. Ven, acércate.
Copy !req
439. ¿Jean?
Copy !req
440. ¿Jean, eres tú?
Copy !req
441. ¡Jean!
Copy !req
442. Señor Oscar...
Copy !req
443. bebe, fuma no sé qué.
Copy !req
444. ¡Tiene que comer algo!
Copy !req
445. Van a dar las doce.
Copy !req
446. ¿Las doce?
Copy !req
447. Céline...
Copy !req
448. sea como sea,
tenemos que reírnos antes de las 12.
Copy !req
449. Vamos a intentarlo, señor Oscar.
Copy !req
450. ¿Quién sabe si en la otra vida
nos reiremos?
Copy !req
451. ¿Todo bien por ahí delante?
Copy !req
452. Sí.
Copy !req
453. Ha sido un día muy largo, ¿verdad?
Pronto acabará.
Copy !req
454. ¿Y por ahí atrás?
Copy !req
455. Menuda fiesta hay aquí,
en el culo del mundo.
Copy !req
456. Estamos todos borrachos.
Copy !req
457. Borrachos y muertos.
Copy !req
458. Únase a nosotros, Céline.
Copy !req
459. Podríamos bailar juntos.
Copy !req
460. Una lenta.
Copy !req
461. Quizás otra noche, señor Oscar.
Copy !req
462. ¿Sabe? Antaño fui bailarina.
Copy !req
463. ¿Antaño?
Copy !req
464. No, no lo sabía.
Copy !req
465. ¿Quedan imágenes?
Copy !req
466. No creo.
Copy !req
467. Bailarina...
Copy !req
468. Debe de ser maravilloso.
Copy !req
469. ¡Taxi, deprisa,
siga a esa paloma!
Copy !req
470. Taxi...
Copy !req
471. Paloma...
Copy !req
472. Señor Oscar...
Copy !req
473. se hace tarde.
Copy !req
474. Tendría que cambiarse ya
para su última cita.
Copy !req
475. Bien.
Copy !req
476. Su casa.
Copy !req
477. Su mujer, sus hijas.
Copy !req
478. Señor Oscar...
Copy !req
479. ¡Señor Oscar!
Copy !req
480. Va a ser la hora.
Copy !req
481. Dinero para hoy.
Copy !req
482. La llave para esta noche.
Copy !req
483. Hasta mañana, señor Oscar.
Copy !req
484. - ¿A la misma hora?
- A la misma hora.
Copy !req
485. Buenas noches, Céline.
Copy !req
486. Gracias por todo.
Copy !req
487. ¡Soy yo!
Copy !req
488. ¡Cariño!
Copy !req
489. Vuelvo a casa.
Copy !req
490. Estoy muerto.
Copy !req
491. Mi cliente se ha pasado el día
de un lado a otro de la ciudad.
Copy !req
492. Canto rodado no cría musgo.
Copy !req
493. Y yo pregunto,
¿quién necesita musgo?
Copy !req
494. Muy acertada como siempre,
señorita 3423-AC-92.
Copy !req
495. Es una metáfora,
un canto rodado acumula experiencia.
Copy !req
496. Nosotros somos los cantos rodados.
Copy !req
497. Aquí hay gente que intenta dormir.
Copy !req
498. Pronto tendrás todo el tiempo
del mundo para dormir.
Copy !req
499. No tardarán
en llevarnos a todos al desguace.
Copy !req
500. Nos estamos quedando obsoletos.
Copy !req
501. - Obsoletos...
- ¿Qué?
Copy !req
502. - Claro que no.
- ¿Qué es "obsoletos"?
Copy !req
503. ¡Silencio!
Copy !req
504. El viejo 5700-BC-78
ha dicho la verdad.
Copy !req
505. Los hombres ya no quieren
máquinas visibles.
Copy !req
506. Sí, ya no quieren motores...
Copy !req
507. no quieren más acción.
Copy !req
508. - ¡No!
- ¿No quieren acción? ¿De verdad?
Copy !req
509. - Amén.
- Amén.
Copy !req
510. KATIA, PARA TI.
Copy !req