1.  Adiós, Papi.Copy !req 
			
		
	
		
			
2.  - Buenos días, caballeros.
- Buenos días, señor.Copy !req 
			
		
	
		
			
3.  ¡Te veo esta noche, Papá!Copy !req 
			
		
	
		
			
4.  ¡Trabaja mucho!Copy !req 
			
		
	
		
			
5.  Buenos días, Céline.Copy !req 
			
		
	
		
			
6.  Buenos días, Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
7.  ¿Muchas citas para hoy, Céline?Copy !req 
			
		
	
		
			
8.  9, Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
9.  La primera está justo a tu lado.Copy !req 
			
		
	
		
			
10.  Hola, Serge.Copy !req 
			
		
	
		
			
11.  187 %, creo.Copy !req 
			
		
	
		
			
12.  A 5009.Copy !req 
			
		
	
		
			
13.  6,6 del 7-2-2.Copy !req 
			
		
	
		
			
14.  Registrado, registrado.Copy !req 
			
		
	
		
			
15.  Sí, están tras nuestra piel.Copy !req 
			
		
	
		
			
16.  Somos culpables de su dolor.Copy !req 
			
		
	
		
			
17.  Que azota a la gente.Copy !req 
			
		
	
		
			
18.  Una señal de los tiempos.Copy !req 
			
		
	
		
			
19.  Tenía a Defrasnoux al teléfono.Copy !req 
			
		
	
		
			
20.  De Wilkinson & Sons.Copy !req 
			
		
	
		
			
21.  Fué muy claro,Copy !req 
			
		
	
		
			
22.  Los guardaespaldas no son suficientes.Copy !req 
			
		
	
		
			
23.  Necesitamos armas también.Copy !req 
			
		
	
		
			
24.  Él sugiere una Caracal 9x19 sCopy !req 
			
		
	
		
			
25.  Semi-automática, 86 mm.Copy !req 
			
		
	
		
			
26.  Vale, esta tarde en Fouquet's.Copy !req 
			
		
	
		
			
27.  Que tengas un buen día, Serge.Copy !req 
			
		
	
		
			
28.  Sí.Copy !req 
			
		
	
		
			
29.  Durante años y años, todo lo que he visto.Copy !req 
			
		
	
		
			
30.  Son piedras y pies.Copy !req 
			
		
	
		
			
31.  No,Copy !req 
			
		
	
		
			
32.  Nadie me quiere,Copy !req 
			
		
	
		
			
33.  En ningún lado.Copy !req 
			
		
	
		
			
34.  Pero sigo viviendo de todas maneras.Copy !req 
			
		
	
		
			
35.  Estoy tan mayor...Copy !req 
			
		
	
		
			
36.  Me temo.Copy !req 
			
		
	
		
			
37.  Qué nunca moriré.Copy !req 
			
		
	
		
			
38.  Sr. Oscar,Copy !req 
			
		
	
		
			
39.  Tienes la segunda cita a tu lado.Copy !req 
			
		
	
		
			
40.  Captura de movimiento 3 y 8.Copy !req 
			
		
	
		
			
41.  Mierda.Copy !req 
			
		
	
		
			
42.  Sr. Oscar, llegaremos unos minutos tarde.Copy !req 
			
		
	
		
			
43.  De acuerdo.Copy !req 
			
		
	
		
			
44.  ¿Debo comunicárselo a la agencia?Copy !req 
			
		
	
		
			
45.  No te preocupes.Copy !req 
			
		
	
		
			
46.  Intentaré hacer un poco de tiempo.Copy !req 
			
		
	
		
			
47.  Iré más rápido en este evento.Copy !req 
			
		
	
		
			
48.  Así llegamos a tiempo a las siguientes.Copy !req 
			
		
	
		
			
49.  ¿Céline?Copy !req 
			
		
	
		
			
50.  ¿Ningún evento en el bosque esta semana?Copy !req 
			
		
	
		
			
51.  No, esta semana no Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
52.  Qué mal.Copy !req 
			
		
	
		
			
53.  Hecho de menos los bosques.Copy !req 
			
		
	
		
			
54.  ¡Atrás!Copy !req 
			
		
	
		
			
55.  Hola.Copy !req 
			
		
	
		
			
56.  Soy Jamie,Copy !req 
			
		
	
		
			
57.  Fotógrafa
Asistenta de Harry T-Bone.Copy !req 
			
		
	
		
			
58.  ¿Habla usted francés?Copy !req 
			
		
	
		
			
59.  Bueno,Copy !req 
			
		
	
		
			
60.  Estamos haciendo una
sesión para la revista Wave.Copy !req 
			
		
	
		
			
61.  Con Kay M la top model.Copy !req 
			
		
	
		
			
62.  ¿La conoce?Copy !req 
			
		
	
		
			
63.  Harry piensa que sería estupendo.Copy !req 
			
		
	
		
			
64.  Hacer una sesión juntos.Copy !req 
			
		
	
		
			
65.  Una sesión un poco «extraña».Copy !req 
			
		
	
		
			
66.  Algo así como «La Bella y la Bestia».Copy !req 
			
		
	
		
			
67.  ¿Lo ve?Copy !req 
			
		
	
		
			
68.  ¿Conoce a Diane Arbus, por ejemplo?Copy !req 
			
		
	
		
			
69.  Una gran fotógrafa americana.Copy !req 
			
		
	
		
			
70.  Hizo fotos a enanos,Copy !req 
			
		
	
		
			
71.  Gigantes, monstruos...Copy !req 
			
		
	
		
			
72.  Fotos que son muy «humanas».Copy !req 
			
		
	
		
			
73.  - Hola, papá.
- Hola, cariño.Copy !req 
			
		
	
		
			
74.  ¿Tienes purpurina en el pelo?Copy !req 
			
		
	
		
			
75.  ¿No íbamos a llevar a una chica a casa?Copy !req 
			
		
	
		
			
76.  Si, Sonia.Copy !req 
			
		
	
		
			
77.  Pero su madre.Copy !req 
			
		
	
		
			
78.  Fue a buscarla hace una hora.Copy !req 
			
		
	
		
			
79.  Estaba aburrida.Copy !req 
			
		
	
		
			
80.  Pobre Sonia.Copy !req 
			
		
	
		
			
81.  Ella es muy llevadera normalmente.Copy !req 
			
		
	
		
			
82.  Mira en la guantera.Copy !req 
			
		
	
		
			
83.  Podría haber algo para ti.Copy !req 
			
		
	
		
			
84.  ¡Un bizcocho!Copy !req 
			
		
	
		
			
85.  ¿Lo has pasado bien?Copy !req 
			
		
	
		
			
86.  ! Si!, ¡muy bien!Copy !req 
			
		
	
		
			
87.  Bueno, ¿y cómo estuvo?Copy !req 
			
		
	
		
			
88.  No lo sé...Copy !req 
			
		
	
		
			
89.  Simplemente muy bien.Copy !req 
			
		
	
		
			
90.  Nos hemos quedado en
París por tu primera fiesta.Copy !req 
			
		
	
		
			
91.  Así que dime como fue.Copy !req 
			
		
	
		
			
92.  Pareces cansado, Papá.Copy !req 
			
		
	
		
			
93.  Si, mucho trabajo durante todo el día.Copy !req 
			
		
	
		
			
94.  Una cosa detrás de otra.Copy !req 
			
		
	
		
			
95.  Así que, ¿bailaste?Copy !req 
			
		
	
		
			
96.  Por supuesto.Copy !req 
			
		
	
		
			
97.  ¿Sí? ¿con quién?Copy !req 
			
		
	
		
			
98.  Oh, no los conoces.Copy !req 
			
		
	
		
			
99.  Vincent, Tiago, Max...Copy !req 
			
		
	
		
			
100.  Pronto olvidarás a tu viejo Padre.Copy !req 
			
		
	
		
			
101.  Por algún capullo descuidado.Copy !req 
			
		
	
		
			
102.  Vale ya.Copy !req 
			
		
	
		
			
103.  Mi pequeño retoño,Copy !req 
			
		
	
		
			
104.  está creciendo...Copy !req 
			
		
	
		
			
105.  ¿Quién era?Copy !req 
			
		
	
		
			
106.  No lo sé.Copy !req 
			
		
	
		
			
107.  Algún chico que estaba
en la fiesta supongo.Copy !req 
			
		
	
		
			
108.  Ya estamos.Copy !req 
			
		
	
		
			
109.  ¿Sí? Oh, Sonia.Copy !req 
			
		
	
		
			
110.  Es tu amiga.Copy !req 
			
		
	
		
			
111.  ¿No estás ya en casa?Copy !req 
			
		
	
		
			
112.  ¿La acabas de llamar?Copy !req 
			
		
	
		
			
113.  Está bien, está aquí conmigo.Copy !req 
			
		
	
		
			
114.  ¿Va a ir tu madre a por ti? Bien.Copy !req 
			
		
	
		
			
115.  Adios Sonia.Copy !req 
			
		
	
		
			
116.  ¿Por qué me has mentido?Copy !req 
			
		
	
		
			
117.  ¿Sobre qué?Copy !req 
			
		
	
		
			
118.  La fiesta,Copy !req 
			
		
	
		
			
119.  Sonia estaba aburrida... todo.Copy !req 
			
		
	
		
			
120.  No lo entiendo.Copy !req 
			
		
	
		
			
121.  ¿Por qué me has mentido?Copy !req 
			
		
	
		
			
122.  No lo sé.Copy !req 
			
		
	
		
			
123.  ¿Nada de lo que me has dicho es verdad?Copy !req 
			
		
	
		
			
124.  ¿Ninguno de esos chicos existen?Copy !req 
			
		
	
		
			
125.  Angèle, mirame.Copy !req 
			
		
	
		
			
126.  Quiero saber la verdad.Copy !req 
			
		
	
		
			
127.  ¿Qué ha pasado realmente en la fiesta?Copy !req 
			
		
	
		
			
128.  Me escondí en el baño, eso es lo que pasó.Copy !req 
			
		
	
		
			
129.  ¿Qué? Por el amor de Dios, ¿por qué?Copy !req 
			
		
	
		
			
130.  No sabía que hacer.Copy !req 
			
		
	
		
			
131.  ¿Por qué no me dijiste
que te fuese a buscar?Copy !req 
			
		
	
		
			
132.  Por orgullo.Copy !req 
			
		
	
		
			
133.  ¿Orgullo? ¿Escondida en el servicio?Copy !req 
			
		
	
		
			
134.  Tu amiga Sonia era la que estaba bailando.Copy !req 
			
		
	
		
			
135.  Con Max, Tiago y...Copy !req 
			
		
	
		
			
136.  - ¿Verdad?
- Sí.Copy !req 
			
		
	
		
			
137.  Ella bailaba y tu...Copy !req 
			
		
	
		
			
138.  ¿Por qué? Joder por el amor de Dios.Copy !req 
			
		
	
		
			
139.  Ella es popular, yo no.Copy !req 
			
		
	
		
			
140.  ¡No seas imbecil!Copy !req 
			
		
	
		
			
141.  ¿Cómo puedes ser popular,Copy !req 
			
		
	
		
			
142.  Escondiéndote así?Copy !req 
			
		
	
		
			
143.  Simplemente no soy atractiva.Copy !req 
			
		
	
		
			
144.  ¡Para!Copy !req 
			
		
	
		
			
145.  Serás atractiva, ¿vale?Copy !req 
			
		
	
		
			
146.  Como tu madre.Copy !req 
			
		
	
		
			
147.  La gente dice que me parezco a ti.Copy !req 
			
		
	
		
			
148.  «No soy atractiva».Copy !req 
			
		
	
		
			
149.  ¿Quién te ha metido eso en la cabeza?Copy !req 
			
		
	
		
			
150.  No gusto a los chicos.Copy !req 
			
		
	
		
			
151.  Porque no eres...Copy !req 
			
		
	
		
			
152.  Lo suficientemente
espabilada, probablemente.Copy !req 
			
		
	
		
			
153.  ¿Por qué no puedes ser
más espabilada, como Sonia?Copy !req 
			
		
	
		
			
154.  ¿Sabes qué tengo que castigarte?Copy !req 
			
		
	
		
			
155.  ¿Te arrepientes de haberme mentido?Copy !req 
			
		
	
		
			
156.  No se siquiera si eres sincera.Copy !req 
			
		
	
		
			
157.  ¡Mírame!Copy !req 
			
		
	
		
			
158.  ¿Estas segura de que no me
enteraré que vuelves a mentir?Copy !req 
			
		
	
		
			
159.  Eso creo.Copy !req 
			
		
	
		
			
160.  Dime por que.Copy !req 
			
		
	
		
			
161.  Seremos mas felices
a partir de ahora, Papá.Copy !req 
			
		
	
		
			
162.  Me has decepcionado, Angèle.Copy !req 
			
		
	
		
			
163.  Muy mal.Copy !req 
			
		
	
		
			
164.  Vamos, fuera.Copy !req 
			
		
	
		
			
165.  Ve a casa.Copy !req 
			
		
	
		
			
166.  ¿Y tú, qué?Copy !req 
			
		
	
		
			
167.  ¿Yo? Me voy a dar una vuelta.Copy !req 
			
		
	
		
			
168.  ¿Me vas a castigar?Copy !req 
			
		
	
		
			
169.  Tu castigo, mi pobre Angèle,Copy !req 
			
		
	
		
			
170.  Es ser tú.Copy !req 
			
		
	
		
			
171.  Vivir contigo misma.Copy !req 
			
		
	
		
			
172.  Ahora vete, por favor.Copy !req 
			
		
	
		
			
173.  TU VÍCITMACopy !req 
			
		
	
		
			
174.  TU ARMACopy !req 
			
		
	
		
			
175.  - Hola, Alex.
- Hola, Señora Ling.Copy !req 
			
		
	
		
			
176.  He venido a ver a Theo.Copy !req 
			
		
	
		
			
177.  Será mejor que os vayáis yendo.Copy !req 
			
		
	
		
			
178.  Fue un accidente, Alex.Copy !req 
			
		
	
		
			
179.  Sabes que no lo hice deliberadamente.Copy !req 
			
		
	
		
			
180.  Deberías, deliberadamente no haberlo hecho.Copy !req 
			
		
	
		
			
181.  Creo...Copy !req 
			
		
	
		
			
182.  Buenas noches, Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
183.  Buenas noches.Copy !req 
			
		
	
		
			
184.  Lo has hecho muy bien esta noche.Copy !req 
			
		
	
		
			
185.  ¿Pero?Copy !req 
			
		
	
		
			
186.  Si estas aquí, hay un “pero”.Copy !req 
			
		
	
		
			
187.  Pero dime algo.Copy !req 
			
		
	
		
			
188.  ¿Todavía disfrutas de tu trabajo?Copy !req 
			
		
	
		
			
189.  Te lo pregunto porque algunos
de nosotros pensamos que.Copy !req 
			
		
	
		
			
190.  Pareces un poco.Copy !req 
			
		
	
		
			
191.  Cansado últimamente.Copy !req 
			
		
	
		
			
192.  Algunos no creen en lo que ven ya.Copy !req 
			
		
	
		
			
193.  Echo de menos las cámaras.Copy !req 
			
		
	
		
			
194.  Solían ser más pesadas que nosotros.Copy !req 
			
		
	
		
			
195.  Y se han vuelto más
pequeñas que nuestras cabezas.Copy !req 
			
		
	
		
			
196.  Ahora, apenas las puedes ver.Copy !req 
			
		
	
		
			
197.  Así que algunas veces
me cuesta creer en todo.Copy !req 
			
		
	
		
			
198.  ¿No es esto una nostalgia
un poco sentimental?Copy !req 
			
		
	
		
			
199.  Los matones no necesitan verCopy !req 
			
		
	
		
			
200.  las cámaras de seguridad.Copy !req 
			
		
	
		
			
201.  Para creer en ellas.Copy !req 
			
		
	
		
			
202.  ¿Eso nos hace paranoicos?Copy !req 
			
		
	
		
			
203.  ¿A caso no lo estás ya?Copy !req 
			
		
	
		
			
204.  Yo lo estoy, mucho.Copy !req 
			
		
	
		
			
205.  Por ejemplo, siempre he estado seguro.Copy !req 
			
		
	
		
			
206.  De que moriré algún día.Copy !req 
			
		
	
		
			
207.  ¿Qué es lo que quieres?Copy !req 
			
		
	
		
			
208.  Nada, me gusta tu trabajo.Copy !req 
			
		
	
		
			
209.  Pero algunos de nosotros...Copy !req 
			
		
	
		
			
210.  ¿De quién cojones estás hablando?Copy !req 
			
		
	
		
			
211.  ¡Déjame preguntarte!Copy !req 
			
		
	
		
			
212.  ¿Qué es lo que te hace continuar, Oscar?Copy !req 
			
		
	
		
			
213.  Lo mismo que me hizo empezar:Copy !req 
			
		
	
		
			
214.  Por la belleza de actuar.Copy !req 
			
		
	
		
			
215.  ¿La Belleza?Copy !req 
			
		
	
		
			
216.  Dicen que está en el ojo.Copy !req 
			
		
	
		
			
217.  En el ojo del espectador.Copy !req 
			
		
	
		
			
218.  ¿Y si no hay espectadores?Copy !req 
			
		
	
		
			
219.  ¿Está bien, Sr. Oscar?Copy !req 
			
		
	
		
			
220.  Oh, Céline...Copy !req 
			
		
	
		
			
221.  Algunos días el asesinar no es suficiente.Copy !req 
			
		
	
		
			
222.  Señor.Copy !req 
			
		
	
		
			
223.  ¿Quiere cenar antes o
después del próximo evento?Copy !req 
			
		
	
		
			
224.  Después, gracias.Copy !req 
			
		
	
		
			
225.  ¡Mira que bonita está París esta noche!Copy !req 
			
		
	
		
			
226.  Él estaba muy enamorado de ti.Copy !req 
			
		
	
		
			
227.  No me hagas daño.Copy !req 
			
		
	
		
			
228.  Me haces muy feliz.Copy !req 
			
		
	
		
			
229.  No me hagas da...Copy !req 
			
		
	
		
			
230.  Céline, ¡para el coche por favor!Copy !req 
			
		
	
		
			
231.  ¡Ahora mismo!Copy !req 
			
		
	
		
			
232.  ¿Qué está pasando, Sr. Oscar?Copy !req 
			
		
	
		
			
233.  ¿Dónde está él?Copy !req 
			
		
	
		
			
234.  Hey, banquero.Copy !req 
			
		
	
		
			
235.  Ya está hecho.Copy !req 
			
		
	
		
			
236.  ¡Apuntad a la entrepierna!Copy !req 
			
		
	
		
			
237.  Perdón.Copy !req 
			
		
	
		
			
238.  Dejadme pasar por favor.Copy !req 
			
		
	
		
			
239.  Sr. Oscar...Copy !req 
			
		
	
		
			
240.  Sr. Oscar, vamos. Llegamos tarde.Copy !req 
			
		
	
		
			
241.  Perdonadle, ha habido una confusión.Copy !req 
			
		
	
		
			
242.  Buenas noches, Sr. Vogan.Copy !req 
			
		
	
		
			
243.  Buenas noches, Sr. Vogan.Copy !req 
			
		
	
		
			
244.  Te prohibo que mientas.Copy !req 
			
		
	
		
			
245.  Deberías, deliberadamente no haberlo hecho.
, Théo.Copy !req 
			
		
	
		
			
246.  Estoy solo.Copy !req 
			
		
	
		
			
247.  Y todos los están.Copy !req 
			
		
	
		
			
248.  Tengo un plan,Copy !req 
			
		
	
		
			
249.  Para estar furioso.Copy !req 
			
		
	
		
			
250.  Ah, estas de verdad aquí.Copy !req 
			
		
	
		
			
251.  No digas nada.Copy !req 
			
		
	
		
			
252.  Creo que me siento mejor.Copy !req 
			
		
	
		
			
253.  No te fatigues.Copy !req 
			
		
	
		
			
254.  ¿Qué mas da si estoy cansado ahora?Copy !req 
			
		
	
		
			
255.  No hay nada de malo en hacer un esfuerzo.Copy !req 
			
		
	
		
			
256.  Cuando es lo último.Copy !req 
			
		
	
		
			
257.  ¿A caso la gente no se siente
mejor justo antes de morir?Copy !req 
			
		
	
		
			
258.  Lo escucho continuamente.Copy !req 
			
		
	
		
			
259.  Tenía miedo de que te cansaras de esperar.Copy !req 
			
		
	
		
			
260.  He estado esperando 3 días.Copy !req 
			
		
	
		
			
261.  Tenías fiebre.Copy !req 
			
		
	
		
			
262.  Hubiese esperado mucho mas.Copy !req 
			
		
	
		
			
263.  Creía que vendrías.Copy !req 
			
		
	
		
			
264.  Pero no estaba seguro.Copy !req 
			
		
	
		
			
265.  Vaya día mas largo, Léa.Copy !req 
			
		
	
		
			
266.  Léa...Copy !req 
			
		
	
		
			
267.  Has sido como un ángel en mi cama.Copy !req 
			
		
	
		
			
268.  Hablan del ángel de la muerte, ya sabes.Copy !req 
			
		
	
		
			
269.  La más bella de todas.Copy !req 
			
		
	
		
			
270.  Tu has sido eso.Copy !req 
			
		
	
		
			
271.  Como si estuvieses esperandome.Copy !req 
			
		
	
		
			
272.  No estaba esperando tu muerte.Copy !req 
			
		
	
		
			
273.  Estaba esperando por estos momentos juntos.Copy !req 
			
		
	
		
			
274.  No es la muerte, querido tío.Copy !req 
			
		
	
		
			
275.  Para ti no.Copy !req 
			
		
	
		
			
276.  Nada nos hace sentir más
vivos que ver morir a los otros.Copy !req 
			
		
	
		
			
277.  Es la sensación de vivir.Copy !req 
			
		
	
		
			
278.  El sentimiento que permanece.Copy !req 
			
		
	
		
			
279.  Lo que has sido para mí.Copy !req 
			
		
	
		
			
280.  Lo que hiciste por mí.Copy !req 
			
		
	
		
			
281.  Hiciste algo una vez.Copy !req 
			
		
	
		
			
282.  Tu lo sabes.Copy !req 
			
		
	
		
			
283.  Lo has sido todo para mí.Copy !req 
			
		
	
		
			
284.  Moriría por no perderte.Copy !req 
			
		
	
		
			
285.  No me perderás.Copy !req 
			
		
	
		
			
286.  Me tendrás.Copy !req 
			
		
	
		
			
287.  La vida es mejor, Léa,Copy !req 
			
		
	
		
			
288.  En la vida hay amor.Copy !req 
			
		
	
		
			
289.  La muerte es buena, pero no tiene amor.Copy !req 
			
		
	
		
			
290.  ¿Es eso verdad?Copy !req 
			
		
	
		
			
291.  ¿Qué me vas a hacer rica?Copy !req 
			
		
	
		
			
292.  ¿Qué todo lo que tengo es por ti?Copy !req 
			
		
	
		
			
293.  No hablemos de eso.Copy !req 
			
		
	
		
			
294.  No fue una bonita decisión.Copy !req 
			
		
	
		
			
295.  Creo que te he arruinado más bien.Copy !req 
			
		
	
		
			
296.  Se casó conmigo por mi dinero, sí...Copy !req 
			
		
	
		
			
297.  El estaba muy enamorado de ti.Copy !req 
			
		
	
		
			
298.  Si, pero no se hubiese
casado conmigo si fuese pobre.Copy !req 
			
		
	
		
			
299.  No quiero hacerte daño.
Quiero que lo entiendas.Copy !req 
			
		
	
		
			
300.  Siempre lo entendí.Copy !req 
			
		
	
		
			
301.  No me haces daño.Copy !req 
			
		
	
		
			
302.  Me haces muy feliz.Copy !req 
			
		
	
		
			
303.  Querías mirar por tu propia vida,Copy !req 
			
		
	
		
			
304.  Pero no eras capaz.Copy !req 
			
		
	
		
			
305.  Serias castigada por tu deseo.Copy !req 
			
		
	
		
			
306.  Si, ya lo he estado.Copy !req 
			
		
	
		
			
307.  Pero no lo quiero saber ni pensar.Copy !req 
			
		
	
		
			
308.  Solo con estar contigo
tengo suficiente ahora mismo.Copy !req 
			
		
	
		
			
309.  Y quiero que seas feliz,Copy !req 
			
		
	
		
			
310.  No que pienses en algo triste.Copy !req 
			
		
	
		
			
311.  Solo que pienses que estoy cerca de ti
Y que te quiero.Copy !req 
			
		
	
		
			
312.  ¿Por qué tiene que ser doloroso?Copy !req 
			
		
	
		
			
313.  En horas como estas
¿Qué tenemos que hacer con el dolor?Copy !req 
			
		
	
		
			
314.  No es lo mas profundo.Copy !req 
			
		
	
		
			
315.  Hay algo mas profundo.Copy !req 
			
		
	
		
			
316.  No es lo mas profundo, no.Copy !req 
			
		
	
		
			
317.  Pero aun así, muy muy profundo.Copy !req 
			
		
	
		
			
318.  No se por que tenemos que sufrir tanto.Copy !req 
			
		
	
		
			
319.  A lo mejor, pronto lo averiguaremos.Copy !req 
			
		
	
		
			
320.  Hay muchas cosas en la vida.Copy !req 
			
		
	
		
			
321.  Eres muy joven.Copy !req 
			
		
	
		
			
322.  Me siento tan vieja.Copy !req 
			
		
	
		
			
323.  Crecerás de nuevo.
Así es como yo lo veo.Copy !req 
			
		
	
		
			
324.  No lo creo...Copy !req 
			
		
	
		
			
325.  No hacen falta palabras ahora mismo.Copy !req 
			
		
	
		
			
326.  No creo.Copy !req 
			
		
	
		
			
327.  Que un error tan generoso como el tuyoCopy !req 
			
		
	
		
			
328.  pueda doler por mucho tiempo.Copy !req 
			
		
	
		
			
329.  ¡Soy tan feliz ahora!Copy !req 
			
		
	
		
			
330.  Y recuerda que has sido odiada,Copy !req 
			
		
	
		
			
331.  Pero también querida, Léa.Copy !req 
			
		
	
		
			
332.  ¡Adorada!Copy !req 
			
		
	
		
			
333.  Perdóna.Copy !req 
			
		
	
		
			
334.  Tengo otro evento.Copy !req 
			
		
	
		
			
335.  No hay problema.Copy !req 
			
		
	
		
			
336.  Yo tengo otro evento también.Copy !req 
			
		
	
		
			
337.  Nos vemos, espero.Copy !req 
			
		
	
		
			
338.  Eso espero yo también.Copy !req 
			
		
	
		
			
339.  ¿Cómo te llamas?Copy !req 
			
		
	
		
			
340.  Élise.Copy !req 
			
		
	
		
			
341.  Gracias, Élise.Copy !req 
			
		
	
		
			
342.  ¿Céline?Copy !req 
			
		
	
		
			
343.  ¿Este será mi último evento?Copy !req 
			
		
	
		
			
344.  Si, el último por hoy, Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
345.  ¿Todavía no tiene hambre?Copy !req 
			
		
	
		
			
346.  Está enfermo.Copy !req 
			
		
	
		
			
347.  Creo que he cogido un resfriado
Mientras mataba al banquero.Copy !req 
			
		
	
		
			
348.  Encenderé el fuego.Copy !req 
			
		
	
		
			
349.  ¡Vaya un idiota!Copy !req 
			
		
	
		
			
350.  ¡Ectoplasma sobre ruedas!Copy !req 
			
		
	
		
			
351.  Lo siento, Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
352.  Estaba medio dormido...Copy !req 
			
		
	
		
			
353.  ¿Eres tú?Copy !req 
			
		
	
		
			
354.  Eso creo.Copy !req 
			
		
	
		
			
355.  Tengo 30 minutos.Copy !req 
			
		
	
		
			
356.  ¿Tiene 30 minutos?Copy !req 
			
		
	
		
			
357.  Tengo 30 minutos.Copy !req 
			
		
	
		
			
358.  Acompañame entonces.Copy !req 
			
		
	
		
			
359.  Creí que habías dejado de
trabajar hace mucho tiempo.Copy !req 
			
		
	
		
			
360.  Desapareciste.Copy !req 
			
		
	
		
			
361.  No, nunca desaparezco.Copy !req 
			
		
	
		
			
362.  ¿Es ese tu pelo?Copy !req 
			
		
	
		
			
363.  No, aún no.Copy !req 
			
		
	
		
			
364.  Me hacen mayor.Copy !req 
			
		
	
		
			
365.  ¿Son esos tus ojos?Copy !req 
			
		
	
		
			
366.  Son los ojos de Eva.Copy !req 
			
		
	
		
			
367.  Eva Grace.Copy !req 
			
		
	
		
			
368.  Una azafata de vuelo
Viviendo su última noche,Copy !req 
			
		
	
		
			
369.  Buenas noches, Señorita.Copy !req 
			
		
	
		
			
370.  Ven.Copy !req 
			
		
	
		
			
371.  Lo han reformado.Copy !req 
			
		
	
		
			
372.  Lo están convirtiendo en un hotel de lujo.Copy !req 
			
		
	
		
			
373.  La dejo aquí, señorita.Copy !req 
			
		
	
		
			
374.  Vine aquí una vez a comprar un brazo.Copy !req 
			
		
	
		
			
375.  Siempre me pareciste amabable.Copy !req 
			
		
	
		
			
376.  Pero no diré mas.Copy !req 
			
		
	
		
			
377.  Yo no diré nada tampoco.Copy !req 
			
		
	
		
			
378.  Mi pareja estará aquí en 20 minutos.Copy !req 
			
		
	
		
			
379.  Tenemos 20 minutos para ponernos al día.Copy !req 
			
		
	
		
			
380.  20 años.Copy !req 
			
		
	
		
			
381.  Coge mi mano.Copy !req 
			
		
	
		
			
382.  Vamos a andar.Copy !req 
			
		
	
		
			
383.  Lo mas probable.Copy !req 
			
		
	
		
			
384.  Es que no nos volvamos a ver.Copy !req 
			
		
	
		
			
385.  20 minutos.Copy !req 
			
		
	
		
			
386.  Jean,Copy !req 
			
		
	
		
			
387.  Hay algo que no sabes.Copy !req 
			
		
	
		
			
388.  ¿Sobre ti?Copy !req 
			
		
	
		
			
389.  Sobre nosotros.Copy !req 
			
		
	
		
			
390.  Si, el tiempo esta en nuestra contra.Copy !req 
			
		
	
		
			
391.  Me iré yendo.Copy !req 
			
		
	
		
			
392.  Sí. El estará aquí pronto.Copy !req 
			
		
	
		
			
393.  Será mejor que el y yo no nos encontremos.Copy !req 
			
		
	
		
			
394.  Sr. Oscar,Copy !req 
			
		
	
		
			
395.  Está bebiendo
Y fumando, Dios lo sabe.Copy !req 
			
		
	
		
			
396.  ¡Tiene que comer algo!Copy !req 
			
		
	
		
			
397.  Es casi medianoche.Copy !req 
			
		
	
		
			
398.  ¿Medianoche?Copy !req 
			
		
	
		
			
399.  Céline,Copy !req 
			
		
	
		
			
400.  Tenemos que reírnos antes de medianoche.Copy !req 
			
		
	
		
			
401.  Haremos lo posible, Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
402.  ¿Quién sabe si reiremos en la próxima vida?Copy !req 
			
		
	
		
			
403.  ¿Todo bien ahí delante?Copy !req 
			
		
	
		
			
404.  Ha sido un largo día,
¿verdad? Casi hemos terminado.Copy !req 
			
		
	
		
			
405.  ¿Y qué tal ahí atrás?Copy !req 
			
		
	
		
			
406.  Nos lo estamos pasando bomba aquí atrás.Copy !req 
			
		
	
		
			
407.  Estamos todos borrachos...Copy !req 
			
		
	
		
			
408.  Muertos y borrachos.Copy !req 
			
		
	
		
			
409.  Ven y unete, Céline.Copy !req 
			
		
	
		
			
410.  Podríamos bailar.Copy !req 
			
		
	
		
			
411.  ¿Un baile lento?Copy !req 
			
		
	
		
			
412.  Otra vez será, Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
413.  Sabes, era una bailarina una vez.Copy !req 
			
		
	
		
			
414.  ¿Una vez?Copy !req 
			
		
	
		
			
415.  No, no lo sabía.Copy !req 
			
		
	
		
			
416.  ¿Tienes algunas fotos?Copy !req 
			
		
	
		
			
417.  Creo que no.Copy !req 
			
		
	
		
			
418.  Una bailarina...Copy !req 
			
		
	
		
			
419.  Eso sería maravilloso.Copy !req 
			
		
	
		
			
420.  ¡Rápido, taxista! ¡Siga a esa paloma!Copy !req 
			
		
	
		
			
421.  Se está haciendo tarde.Copy !req 
			
		
	
		
			
422.  Tiene que prepararse
Para su último acto.Copy !req 
			
		
	
		
			
423.  TU CASACopy !req 
			
		
	
		
			
424.  TU MUJER TUS HIJOSCopy !req 
			
		
	
		
			
425.  Ha llegado la hora.Copy !req 
			
		
	
		
			
426.  El dinero de hoy.Copy !req 
			
		
	
		
			
427.  La llave para esta noche.Copy !req 
			
		
	
		
			
428.  Le veo mañana, Sr. Oscar.Copy !req 
			
		
	
		
			
429.  - ¿Misma hora?
- Misma hora.Copy !req 
			
		
	
		
			
430.  Buenas noches, Céline.Copy !req 
			
		
	
		
			
431.  Gracias por todo.Copy !req 
			
		
	
		
			
432.  Quisieramos.Copy !req 
			
		
	
		
			
433.  Vivir de nuevo.Copy !req 
			
		
	
		
			
434.  Pero eso significa.Copy !req 
			
		
	
		
			
435.  Que nos gustaría revivir.Copy !req 
			
		
	
		
			
436.  Las mismas cosas.Copy !req 
			
		
	
		
			
437.  Hacer los días largos una vez mas.Copy !req 
			
		
	
		
			
438.  Tocar el punto de “No retorno”.Copy !req 
			
		
	
		
			
439.  Y sentirnos muy muy lejosCopy !req 
			
		
	
		
			
440.  de nuestros días de infancia.Copy !req 
			
		
	
		
			
441.  Y somos fríos, y cuando lloramos.Copy !req 
			
		
	
		
			
442.  Incluso cuando pensamos.Copy !req 
			
		
	
		
			
443.  Que con el permiso del cielo, nos gustaría.Copy !req 
			
		
	
		
			
444.  Vivir de nuevo.Copy !req 
			
		
	
		
			
445.  Eso significa.Copy !req 
			
		
	
		
			
446.  Que nos gustaría vivir.Copy !req 
			
		
	
		
			
447.  Las mismas cosas de nuevo.Copy !req 
			
		
	
		
			
448.  No ha llegado nuestro
tiempo de descansar aún.Copy !req 
			
		
	
		
			
449.  Tenemos que hacer lo que queremos de nuevo.Copy !req 
			
		
	
		
			
450.  Bucear entre los líquidos
fríos días una vez más.Copy !req 
			
		
	
		
			
451.  Todo igual.Copy !req 
			
		
	
		
			
452.  ¡Soy yo!Copy !req 
			
		
	
		
			
453.  Vivir.Copy !req 
			
		
	
		
			
454.  Revivir...Copy !req 
			
		
	
		
			
455.  Queridos,Copy !req 
			
		
	
		
			
456.  Tengo muy buenas noticias para nosotros.Copy !req 
			
		
	
		
			
457.  Nuestra vida está a punto de cambiar.Copy !req 
			
		
	
		
			
458.  Nos vemos nosotros mismos de pie.Copy !req 
			
		
	
		
			
459.  Empezar de nuevo, sentir.Copy !req 
			
		
	
		
			
460.  La savia crece dentro de nosotros.Copy !req 
			
		
	
		
			
461.  Pero no puede ser.Copy !req 
			
		
	
		
			
462.  No, no puede ser.Copy !req 
			
		
	
		
			
463.  No, no puede...Copy !req 
			
		
	
		
			
464.  Voy a casa.Copy !req 
			
		
	
		
			
465.  ¡Tan aguda como siempre,
Señorita 3423-AC-92!Copy !req 
			
		
	
		
			
466.  ¡Pronto tendrás un montón de tiempo para dormir!Copy !req 
			
		
	
		
			
467.  No tardarán mucho en
enviarnos a la chatarra.Copy !req 
			
		
	
		
			
468.  Nos estamos convirtiendo
en... inapropiados.Copy !req 
			
		
	
		
			
469.  ¿En qué?Copy !req 
			
		
	
		
			
470.  ¡Silencio!Copy !req 
			
		
	
		
			
471.  El viejo 5700-BC-78
está diciendo la verdad.Copy !req 
			
		
	
		
			
472.  Los hombres no quieren
maquinas visibles ya.Copy !req 
			
		
	
		
			
473.  Si, no quieren mas motores.Copy !req 
			
		
	
		
			
474.  No mas acción.Copy !req 
			
		
	
		
			
475.  Katya – para ti.Copy !req