Hell House LLC Origins: The Carmichael Manor (2023)

1. La mansión Carmichael.

2. ¿Dónde empezar?

3. La historia de la mansión es tan sórdida

4. como los propios Carmichael.

5. Tienes esta gran mansión. Condado de Rockland, Nueva York...

6. un condado con su propia historia sórdida.

7. La Mansion Carmichael fue algo que me fascinó.

8. como una verdadera escritora de crímenes durante mucho tiempo.

9. Eran una familia extremadamente rica.

10. Quiero decir, su casa estaba en lo profundo del bosque,

11. totalmente alejada de la civilización.

12. Tenías que conducir literalmente kilómetros y kilómetros por caminos de tierra.

13. solo para llegar a ella.

14. Y, trágicamente, una mañana de octubre,

15. la policía descubrió a Catherine y Eleanor Carmichael

16. ambas muertas en sus camas, simplemente horriblemente asesinadas.

17. El sospechoso obvio es el padre, Arthur Carmichael.

18. ¿Cuál es el problema con eso?

19. Bueno, él y su hijo de 20 años, Patrick Carmichael,

20. han estado desaparecidos durante los últimos 30 años...

21. así como, completamente desaparecidos.

22. Pero creo que sospecharon mucho de Arthur.

23. porque ese año nevó temprano,

24. y solo había un par de huellas saliendo de la casa.

25. Pero ninguna entrando.

26. Lo más probable es que fue Arthur,

27. ya que Patrick solo tenía uso de un brazo en ese momento

28. después del accidente automovilístico.

29. A principios de ese mismo año,

30. Patrick y su hermana mayor, Margaret,

31. estuvieron involucrados en un accidente automovilístico,

32. que mató trágicamente a Margaret.

33. Patrick llevaba a Margaret a casa desde la ciudad.

34. cuando fueron atropellados por un conductor ebrio.

35. Patrick termina sobreviviendo al accidente.

36. simplemente perdiendo el uso de un brazo.

37. Pero Margaret fue declarada muerta en el lugar.

38. El asesinato de décadas de antigüedad estaba maduro para las conspiraciones de Reddit,

39. Especulación de detectives en Internet.

40. Los rumores de que estaba embrujada comenzaron desde muy temprano.

41. Carmichael Manor es el hogar de un asesinato macabro

42. que ocurrió justo en el piso de arriba de donde estoy.

43. Hace apenas un año.

44. La mitad de la familia asesinada,

45. mientras que la otra mitad esta perdida y aún no hay respuestas.

46. Pobre Tom Wheeler.

47. Y tuvo que seguir haciendo tomas después de eso.

48. Y puedes ver cómo todo lo que quería hacer

49. Era largarse de allí.

50. Incidentes como ese alimentaron

51. los entusiastas de los fantasmas a lo largo de los años.

52. Pero fuera de la familia,

53. muy pocas personas alguna vez obtuvieron permiso

54. de permanecer en casa por un período prolongado de tiempo...

55. hasta Margot Bentley.

56. La última vez que supe de Margot

57. Fue el día en que condujo hasta Carmichael Manor.

58. Rebeca siempre estaba con ella.

59. Cinco días después, recibí una llamada.

60. de un detective de la policía del estado de Nueva York.

61. Sus cuerpos habían sido encontrados en la mansión.

62. Lo único que se sabe que les pasó a Margot y Rebecca

63. fue la llamada al 911 que recibió la policía alrededor de las 2:00 am

64. Y esa era su cuarta noche en la mansión.

65. Espera espera. Espera. Esta funcionando. Esta funcionando.

66. Hola. Mi nombre es Rebecca Vickers.

67. Estamos en la Mansion Carmichael, en 101 Starlight Drive.

68. Por favor, hay algo en la casa con nosotros.

69. ¡Margot! ¡No es él!

70. La mayoría de los detectives del teclado se quedan en la comodidad

71. de su propia casa.

72. Margot no hacía así su trabajo.

73. Ella siempre estuvo ahí,

74. y ella siempre estaba grabando todo.

75. Lo que hay en su video son cuatro noches.

76. de metraje nocturno completamente desconcertante e inexplicable.

77. Quien vea esto, ese es el mejor descargo de responsabilidad que puedo dar.

78. ¿Cuánto tiempo más? Me está dando un poco de hambre.

79. Te dije que una banana no te iba a llenar.

80. No lo lograré.

81. No lo lograré.

82. Paremos y comamos.

83. Bueno. ¿Dónde te gustaría ir?

84. No sé. ¿Ves algún anuncio en alguna parte?

85. Yo... lo haría.

86. Yo sacrificaría un pollo ahora mismo.

87. Bueno.

88. Haré lo que tenga que hacer porque...

89. - Guau. - Estoy en ese punto ahora mismo.

90. Modo de supervivencia.

91. - Cucharas. - Gracias por pagar.

92. ¿Ehh, cuál es el asunto con la cámara?

93. Oh, estoy tan feliz de que lo hayas preguntado.

94. Rebecca, ¿podrías sostener esto un segundo?

95. - Oh Dios. - Gracias.

96. Así que, en realidad, estamos aquí...

97. ¿Estás de acuerdo conmigo frente a la cámara durante unos minutos?

98. ¿De qué vamos a hablar?

99. Entonces, creé un sitio web.

100. Se llama netsleuths.com.

101. Y vamos a investigar estas escenas de asesinato.

102. Y tengo una pregunta para ti...

103. Oh, irás a casa de los Carmichael.

104. ¡Sí! Tu lo sabias. Tu lo sabias.

105. ¿Tiene alguna opinión al respecto?

106. Es, ya sabes, es la leyenda local.

107. Todo el mundo conoce la historia de ese lugar.

108. Bueno.

109. Ya sabes, que los masacraron en la cama,

110. o lo que sea que fuera.

111. ¡Sí! Eso es exactamente.

112. Entonces, ¿vas a comprobarlo?

113. Vamos a comprobarlo.

114. Estaremos allí cinco días.

115. Estás... no, ¿te quedarás en la Mansion Carmichael?

116. - Nos quedaremos adentro. - Sí.

117. - Sí. Obtuvimos permiso. - ¿Eso es una locura?

118. Wow, okay, sí, soliamos ir de fiesta.

119. en su patio trasero y esas cosas, porque es tan remoto...

120. cuando estábamos en la secundaria,

121. Porque ningún policía iria ahí.

122. Pero nosotros... ninguno de nosotros realmente

123. estuvo dentro de la mansion. - Guau.

124. Muy bien, detectives.

125. Estamos a unos 30 minutos de nuestro nuevo hogar.

126. durante los próximos cinco días... la Mansión Carmichael.

127. Sí.

128. Y como puedes ver,

129. Rebecca está tan emocionada, como siempre, por un viaje por la carretera.

130. Mmm.

131. No veo por qué no podemos quedarnos en un hotel cercano esta vez.

132. Yo... todavía puedes hacer tu trabajo,

133. y puedo tener Internet confiable.

134. Sí, pero ¿dónde está la diversión en eso?

135. Y bueno, este lugar sí tiene Internet.

136. Te lo prometo.

137. ¿Quieres mi tomate? - Será mejor, ¿okay?

138. Porque no puedo perderme ni una sola reunión esta semana.

139. Oh, lo sé.

140. Tú también me matarás a mí.

141. si te pierdes tus preciosas reuniones.

142. Para.

143. ¿Agarrarás la cámara? - Sí.

144. ¿Alguna vez has estado por aquí antes?

145. Uh, en esta área específica, no.

146. Pero una vez estuve en el condado de Rockland cuando era niño.

147. Oh, ¿esa es la cosa con...?

148. Sí.

149. Margot, ¿qué tan aislado está este lugar?

150. Hemos estado conduciendo por un camino de tierra durante unos 20 minutos.

151. Sí, es bastante remoto.

152. Bueno. Remoto, ¿verdad?

153. - Sí. - Tan remoto.

154. Y sin embargo, ¿tiene Internet? Estoy empezando a tener dudas.

155. Entonces esto es lo que pasa cuando no tienes señal.

156. y no sabes leer un mapa.

157. Vamos a ver.

158. ¿Estás seguro de que todavía estamos en Norteamérica?

159. Déjame comprobarlo muy rápido.

160. Sí, no, eso es tierra norteamericana.

161. - Oh eso es agradable. - Sí.

162. - Eso es realmente agradable.

163. Maldición. ¿Qué tan ricos eran los Carmichael?

164. ¿Y aquí es donde nos quedaremos?

165. ¿Puedes creerlo?

166. Entonces, ¿simplemente tocamos?

167. Sí. Supongo que sí.

168. Espera, espera, espera, tú te encargas de filmar,

169. Yo de hablar.

170. Sí.

171. Oh sí.

172. Definitivamente podría ver un asesinato horrible sucediendo aquí.

173. Sí, en serio.

174. ¿Hola?

175. Margot. Donald.

176. Hablamos por teléfono la semana pasada.

177. Sí. Es un placer conocerte en persona.

178. Encantado de conocerte también.

179. Esta es mi novia, Rebecca.

180. Ella me hará compañía en este viaje.

181. Excelente. Lo siento mucho. No te oí entrar.

182. He estado tratando de dejar todo listo por aquí.

183. Además, ¿te parece bien estar frente a la cámara durante unos minutos?

184. Está bien.

185. Oh, esto.

186. Ese es el retrato familiar.

187. Eleanor lo encargó hace un año.

188. antes de la muerte de Margaret, en... el accidente automovilístico.

189. Normalmente, contratamos un tercero

190. y mejora todo para nosotros.

191. Pero lo hemos pasado un poco mal

192. conseguir que una compañía llegue tan lejos.

193. La casa es bastante remota,

194. y, por supuesto, a estas alturas todo el mundo lo sabe.

195. ¿Sabe qué?

196. ¿Los miembros de la familia todavía lo utilizan?

197. Bueno, todavía está en el apellido de la familia Carmichael.

198. Fue a la familia de Eleanor primero,

199. después de que todo pasó.

200. Más recientemente, su hermana Beatriz.

201. Ahora Beatriz tiene 83 años.

202. Entonces, básicamente nos ocupamos de todo el patrimonio para ella.

203. Por cierto, lamento todas las limitaciones de tiempo.

204. Algunos de nuestros supervisores de propiedades solo quieren que este lugar.

205. este completamente cerrado al público.

206. Preocupaciones de responsabilidad.

207. En este momento, las estancias de corta duración son el consenso.

208. Ustedes.

209. Muchas gracias por lograr que todos estuvieran de acuerdo.

210. Cinco días son suficientes.

211. Bueno, les dije que te dieran 10 días.

212. Quiero decir, sinceramente, podrías quedarte 20 si quisieras.

213. En realidad, nadie se queda aquí más que unas cuantas noches.

214. Oh Dios, ¿es por Internet?

215. Por favor, no digas que es el Internet.

216. No.

217. Como le dije a Margot por teléfono, eso funciona bien.

218. Te lo dije.

219. Qué es esto.

220. ¿En la pared?

221. No se puede oír nada, pero en el pasado,

222. eso realmente sonaba en la cocina,

223. cuando había personal de tiempo completo trabajando aquí.

224. Muy "Downton Abbey".

225. Por supuesto, tendrás todo lo que necesitas...

226. ropa de cama, comida.

227. ¿A quién de ustedes le gusta el café?

228. - Oh yo. - Sí.

229. Bien. Porque tenemos mucho.

230. Por extraño que parezca,

231. toda la casa está más o menos exactamente como estaba

232. en octubre del 89.

233. Desde entonces, nadie ha vivido aquí a tiempo completo.

234. Este era el dormitorio de Catherine...

235. La hija menor de Arthur Carmichael.

236. Tenía solo 17 años cuando sucedió todo.

237. Al parecer, quería ser cineasta.

238. Se decía que ella siempre estaba filmando por la casa,

239. grabando películas caseras de algún tipo u otro.

240. Ella podría haber tenido un futuro en eso.

241. Los informes dicen que su asesinato fue brutal, ¿verdad?

242. Tenía que ser un crimen de odio.

243. Y personal.

244. me considero afortunado

245. No vi las fotos de la escena del crimen.

246. Ni siquiera puedo imaginar lo que pasó aquí.

247. Este es el dormitorio principal, la habitación más grande que tenemos.

248. Entonces, ¿Arthur y Eleanor durmieron aquí?

249. Sí.

250. ¿Puedo hacerte una pregunta personal?

251. Por supuesto.

252. ¿Crees que Arturo lo hizo?

253. ¿Qué hay aquí?

254. Uh, ese es un almacen viejo.

255. La verdad es que hace años que no voy por allí.

256. Ya ni siquiera tengo la llave.

257. Este es el dormitorio de Patrick.

258. Lamentablemente, nunca encontraron el cuerpo de Patrick.

259. Sufrió una fractura en el brazo en el accidente automovilístico

260. que mató a Margaret.

261. Al parecer, quedó muy traumatizado por su muerte.

262. Volvían a casa desde la ciudad,

263. y fueron atropellados por un camión lleno de borrachos de la ciudad.

264. Ni siquiera puedo imaginarlo.

265. Nuestras oficinas están a 15 minutos, así que no dude en llamar.

266. Normalmente podemos llegar aquí bastante rápido.

267. Muchas gracias.

268. ¿Conoce el Hotel Abaddon de la ciudad un poco mas lejos?

269. Sí.

270. Se quemó hasta los cimientos hace unos años.

271. Bueno, sí, ahora es un campo vacío.

272. pero hay una tienda de antigüedades

273. que recuperó bastantes de los artículos.

274. Dado el trabajo que estás haciendo,

275. Pensé que podría interesarte.

276. Oh, definitivamente estoy interesada en la tienda de antigüedades.

277. Llama si necesitas algo.

278. Gracias de nuevo.

279. ¿Y Bien?

280. Parece agradable.

281. Quiero decir, mi empresa definitivamente lo compraría.

282. si no fuera tan grande.

283. ¿Qué?

284. Chase estará aquí en una hora.

285. Okay, sí, no, no me des eso, por favor.

286. Creo que va a ser genial.

287. Él será una mano extra.

288. Margot, él no es un par de manos extra.

289. Es un lastre.

290. Escucha, lo siento, ¿vale? Lo lamento.

291. Yo también lo amo, pero lo es.

292. Lo sé.

293. Pero creo que tiene todo bajo control.

294. y solo dale una oportunidad, ¿vale?

295. Margot...

296. ¿Puedo apagar esto ahora?

297. Sí.

298. no voy a mentir,

299. Esto no es... no es tan malo como pensé que sería.

300. Te lo dije.

301. Margot.

302. Oh. Ey.

303. ¿Lo pudiste abrir?

304. ¿Se nos permite siquiera estar aquí, o...?

305. Bueno.

306. ¿Qué es todo esto?

307. No sé.

308. Bueno, puedo ver por qué lo mantendrían cerrado.

309. Nosotros deberíamos hacer lo mismo.

310. ¿Hola? ¿Margot?

311. Oye, él está aquí.

312. Ey. ¿Dónde están chicos?

313. ¿Chase?

314. - Ey. - Ey. Hola.

315. - Hola. - Ay dios mío.

316. - Te extrañé. - ¡Te extrañé!

317. Ya empezaste, ¿eh?

318. - Sí. - ¿Así se hace?

319. Así es como se hace.

320. - Guau. - Ay dios mío. Hola.

321. Tu cara. ¿Cómo estás? ¿Bien? ¿Sí?

322. ¿Estás saliendo con alguien? ¿Llegaste aquí sano y salvo?

323. ¿Todo bien con eso? - Aquí vamos.

324. Estoy bien, ¿vale?

325. Y estoy saliendo con alguien.

326. Hola, Scorsese. ¿Cómo estás?

327. Hola, Chase. ¿Cómo estás?

328. ¿Acabas de decir que estás saliendo con alguien?

329. ¿Te hace filmar cada conversación?

330. - Sí. eso mismo. - Guau.

331. Ah, todavía estoy aquí. ¿Qué, estás saliendo con alguien?

332. Estoy seguro de que algún día esto será un gran show de TV.

333. No... No te alejes de mí.

334. ¿Te casas mañana?

335. ¿Cómo... cuál es su nombre? ¿Es ella... hermosa?

336. ¡Cortalo!

337. Cuando miras hacia atrás en la historia de Margot,

338. Puedes ver dónde creció su propia pasión.

339. para resolver casos sin resolver.

340. Quiero decir, lo que le pasó a ella en una feria del condado cuando era niña

341. eso dejaría una marca en cualquiera.

342. Cuando Margot tenía unos 10 años,

343. su familia la llevó a ella y a Chase a la feria del condado.

344. Ella se separó de ellos de alguna manera.

345. y un hombre que ella no conocía

346. intentó alejarla del recinto de la feria.

347. Le tomó un poco de tiempo darse cuenta de que algo andaba mal.

348. y ella empezó a gritar.

349. El tipo salió corriendo.

350. No pudo ayudar a sus padres ni a la policía a identificarlo.

351. Creo que, a medida que creció, realmente debe haberlo asimilado.

352. que ella podría haber muerto ese día,

353. porque en esa misma feria desaparecieron varios más,

354. y nunca más fueron vistos a lo largo de los años.

355. Creo que, en cierto modo, se sentía parcialmente responsable.

356. En la universidad, ella y yo imaginamos el sitio web.

357. y eso se convertiría en Net Sleuths.

358. Y, con el paso de los años,

359. Lo convertimos en una comunidad bastante importante.

360. de detectives de Internet centrados en resolver lo no resuelto.

361. Margot siempre tuvo que ir un paso más allá.

362. Ella comenzó esta rutina de permanecer en los lugares

363. donde ella estaba investigando,

364. tomando un montón de fotos y vídeos.

365. Su última investigación terminó siendo la Mansion Carmichael.

366. Se alega que, el 10 de octubre de 1989,

367. Arthur mató a su esposa, hija e hijo.

368. durante la noche, simplemente apuñalándolos brutalmente.

369. Y luego deja la mansión con Patrick.

370. arrojando su cuerpo en algún lugar desconocido.

371. Y luego, Arthur simplemente desaparece por completo.

372. ¿Qué lo convierte en el principal sospechoso?

373. Porque no hubo entrada forzada.

374. Y ese año también nevó temprano,

375. por lo que fue muy fácil para la policía ver un solo conjunto

376. de huellas saliendo de la casa y adentrándose en el bosque.

377. ¿Qué pasa con Patrick?

378. Su cuerpo nunca fue encontrado.

379. pero había sangre por toda su cama,

380. entonces la policía cree que pudo haber sido la primera víctima de Arthur,

381. matándolo a el primero,

382. luego Catherine y luego Eleanor, apuñalándolos.

383. Ay dios mío.

384. ¿Y Catherine fue asesinada en nuestra habitación?

385. Mm, ¿podemos cambiar con Chase?

386. Bien, entonces, teóricamente,

387. Arthur Carmichael baja estas escaleras,

388. y está cubierto de sangre y no tendría tiempo de cambiarse.

389. Entonces... espera, Chase. Muevete.

390. Bueno.

391. Él camina hacia abajo por aquí, hacia la izquierda,

392. justo afuera de estas puertas.

393. Pero no, se fue.

394. Simplemente desaparece. Ni una gota de sangre por ningún lado.

395. Ni siquiera en la nieve.

396. Pero bueno, ¿qué pasa con el cuerpo de Patrick?

397. ¿Lo llevaba? ¿O cómo se explica eso?

398. Ah, no es.

399. ¿Qué quieres de mí?

400. Quiero decir, yo... no me malinterpretes,

401. Yo... me alegra que hayas llamado.

402. Es que no soy muy... un.. detector.

403. - No, Chase, no. - ¿No qué?

404. - Es... lo siento. - Es un detective.

405. Entonces no soy un gran detective.

406. Bueno, necesito al menos dos cámaras filmando en todo momento.

407. Gracias.

408. Incluso las cosas más mundanas,

409. Ni siquiera relacionadas con la investigación.

410. Margot piensa que de todos los lugares

411. en los que hemos estado y que supuestamente están embrujados,

412. este es real esta vez.

413. Oh.

414. Graba, tengo que capturar esto.

415. Hi. Linda.

416. ¿Puedes... puedes oírme?

417. Yo...

418. Linda, ¿puedes...?

419. Ay, maldita sea.

420. Muy bien, detectives, esta es nuestra primera noche oficial.

421. en la Mansion Carmichael, Mansion, Mansion, Mansion.

422. Y todo el mundo parece estar acomodándose.

423. ¿Cómo estás?

424. Ey.

425. Lo siento.

426. Yo... seré más de ayuda en la mañana.

427. Antes de irnos, mi trabajo envió todos estos listados.

428. para que yo los clasifique antes de mi presentación.

429. Pero gracias a Dios Internet funciona.

430. Oye, lo entiendo totalmente.

431. Nuevo trabajo, nuevas responsabilidades.

432. Pero bueno, en serio, estoy muy agradecido.

433. que viniste conmigo en todo este tiempo.

434. Así que, gracias.

435. Escucha, sobre eso.

436. Sabes que me encanta vivir estas aventuras contigo.

437. resolviendo viejos misterios.

438. De verdad, me... me encanta.

439. Siento que viene un "pero" aquí.

440. Esta será probablemente una de las últimas veces

441. Que pueda ir contigo... al menos por un tiempo.

442. Realmente me gusta este trabajo y necesito que se mantenga.

443. Y yendo a viejas casas de asesinatos, yo...

444. ¿Puedes apagar esa cosa por un segundo?

445. Ey.

446. Ey.

447. Gracias por la gran habitacion.

448. Ésta es... bueno, probablemente la habitación más bonita en la que he dormido.

449. Pensé que me tendrías en el ático o algo así.

450. Oh, yo... no lo he descartado.

451. ¿Dónde está tu... cómo... cómo se llama?

452. Una... ¿Una cámara? - Mañana, lo prometo.

453. Nunca la dejaré.

454. La llevaré conmigo al baño.

455. Bien bien.

456. Sólo digo.

457. ¿De verdad crees que este lugar está embrujado?

458. No sé.

459. Pero si es así, grábalo con la cámara.

460. Sí, pero ninguno de los lugares que has...

461. en los que has estado antes estaban realmente embrujados?

462. No.

463. Entonces ¿por qué llamarme ahora?

464. ¿Qué quieres que diga, Chase?

465. Que... Que... Que mamá llamó,

466. y te dijo que tuve un incidente,

467. y... y pensaste que esta sería la mejor manera

468. para vigilarme.

469. ¿Y si eso fuera cierto?

470. ¿Es eso tan malo?

471. Puedes ayudarme. Y ahora yo también puedo ayudarte.

472. - Yo... no necesito ayuda, Margot. - Ah, ¿no?

473. Porque lo último que supe es que estuviste desaparecido durante dos días.

474. y nadie sabía adónde fuiste.

475. Eso... eso no es lo que pasó.

476. Que no es.

477. ¿Qué fue eso?

478. ¿Rebeca?

479. Ey. - Jesús.

480. ¿Qué está sucediendo?

481. - ¿Lo escuchaste? - No sé.

482. ¿Qué escuchaste? - Sonó como...

483. ¿Cómo qué?

484. Sonaba como si alguien estuviera cantando abajo.

485. - ¿Cantando? - Como si cantara una niña.

486. Ey. ¿A dónde... adónde vas?

487. ¿Lo captaste en cámara?

488. Um, no creo haber grabado a tiempo, pero al menos lo intenté.

489. Ey. - ¿Sí?

490. Gracias por usar la cámara.

491. Ya lo tienes.

492. Bueno.

493. Hola, detectives.

494. Lo siento, no puedo tomar eso en serio.

495. Bien, entonces anoche fue la última noche.

496. En la que duermo en estas sábanas.

497. Recibí unas nuevas ayer.

498. Las viejas tenían un olor extraño.

499. Y Margot, ya que quieres que filme todo,

500. obtendrás todo esto.

501. Aún no hemos inventado una forma mejor

502. de descubrir qué esquina va a dónde.

503. Ella está convenientemente ausente cuando tengo que hacer la cama.

504. Está bien.

505. Ahí tienes, Margot.

506. ¿Mira eso? No fue tan difícil.

507. Bonito y limpio.

508. Me lo puedes agradecer después.

509. Imagínate, si esta va a ser nuestra última aventura juntos,

510. También puede tener sábanas limpias, ¿verdad?

511. Mwah.

512. Te amo.

513. Pero dormí como un bebé toda la noche.

514. ¿Qué hora era?

515. Buenos días, mis pequeños detectives.

516. - Ey. - Buen día.

517. ¿Quieres ir a esa tienda de antigüedades hoy?

518. Sabes, podríamos tener suerte con algunas pistas realmente buenas.

519. Y luego, en el camino, ya sabes,

520. Quizás encontremos el banco de madera perfecto...

521. ¡Para los pies de nuestra cama! Ahí está.

522. ¿Qué tengo que hacer?

523. Oh, definitivamente deberías quedarte ahí.

524. Por favor graba. - ¿Eso es todo?

525. ¿No necesitas que haga nada?

526. No, así esta bien.

527. Supongo que pasaré el rato aquí

528. Y, eh, te avisaré si veo algún fantasma.

529. Gracias.

530. Oye, puede que tengas suerte.

531. Podrías desayunar y ver un espectáculo.

532. porqué, según Rebecca, les encanta cantar.

533. - Mmm. No.

534. Dije que sonaba como cantar.

535. No dije que en realidad estuviera cantando.

536. Ey.

537. Pensé que nos íbamos.

538. Dios, ¿qué es todo esto?

539. Sí.

540. Dando vibraciones espeluznantes de feria.

541. Ey. ¿Estás bien?

542. Sí.

543. Estoy bien.

544. Deberíamos ponernos en camino.

545. - ¿Chase? - Ey.

546. Ey.

547. Este lugar es increíble.

548. Siento que estoy de vacaciones.

549. Entonces, Rebecca y yo íbamos a dedicarnos a las antigüedades.

550. Sólo quiero asegurarme de que esten todos bien.

551. que vas a estar bien tu solo.

552. Estoy bien.

553. Yo... vigilaré el lugar por ti, ¿de acuerdo?

554. ¿Qué? - ¿Dónde está tu cámara?

555. Está justo ahí.

556. Y estaremos aquí por cinco días.

557. Así que no seas tímido con la cámara, ¿vale?

558. Está bien.

559. - Gracias. - De nada.

560. Está bien. Nos vemos en unas horas.

561. - Diviértanse. - Gracias.

562. Oh, querías filmaciones, Margot.

563. obtendrás filmaciones.

564. ¡Boo!

565. Margot, querida, he resuelto tus asesinatos.

566. Resulta que no hubo ningún asesinato.

567. Los Carmichael están vivos y coleando.

568. Fingieron su propia muerte como un plan de evasión fiscal.

569. ¡Oh!

570. Soy yo, Arthur Carmichael.

571. Tú te lo buscaste, Margot.

572. Vas a tener un día en la vida de...

573. ¿Margot?

574. ¿Rebeca?

575. ¿Están... están en casa?

576. ¿Margot?

577. Margot.

578. Vamos, será mejor que no estén jugando conmigo.

579. Rebeca.

580. Vamos.

581. ¿Hola?

582. Di algo.

583. ¿Hola?

584. Está bien, está bien, está bien.

585. Está bien, hijo de puta.

586. Oh vamos.

587. - Guau. - Tan lindo.

588. Esos son muy lindos.

589. - Ay dios mío. - ¿Qué?

590. El banco de madera perfecto para los pies de nuestra cama.

591. ¡Oh! Ahí está.

592. - Es un poco pequeño, pero... - Un poco pequeño.

593. - Margot. - ¿Qué?

594. - Oh, mira esto. - Sí. Guau.

595. - ¿Son de fuera de la ciudad? - ¡Oh!

596. Dios. Sí. Lo siento.

597. Yes. No.

598. Sí, estaremos en la ciudad esta semana.

599. Um, ¿qué... qué es todo esto, aquí?

600. Estas son todas las cosas que se encontraron en el Hotel Abaddon.

601. antes de quemarse hasta los cimientos.

602. A menudo me pregunto si algo hubiera sido diferente

603. si Margot y Rebecca no hubieran entrado

604. a esa tienda de antigüedades.

605. Encuentran toda esta basura del Hotel Abaddon.

606. Nada tan importante.

607. Y entonces, Rebecca nota algo.

608. sobre ese reloj, y todo cambia.

609. - Tiene compartimentos. - ¿Qué?

610. Tiene compartimentos. Tiene compartimentos secretos.

611. ¿Cómo sabes eso?

612. Es un viejo fabricante alemán.

613. Uno de los listados tiene el mismo reloj que yo.

614. Construyó todos los relojes de la misma manera.

615. ¿Por qué estás susurrando?

616. Es secreto.

617. Bueno.

618. Santa mierda.

619. Ay dios mío.

620. Guau.

621. Está bien, continúa. Continua.

622. Bueno. Sí.

623. Oh. ¡No podemos tomar eso!

624. Si podemos.

625. Mira este.

626. "Todo el personal debe estar presente el jueves 15 de septiembre.

627. El hotel estará cerrado.

628. Quiere que encuentren a Beverly y la lleven sana y salva al hotel.

629. por miedo de que este embarazada"?

630. "Por favor maneje con cuidado."

631. ¿Quién carajo es Beverly?

632. ¿Qué?

633. Está bien, sí. Nos lo llevamos todo.

634. Oh. No podemos aceptarlo todo.

635. Si podemos. Nadie sabe que existe.

636. Oigan, ¿han vuelto?

637. ¿Margot?

638. Hola chicos, ¿están aquí?

639. Y por supuesto, se fue la puta luz.

640. ¿Hola?

641. Mierda.

642. ¿Qué carajo es eso?

643. Oh, mierda. ¿Qué carajo?

644. Oh.

645. ¿Hola?

646. ¿Quién anda ahí?

647. ¿Qué mierda?

648. Oh.

649. Mierda.

650. Maldita mierda.

651. Santa mierda. Santa mierda.

652. Oh, mierda.

653. Mierda.

654. ¡Ey! ¿Quién anda ahí?

655. Di algo.

656. Maldita mierda.

657. Aquí vamos.

658. ¿Quién está aquí?

659. Oye, estamos de vuelta.

660. ¿Estás bien?

661. ¿Se fue la luz?

662. Sí, um...

663. Sí, yo, um...

664. Lo siento.

665. Um, ¿puedo... puedo hablar con ustedes?

666. Sí.

667. Boom. Justo ahí.

668. Ay dios mío. Puedes ver una cara.

669. ¿Estás seguro de que estabas solo?

670. ¿Quién más estaría aquí?

671. Quiero decir, ¿aquí abajo y arriba?

672. Quizás tengas razón sobre este lugar.

673. De hecho, podría ser real.

674. - Quiero decir, yo... - No lo hagas.

675. No digas "te lo dije".

676. Siempre he tenido mis sospechas de que había algo más.

677. detrás de ella yendo a la Mansion Carmichael...

678. como si estuviera buscando una pieza más grande de un rompecabezas más grande,

679. que había eludido a la gente durante años.

680. Pero ella definitivamente lo encontró.

681. El rollo de película que encontraron.

682. dentro de ese viejo reloj del Abaddon,

683. algo tan revolucionario estaba ahí dentro

684. todo este tiempo, mientras "Hell House" estaba allí,

685. "Insomnia", y... y todos los demás, simplemente...

686. esperando que alguien lo abra y lo encuentre.

687. Más de 30 años después, alguien lo hizo.

688. Pensé que vería algunas imágenes.

689. de los primeros días del Abaddon,

690. ya que las imágenes fueron encontradas dentro del hotel.

691. Pero cuando lo procesé, eso no fue lo que vi en absoluto.

692. ¿Qué viste?

693. Los Carmichael.

694. Hola.

695. ¿Margaret?

696. ¿Pat? ¿Están todavía aquí?

697. ¿Hola?

698. Eres un idiota, Pat.

699. Ustedes me asustaron muchísimo.

700. Oye, no te enojes conmigo.

701. Todo fue idea de Margaret, ¿vale?

702. ¿Mi idea?

703. Tú eres quien dijo que necesitábamos agregar algo de drama.

704. a las películas de Catherine.

705. Pero se supone que sean dramas fabricados.

706. Es como el cine verité.

707. Ese es el objetivo del proyecto.

708. Tienes suerte.

709. Pat quería que me escondiera en tu armario.

710. Eso hubiera sido fantástico.

711. Vamos, tenemos que irnos.

712. Debemos evitar el tráfico del puente.

713. ¿A dónde van?

714. Son mis primeros ensayos en la ciudad hoy.

715. Haremos "Fausto" en tres semanas.

716. Pat es lo suficientemente amable como para llevarme.

717. Bueno, ¿puedo ir con ustedes?

718. Quiero decir, eso daría lugar a un gran metraje.

719. Mamá dijo que tienes que quedarte aquí.

720. No te preocupes. Estaremos en casa antes de cenar.

721. Tómame una última foto antes de que brille en el escenario.

722. Lamentablemente, esa fue la última imagen que se tomó de Margaret.

723. La mataron esa misma noche.

724. Y Patrick nunca volvió a ser el mismo.

725. Realmente no hay ningún motivo obvio aquí,

726. y esa es la parte más frustrante.

727. ¿Encontraste algo interesante en la tienda de antigüedades?

728. ¿Sobre los Carmichael? Tristemente no.

729. Pero encontramos muchas cosas raras sobre el Hotel Abaddon.

730. Entonces, escucha esto.

731. "Algo se acerca. Frío, el anochecer.

732. Todas las cosas mueren y nunca regresan."

733. Bueno, eso suena como una canción infantil divertida.

734. Es como un montón de notas que debían ser quemadas.

735. pero alguien los puso dentro de un reloj.

736. Bien, espera, hay uno más que quiero leer.

737. Éste, este, este.

738. "Cuando regresen,

739. el efecto secundario más común es el sangrado de la cara.

740. El doctor dice alguna forma de he-mm, ¿hemo-hemolacria?

741. ¿Puedes buscar eso en Google o algo así?

742. ¿Regresar de dónde?

743. No sé.

744. ¿Hey Qué es esto?

745. También encontré eso en el reloj del Abaddon.

746. Quizás lo guarde en mi habitación. Me vendría bien un poco de buena suerte.

747. - Mierda, Chase.

748. Hay una luz en la cámara.

749. Simplemente presiona ese botón en el lado izquierdo.

750. Muy bien, espera, espera.

751. - Vamos. No es tan difícil. - Hay muchos botones.

752. Espera.

753. Aquí vamos. - Buen trabajo.

754. Muy bien, ¿dónde están los interruptores?

755. ¿Sabes?

756. Sí, deberían estar por aquí, sígueme.

757. armario cerca del frente.

758. Como si este lugar pudiera volverse más espeluznante.

759. ¿Yo sé, verdad?

760. Va a estar bien. Para.

761. Oh.

762. - Oh. - Oh, mierda.

763. Bueno, supongo que no necesitamos los interruptores.

764. - Acertaste. - Dios,

765. No estaba dispuesto a quedarme aquí sin energía.

766. Sí, lo siento por eso.

767. Donald dijo que eso podría pasar...

768. ¿Qué?

769. Margot, ¿qué?

770. Que...

771. ¿Es eso del cofre que estaba arriba?

772. Mierda, Margot.

773. Te lo digo, algo no está bien aquí.

774. ¿Dónde estás, por cierto?

775. ¿Margot?

776. Oh hola.

777. ¿Has visto a Margot?

778. Sí, ella está afuera.

779. Oye, ¿podría hablar contigo un momento?

780. Si seguro.

781. Me gusta, pusiste sábanas limpias.

782. Sí. Las otras tenían como un olor-

783. Claro, como, como, como un suéter viejo.

784. Si, supongo.

785. Sí, sí, las mías también.

786. Eh, pero, ¿qué pasa?

787. ¿Es esta una conversación amigable para la cámara?

788. Oh sí.

789. Sigue filmando. A mí no me importa.

790. Um, yo, solo quería, ya sabes,

791. Medir tu nivel de comodidad con todo esto.

792. ¿Nivel de comodidad?

793. Ya sabes, Margot,

794. ella, ella, ella va a estas cruzadas

795. y no sabe como parar.

796. Quiero decir, puede ser un poco obsesiva.

797. y estoy seguro de que esa es parte de las razones por las que la amas.

798. Pero...?

799. Bien, solo, solo quiero asegurarme

800. que no nos quedemos más tiempo del necesario, ¿sabes?

801. Entonces, si, si, si en algún momento

802. esto es demasiado para ti

803. y quieres irte, solo quiero que sepas

804. que, que te apoyo totalmente, ¿de acuerdo?

805. Sí. Gracias, Chase.

806. Creo que estoy bien por ahora.

807. Mientras tenga internet.

808. Bien.

809. Espera, bueno, buena suerte con tu llamada ahora.

810. ¡Oh!

811. Oh sí. Gracias.

812. En todas las décadas de rumores

813. e historias que rodean la Mansión Carmichael,

814. Podías notar justo después de ver el primer día.

815. de las imágenes de Margot que probablemente todas eran ciertas,

816. pero nada de esto realmente los afectó en absoluto.

817. Por extraño que parezca, fue Chase

818. quien primero empezó a pedir un poco más de precaución,

819. sugiriendo que tal vez no tengan que quedarse

820. los cinco días completos, pero luego empeoró.

821. Ey.

822. Hola Rebeca, ¿cómo has estado?

823. Ey. Hola, linda.

824. ¿Cómo estás?

825. Bueno. Ahí tienes.

826. Hola. Perdón por el mal servicio.

827. Estoy en el campo con Margot.

828. Pero aún debería poder mostrar mi presentación.

829. Dedos cruzados.

830. Me encanta pasar tiempo en el campo.

831. ¿Cómo está allí?

832. Es diferente.

833. Eso es lo que lo hace genial.

834. Todos estos listados son de estilo colonial antiguo,

835. lo cual es perfecto para que nos encarguemos

836. porque necesitan mucho trabajo.

837. Um, aquí, déjame compartir la pantalla.

838. y te mostraré las fotos del listado.

839. Oh, vaya.

840. ¿Bien?

841. ¿Qué fue eso?

842. Lo siento, no sé cómo llegó eso ahí.

843. Me encanta este listado.

844. ¿Cuánto piden por este?

845. Por este 230.000.

846. Excelente.

847. Buen hallazgo, Rebeca.

848. Gracias.

849. déjame mostrarte el siguiente.

850. Sé que a ti también te encantará.

851. Um...

852. Vaya.

853. Creo que es bonito

854. pero ese vestíbulo realmente no grita remodelación

855. Espera, lo siento.

856. Esto, esto, esto no está bien.

857. Hermosa escalera.

858. ¿Es este el archivo incorrecto?

859. Este no es el archivo. Yo, yo no tomé estos.

860. ¿Todo bien, Rebeca?

861. ¿Quién es ese?

862. ¿Eres tú?

863. Cariño, ¿estás bien?

864. ¿Necesitas tomarte un descanso para solucionar esto?

865. Entonces, en teoría, Linda lo tiene grabado, ¿no?

866. Margot, no me importa si lo grabaron.

867. No quiero volver a ver eso nunca más.

868. ¿No entiendes eso? - Sí.

869. Sé que estás molesto.

870. Eso esta claro. - No es sorpresa que estoy molesto.

871. Lo sé. Entonces no importa.

872. Necesito verlo.

873. Margot, no me importa si quieres verlo.

874. Probablemente perdí mi trabajo hoy.

875. Bueno, espera, que, ¿qué, qué pasó?

876. Rebecca dijo que vio algo raro.

877. en su videoconferencia, como una persona.

878. En esta habitación, en una foto conmigo en ella.

879. - Mierda, ¿estás bien? - Ella esta bien.

880. Yo no estoy jodidamente bien, Margot.

881. Tú, no lo viste. Yo...

882. Sabía que no debí haber venido esta vez.

883. Bien, ahora es mi culpa.

884. Margot, puede que haya perdido el único trabajo.

885. que nos daría algún ingreso.

886. Escucha, me encanta que busques esas viejas historias de fantasmas.

887. pero es solo un hobby.

888. No paga las cuentas, no hace nada por nosotros.

889. Tú y yo. ¿Okay?

890. Simplemente satisface alguna obsesión oscura que tienes.

891. ¿Qué carajo estás haciendo?

892. Me voy de aquí, ¿vale? Todos deberíamos hacerlo.

893. Felicitaciones, este lugar es realmente verdadero.

894. Ahora vámonos a la mierda de aquí.

895. Está bien, donde me estás perdiendo

896. es donde te burlas de todos estos lugares a los que vamos

897. porque "Oh, podrían estar embrujados"

898. pero entonces, ¿cuándo es posible que lo este quieres irte del lugar?

899. Sí.

900. Y estoy seguro de que no soy el único que se siente así.

901. ¿Chase?

902. Yo, yo, yo, yo, estoy de acuerdo con Rebecca.

903. Quiero decir, ya sabes,

904. No creo que debamos quedarnos más tiempo del necesario.

905. Ahí tienes.

906. Gracias.

907. Bueno. Bueno.

908. ¿Puedes simplemente apagar eso?

909. ¿Y darnos a Rebecca y a mí tiempo para hablar?

910. Sí.

911. Hola, Becs. ¿Cómo lo llevas?

912. Aprecio tu dedicación a la cámara.

913. Oye, si vamos a quedarnos una noche más,

914. podría darle a Margot al menos una experiencia completa.

915. Además, tengo miedo de que me grite si la dejo.

916. Una noche más y luego nos vamos por la mañana.

917. Oye, no vas a recibir ningún rechazo de mi parte.

918. ¿Qué está haciendo ella ahora?

919. Oh tú sabes,

920. simplemente volviendo sobre los pasos exactos del asesino y las víctimas.

921. ¿Para qué? ¿Cómo la milésima vez?

922. Entonces, ¿todavía tienes trabajo?

923. Internet no ha funcionado desde mi presentación,

924. Así que quién sabe.

925. Oye, estarás bien.

926. No puedo hacer que esto tenga sentido.

927. ¿Qué?

928. Es una foto antigua del reloj del Abaddon.

929. Sí, las fotos del Hotel Abaddon,

930. Esos tienen sentido.

931. ¿Pero esto?

932. - ¿Y eso es? - Sí.

933. ¿Qué mierda?

934. Lo sé. Y mira atrás.

935. Feria de Clarksburg, Virginia Occidental, 1975.

936. ¿Ves ese juego de carnaval en la parte de atrás?

937. Ese es exactamente el juego que está actualmente arriba.

938. en esta misma mansión

939. con los mismos dos disfraces de payaso en esos dos maniquíes.

940. - Tres maniquíes. - ¿Qué?

941. Hay tres maniquíes arriba.

942. Yo, ¿qué significa todo esto?

943. Quiero decir, ahí está.

944. ¿Qué cosa está?

945. Oficialmente tenemos una conexión directa.

946. entre esta casa y el Hotel Abaddon.

947. Explícame cómo llega este juego de Clarksburg.

948. al medio de la nada, en el condado de Rockland.

949. ¿Y luego esta foto aparece en el reloj del Hotel Abaddon?

950. Quizás... quizás deberíamos irnos esta noche.

951. ¡No! En realidad solo estamos-

952. ¿Qué carajo fue eso?

953. El, e-e-el botón de llamada.

954. Alguien está arriba lla- llamando a la cocina.

955. Santa mie- Margot.

956. Bien, cómo, cómo, cómo.

957. ¿Sabemos de qué habitación viene?

958. Está, está, está ahí encima de la puerta.

959. Bien, bien. Espera.

960. ve.

961. Dice... dice Patrick.

962. Bueno. Bueno.

963. Ven conmigo. Vamos. - Bien, bien,

964. bien. - Ustedes, Ustedes... chicos

965. van a subir ahí arriba?

966. Sí. Y quédate aquí. Quédate aquí.

967. Usa la cámara.

968. Ve.

969. Shh.

970. Parece que la luz está encendida en la habitación.

971. - ¿Estaba encendida antes? - No sé.

972. ¿Hola?

973. Hola.

974. Espera.

975. Jesús. - ¡Míra eso!

976. - Mierda. - Mierda.

977. Jesús. ¿Cómo llegó eso aquí, Margot?

978. No s...

979. Oh, mierda.

980. Nos está mirando fijamente. - Ya sé, Ya se

981. Muy bien, espera.

982. - Bueno. - Espera.

983. Mierda.

984. Tócalo. - Mierda. Shh.

985. Mierda.

986. Bueno.

987. Ves?, solo un maniquí.

988. Malditos payasos, Margot.

989. Tenías que elegir un lugar

990. con payasos. - Amigo cállate. Está bien.

991. Esta bien. Bueno

992. ¿Chicos? ¿Alguien ahí arriba?

993. ¿Hola?

994. ¿Quién está ahí?

995. ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó?

996. En e-e-el, en el armario. En el armario.

997. - ¡Ve! - Está bien. Está bien.

998. Mierda. Malditos payasos.

999. ¿Podemos irnos? ¿Podemos irnos?

1000. ¿Podemos irnos ahora? - Jesús.

1001. ¿Qué te contó mamá sobre lo que me pasó?

1002. ¿Quieres hablar de ello?

1003. Vi a esta niña completamente sola,

1004. y luego dijo que no podía encontrar a su mamá,

1005. entonces quería ayudarla.

1006. - Bien. Eso es... - No, no es bueno.

1007. - ¿Por qué no? - Porque,

1008. porque ella no era real.

1009. Ella siguió, siguió desapareciendo

1010. y luego, y apareciendo dondequiera que estuviera ese día.

1011. Dijo que ella y su mamá se hospedaban en un hotel.

1012. y que no podía encontrar a su mamá.

1013. Quería ayudarla, pero seguía desapareciendo.

1014. Y luego me di cuenta de que, bueno, ella no es real.

1015. Ella debe estar en mi cabeza.

1016. Está bien, Chase.

1017. Por eso queremos que sigas tomando el medicamento.

1018. Pero yo estaba.

1019. Y no debería haber sucedido. Pero ella era tan real para mí.

1020. Y lo último que dijo,

1021. nunca me llamó la atención hasta estar aquí,

1022. ella dijo: "Ve con Margot".

1023. Entonces al día siguiente me llamaste

1024. y me pediste que viniera contigo aquí.

1025. - Eh... - No. No.

1026. No intentes engañarme.

1027. Este lugar está jodido. ¿Está bien?

1028. Algo esta, esta jugando con nosotros.

1029. Probablemente no nos quiera aquí, así que no lo decepcionemos.

1030. ¿Bueno?

1031. Mañana, ¿verdad? - Sí.

1032. Sí. Mañana.

1033. Oye, ¿vas a estar bien tú solo?

1034. ¿Quieres dormir conmigo y con Becs?

1035. No, voy a beber.

1036. ¿Está bien? Eso ayudará a conciliar el sueño.

1037. Bueno.

1038. Emm,

1039. sabes que te amo, ¿verdad?

1040. Yo también te amo.

1041. Bien.

1042. Buenas noches. - Noche.

1043. Rebeca.

1044. Rebeca.

1045. ¿Qué?

1046. ¿Escuchaste eso?

1047. Creí escuchar como un grito

1048. y un golpe justo afuera de nuestra habitación.

1049. Sostén esto.

1050. ¿Qué es?

1051. ¿Estamos bien? - Sí.

1052. Creo que sí.

1053. ¿Qué ocurre?

1054. ¿Eso, eso es de Chase?

1055. ¿Chase? ¿Chase?

1056. Mierda.

1057. ¿Dónde demonios estás?

1058. No está abajo ni afuera.

1059. Um, ¿puedes volver a llamar a su teléfono?

1060. Oye, está aquí.

1061. ¿Qué crees?

1062. Yo, no sé, no sé.

1063. Supongo que recibí, recibí un mensaje de él anoche.

1064. "¿Eras tú?"

1065. "¿Eras tú?" ¿Qué?

1066. No sé. Estabas durmiendo, así que no respondí.

1067. Um, él, probablemente escuchó lo mismo que yo.

1068. cuando desperté, ¿verdad?

1069. ¿Rebeca?

1070. Lo que sabemos ahora

1071. es que Chase no se alejó.

1072. Por supuesto que no lo hizo.

1073. Difícil de entender.

1074. Aún más difícil de ver

1075. Si tú, has visto el vídeo.

1076. Y yo también.

1077. Bueno, Margot,

1078. Realmente elegiste un ganador con este lugar.

1079. Esperemos que todos vivamos para contarlo.

1080. ¿Margot?

1081. ¿Margot?

1082. Está bien. Creo que es suficiente por esta noche.

1083. Alguien sigue golpeando la puerta,

1084. pero no hay nadie allí.

1085. Ahí está otra vez, alguien está afuera de mi puta puerta.

1086. A la mierda esto.

1087. Nada.

1088. ¿Hola?

1089. Hola.

1090. Mierda.

1091. Muy bien, Margot.

1092. Tan pronto como salga el sol, nos iremos de aquí.

1093. Te amo. Pero este lugar está absolutamente jodido.

1094. Acabo de escuchar mi puerta abrirse.

1095. Mierda. Algo acaba de abrir mi puerta.

1096. ¡Ay mierda! ¿Qué carajo?

1097. Ay dios mío.

1098. ¿Qué carajo?

1099. ¿Qué carajo?

1100. Shh, shh, shh, shh, shh.

1101. Oh, carajo.

1102. Que carajo.

1103. Oh, mierda.

1104. Bueno. Voy, voy a,

1105. Yo, me voy a ir.

1106. Voy a buscar mi bolso.

1107. Voy a buscar mi bolsa.

1108. Y, y, y, y, y, y, y me iré.

1109. Y será como si nunca hubiéramos estado aquí.

1110. ¿Bueno?

1111. Y lo siento. ¿Está bien?

1112. Lo lamento.

1113. Mira, nos vamos.

1114. ¿Qué carajo?

1115. Muy bien, me voy.

1116. Lo siento mucho. Lo sentimos mucho.

1117. Nos vamos. ¿Bueno?

1118. Mierda.

1119. Oh joder.

1120. Yo, Yo, uh, me estoy yendo.

1121. Nos estamos yendo.

1122. Oh joder. Oh joder.

1123. Oh, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.

1124. Lo lamento. Lo lamento.

1125. Lo lamento.

1126. Oh, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.

1127. No!

1128. Vamos. Me estoy yendo.

1129. Me voy.

1130. Bien bien.

1131. Pat, ¿estás bien?

1132. ¿Puedo hacer algo por ti?

1133. ¿Qué es todo esto?

1134. Oye, ¿estás bien?

1135. ¿Por qué estás filmándome?

1136. Te dije que no quiero ser parte de tus putas películas.

1137. Oh Jesús.

1138. Pat, ¿ese es el vestido de Margaret?

1139. Por que...

1140. ¿Qué pasaría si alguien te dijera?

1141. ¿qué podrían traerla de vuelta?

1142. Yo, ¿quién te dijo eso?

1143. Patrick, está muerta.

1144. Lo lamento.

1145. Yo también la extraño, pero esto,

1146. esto no está bien.

1147. No mires ahí.

1148. Por favor, vete.

1149. Quiero que tengas algo.

1150. No espero que uses esto, pero,

1151. Sólo mantenlo contigo, ¿de acuerdo?

1152. Me ayudó cuando lo necesité.

1153. Por alguna razón, la gente para la que trabaja mi hermano

1154. Le pidio que guardara su basura en nuestra casa.

1155. Y revisé un baúl de ellos.

1156. ¿Qué había dentro?

1157. Bueno, muchas cosas, pero encontré esto.

1158. Son partituras.

1159. Así que veamos.

1160. Jesús. Pat, ¿dónde trabajas?

1161. ¿Adónde fuiste, Chase?

1162. Vamos.

1163. Hola, Margot.

1164. Margot, es hora de irse.

1165. ¿Qué?

1166. No, no nos iremos de aquí sin mi hermano.

1167. ¡¿Qué?! - ¿Y qué sí?

1168. ¿le pasó algo?

1169. ¿Qué vamos a hacer?

1170. ¿Esperar a que nos pase algo?

1171. No, es, ya conoces a mi hermano.

1172. Él estará bien.

1173. Probablemente acaba de tener otro episodio y volverá.

1174. Bien bien.

1175. Simplemente se alejó de nuevo

1176. con su bolso en medio del pasillo

1177. sin su teléfono.

1178. ¿Hablas en serio ahora mismo? - Al menos démosle

1179. algo más de tiempo mientras sale el sol.

1180. ¿No tiene eso más sentido? - ¡Margot!

1181. No quiero esperar aquí ni un segundo más.

1182. Por favor no me obligues. - ¿Podemos simplemente darle

1183. ¿Más tiempo y nos iremos antes de que oscurezca?

1184. Lo prometo.

1185. Por favor.

1186. Bien, ¿Okay? Bien.

1187. Dos en punto. ¿Okay?

1188. Y eso es todo. Eso es todo.

1189. Me voy de aquí con o sin Chase.

1190. O tu.

1191. Se sabe muy poco sobre los primeros días de Andrew Tully.

1192. pero hemos podido descubrir algunos detalles.

1193. Tully fue una vez un hombre profundamente religioso

1194. con una familia que vivía en Arkansas en la década de 1960.

1195. Tenía una hija menor

1196. quien murió trágicamente, Abigail Tully.

1197. Y a partir de ahí se vuelve un poco confuso.

1198. porque huyó de una orden de arresto.

1199. Eso lo sabemos, está registrado.

1200. Cuando huyes de tu estado natal, ¿qué haces?

1201. ¿A dónde vas?

1202. Tully va a Clarksburg, Virginia Occidental,

1203. conoce a dos hombres llamados Thomas Rollins y Freddy Perkins.

1204. Lo que sabemos sobre Thomas Rollins y Freddy Perkins

1205. antes de mudarse a Abaddon, Nueva York,

1206. es que tenían un puesto de juegos, Tira al Payaso,

1207. solo ellos dos,

1208. durante finales de los años 60 y principios de los 70.

1209. Pero en las imágenes de Catherine hay un tercer traje de payaso.

1210. ¿A quién pertenece eso?

1211. Hay un rumor

1212. que el culto empezó ahí mismo

1213. en una feria de un pequeño pueblo de Virginia Occidental,

1214. donde Tully se reuniría con sus confidentes más cercanos.

1215. Y lo siguieron hasta Abaddon, Nueva York,

1216. donde construyeron su hotel de portada

1217. y contraté a un grupo de lugareños para trabajar allí.

1218. Locales como Patrick Carmichael.

1219. Margot, ahora son las cuatro.

1220. ¿Bueno? Le dimos dos horas extra.

1221. Él no está aquí. Es hora de irnos.

1222. ¿Bueno? Vayamos al coche.

1223. No. Oh...

1224. Joder, está bien, sí.

1225. Lo siento, Chase. Lo lamento.

1226. Una vez que lleguemos a la ciudad,

1227. iremos directamente a la policía, ¿vale?

1228. Lo encontrarán, Margot.

1229. Bueno. Ellos son buenos en esas cosas.

1230. Ahora mismo tenemos que cuidar los nuestros...

1231. ¿Qué?

1232. No, no, no, no, no, no, no, no.

1233. No, no, no, no, no, no, no.

1234. ¿Qué ocurre?

1235. No sé. No soy un maldito mecánico.

1236. No...

1237. Joder... Rebecca. Rebeca, Jesús.

1238. Bueno. Um... sabía que no debí

1239. haber venido aquí.

1240. Sabía que no debería haber venido aquí maldicion

1241. Está bien, está bien, escucha. Escucha.

1242. Son las 4 en punto.

1243. Si salimos ahora mismo a pie,

1244. Llegaremos a la carretera principal antes de que se ponga el sol.

1245. Son 12 millas a través de bosques y caminos secundarios.

1246. Nunca lo lograremos. - Sé que lo lograremos.

1247. Mmm, a menos que quieras quedarte.

1248. Esperamos hasta mañana.

1249. Donald regresa y nos quedamos a pasar la noche.

1250. Oh, joder.

1251. Vale, si vamos ahora mismo a pie,

1252. caminamos una milla, ¿cuánto? ¿cada 15, 20 minutos?

1253. Podemos regresar antes de que oscurezca.

1254. Vamos. Tenemos que irnos ahora.

1255. Está bien, hagámoslo.

1256. Vamos, caminemos.

1257. Los Bosques Carmichael son acres y acres de bosques privados.

1258. Y eso es incluso antes de llegar a las millas.

1259. de caminos secundarios y pequeños senderos.

1260. Así que, seguro, probablemente podrían haber llegado

1261. a la ciudad antes del anochecer,

1262. pero eso iba a ser un desafío.

1263. Y eso fue antes de que vieran lo que vieron.

1264. ¿Algo?

1265. Aún nada.

1266. Cuidado.

1267. Cuidado, cuidado. - Mierda.

1268. Cuidado.

1269. Estoy bien.

1270. Así que hemos estado caminando durante aproximadamente una hora.

1271. y estamos haciendo buen tiempo.

1272. Y creo, creo que lo lograremos.

1273. antes de que se ponga el sol.

1274. Dios, eso espero.

1275. Y si. Eso es todo lo que tengo para ti.

1276. Supongo que mañana nos remolcarán.

1277. y seguiremos buscando a Chase.

1278. ¿Ves algo?

1279. Nada.

1280. ¿Cualquier cosa?

1281. Sigamos adelante.

1282. Mierda.

1283. ¿Escuchaste eso?

1284. ¿Fue como un pájaro?

1285. ¿Qué diablos fue eso?

1286. Oh, mierda. Corramos.

1287. No, no podemos correr.

1288. Simplemente, camina rápido. Camina rápido, vamos.

1289. No podemos correr nueve millas.

1290. Vamos.

1291. ¿Por qué?

1292. ¿Por qué diablos hay un coche fúnebre aquí?

1293. Ay dios mío.

1294. Vamos. Sigamos avanzando.

1295. ¿Qué?

1296. ¿Qué es eso?

1297. Ay dios mío.

1298. Si, okay.

1299. Santa mierda. Santa mierda.

1300. Santa mierda, santa mierda, santa mierda.

1301. Santa mierda, santa mierda. Santa mierda.

1302. ¡Vamos!

1303. No puedo, no puedo correr más.

1304. Sí, puedes darme tu mano.

1305. No nos quedaremos aquí con lo que sea que haya sido eso.

1306. ¡Vamos! - Bueno.

1307. Vamos.

1308. - Lo veo. - Vamos.

1309. - Lo veo. - Gracias a Dios. Gracias a Dios.

1310. Vamos.

1311. Vamos, Vamos, Vamos

1312. ¿Tienes que filmar ahora mismo? Solo para.

1313. Si alguna vez hubo un momento para asegurarse

1314. que estábamos filmando todo, es literalmente ahora mismo.

1315. Margot, solo quiero salir de aquí.

1316. Bueno. No me importan tus estúpidos asesinatos.

1317. Nunca me importaron... Hay una razón

1318. por la que esto está pasando.

1319. Todo lo que hemos visto, esas cosas en el bosque,

1320. significa que nos estamos acercando a la verdad.

1321. ¿A quién le importa si nos enteramos

1322. de quién mató a Kennedy en esta casa?

1323. Nada de eso importa si estamos muertos.

1324. Bueno, siento

1325. haberte traído aquí, ¿vale?

1326. No pensé que te estaba trayendo en contra de tu voluntad,

1327. Pensé que realmente querías hacerlo.

1328. ¡Lo siento!

1329. ¿Está bien?

1330. Mierda.

1331. Tienes señal?

1332. Es un mensaje de texto de Chase. Es un mensaje de texto de Chase.

1333. Bueno. Bueno, ¿qué dice?

1334. Sólo dice "Hola".

1335. Eso no tiene ningún sentido.

1336. ¿Por qué? ¿Dónde está ese teléfono?

1337. Lo dejé en su habitación.

1338. ¿C-cómo es eso posible?

1339. No sé.

1340. B-bien. Quizás esté de vuelta en su habitación.

1341. No, no, no, no te vayas.

1342. Simplemente, envíale un mensaje de texto.

1343. Bueno. Bueno.

1344. Bueno.

1345. Umm um.

1346. ¿Hey, Donde has estado?

1347. "Conocí algunos nuevos amigos."

1348. ¿Qué significa eso?

1349. No sé.

1350. ¿Quienes son tus amigos?

1351. "Quieren conocerte".

1352. ¿De qué está hablando?

1353. ¿Qué amigos? ¿Quiénes son?

1354. ¿Por qué no vienes a nuestra habitación?

1355. Pero no. ¿Qué si ese no es él?

1356. Eso es lo que estoy tratando de descubrir.

1357. "No les gustará eso".

1358. No, no, no, no, no, no, no, no.

1359. Margot, tengo que irme de aquí.

1360. No puedo quedarme aquí.

1361. "Está bien, iré."

1362. - Me voy. - ¿A dónde?

1363. Sólo, Rebecca, detente. Sólo espera.

1364. Espera por favor.

1365. ¿Quién es ese?

1366. ¿Hola?

1367. ¿Chase?

1368. Chase, ¿eres tú?

1369. ¿Qué estás haciendo?

1370. No dejes de filmar.

1371. Te amo.

1372. No te vayas, por favor, no.

1373. Por favor.

1374. No, no, no, no, no. No.

1375. Oh Dios.

1376. ¿Hola?

1377. ¿Q-qué dice?

1378. ¿Qué?

1379. dice, dice

1380. "Están en tu habitación ahora".

1381. Para. Está bien.

1382. No quiero quedarme aquí. De ninguna manera.

1383. Rebeca, detente.

1384. Rebeca, detente.

1385. Regresa.

1386. Está bien. Cálmate.

1387. Cálmate, Rebeca. Cálmate.

1388. ¡No me digas que me calme maldita sea!

1389. Mierda.

1390. Pat, nosotros pensábamos que estabas muerto.

1391. No, estuve en la cárcel.

1392. ¿Tu brazo? ¿Cómo?

1393. Ya no lo necesitaré.

1394. ¿Pat?

1395. ¿¡Pat!?

1396. ¿Qué pasó en ese hotel?

1397. Dicen que fue un suicidio en masa.

1398. ¿estabas ahí?

1399. No. Se lo dije, estaba en la cárcel.

1400. Me metí en una pelea.

1401. ¿Sabes lo que pasó?

1402. El hotel en el que trabajabas, están todos muertos.

1403. No murieron. Acaban de cruzar.

1404. Se suponía que yo estaría allí.

1405. ¿Cruzar?

1406. ¿Qué quieres decir con cruzar?

1407. ¿Te estás escuchando a ti mismo?

1408. No deberías estar filmándome.

1409. Apaga la cámara.

1410. Catherine.

1411. Lo que sabemos del suicidio masivo en el Hotel Abaddon

1412. es que en las semanas previas,

1413. Eventos muy extraños e inexplicables.

1414. estaban sucediendo por toda la zona.

1415. Casi como lo que sea que estuvieran haciendo en ese sótano.

1416. Estaba liberando algún tipo de energía oscura.

1417. Resulta que la Mansion Carmichael no fue ninguna excepción.

1418. Puedes decir que algo sobre Patrick.

1419. Fue diferente esa noche.

1420. Catherine confronta a Patrick

1421. sobre los suicidios en el Abaddon,

1422. y esa fue la última noche de su vida.

1423. Lo que sea que vino por ellos esa noche pudo hacerlo.

1424. sin dejar ni una sola huella en la nieve.

1425. Ni rastro.

1426. Está bien.

1427. Están en la casa.

1428. Están en la casa.

1429. Catherine.

1430. ¿Qué demonios?

1431. Arranca. Por favor, Arranca, por favor.

1432. ¡Por favor!

1433. Oh, no, no, no.

1434. ¿Hola? ¿Hola?

1435. Joder, ¿por qué no funcionas?

1436. Joder, joder, joder. Okay.

1437. Joder, joder, joder. Okay.

1438. Necesito que sea así. Yo realmente...

1439. Vamos, vamos, vamos.

1440. ¡Margot!

1441. ¿Qué fue eso?

1442. Margot, por favor.

1443. Espera, Margot. Margot.

1444. Algo no esta bien. No creo que ese sea Chase.

1445. Es él. Es él.

1446. Sé que es él.

1447. Margot, te lo pido, por favor, ese no es él.

1448. No te vayas.

1449. Quédate aquí y cierra la puerta.

1450. Margot.

1451. Espera, espera, espera, espera.

1452. Esta funcionando. Esta funcionando.

1453. Hola, mi nombre es Rebecca Vickers.

1454. Estamos en Carmichael Manor en 101 Starlight Drive.

1455. Por favor, hay algo en la casa con nosotros.

1456. ¡Margot! ¡Ese no es él!

1457. ¡Mierda!

1458. ¿Hola? ¿Hola?

1459. Mierda.

1460. ¡Margot!

1461. Hola, Chase.

1462. Hola, hola, Chase.

1463. ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

1464. Mierda. Mierda, Chase.

1465. Chase, no.

1466. ¡Rebeca!

1467. Rebecca, Chase está herido.

1468. Chase está herido.

1469. Rebecca, necesitamos conseguir ayuda.

1470. Rebecca. No, no, no, no.

1471. ¡Rebeca! ¡Rebeca!

1472. ¡Abre la puerta!

1473. Por favor, por favor.

1474. Chase está herido.

1475. Por favor, tenemos que-

1476. No, no!

1477. Yo sé lo que hiciste.

1478. Yo estaba allí.

1479. No, no, no. No, no, no.

1480. Por favor, para, por favor, para, por favor, para.

1481. No, no.

1482. No por favor. ¡Por favor no!

1483. Por favor por favor por favor por favor.

1484. Por favor para.

1485. Por favor, para, no, por favor.

1486. Por favor. No no no no.

1487. No, no, no, por favor.

1488. Yo no,

1489. por favor.

1490. No ha terminado.

1491. El mal nunca muere.

1492. Ningún fuego podrá jamás destruirlo.

1493. Nunca podrás cantar victoria sobre el.

1494. Ese mal siempre existirá y siempre estará ahí.

1495. A veces a plena vista.

1496. Si alguien encuentra esta grabación,

1497. No tuve elección.

1498. Todos le servimos de diferentes maneras.

1499. ¡Deja de hablar!

1500. Terminará pronto.

1501. ¿Chicos, escucharon,

1502. que el condado de Rockland va a empezar la feria otra vez?

1503. De ninguna manera.

1504. Sí, justo en Abaddon.

1505. Supongo que pensaron que como el hotel desapareció,

1506. todo está bien otra vez.