Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Directed by Alfonso Cuarón

4.41/5 from 22 ratings (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) X.X/5`)

Daniel Radcliffe as Harry Potter • Rupert Grint as Ron Weasley • Emma Watson as Hermione Granger • Gary Oldman as Sirius Black • Alan Rickman as Severus Snape • David Thewlis as Remus Lupin • Tom Felton as Draco Malfoy • Robbie Coltrane as Rubeus Hagrid • Michael Gambon as Albus Dumbledore

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors h...

United Kingdom • United States of America • Adventure • Fantasy

Request examples:

!req Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 [02:32]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [10-11]; !req Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This movie doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.