Grandma Got Run Over by a Reindeer (2000)

1. Es la temporada de Navidad,

2. un tiempo para decirle a colores historias de vacaciones.

3. Mi historia favorita de todos los tiempos es acerca de mi abuela.

4. Tenía este encuentro con un reno.

5. La abuela se atropellado por un reno

6. caminando a casa de nuestra casa la víspera de Navidad.

7. Se puede decir que no hay tal cosa como Santa,

8. pero yo y el abuelo, que creemos.

9. La abuela se atropellado por un reno, ¿de acuerdo?

10. Y por increíble que fue, casi poner fin a la Navidad.

11. Pero me estoy adelantando a mí mismo.

12. Así que volvamos al principio.

13. Era diciembre y todo el mundo en Cityville se vio envuelto en el caos de los días de fiesta.

14. Y ningún lugar fue ocupado de la tienda de mi abuela.

15. Mi abuela la tienda!

16. Ahí está.

17. Compruébelo usted mismo. Era un lugar único en su tipo.

18. Llevaba todo tipo de cosas durante todo el año.

19. Ella vende decoraciones, juguetes hechos a mano -

20. al menos uno de todo lo que podía Imaginemos por las fiestas.

21. Hay abuela.

22. ¿He mencionado que le gusta vestir leer cuentos de Navidad para los niños

23. mientras sus padres compran?

24. "Y el pequeño bebé para árboles de Navidad miró árbol papá... "- ¡Abuela!

25. Y ese soy yo, Jake Spankenheimer.

26. Primo Mel es ahuyentar a los otro cliente!

27. Usted puede parar allí. Eso es robo, señorita.

28. Ahora, lo que parece ser el problema?

29. Problema? No hay problema.

30. Sin dinero, sin mercadería.

31. De ninguna manera!

32. Su crédito es siempre bueno aquí, Marta.

33. ¿Por qué, que acaba de pasar por cuando reciba su próximo cheque de pago.

34. Gracias, abuela. Todo el mundo tiene una feliz Navidad!

35. Tú también.

36. Las cosas tienen que cambiar.

37. Esta tienda no puede conseguir la venta de ricos pasteles de vacaciones a crédito.

38. Tú no eres una mujer de negocios. Usted es un pastel de frutas de edad.

39. Todos los demás son felices como están las cosas. Derecha, Frank?

40. Latidos perforación de un reloj de tiempo para otra persona.

41. Me gusta pasar tiempo con la familia en el trabajo.

42. Ya ves, mira a tu alrededor.

43. Somos ricos.

44. La vida se trata de ser amable con la gente.

45. El dinero - ¡ah!

46. Yo diría que hacemos lo suficiente.

47. Suficiente?

48. Suficiente nunca es suficiente!

49. Un conjunto de ruedas de recambio para mis patines...

50. Agregando a su lista de deseos de Navidad?

51. Hermanas!

52. Ah, sí, me lo imaginaba.

53. Un nerd de la computadora que todavía cree en Santa Claus.

54. Eres tan cuestionado la realidad.

55. Daphne, deje de molestar a tu hermano!

56. Él empezó!

57. Vamos abajo. Su padre tiene una sorpresa.

58. Dile a ella, mamá.

59. Santa Claus es real.

60. Bueno,

61. no hay una respuesta fácil.

62. Históricamente, fue un santo que Nick

63. con un corazón lleno de amor de los niños zapatos con regalos de todo tipo.

64. Así, Santa representa hoy el verdadero significado de la Navidad -

65. dar a los demás.

66. Papá, Papá Noel es real?

67. Lo que su madre dijo.

68. Oye, ¿quién quiere poner a un árbol?

69. Ah, cierto, árbol de Navidad!

70. Eso no es un árbol de Navidad.

71. Usted está buscando en el nuevo inflable Árbol de Navidad fabricadas

72. por la propia Cityville todos Corporation.

73. Sin embargo, nuestra familia siempre se apaga y obtiene un árbol real.

74. ¿No te quieres salvar el bosque?

75. Nadie recibe un árbol más.

76. No está bien.

77. Deseo que había árboles de Navidad así cuando yo era un niño.

78. Aquí vamos de nuevo.

79. Tuvimos que cortar nuestros árboles a mano.

80. Nunca olvidaré la vez que tuvo que usar un castor de una sierra de cadena.

81. La última vez que lo dijo, era un pájaro carpintero.

82. Bueno, todo el mundo, se reúnen alrededor de tu papá.

83. Quiero un video de nuestro primer árbol inflable.

84. Este árbol se va a ahorrar mucho tiempo.

85. ¿Cuál es la gracia?

86. ¿Dónde está el mismo jabbing con agujas de pino,

87. adornos colgantes, la antigua olor de un abeto douglas genuino?

88. Si te gustan los antiguos olores Me pondré mis botas de pesca.

89. Uy...

90. Lo sentimos.

91. Tan loco como las cosas estaban en su casa,

92. que tiene loco el día que conocí el hombre más poderoso en Cityville.

93. - Disculpe. Soy... - Bucks de Austin!

94. Director General de la Cityville propia todas Corporation.

95. La abuela le dice todo lo propio.

96. Bueno, todavía no, pero por eso Quiero hablar con su abuela.

97. Estoy seguro de que quiere ver.

98. Pero en este momento, la abuela Elfen-heimer es la lectura a los niños.

99. Me enteré de eso.

100. Decir, no pasaría a tener un traje de elfo adicional que podría usar?

101. No, lo siento. Pero hay un traje de gnomo.

102. Bueno, la abuela Elfenheimer.

103. El Sr. Austin "Troll" Bucks.

104. No creo que usted está vestida de esa manera para que diga "cabritas y el ogro" para los niños.

105. No. Lo hice para que te escuchen a mi oferta de compra de su tienda.

106. No ayuda. No quiero escuchar.

107. Voy a pagar un montón de dinero.

108. Ka-ching!

109. Usted se vende a mayor y lo mejor.

110. ¿Sabe usted por qué mi empresa controla todos los centros comerciales y la acera, Santa?

111. Porque la gente está demasiado ocupada a pensar en Navidad.

112. Con sus teléfonos celulares y máquinas de fax, e-mail

113. son en realidad nunca fuera del trabajo.

114. Y la figura que está ayudando.

115. Sí. No sería una Cityville Navidad sin mí.

116. Su tienda se encuentra en el lugar perfecto para construir la joya de la corona de mi imperio.

117. Imagen que: Regalos emitido el La víspera de Navidad a los nuevos sleighmobile.

118. ¿No es eso lo que Santa no?

119. Qué lindo. Él todavía cree en la Santa Claus.

120. Jake, ¿crees que Debo vender la tienda?

121. ¿Estás bromeando?

122. Me encanta este lugar.

123. Usted sin guardar sería como Navidad sin Santa.

124. Bueno, ahí lo tienes - de la boca de los niños.

125. Seguro que no vamos a permitir que Jake tomar una decisión grande.

126. Es solo un niño.

127. En caso de que cambie de opinión.

128. Gracias.

129. Y usted puede guardar el traje de gnomo.

130. Adiós.

131. Siempre he amado a un hombre en mallas.

132. Abuela, ¿te das cuenta lo que acabas de hacer?

133. Usted deja que mi fortuna salir por la puerta!

134. Esa fue mi futuro!

135. Me refiero a futuro de Jake -

136. Dinero para la universidad, viajar a Italia, cruceros del mundo, coches deportivos, joyas...

137. Le diría a poner un corcho en el mismo, que codicioso avaro!

138. Pero las abuelas no deben hablar de esa manera.

139. La abuela,

140. si esta tienda eran míos,

141. Me lo venden.

142. Primo de Mel, esta tienda nunca será tuyo.

143. Oh, sí!

144. Vamos a ver.

145. Primo Mel estaba equivocado.

146. Usted puede mantener una tienda va sobre los bienes de buena voluntad y al horno.

147. Por el aspecto de mi casa en tiempo de Navidad

148. uno pensaría que la abuela por sí solo se el suministro de todo el mundo libre

149. con regalos de Navidad.

150. A mi modo de ver, se puede dividir el mundo en dos grupos:

151. Las personas que como pastel de frutas, y todo el resto de nosotros.

152. Las vacaciones se nos y las cosas iban bien

153. hasta el día que oyó el timbre de la puerta y un escalofrío recorrió mi espina dorsal.

154. Agarré la esposa y los niños como el cartero que ruedas pulgadas

155. Mi pesadilla anual de Navidad acaba de regresar de nuevo:

156. Era más difícil que la cabeza del tío de Bucky,

157. pesado como un sermón del predicador suerte,

158. uno es suficiente para dar todo el estado de Kentucky un dolor de barriga enorme.

159. Es más denso que una manada de pavos de corral,

160. espasmódicos más duro que un camión cargado de carne de res

161. más seco que una sequía en Albuquerque -

162. pastel de frutas de la abuela asesino.

163. Usted es un gran ayudante, Jake.

164. Ahora, solo revuelo que tazón de los ingredientes y está listo para el horno.

165. Abuela, Jake, Soy Memo tiene miedo a salir.

166. No lo puedo encontrar en cualquier lugar.

167. ¿Por qué, me pregunto donde ese perro adorable podría haber escapado a este tiempo.

168. Vamos, Jake.

169. ¡Ah! No sé que compra su pasteles y galletas

170. pero esto de seguro maldito hacer que todos los enfermos.

171. Eso debería impedir que la gente de las compras en la tienda

172. y sin clientes a los que va a tienen que vender, abuela!

173. Memo estaba junto a la chimenea.

174. Debe tener lo echaba de menos.

175. ¿Qué estaba diciendo? Tendría que vender?

176. ¡Oh, vender mucho, la forma estos pasteles gusto.

177. Cuidado, abuela. No beber demasiado ponche de huevo sin su medicación.

178. Uno pensaría que a mi edad se había superar una alergia a los huevos.

179. Ahora, ¿dónde pongo las pastillas?

180. Tengo un poco de muérdago y el acebo. ¿Quién es me va a ayudar con la decoración?

181. - No se puede. Tengo que llamar a mi novio. - Lo siento, abuela, llegó a raya al gimnasio. - Uh, me encantaría, pero Frank...

182. El juego acaba de empezar en la televisión. - Yo te ayudaré, abuela.

183. Mi pequeño hombre.

184. Gracias.

185. Nadie me entiende como la abuela lo hizo.

186. Navidad era tan importante para ella como lo fue para mí.

187. Bueno, lo hicimos.

188. Así es en la nariz, Jake.

189. Lo hicimos.

190. Cuanto antes de irse a dormir, que pronto llegará Santa.

191. La abuela, dice Daphne aquí no hay tal cosa como Santa.

192. Bueno, eso es porque ella no creen como yo.

193. ¿Alguna vez has visto?

194. No, pero lo he visto en las sonrisas de la gente que comparten con los demás todas las Navidades.

195. Si alguna vez correr con él, saludar para mí.

196. Buenas noches, Jake.

197. La abuela se atropellado por un reno

198. casa a pie de nuestra casa Nochebuena.

199. Se puede decir que no hay tal cosa como Santa,

200. pero yo y el abuelo, que creemos.

201. Bueno, me estoy arreglando para tomar estas galletas y pasteles extra

202. a los voluntarios en el Cityville construcción de la comunidad los servicios.

203. Es demasiado tarde para salir ahora, abuela.

204. Si hubiera tenido un poco de ayuda habría sido terminó hace horas.

205. - Yo estaba ocupado. - Lo siento, tenía que terminar mi tarea. - Las compras de última hora.

206. Usted ha estado bebiendo demasiado licor de huevo.

207. - Por favor, no te vayas! - Estamos pidiendo limosna!

208. Además, dejé mi medicamento en la tienda.

209. El, Donner! El, Blitzen!

210. ¡Es él! Santa Claus!

211. Él es real!

212. Abuela, ¡cuidado!

213. Vamos, todo el mundo!

214. ¡Date prisa! Abuela atropellado por renos de Santa Claus!

215. - Jake, cerca de la puerta y entrar aquí. - Santa golpeó la abuela! Abuela necesita ayuda!

216. La única persona que necesita ayudar a esta familia que es.

217. Ahora, Jake, cálmate. Tome un respiro.

218. Bueno, Papá Noel se volando a baja altura como esta.

219. Y la abuela estaba caminando como esta y es aquí, y...

220. Ahora, la miel, debe haber tenido un mal sueño.

221. En caso de que no lo hayas notado, Frank, su hijo sufre de una enfermedad temida.

222. - ¿Qué aflicción? - El síndrome de Santa Claus es real.

223. Tiene todos los síntomas:

224. Escribir listas a Santa, su verificación dos veces, la buena conducta,

225. para conciliar el sueño antes de medianoche. Me imagino que lo recibe de su abuela.

226. Ustedes vieron lo que pasó, ¿no, abuelo?

227. Lo siento. ¿Estabas hablando a mí?

228. Yo estaba demasiado ocupado mirando abuela obtener atropellado por un trineo tirado por renos.

229. ¡Sí!

230. ¡Qué espectáculo! Trineo de salir de la nada.

231. La abuela tiene un encabezado en el banco de nieve. Trineo se desvanece...

232. como el fantasma de las navidades pasadas!

233. Y eso es lo que se llama un avanzado caso de Santa Claus es el síndrome real.

234. Oh, de verdad, abuelo.

235. Tenemos que ir a ayudar a la abuela!

236. No hay nada ahí fuera.

237. Frank, hacer algo.

238. Mira, Jake, si llamo a la casa de acogida local y tienen abuela hablar con usted

239. va a ir a la cama?

240. Pero no lo haré!

241. La vi!

242. Te dije que Santa le pegó con su trineo!

243. Llame a la policía!

244. Así es, oficial. Desaparecidos.

245. Afectados por el trineo de Santa.

246. Sí, hemos estado bebiendo ponche de huevo.

247. Estarán a cabo a primera hora de la mañana.

248. ¿Y qué ves, muchacho?

249. Vi abuela atropellado por un reno.

250. Aquí vamos de nuevo.

251. Lo siento, hijo, imposible. Aquí mismo, en el manual.

252. No hay tal cosa como Santa Claus.

253. Es, también.

254. Tenemos un código de 12 a 25: Santa Claus es el síndrome de reales -

255. de disputas familiares. - ¡Vamos!

256. Te voy a mostrar donde obtuvo atropellado.

257. Cuando la encontró la mañana de Navidad

258. en el lugar del ataque... - ¿Ves?

259. Que había pisadas en la frente

260. y incriminatorias Claus marcas en la espalda.

261. Bueno, tenemos algunas pisadas de renos y trineo de la banda de rodadura marcas líderes y...

262. Oh, sí!

263. Lo que parece ser una impresión de un persona en la nieve, mira allí. Pero, eh...

264. ¿Cómo sabemos que es la abuela? - Memo sabe!

265. Ese es uno de los zapatos de la abuela.

266. Ese es su taza especial de Navidad.

267. Su medicamento.

268. Y sus galletas y...

269. su pastel de frutas!

270. Oficial de Lyon, mira esto.

271. Oh, ¿qué piensa usted de esto?

272. Improviso, yo diría que el pelo de los animales. Reno, de 15 manos dólar alto, 12 puntos.

273. Por las marcas, un trineo-extractor. Potente, con capacidad de vuelo, de edad desconocida, uno de los...

274. Pero es solo una suposición.

275. Bien, entonces. Voy a dejar de leerlo como sleighicular golpear y correr.

276. ¿Cuál es el código para qué?

277. Usted debe recordar que uno. Es un 12-24.

278. Ah, cierto, 12-24.

279. Lo entiendo.

280. 24/12: Día antes de la Navidad.

281. Sólo un minuto, Sherlock.

282. Antes de sacar un APB de un trineo impulsado por Santa Claus -

283. que, les recuerdo, no existe -

284. Me gustaría saber dónde está la abuela.

285. Buen punto. Podemos trabajar el ángulo de Santa más tarde.

286. Mejor que en busca de la antigua amplio.

287. Vamos a necesitar una foto de la persona desaparecida.

288. Que se inició la caza mayor abuela en la historia Cityville.

289. La policía registró todas las rincón de la abuela.

290. El tiempo pasó, y se mantiene la policía mirando y mirando.

291. Pasaron los meses.

292. Nos miró y miró.

293. Incluso tengo permiso para poner la abuela foto en cartones de leche.

294. Nada ayudó, ni siquiera las historias en el canal de noticias local.

295. La abuela estaba en ninguna parte ser encontrado.

296. regalos de Navidad de la abuela se mantuvo sin abrir y la gente vestida de negro.

297. El abuelo trató de hacer frente jugando a las cartas con el primo de Mel.

298. No fue mejor en la tienda, tampoco. Mamá y papá hicieron todo lo posible.

299. Pero sin abuela, los clientes dejaron de venir pulg

300. Mi oficina ha dicho que llama y quería verme.

301. Quería pedir disculpas por la forma abuela le ha tratado el año pasado.

302. ¿Nadie dirá que eres muy buena buscando a un hombre con...

303. Mucho dinero?

304. Yo era polvo.

305. Bueno, vaya polvo en algún otro lugar!

306. Usted no puede decirme qué hacer. Es la tienda de la abuela.

307. Eso me recuerda, ¿está usted todavía está interesado en la compra de este establecimiento?

308. Bueno, es el lugar ideal para nuestra división sleighmobile.

309. Bueno, porque sé que la abuela me quieren vender.

310. Tengo el derecho de acción aquí.

311. Por desgracia, su nombre no está en la hecho, solo la abuela y el abuelo.

312. Pero si el abuelo está de acuerdo, entonces yo podría comprar la tienda.

313. Estoy seguro de que pueden engañar... o sea, obtener el abuelo de acuerdo.

314. Usted ha estado tan deprimido ya que la abuela desapareció.

315. Es por eso que tuve que traerme a mi restaurante favorito para animarte.

316. Voy a curar su dolor.

317. Vamos a arreglar la tienda, para nuevos productos, contratar a un panadero.

318. Es aquí, en estos documentos. Todo lo que tienes que hacer es registrarse.

319. Canta?

320. No, signo.

321. Claro.

322. Por lo tanto, firme.

323. Prefiero cantar.

324. La abuela de Navidad el gasto con las superestrellas

325. ya que los renos le corría por aquella noche fatídica.

326. La abuela colgando con todas esas estrellas tarde, gran

327. heavenliest para la Navidad de su vida.

328. Ella está de pie bajo el muérdago con Elvis.

329. Él ha estado consolando a su porque le falta gramps.

330. Luego Elvis le ofrece las claves a un nuevo Cadillac,

331. bien, bien, y un par de hojas de los sellos de Elvis.

332. La abuela de Navidad el gasto con las superestrellas

333. ya que los renos le corría por aquella noche fatídica.

334. La abuela colgando con todas esas estrellas tarde, gran

335. heavenliest para la Navidad de su vida.

336. Bueno, voy a firmar.

337. ¡Oh, esto es más fácil de lo que pensaba.

338. Regístrate aquí y aquí. Inicial de este.

339. Ah, y este me da el poder de representación respecto de sus asuntos.

340. Voy a ser tu administrador del dinero dedicado para siempre.

341. Me siento mejor.

342. ¡Perfecto!

343. Esto es todo. El último de la abuela pasteles de frutas de la Navidad pasada.

344. Oh, ¿crees que aún así es buena? ¿Lo usamos preservativos?

345. Conservantes? Es un pastel de frutas.

346. ¿Qué hacer cuando se vende?

347. ¡Nada!

348. Porque vamos a ser rico!

349. Hemos ganado la lotería!

350. - Vamos a ser ricos? - Vamos a ser ricos!

351. Podríamos jubilarse?

352. ¿Qué está pasando?

353. Nuestro barco ha venido pulg Primo Mel dice que ganó la lotería!

354. - Ganó la lotería? ¡Muy bien! - Más o menos.

355. En realidad, voy a ver a Austin Dólares y vender este vertedero de millones de personas.

356. Gracias abuelo. Él me dio el poder de abogado.

357. ¿Hacer qué?

358. Abuelo!

359. ¿Cómo pudiste hacer eso?

360. Pensé que estaba ayudando.

361. Hable acerca de tener su torta y comer, también.

362. Tengo que detenerla.

363. la oficina del Sr. de Buck - de qué manera?

364. Jake! Niza parar.

365. Por favor, por favor, no compre tienda de la abuela.

366. Demasiado tarde, muchacho. Con esta última pieza de propiedad del Sr. Bucks poseen la totalidad de Cityville.

367. ¿Quién es usted?

368. abogado primo de Mel, mensajería instantánea Slime.

369. Tú lo has dicho, no yo.

370. Lo sentimos, Jake.

371. La única persona que puede detener esta venta es su abuela, pero

372. nadie sabe lo que le pasó.

373. Ella se atropellado por renos de Santa Claus.

374. Sólo necesito más tiempo para encontrar la abuela.

375. Ahora, Austin, cariño, ¿por qué no vamos a en algún lugar romántico

376. y consumar este acuerdo?

377. Ya lo tienes, muchacho. Este acuerdo no cerca hasta el final de la semana.

378. ¡No!

379. Usted es un abogado. Haga algo! Demandar a alguien!

380. Un poco de asesoramiento.

381. Si realmente creen que la abuela fue atropellado por renos de Santa Claus a continuación, lo encontramos.

382. Él debe saber dónde está la abuela.

383. Bueno, lo haré!

384. Tengo hasta el final de la semana para dejar de Mel primo de la venta de tienda de la abuela.

385. Mira, Sherlock. Usted ha hecho todo lo posible su para encontrar la abuela.

386. Su habitación es la búsqueda central.

387. No tienes los resultados de su la policía "hágalo usted mismo dibujo.

388. La junta de borrado en seco está llena de callejón sin salida pistas.

389. Give it up.

390. Tienes razón, Memo, no podemos renunciar.

391. ¿Qué es esto?

392. La impresión de mi vieja lista de Navidad?

393. Mira, Memo, no es tan simple como añadir "Encontrar la abuela" a mi lista de Navidad

394. y enviarla por correo a Santa Claus.

395. Espere.

396. Memo, eres un genio!

397. Quincy, es mejor que ver esto.

398. Ninguno.

399. Ni una sola letra de Cityville.

400. Es como si están demasiado ocupados con sus prefabricados,

401. producido en masa vida que me necesita más.

402. Disculpe.

403. Yo también podría afeitarme la barba y cancelar las vacaciones en Cityville.

404. Si yo pudiera cumplir con una sola persona apestosa

405. que entiende las vacaciones están a punto la bondad humana

406. con solo un toque de notable consumo.

407. Sí, Quincy? ¿Qué es esto?

408. Cuidado, Royce.

409. Donna quería una muñeca con trenzas con una cinta roja.

410. Ella está en la lista buena.

411. El misterio de la abuela X está resuelto.

412. Spankenheimer abuela?

413. Spankenheimer abuela?

414. Spankenheimer?

415. No, nunca la conoció. Pero usted puede preguntar uno de los taladores de corto plazo.

416. Clásico caso de amnesia. No puedo recordar una cosa.

417. Las luces de Navidad, pero están en nadie está en casa.

418. E-mail una respuesta de inmediato!

419. Tengo una idea mejor.

420. Cancelar el perro!

421. Hola, soy Quincy,

422. elfos de Santa Claus.

423. elfo superior, para ser exactos.

424. Yo vuelo asiento a la derecha en el trineo.

425. El hombre del traje rojo no hace un movimiento sin consultar primero.

426. Eres un elfo.

427. El artículo genuino.

428. ¿Qué estás haciendo aquí en septiembre?

429. Yo vine a hacer una pregunta.

430. ¿Le gustaría encontrar a tu abuela?

431. Más que todos los presentes en el mundo.

432. Entonces me siguen.

433. Abuelo, me voy al Polo Norte para encontrar la abuela.

434. Bien, gracias por decírmelo.

435. Viejo San Nicolás y la Sra. Claus

436. decidió este mismo año:

437. no habrá ninguna de Navidad -

438. la sensación no es solo aquí.

439. Algunos niños reciben más de lo necesario

440. y algunos se echan a perder podrido.

441. Y cuando se trata de la época de Navidad

442. muchos se olvidan.

443. Se sentirá como en Navidad

444. a las personas en todas partes,

445. se sentirá como en Navidad

446. cuando todos aprendemos a compartir.

447. Santa dijo a la señora Claus

448. "Algo así está fuera de la pista -

449. No puedo entrar en la Navidad

450. hasta el regreso del espíritu. "

451. Se sentirá como en Navidad

452. a las personas en todas partes,

453. se sentirá como en Navidad

454. cuando todos aprendemos a compartir.

455. Es mejor tener una buena razón razón por la que rompió el código elfos

456. y trajo un ser humano aquí.

457. Pensé que le interesa conocer Spankenheimer Jake.

458. El Spankenheimer Jake que ama patines,

459. juegos de video, peleas de almohadas con su hermana,

460. posterga de vez en cuando con su tarea - no es que yo lo apruebo -,

461. me escribe cada Navidad y ayuda a su abuela en la cocina?

462. Es bueno conocer por fin a alguien de Cityville que todavía cree en mí.

463. Muy bien.

464. Es por eso que usted no está barriendo chips de renos.

465. La abuela, hay alguien aquí que quiere ver.

466. La abuela!

467. Bueno, voy a morder. ¿Quién es él?

468. Soy yo, Jake. ¿No te acuerdas?

469. No, nada.

470. Espere...

471. No. Yo pensaba que había algo.

472. Tienes que recordar.

473. Primo de Mel hacerse cargo.

474. ¿Quién es primo de Mel?

475. Usted sabe, el pelo rojo grande, codicioso, moneygrubbing,

476. también joyas de mucho, latidos abuelo a las cartas.

477. Ella no suena muy agradable.

478. Ella no lo es.

479. Si no vuelven de inmediato que está va a vender su tienda a los Bucks señor.

480. Sin ella, nuestra familia y la Navidad nunca será el mismo.

481. Eso es terrible.

482. ¿Quién eres tú otra vez?

483. ¿Quieres venir conmigo y detener la venta?

484. Mejor que por aquí todo el día engordar.

485. Oh, sí!

486. Quincy, conectar a los renos del trineo.

487. Nos dirigimos a la ciudad.

488. Gire aquí.

489. Estamos aquí!

490. Mejor parque en la parte trasera.

491. Primo Mel no se trataba de a rendirse fácilmente.

492. Recuerdo lo que pasó después. Era un día caluroso de septiembre.

493. Ese fue un 'Landin.

494. Mejor me siento aquí hasta que mi estómago alcanza al resto de mí.

495. No hay tiempo, la abuela.

496. Quincy, mantener un ojo en las cosas.

497. Derecha, jefe.

498. Es la abuela!

499. Se supone que falta.

500. Ah, esto arruina todo.

501. El Sr. dólares cancelará el acuerdo. Ahí va su fortuna y mi 50 por ciento.

502. - Diez por ciento. - El treinta por ciento! Más los gastos.

503. Hecho.

504. Tengo una idea.

505. Usted acaba de hacer abuela que permanece desaparecido.

506. Hey! Hey! ¡Vuelve!

507. Spankenheimer abuela?

508. Sí, me mandó a buscarte. Ahora, si solo me siguen?

509. Por supuesto, cariño.

510. Decir, no pasaría de tener cualquier antiácido?

511. ¡Espera!

512. El Sr. Bucks, no se puede comprar de la tienda primo de Mel.

513. No es la suya para vender.

514. Me encontré con la abuela.

515. Ella está esperando abajo.

516. Santa le explicará todo.

517. Lo sentimos.

518. Se utiliza para chimeneas, no escaleras.

519. Llene en cuando tengo abuela.

520. Y, eh, que sería?

521. Santa Claus.

522. Usted sabe - ho-ho-ho!

523. No se avergüence, pero tengo miedo cualquiera puede ponerse un traje rojo grande,

524. barba postiza y se llaman Santa Claus. Todos ellos trabajan para mí.

525. Estás Bucks de Austin!

526. Cuando tenías seis años, que quería un teniente de neutrones figura de acción.

527. El teniente de neutrones?

528. Él era el mejor!

529. - Oye, ¿cómo lo sabes? - Yo soy Santa. Es lo que hago.

530. ¡Increíble!

531. Increíble.

532. Entonces, ¿qué sucedió a la abuela?

533. Me Makin 'mis rondas habituales...

534. El, Donner! El, Dasher!

535. Algo hizo que mi renos ir wha-ja!

536. Wha-ja!

537. Síganme, muchachos!

538. Intenté detenerlos.

539. Pero nada funcionó.

540. Entonces todo se volvió negro.

541. Lo siento mucho. No sé lo que se metió en los renos.

542. ¿Quién es usted?

543. Oh, mejor que busque atención médica. Quincy!

544. Deja una nota explicando lo sucedido.

545. Así que, por supuesto, fue la recepción a permanecer en el Polo Norte hasta que se sintió mejor.

546. Tenemos una gran atención médica -

547. cada terapia y el tratamiento imaginables sin ho-ho-ho! costo.

548. Gracias por enderezar este lío, Santa.

549. Estoy ansioso por ver a su abuela y le digo la venta está apagado.

550. - Claro que todo lo contento salió bien. - Yo... lo siento.

551. Tuve que perseguir a los renos. Yo había ido por un minuto.

552. Ella se alejó.

553. - ¿Quién? - ¡Abuela!

554. No hemos podido encontrarla en la web.

555. Ella está perdiendo de nuevo.

556. Dado que la abuela está en ninguna parte se encuentra

557. y el hombre en el traje rojo aquí admitió que pasó por encima de su

558. Exijo que tiene Santa detenidos de la desaparición de la abuela.

559. ¡No!

560. La noticia de que Santa había sido detenido por la desaparición de la abuela fue un shock,

561. especialmente a la señora Claus.

562. Santa ha sido arrestado!

563. Yo diría que no todo el mundo se sorprendió porque primo Mel y su socio en el crimen

564. La Sra. Slime, que no lo eran.

565. Aquí.

566. Suerte una cosa que todavía tiene un caso de amnesia y no sabe quién es usted.

567. Lucky es correcta, pero no podemos mantener a su aquí encerrado para siempre.

568. No es necesario.

569. Sólo tenemos que mantenerla fuera de la vista el tiempo suficiente

570. para el jurado para encontrar a Santa Claus culpables de su desaparición.

571. Y luego demandarlo por todo ese dinero.

572. Piense en ello: Santa encontrado culpable,

573. que gana el más famoso del mundo caso de golpear y correr.

574. Santa Claus debe valer una fortuna,

575. teniendo en cuenta que los suministros regalos a todos en el mundo.

576. Que los 2.5 mil millones de veces.

577. ¿Qué crees que pasa en promedio por persona? $ 10, $ 15?

578. Incluso si es solo cinco -

579. su parte, como abuelo financiera asesor, es...

580. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa,

581. eso es lo que el abuelo va a hacer

582. eso es lo que el abuelo va a hacer.

583. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa

584. 'Abuela causa que le he querido.

585. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa,

586. él sabe que la ley está de su lado.

587. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa,

588. Santa va a dar un paseo.

589. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa,

590. eso es lo que el abuelo va a hacer.

591. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa

592. 'Abuela causa que le he querido.

593. No hay pantalones.

594. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa,

595. él sabe que la ley está de su lado.

596. El abuelo va a demandar a los pantalones de Santa,

597. Santa va a dar un paseo.

598. Santa va a dar un paseo.

599. Santa va a dar un paseo.

600. Estoy en el palacio de justicia donde el sensacional Santa Claus juicio está llegando a su clímax.

601. Ya es diciembre y después de semanas de los testimonios de varios testigos

602. tres preguntas siguen siendo:

603. Se ha ejecutado más de renos de Santa Claus abuela?

604. ¿Dónde está ella ahora?

605. Y sin Santa Claus, habrá una Navidad?

606. Fiscal de distrito Hartung está haciendo su resumen apasionada.

607. Y así, en el cierre de lo que quiero ver Santa Claus va a la cárcel?

608. Personalmente, no,

609. pero representan el estado y debe hacer mi trabajo.

610. La evidencia demuestra Santa Claus responsables de la desaparición de la abuela.

611. Así que si la barba se ajusta, se debe condenar.

612. Si él va a la cárcel, que será el final de la Navidad.

613. ¿Qué puedo hacer, abuelo?

614. Buscar abuela de nuevo.

615. Tal vez ella no se extraviaron.

616. Pero todo el mundo ama a la abuela.

617. ¿Quién haría una cosa así?

618. Mel primo!

619. Oye, muchacho, el olor del whatcha?

620. La abuela?

621. Jake, consigue que mutt lejos de mi mochila.

622. Claro, el primo de Mel.

623. Bueno, Memo,

624. hacer lo que huele.

625. Sigue así, Memo.

626. Así que ahí es donde iba.

627. No será mucho tiempo más, la abuela.

628. El jurado está a punto de encontrar a su amigo en el traje rojo culpable.

629. ¿Y quién sería?

630. Aún no me acuerdo de nada, ¿verdad?

631. Mi plan es ir a trabajar.

632. Yo voy a ser rico y no hay nadie que pueda detenerme.

633. Hola, en el interior!

634. ¿Quién que se puede salir en esta lista?

635. ¿Cómo voy a saberlo? Ni siquiera sé quién soy.

636. Si ese es su coche aparcado por el camino más vale que lo visita.

637. Algunos osos están colgando a su alrededor.

638. ¡Gracias! Me iba de todas maneras!

639. Está bien, pero no toman demasiado tiempo.

640. Tengas un día seguro, libre de incendios.

641. Buen trabajo!

642. Vine tan pronto como recibí su correo electrónico, Jake Maestro.

643. Ahora lo que tienes en la manga para mí entrar?

644. entrada de Niza!

645. ¿Cuál es tu nombre? - Spankenheimer Jake.

646. Su nieto.

647. No suena una campana, pero gracias de todos modos.

648. No me des las gracias, gracias a Memo.

649. Y supongo que esta sobreexcitada perro es Memo.

650. Abuela, no tengo mucho tiempo de explicar, pero vamos a la tienda.

651. Lo que está en la tienda?

652. Su memoria.

653. Este es Spankenheimer, ¿recuerdas?

654. Su traje de duende?

655. Se lo pondría a leer a los niños mientras sus padres estaban de compras.

656. No lo puedo creer.

657. ¿Te acuerdas!

658. No, que yo usaría ese tono de verde con mi color.

659. Para ti es fácil decirlo.

660. Dime otra vez por eso que estoy horneando dos tortas?

661. Uno con su receta,

662. el otro utiliza las cosas en el vial He encontrado en la cabaña de prima de Mel.

663. Y esta es la famosa tarta de frutas casera

664. que, eh, un montón de gente le gustaba.

665. Jake, ¿qué estoy haciendo aquí?

666. Abuela, ¿te acuerdas!

667. Oh, sí.

668. ¿Ha perdido la memoria, pero ahora está de vuelta.

669. Se sentía como si estuviera en un sueño.

670. Y había en él, y Santa Claus, y la señora Claus.

671. Pensé que estaba en un..., solo que era frío.

672. Pero si todo lo que me dijo es verdad,

673. ¿por qué no estamos en el palacio de justicia para demostrar que estoy bien?

674. Nosotros estamos en nuestro camino.

675. El jurado ha llegado a un veredicto?

676. Sí, tenemos, su señoría.

677. En el asunto del Estado contra Santa Claus

678. nosotros, el Jurado, y encuentra... - ¡Alto!

679. Santa es inocente.

680. Soy abuela, y yo no estoy perdido.

681. Estoy aquí.

682. Esa mujer es un fraude. La abuela no sabe quién es.

683. Honeybunches! La abuela!

684. Orden en la sala!

685. Dado que la abuela no le falta

686. Por la presente regla de que Santa Claus es inocente de causar su desaparición.

687. Su señoría,

688. aún existen los cargos de sleighicular golpear y correr

689. y dejar la escena de un accidente.

690. Yo puedo responder a eso, su señoría. Si y el Jurado que probar este pastel de frutas.

691. No, no!

692. Ella se opone.

693. Revocada. Continuar.

694. Esta fue hecha por la abuela usando sus ingredientes especiales.

695. Sabor y luego compararlo a las piezas de la torta

696. encontradas en la escena del presunto crimen -

697. Estado de pruebas # 12.

698. ¿Tenemos que hacerlo, señor juez?

699. Buena pregunta.

700. ¿Tenemos que hacerlo?

701. Sí, creo que puedes encontrar una diferencia entre los dos.

702. Bueno, en nombre de la justicia, que comemos pastel de frutas.

703. Ahora el estado sabor de pruebas # 12 donde se encuentran la abuela desapareció.

704. Así que, ¿cuál es tu punto?

705. Estas piezas tenían un ingrediente extra en los

706. de este vial de cosas malas que se encuentran en la cabaña de prima de Mel.

707. Usted ve, su señoría, tuvo el efecto de cortar renos.

708. Es por eso que los renos derribado abuela.

709. No fue la conducción temeraria de Santa Claus.

710. Yo, eh, no me podía controlar.

711. El chico ha hecho de nuevo.

712. Yo gobierno que Santa también es inocente de la acusación de golpear y correr.

713. Y supongo que Jake tiene una respuesta a la cargo de abandonar la escena de un accidente -

714. negligencia sleighicular?

715. Memo no.

716. Él es mi perro.

717. ¿Qué? Me opongo.

718. Vamos a tener.

719. Esta es una nota Santa izquierda en el accidente escena explicando todo.

720. El polvo que las huellas dactilares.

721. Muy bien, lo admito.

722. Sí, sí, lo hice.

723. Me escondí la nota.

724. Y...?

725. Y me hizo abuelo ceder sus derechos a la tienda.

726. Y...?

727. Estoy detrás de este juicio el mal.

728. Y...?

729. Y yo odio los sentimientos Goody, Goody de la Navidad -

730. todo esto cuidar y compartir.

731. Así que secuestraron a la abuela y el hecho Santa Claus el chivo expiatorio

732. así que podría conseguir todo su dinero.

733. Hey,

734. Merezco ser rico.

735. Arresto a esta mujer por obstrucción a la justicia y casi arruinar la Navidad.

736. Eso es lo que te pasa por ser egoísta y estúpido.

737. Nena, te ves muy bien en rayas.

738. Santa Claus, se le encontró inocente de todos los cargos.

739. Usted es libre de ir.

740. Oh, sí!

741. ¿Puedo decir una cosa, señor juez?

742. Por supuesto.

743. Jake, que salvó la Navidad.

744. Abuela, yo quiero hablar con usted acerca de su tienda.

745. Joven, después de todo Jake ha pasado por

746. ¿de verdad crees que voy a vender?

747. No quiero comprarlo. Quiero que la franquicia -

748. abrir tiendas Spankenheimer general en todo el país.

749. Y yo quiero que seas responsable.

750. Usted lo hizo.

751. Usted es un muy bien hermanito.

752. Estamos tan orgullosos de ti, Jake.

753. Usted nunca se rindió incluso cuando el resto de nosotros lo hizo.

754. Así, Jake,

755. ¿Qué quieres para Navidad?

756. Nada.

757. Yo ya tengo el mejor regalo de Navidad nunca.

758. Me siento de la misma manera.

759. Me alegro de que estés de vuelta, la abuela.

760. El, Donner, en adelante, Blitzen...

761. El resto de ustedes!

762. Apenas la manera que sucedió.

763. Oh, espera.

764. Me fui a una cosa más.

765. No es que uno!

766. Es primo de Mel!

767. Wha-ja!

768. ¡Oh, no!

769. pellizco del reno.

770. No de nuevo!

771. La abuela se atropellado por un reno

772. casa a pie de nuestra casa Nochebuena.

773. Se puede decir que no hay tal cosa como la Santa,

774. pero yo y el abuelo, que creemos.

775. Había estado bebiendo ponche de huevo demasiado ",

776. y nos pidió que no se vaya.

777. Pero se olvidó de su medicación,

778. y se tambaleó hacia la puerta en la nieve.

779. Cuando la encontró la mañana de Navidad

780. en el lugar del ataque

781. había huellas de cascos en la frente

782. incriminatorias y marcas Claus en la espalda.

783. La abuela se atropellado por un reno

784. casa a pie de nuestra casa Nochebuena.

785. Se puede decir que no hay tal cosa como la Santa,

786. pero yo y el abuelo, que creemos.

787. Ahora estamos todos muy orgullosos de abuelo -

788. que se ha de tomar este tan bien -,

789. verlo allí viendo el fútbol,

790. bebiendo cerveza y jugando cartas con el primo de Mel.

791. No es Navidad sin abuela,

792. toda la familia está vestida de negro.

793. Y no podemos dejar de preguntarnos

794. debemos abrir sus regalos o enviarlos de regreso?

795. Enviar de nuevo!

796. La abuela se atropellado por un reno

797. casa a pie de nuestra casa Nochebuena.

798. Se puede decir que no hay tal cosa como la Santa,

799. pero yo y el abuelo, que creemos.

800. Ahora la gallina está sobre la mesa,

801. y el pudín hecho de la figura,

802. y las velas de color azul y plata

803. que solo se han igualado el pelo de la peluca de la abuela.

804. He advertido a todos mis amigos y vecinos -

805. mejor mirar hacia fuera para sí mismos.

806. Nunca se debe dar una licencia

807. a un hombre que conduce un trineo y juega con los elfos.

808. La abuela se atropellado por un reno

809. casa a pie de nuestra casa Nochebuena.

810. Se puede decir que no hay tal cosa como la Santa,

811. pero yo y el abuelo, que creemos.

812. Canta, abuelo...