Ghostbusters II (1989)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Ghostbusters II (1989) X.X/5`)

Bill Murray as Dr. Peter Venkman • Dan Aykroyd as Dr. Raymond Stantz • Sigourney Weaver as Dana Barrett • Harold Ramis as Dr. Egon Spengler • Rick Moranis as Louis Tully • Ernie Hudson as Winston Zeddemore • Annie Potts as Janine Melnitz • Bill Murray as Peter Venkman • Dan Aykroyd as Ray Stantz

Having lost their status and credibility five years after covering New York City with gooey roasted marshmallows in Ghostbusters (1984), the city's former heroes and once-popular spirit-hunters struggle to keep afloat, forced to work odd jobs. Howeve...

United States of America • Fantasy • Comedy

Request examples:

!req Ghostbusters II 1989 [02:32]
!req Ghostbusters II 1989 [Ghostbusters II]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Ghostbusters II (1989) [10-11]; !req Ghostbusters II (1989) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. [Hr]

2. Here, you can take this ticket!

3. You can have this ticket and keep it! I'm not paying that ticket!

4. Jesus! Why don't you watch where you're going!

5. Then I want you to go downstairs to the cellar

6. and check the water under the boiler. I wanna do that today, all right!

7. Could you do that? Would you mind giving me a hand?

8. I ain't the doorman, Ms. Barrett, I'm the building superintendent.

9. You're also a human being.

10. It's not my job, but what the hell, I'll do you a favor.

11. Listen, when are you gonna get around to fixing the radiator in the baby's room?

12. You know, I asked you last week. Didn't I do that?

13. Well, it's getting really cold in there. I...

14. Okay, well, it's no problem.

15. Hey!

16. Hey, stop that carriage!

17. Get it! Stop!

18. That's my baby!

19. Watch out!

20. Jesus!

21. Oscar, watch out!

22. My God!

23. Please!

24. Stop that carriage!

25. How many of them are there? Fourteen. They're in here.

26. I hope you can handle it. It's been like a nightmare.

27. How big are they? Four feet.

28. Hey, kids, listen up! Listen up! Look who's here!

29. Hey! Boo!

30. How you doing, kids?

31. I thought it was gonna be He-Man.

32. Yeah. Hey, hey, I know.

33. Why don't we all sit down and we'll have fun.

34. Yeah!

35. You know, my dad says you guys are full of crap.

36. Jason. Well, some people have trouble

37. believing in the paranormal. No, he just says you're full of crap

38. and that's why you went out of business.

39. Song.

40. Come on, everybody!

41. - He-Man! - He-Man! He-Man! He-Man!

42. Let's go get a beer, all right? Yeah.

43. Thank you. Call anytime. Bye.

44. Look, that's it. I've had it, Ray.

45. No more parties. Here's your share.

46. Look, I'm tired of taking abuse from over privileged 9-year-olds.

47. I know, Z, but we can't quit now. The holidays are coming up.

48. It's our best season. Ray.

49. Man, face it. Ghostbusters doesn't exist.

50. A year from now, those kids won't even remember who we are.

51. Ungrateful little yuppie larvae. After all we did for this city.

52. Yeah, we conjured up a 100-foot marshmallow man,

53. blew the top three floors off an uptown high-rise,

54. ended up getting sued by every state, county

55. and city agency in New York.

56. Yeah, but what a ride.

57. [Hr]

58. —Right out into the middle of traffic and I started really running after it.

59. And then it just suddenly stopped, right in the middle of the street.

60. Mm-hm. And did anyone else see this happen?

61. Well, sure, hundreds of people.

62. Egon, I didn't imagine this.

63. I'm not saying you did. It's just in science, we always look for the simplest explanation.

64. We're ready, Dr. Spengler. Good.

65. We'll start with the negative calibration.

66. What are you working on, Egon? Trying to determine

67. whether human emotions actually affect the physical environment.

68. It's a theory Ray and I had when we were still Ghostbusters.

69. Can they see us?

70. No. They think they're here for marriage counseling.

71. We kept them waiting for two and a half hours.

72. I've been gradually increasing the temperature in the room.

73. It's up to 95 degrees at the moment.

74. Now my assistant has asked them

75. if they'd mind waiting another half-hour.

76. Oh, good. Very good.

77. Very, very nice.

78. So, Egon, what do you think? Excellent. Just excellent.

79. Do the happiness index next.

80. I mean about the carriage.

81. Well, I'd like to bring Ray in on this, if you don't mind.

82. Sure. Whatever you think.

83. But not Venkman.

84. Oh, no.

85. Do you ever see him? Occasionally.

86. Peter? How is he these days?

87. Well, he was borderline for a while.

88. Then he crossed the border.

89. Does he ever mention me?

90. No.

91. Oh. Well, we— We didn't part on very good terms.

92. And then we sort of lost track of each other after I got married.

93. We're ready for the affection test. Good, send in the puppy, please.

94. I thought of getting in touch with him after my marriage ended, but...

95. Oh.

96. Isn't that sweet?

97. I appreciate your doing this.

98. Try not to worry.

99. Here's my phone number. You'll call me?

100. Yes.

101. I'd rather you didn't mention any of this to Peter, if you don't mind.

102. No, I won't. I won't.

103. Thanks.

104. Let's see what happens when we take away the puppy.

105. This— Gee, I don't know...

106. —father encouraged...

107. Hi. Welcome back to World of the Psychic.

108. I'm Peter Venkman.

109. I'm chatting with my guest. Author, lecturer and psychic,

110. Milton Angland. Milt, your new book is called The End of the World.

111. Now, can you tell us when it's gonna be,

112. or do we have to buy the book?

113. Well, I predict that the world will end

114. at the stroke of midnight on New Year's Eve.

115. This year? Mm-hm.

116. Well, that's cutting it a little bit close, isn't it? I mean...

117. Just from a sales point of view, I mean, your book is just coming out,

118. you're not gonna see any paperback sales for at least a year.

119. It'll be at least another year before you know whether you've got the mini-series

120. or Movie of the Week kind of possibilities. Just devil's advocate, Milty.

121. I mean, shouldn't you have said, "Hey, the world's gonna end in 1992"?

122. Wait a minute. This is— Or better yet, 1994.

123. This is not just some money-making scheme, all right?

124. I have a strong psychic belief...

125. that the world will end

126. on New Year's Eve.

127. For your sake, I hope you're right. Thank you.

128. Okay, but I think my other guest may disagree with you.

129. Elaine.

130. Now, you had another date in mind.

131. According to my source,

132. the end of the world will be on February 14th in the year 2016.

133. Valentine's Day.

134. Bummer.

135. Where'd you get your date, Elaine?

136. I received this information from an alien.

137. As I told my husband,

138. it was in the Paramus Holiday Inn.

139. I was having a drink at the bar, alone,

140. and this alien approached me.