1. Gracias.Copy !req
2. Muchisimas Gracias.Copy !req
3. Gracias.Copy !req
4. Gracias.Copy !req
5. Gracias.Copy !req
6. Se los agradesco.Copy !req
7. Muchas Gracias.Copy !req
8. Gracias.Copy !req
9. Muchas Gracias.Copy !req
10. Se los agradesco.Copy !req
11. Han pasado muchas cosas
desde la última ves que estuve aquí.Copy !req
12. Quiero hablar un poco de esa
Guerra en el Golfo Pérsico.Copy !req
13. Grandes acontecimientos
en el Golfo Pérsico.Copy !req
14. ¿Saben qué
me gustó de esa guerra?Copy !req
15. Fue la primera guerra
que se transmitióCopy !req
16. por canales públicos y por cable.Copy !req
17. ¿Y tuvo muy buena
audiencia también, verdad?Copy !req
18. Buena audiencia.
Bueno... ¡nos gusta la guerra!Copy !req
19. Nos gusta la guerra.Copy !req
20. Somos un pueblo guerrero.Copy !req
21. Nos gusta la guerra
porque somos buenos en ella.Copy !req
22. ¿Y saben porqué?Copy !req
23. Porque tenemos mucha práctica.Copy !req
24. Este país tiene solo 200 años y
ya tuvo 10 guerras importantesCopy !req
25. Tenemos una media de 1 guerra
importante cada 20 añosCopy !req
26. ¡Así que somos buenos en eso!Copy !req
27. Y es algo bueno.
Ya no servimos para más nada.Copy !req
28. No podemos hacer un buen auto.
No podemos fabricar una TV.Copy !req
29. O una videocasetera que
valga una mierda.Copy !req
30. No nos queda siderurgía.
Ni asistencia médica a los ancianosCopy !req
31. Ni sabemos
educar a nuestros jóvenesCopy !req
32. Pero podemos bombardear
tu puto país.Copy !req
33. Huh?Copy !req
34. Podemos bombardear tu puto país.Copy !req
35. Poof!Copy !req
36. Poof!Copy !req
37. Poof!Copy !req
38. Especialmente si está lleno de gente marrón.Copy !req
39. ¿Nos gusta eso verdad?
Ese es nuestro hobby.Copy !req
40. Es nuestro nuevo trabajo en el mundo.
¡Bombardear gente marrón!Copy !req
41. Iraq, Panama, Grenada, Libya...Copy !req
42. ¡Si tienen gente marrón en su país,
diganles que se cuiden el culo!Copy !req
43. ¡O los vamos a bombardear!Copy !req
44. ¿Cuándo fue la última ves
que bombardeamos gente blanca?Copy !req
45. ¿Pueden recordar a cualquier gente
blanca que hayamos bombardeado?Copy !req
46. Los Alemanes.
Los Alemanes fueron los únicos.Copy !req
47. Y eso fue así porque
nos estaban estorbando.Copy !req
48. Querían dominar al mundo.Copy !req
49. ¡A la mierda,
ese es nuestro puto trabajo!Copy !req
50. ¡Ese es nuestro puto trabajo!Copy !req
51. Ahora solo bombardeamos gente marrón.
No porque nos estorban.Copy !req
52. Sino porque son de color marrón.Copy !req
53. Quizás hayan notado
que no me siento por esa guerraCopy !req
54. de la forma que nos dijeron
que deberíamos sentirnos por ella.Copy !req
55. Como nos ha ordenado
e instruido el gobierno de EEUU.Copy !req
56. Verán, mi mente no funciona de esa manera.
Tengo esta cosa estúpida que hago...Copy !req
57. Se llama: "Pensar".Copy !req
58. Y no soy un buen americano porque
me gusta formar mi propia opinión.Copy !req
59. No me tiro al
suelo cuando me lo ordenan.Copy !req
60. Es triste decir que la
mayoría de los americanosCopy !req
61. se tiran al suelo
cuando se los ordenan.Copy !req
62. Yo no, yo no.Copy !req
63. Tengo ciertas reglas
por las cuales me manejoCopy !req
64. La primera: "No creo en nada
de lo que el gobierno me dice. "Copy !req
65. Nada.Copy !req
66. Cero.Copy !req
67. Y...Copy !req
68. No me tomo en serio
a los medios o a la prensaCopy !req
69. en este país.Copy !req
70. Que en el caso
de la guerra del GolfoCopy !req
71. no eran más que empleados
sin paga del ministerio de defensaCopy !req
72. Y que la mayoría
del tiempo funciona comoCopy !req
73. una agencia no oficial de
relaciones públicas para el gobierno de EEUUCopy !req
74. Así que no los escuchen.
Realmente no creo en mi país.Copy !req
75. Y tengo que decirles, amigos...Copy !req
76. No me atraganto con lazos amarillos
y banderas americanas.Copy !req
77. Los considero símbolosCopy !req
78. y dejo los símbolosCopy !req
79. para los de "mente simbólica".Copy !req
80. Para mí, la guerra no
es otra cosa que mostrar el pene.Copy !req
81. Ok?Copy !req
82. Una guerra son
muchos hombres en un campoCopy !req
83. sacudiendo sus
penes unos frente a otros.Copy !req
84. Es simple. Eso es todo.Copy !req
85. Hombres que se sienten inseguros
por el tamaño de sus penesCopy !req
86. y por eso deben hacer una guerra.Copy !req
87. De eso trata todo ese machismo idiota.Copy !req
88. De esto trata esa postura
adolescente de machoCopy !req
89. y de pavonearse
en bares y vestuariosCopy !req
90. Se llama "Complejo de Pene"Copy !req
91. Los hombres sienten terror de que
sus penes son inadecuadosCopy !req
92. Y por eso deben
competir para sentirse mejor.Copy !req
93. Y siendo la guerra
la competencia máxima,Copy !req
94. Basicamente se matan unos a otros
para aumentar su auto-estima.Copy !req
95. No hay que ser
historiador o cientifico políticoCopy !req
96. para ver la teoría de la
"Politica Extranjera del Gran Pene"Copy !req
97. Es algo así:Copy !req
98. "¿Qué?
¿¡Tienen penes más grandes!Copy !req
99. A bombardearlos!"Copy !req
100. Y por supuesto las
bombas, los cohetes y las balasCopy !req
101. tienen todos forma de pene.Copy !req
102. Es una necesidad subconciente de
proyectar el pene en los asuntos de otros.Copy !req
103. Se llama "Joder con la gente!"Copy !req
104. Entonces...Copy !req
105. En lo que a mi respecta,
de la guerra en el GolfoCopy !req
106. no fue más que una gran guerra
del tamaño del pene.Copy !req
107. En este caso particular, Saddam Hussein
cuestionó el tamaño del pene de George BushCopy !req
108. Y a George Bush lo han llamado "Flojo"
durante tanto tiempo...Copy !req
109. "Flojo" rima con "Fofo"Copy !req
110. A George lo han llamado "Flojo"
tanto tiempoCopy !req
111. que debe manifestar su masculinidad
enviando a los hijos de otros a morir.Copy !req
112. Incluso el nombre... Bush.Copy !req
113. Incluso el nombre Bush.Copy !req
114. Está relacionado con los genitales,
sin ser los genitales...Copy !req
115. "Bush" es una
caracteristica sexual secundariaCopy !req
116. Ahora, si el nombre de este
hubiera sido "George Erección"Copy !req
117. Bueno, tal vez estaría mejor consigo mismo
y no tendríamos problemas allí.Copy !req
118. Todo este país
tiene un problema de masculinidad.Copy !req
119. Un gran problema de masculinidad.Copy !req
120. Se puede notar en el lenguaje que usamos.
El lenguaje siempre nos delata.Copy !req
121. ¿Qué hicimos mal
con la tropa en Vietnam?Copy !req
122. La sacamos.Copy !req
123. ¿No es algo muy de macho, o sí?Copy !req
124. ¡Cuando estas jodiendo gente
tienes que quedarte y joderlos bien!Copy !req
125. Joderlos todo el camino,
Joderlos hasta el fondoCopy !req
126. Joderlos hasta matarlos.Copy !req
127. Joderlos hasta matarlos.Copy !req
128. Quédate allí y sigue jodiendolos
hasta que estén todos muertos.Copy !req
129. Dejamos algunas
mujeres y niños con vida en VietnamCopy !req
130. y no nos hemos sentido bien
con nosotros mismos desde entonces...Copy !req
131. Por eso Bush tuvo que decir en el
Golfo Pérsico: "Este no será otro Vietnam"Copy !req
132. Usó exactamente estas palabras:
"Esta vez lo haremos hasta acabar"Copy !req
133. Un presidente norteamericanoCopy !req
134. Usando jerga sexual de un chico de 13 años
para describir su política extranjera.Copy !req
135. Si quieren saber que
pasó en la guerra del GolfoCopy !req
136. Solo recuerden los nombres
de los 2 hombres que dirigieron esa guerraCopy !req
137. Dick Cheney,
y Colin Powell.Copy !req
138. A alguién le dieron por el culo.Copy !req
139. Gracias.Copy !req
140. Ahora, quisiera hablar sobre
cosas que nos acercan a todos, ok?Copy !req
141. Cosas que destacan nuestras similitudes
en vez de nuestras diferencias...Copy !req
142. Qué es todo lo que escuchamos en este país,
nuestras diferencias...Copy !req
143. Es de lo único que hablan
los políticos y los medios.Copy !req
144. Siempre hablando de lo que nos separa,
de lo que nos hace diferentes.Copy !req
145. Así es como trabaja la clase dominante
en cualquier sociedad.Copy !req
146. Dividen al resto de la gente.Copy !req
147. Mantienen a la clase baja y media
peleandose entre síCopy !req
148. para que ellos los ricos
puedan escaparse con el jodido dinero.Copy !req
149. Es así de simple.Copy !req
150. Así de simple.
Y encima funciona...Copy !req
151. Lo que sea que nos diferencia.
De eso van a hablar ellos.Copy !req
152. Raza, religión,
etnia, nacionalidad, trabajos...Copy !req
153. sueldos, educación,
estatus social, sexualidad...Copy !req
154. Lo que sirva para mantenernos peleando
y así ellos puedan seguir yendo al banco.Copy !req
155. ¿Saben cómo describo las clases económicas
y sociales en este país?Copy !req
156. La clase alta, se queda con todo el dinero
y no paga impuestos...Copy !req
157. La clase media, paga todos los impuestos
y hace todo el trabajo...Copy !req
158. Los pobres están ahí,
solo para asustar a la clase media...Copy !req
159. Para que sigan yendo a sus trabajos.Copy !req
160. Así que, mientras me muevo en la mierda
de vez en cuandoCopy !req
161. Cosa que disfruto...Copy !req
162. Me gusta recordar que siempre puedo volver
a esas cosas que nos hacen a todos igualesCopy !req
163. Pequeños momentos universalesCopy !req
164. Cosas tan efímeras para nosotros
que dificilmente las mencionamos...Copy !req
165. Alguna vez miran su reloj...Copy !req
166. ¿Y luego no saben qué hora es?Copy !req
167. Así que miran otra vez...Copy !req
168. ¡Y aún no saben qué hora es!Copy !req
169. Y miran otra vez...
Y alguien les pregunta: "¿Qué hora és?"Copy !req
170. y dices: ¡No sé!Copy !req
171. ¿Se dieron cuenta que alguna vez
todo el Miércoles...?Copy !req
172. Uno piensa que es Jueves...Copy !req
173. Y les pasa durante todo el día...
Y al día siguiente...Copy !req
174. Vuelven a estar bien.Copy !req
175. Alguna vez les pasó de estar
parados en una habitación de su casa...Copy !req
176. y no se acuerdan porque entraron allí?Copy !req
177. Y unas palabras les vienen a la mente...Copy !req
178. "¿Mal de Alzheimer?"Copy !req
179. ¿Alguna vez se vieron hablando solos
y alguien entró en la habitaciónCopy !req
180. y tuvieron que fingir que estaban cantando?Copy !req
181. Y esperas, por Dios, que la otra persona
se crea que existe una canción llamada:Copy !req
182. "¿Qué clase de
estúpido se ha creído que soy?"Copy !req
183. Pequeñas experiencias que
todos hemos tenido.Copy !req
184. Alguna ves se sentaron en un tren,Copy !req
185. y hay otro tren en la vía de al lado,
y uno de ellos se empieza a mover.Copy !req
186. ¿Y no saben cuál de los dos és?Copy !req
187. ¿Y qué tal cuando están en un
barco en un día de viento?Copy !req
188. Pequeño barco, mar picado, balanceandose
de un lado a otro, manteniendo el equilibrioCopy !req
189. Y cuando vuelven a la orilla
y se paran en el muelle...Copy !req
190. podrían jurar que hay algo
en ustedes que aún sigue balanceándose...Copy !req
191. ¿Alguna vez intentaron levantar una valijaCopy !req
192. que creían que estaba llena,
pero no lo estaba?Copy !req
193. Y entonces hacen...Copy !req
194. Y por una décima de segundo
se sienten muy fuertes.Copy !req
195. ¿Qué tal mirar directamente a
una reja métalica en forma de cadena?Copy !req
196. Se han dado cuenta que si están
a la distancia justa de ellaCopy !req
197. a veces parece que hace...Copy !req
198. ¿¡Qué es eso!Copy !req
199. ¿¡Cómo hace eso!Copy !req
200. ¿Alguna vez han intentado decirle a alguien
que tiene un poco de suciedad en la cara?Copy !req
201. ¡Nunca logran que se froten
en el lugar exacto! ¿No?Copy !req
202. "¡Oye, tienes algo de
suciedad ahí!"Copy !req
203. Siempre hacen:
"¿Dónde? ¿Aquí?"Copy !req
204. ¿Y te dan ganas de golpear al bastardo, no?Copy !req
205. "Oye, no, allí cerca de tu ojo"Copy !req
206. ¿Alguna vez se han dado cuenta
del horrible aspecto de sus caras...Copy !req
207. en los baños de un restaurant
con luces fluorescentes?Copy !req
208. ¡Todos los cortes, raspaduras,
arañazos, cicatrices, postillas,Copy !req
209. golpes, granos, bultos, barritos,
verrugas, tiña y abscesos...Copy !req
210. que han tenido desde
que nacieron...!Copy !req
211. Parecen regresar
al mismo tiempo.Copy !req
212. Y lo único que pueden pensar es... "¡Tengo
que salir de aquí de una puta vez!"Copy !req
213. "¡Antes que piensen
que realmente luzco así!"Copy !req
214. "¡Esta no es mi cara!"Copy !req
215. Han notado que cuando caminas
abrazado a tu parejaCopy !req
216. ¿Uno de los dos tiene que
cambiar la forma de caminar?Copy !req
217. ¡Los hombres y mujeres no caminan igual!
Uno debe cambiar.Copy !req
218. O el hombre debe caminar así...Copy !req
219. O la mujer debe caminar así...Copy !req
220. ¡Joey! ¿Cómo estás?Copy !req
221. ¿Qué tal cuando suben unas escaleras
y piensan que hay un escalón más?Copy !req
222. Y entonces hacen...Copy !req
223. Y después tienen que seguir haciendo esoCopy !req
224. Para que todos piensen que es algo que
haces siempre...Copy !req
225. "Hago esto siempre"Copy !req
226. "Es la tercera fase de la Sífilis"Copy !req
227. Lo mismo pasa cuando
están bajando las escaleras ¿no?Copy !req
228. Podrían jurar que había un escalón más.Copy !req
229. "¡A la mierda!
¡Tengo la cadera en el pecho!"Copy !req
230. Cuando beben jugo de pomelo
a la mañana ¿hacen así?Copy !req
231. ¡Yo también!
¿Por qué lo tomamos?Copy !req
232. ¡Es como la garganta helada!Copy !req
233. Cuando comen helado muy rápido y
sienten un frío terrible en la gargantaCopy !req
234. Y no hay nada que puedan hacer
porque no llegan a frotarloCopy !req
235. Tienen que esperar a que desaparesca...
Y lo hace...Copy !req
236. ¿Y entonces que hacen?Copy !req
237. ¡Comer más helado!Copy !req
238. ¿Qúe somos unos malditos estúpidos?Copy !req
239. ¿Alguna vez despiertan
al atardecer...Copy !req
240. Perdónen..Copy !req
241. ¿Alguna vez se quedan dormidos al atardecer
y se despiertan cuando oscureció...Copy !req
242. y no saben que día es?Copy !req
243. Y piensas, "Tal vez es ayer"Copy !req
244. Se han dado cuenta de que
al tener la cabeza en la almohadaCopy !req
245. si cierran el ojo de abajo,
la almohada está ahí abajo...Copy !req
246. ¡Y entonces, si cambian de ojo,
la almohada se va para arriba!Copy !req
247. ¡Oh, qué carajo Dave!
¡Mira esto!Copy !req
248. El misterio de la almohada
que se mueve.Copy !req
249. ¡Yo creo que está relacionado con
el misterio de la reja metálica!Copy !req
250. ¿Alguna vez han tenido que estornudar
mientras estaban meando?Copy !req
251. ¡Da miedo! ¿No? ¡Da miedo,
porque no pueden hacerlo!Copy !req
252. ¡Es físicamente imposible estornudar y mear!
¡El cerebro no permite que pase!Copy !req
253. El cerebro dice: "¡Deja de mear!"Copy !req
254. "¡Ahora vamos a estornudar!"Copy !req
255. Porque el cerebro sabe...Copy !req
256. ¡Quizá te puedas reventar el culo!Copy !req
257. Y tendrías que terminar pintando
el apartamento otra vez.Copy !req
258. Algo más que tenemos en común...Copy !req
259. Volar en aerolíneas.Copy !req
260. Volar en aerolíneas, y escuchar
los avisos de las mismas.Copy !req
261. E intentar convencernos que el idioma
que hablan es de verdad el nuestro.Copy !req
262. ¡Bueno, a mi no me parece!Copy !req
263. Todo empieza cuando llegas a la puerta.
Primer aviso...Copy !req
264. "Desearíamos empezar el proceso
de abordaje... "Copy !req
265. ¡Una palabra de más! ¡Proceso! ¡No es
necesaria! ¡"Abordaje" es suficiente!Copy !req
266. "¡Desearíamos empezar el abordaje!"
¡Simple! ¡Lo dice todo!Copy !req
267. ¡La gente añade palabras de más cuando
quiere que las cosas suenen más importantesCopy !req
268. de lo que en realidad son!Copy !req
269. "¡Proceso de abordaje!"Copy !req
270. Suena importante.Copy !req
271. No lo es.Copy !req
272. Sólo es un grupo de personas
subiendo al avión.Copy !req
273. A la gente le gusta
darse importancia.Copy !req
274. ¡Los meteorólogos de la tele hablan
de "actividad pluvial"!Copy !req
275. Suena más importante
que "chaparrones".Copy !req
276. ¡Llegué a oír a un tipo de la CNN
hablar de "Eventos de lluvia!"Copy !req
277. "En Louisiana
se esperan Eventos de lluvia"Copy !req
278. Y pensé: "¡A la mierda!
¡Espero conseguir entradas para eso!"Copy !req
279. "¡Situación de emergencia!"
A los reporteros les gusta decir:Copy !req
280. "La policía está respondiendo a
una situación de emergencia. "Copy !req
281. ¡No! ¡Están respondiendo a una emergencia!
Ya sabemos que es una situación.Copy !req
282. ¡Todo es una situación!Copy !req
283. Bueno, como parte de
este proceso de abordaje, dicen:Copy !req
284. "Quisiéramos pre-abordar... "Copy !req
285. ¿Pero qué es eso exactamente?Copy !req
286. ¿Qué quiere decir, pre-abordar?
¿Subir antes de subir?Copy !req
287. ¡Esa es otra de mis quejas!
Se usa demasiado ese prefijo, "pre-".Copy !req
288. ¡Está por todo el lenguaje ahora!
Pre-esto, pre-aquello...Copy !req
289. "¡Ponga el pavo en un horno
pre-calentado!" ¡Es ridículo!Copy !req
290. Sólo hay dos estados en que puede estar
un horno, ¡calentado o no calentado!Copy !req
291. Pre-calentado es un puto
término sin sentido.Copy !req
292. Es como "pre-grabado"
"Este programa ha sido pre-grabado. "Copy !req
293. ¡Por supuesto que ha sido pre-grabado!
¿Cuándo si no lo vas a grabar? ¿¡Después!Copy !req
294. Ese es el propósito de una grabación,
¡Hacerlo por adelantado!Copy !req
295. ¡Si no, realmente no funciona!
¿Verdad?Copy !req
296. Pre-calificado,
pre-planificación, pre-estreno...Copy !req
297. ¿Saben qué les digo
a esta gente?Copy !req
298. ¡Pre-chúpenme mi situación genital!Copy !req
299. Y parece que entienden
de lo que estoy hablando.Copy !req
300. Bueno, como parte de este
pre-abordaje, dicen:Copy !req
301. "Quisiéramos pre-abordar a aquellos
pasajeros que viajen con niños pequeños. "Copy !req
302. ¿Y qué pasa con aquellos pasajeros
que viajen con niños grandes?Copy !req
303. ¡Suponte que tienes un niño de dos años
con un problema de pituitaria!Copy !req
304. ¡Ya saben, un niño de metro ochenta
con la cabeza exageradamente grande!Copy !req
305. La clase de chico que se ve siempre
en los periódicos sensacionalistas.Copy !req
306. Con un chico así, creo que sería mejor
despacharlo con el equipaje, ¿No?Copy !req
307. Bueno, le gustará ir ahí abajo.
¡Está oscuro! están acostumbrados a eso.Copy !req
308. En este momento,
alguien dice que subas al aviónCopy !req
309. "¡Suban al avión! ¡Suban al avión!"Copy !req
310. Yo digo: "¡A la mierda!
¡Yo me subo DENTRO del avión!Copy !req
311. Que Evil Kneivel se suba AL aviónCopy !req
312. ¡Yo me quedaré aquí dentro
con ustedes, chicos de uniforme!Copy !req
313. Aquí parece que hay
menos viento.Copy !req
314. Puede que te digan que estás en un
vuelo sin paradas.Copy !req
315. Bueno, creo que eso no me gusta.
¡No, insisto que mi vuelo se pare!Copy !req
316. ¡Preferentemente, en un aeropuerto!Copy !req
317. Son esas paradas inesperadas en
campos de maízCopy !req
318. y en las urbanizaciones...Copy !req
319. Las que parecen interrumpir
el transcurso de mi jornada.Copy !req
320. Esta es otra que recién inventaron:
"Casi-fallo. "Copy !req
321. Cuando dos aviones casi chocan,
lo llaman un "casi-fallo".Copy !req
322. ¡Es un "casi-impacto"!Copy !req
323. ¡Una colisión es un "casi-fallo"!Copy !req
324. Boom.Copy !req
325. "¡Mira, casi fallan!"Copy !req
326. "Sí, pero no lo bastante"Copy !req
327. Puede que te digan que tu vuelo
se retrasó por cambios en el equipamiento.Copy !req
328. ¡Avión averiado!Copy !req
329. Me dicen que incline mi asiento
de atrás a adelante.Copy !req
330. ¡Bueno, yo no me doblo tanto!Copy !req
331. ¡Si pudiera poner mi "asiento" de atrás
a adelante, haría películas porno!Copy !req
332. Luego mencionan el equipaje de mano.Copy !req
333. La primero vez que escuché sobre esoCopy !req
334. pensé que era raro que las manos
tuvieran equipaje propio!Copy !req
335. ¿Qué demonios es eso?
¿Ya no tienen nada mejor que hacer?Copy !req
336. Luego pensé: "de mano, de mano".
¡Van a organizar una timba de póker!Copy !req
337. ¡Vamos a jugar unas cuantas "manos"!Copy !req
338. Bueno, eso no me gusta.
¡Quiero una actitud seria en el avión!Copy !req
339. Especialmente en la cubierta de vuelo.Copy !req
340. Que es el último
eufemismo para la "cabina".Copy !req
341. No entiendo por qué no quieren usar una
palabra tan bonita como "cabina", ¿no?Copy !req
342. Especialmente con todas esas azafatas
entrando y saliendo a cada rato.Copy !req
343. Esa es una palabra que ha
cambiado, "Azafata".Copy !req
344. Primero fue "camarera", luego "azafata"
ahora es "Asistente en vuelo".Copy !req
345. ¿Saben cómo las llamo yo?
"¡La señora del avión!"Copy !req
346. A veces hay un hombre del avión, ahora.
¡está bien! ¡igualdad! estoy con eso.Copy !req
347. A veces se refieren a esta gente como...
"Miembros uniformados de la tripulación"Copy !req
348. Uniformados.Copy !req
349. Como opuesto
al tipo que está sentado a tu lado...Copy !req
350. con la camiseta de Grateful Dead
y la gorra que dice: "¡Muérete!"Copy !req
351. Que se está tragando su novena
botella de KhaluaCopy !req
352. En cuanto cierran
la puerta de la aeronaveCopy !req
353. empiezan con las
instrucciones de seguridad.Copy !req
354. ¡Me encantan las
instrucciones de seguridad!Copy !req
355. Es mi parte favorita del vuelo.Copy !req
356. ¡Escucho con mucho
cuidado las instrucciones,Copy !req
357. en especial esa parte en la
que te enseñan a usar...Copy !req
358. Los cinturones.Copy !req
359. ¡Imagínense! Ahí estamos, un avión
lleno de humanos adultos...Copy !req
360. Muchos de nosotros parcialmente educados.Copy !req
361. Y se toman el tiempo en describir el
intricado funcionamiento de una hebilla.Copy !req
362. "Coloque la pequeña
placa metálica dentro de la hebilla"Copy !req
363. Bueno en ese punto, ¡yo pido aclaraciones!Copy !req
364. ¡Aquí, por favor! ¡Aquí!Copy !req
365. ¡Sí! ¡Muchas gracias!
¿He oído correctamente?Copy !req
366. ¿Ha dicho "Coloque la pequeña placa
metálica dentro de la hebilla", o...Copy !req
367. ¿"Coloque la hebilla alrededor de
la pequeña placa metálica"?Copy !req
368. Soy un hombre sencillo, no tengo
una licenciatura en ingeniería,Copy !req
369. Ni tengo inclinación por la mecánica.Copy !req
370. Lamento haber ocupado gran parte
de su tiempo, por favor...Copy !req
371. continúe con las
maravillosas instrucciones de seguridad.Copy !req
372. "Cinturón de seguridad. "
Mierda de alta tecnología.Copy !req
373. Lo siguiente que te dicen es que localices
la salida de emergencia más próxima.Copy !req
374. ¡Yo esto lo hago inmediatamente!Copy !req
375. Localizo la salida de emergencia más
próxima y luego planeo mi ruta.Copy !req
376. Tienes que planear tu ruta.
No siempre es en línea recta, ¿No?Copy !req
377. A veces tienes a un gordo mamón
sentado justo adelante.Copy !req
378. Bueno, ¡sabes que no vas a poder
pasar por encima de él!Copy !req
379. Yo busco mujeres y niños,
enanos y retacones,Copy !req
380. inválidos, viudas de guerra,
veteranos paralíticos...Copy !req
381. Gente con piernas rotas... ¡Cualquiera que
parezca que no puede moverse bien!Copy !req
382. La gente con problemas emocionales
resultan muy útiles en momentos así...Copy !req
383. Puede que tengan que alejarse mucho de
su camino para encontrar a esta genteCopy !req
384. pero saldrán del avión mucho
más rápido, créanme!Copy !req
385. "Veamos, rodeo al gordo mamón... "Copy !req
386. "Piso la cabeza de la viuda... "Copy !req
387. "Aparto a los niños de un empujón, dejo
afuera de combate al enano paralítico... "Copy !req
388. "Y salgo del avión, para
poder ayudar a los demás... "Copy !req
389. No puedo ayudar a nadie si estoy
tirado inconsciente en el pasilloCopy !req
390. con un gordo mamón parado
sobre mi cuello.Copy !req
391. Debo salir del avión,
ir a una granja cercanaCopy !req
392. Tomarme un "Dr. Pepper"
y llamar a la policía!Copy !req
393. Continúan las instrucciones
de seguridad.Copy !req
394. "En el caso poco probable... "Copy !req
395. Esta es una frase muy sospechosa.Copy !req
396. Especialmente viniendo de una
industria que está acostumbradaCopy !req
397. a mentir sobre
las horas de salida y llegada.Copy !req
398. "En el caso poco probable de un repentino
cambio de presión en la cabina.. "Copy !req
399. ¡El techo sale volando!Copy !req
400. "Una máscara de oxígeno se
descolgará frente a ustedes... "Copy !req
401. "Colóquese la máscara sobre la cara
y respire con normalidad"Copy !req
402. Bueno, no tengo problemas con eso.Copy !req
403. Siempre respiro con normalidad...Copy !req
404. cuando estoy cayendo sin control
a 600 millas por hora.Copy !req
405. También me cago con normalidad.Copy !req
406. ¡En mis pantalones!Copy !req
407. Luego te dicen que te ajustes
la máscara de oxígeno...Copy !req
408. antes de ayudar a tu hijo
con la suya.Copy !req
409. No hacía falta que me dijeran eso.Copy !req
410. Probablemente, voy a estar demasiado
ocupado en gritar como para ayudarle.Copy !req
411. Este es un buen momento para
enseñarle a valerse por sí mismo.Copy !req
412. ¡Si sabe programar el puto video...Copy !req
413. Seguro que puede aprender a
ajustarse una máscara de oxígeno!Copy !req
414. ¡Es muy sencillo! ¡Sólo una gomita
que se pone por detrás! ¡Eso es todo!Copy !req
415. No es tan complicado como,
digamos, por ejemplo...Copy !req
416. un cinturón de seguridad.Copy !req
417. Continúan las instrucciones de seguridad.Copy !req
418. "En el improbable caso... "Copy !req
419. "De un aterrizaje sobre el agua"Copy !req
420. ¿Pero qué es exactamente
un aterrizaje sobre el agua?Copy !req
421. ¿Me equivoco, o esto
suena sutilmente parecido a...Copy !req
422. "Estrellarse en el océano"?Copy !req
423. "El almohadón de su asiento puede usarse
como dispositivo de flotación"Copy !req
424. Mi almohadón del asiento.Copy !req
425. ¡Bueno, imagínense!Copy !req
426. Lo que me hacía falta.Copy !req
427. Flotar por el Atlántico Norte
durante varios días.Copy !req
428. ¡Agarrado a un
almohadón lleno de pedos cerveceros!Copy !req
429. El vuelo continúa.Copy !req
430. Un poco más tarde, hacia al final, oímos...Copy !req
431. "El capitán ha encendido la señal
de -Abróchense los cinturones- "Copy !req
432. ¡Bueno, a quién carajo le importa
quién la encendió!Copy !req
433. ¿Qué tiene eso que ver?Copy !req
434. ¡Está encendida! ¿No?Copy !req
435. ¿Y quién ha hecho capitán
a este hombre, pregunto?Copy !req
436. ¿Me he dormido durante una
ceremonia de juramento...Copy !req
437. de las Fuerzas Armadas, o algo así?Copy !req
438. ¿Capitán? ¡Es un maldito piloto,
y que se contente con eso!Copy !req
439. ¡Si esos comunicados turísticos
son señal de su inteligenciaCopy !req
440. tiene suerte de estar trabajando!Copy !req
441. Dígale al capitán que el Mariscal del Aire
Carlin dice: "¡Que se vaya al carajo!"Copy !req
442. La siguiente frase que oigo está
llena de cosas que me enfurecen.Copy !req
443. "Antes de abandonar la aeronave,Copy !req
444. por favor compruebe los alrededores
de su zona de acomodo... "Copy !req
445. "Para ver si olvida alguna pertenencia
personal que pueda haber traído a bordo"Copy !req
446. Bueno, empecemos con los alrededores de
mi "zona de acomodo"Copy !req
447. ¡Asiento!Copy !req
448. Es un maldito asiento.Copy !req
449. "¡Compruebe,
los alrededores, de su Asiento!"Copy !req
450. "... por sus pertenencias personales"Copy !req
451. ¿Pero qué otra clase de pertenencias
hay aparte de las personales?Copy !req
452. "¿Pertenencias públicas?"Copy !req
453. ¿En serio esta gente cree que puedo
viajar con una fuente robada del parque?Copy !req
454. "Que pueda haber traído a bordo"Copy !req
455. Bueno...Copy !req
456. Podría haber traído mi colección
de puntas de flecha.Copy !req
457. No la traje.
¡Así que no voy a buscarla!Copy !req
458. ¡Voy a buscar cosas
que haya traído a bordo!Copy !req
459. ¡Eso parece incrementar las posibilidades
de encontrar algo! ¿No creen?Copy !req
460. ¿Me dicen que vuelva a colocar
la bandeja reclinable de mi asiento...Copy !req
461. a su posición vertical original?Copy !req
462. ¡Bien! ¿Quién va a colocar a este tipo
de la camiseta de Grateful Dead...Copy !req
463. y la gorra de "¡Muérete!" en su
posición vertical original?Copy !req
464. En ese momento, te dicen que
aterrizaran en breve.Copy !req
465. ¿Eso suena a que no vamos a acertar
en la pista por poco?Copy !req
466. "Aproximación final" tampoco suena muy
prometedor, ¿No?Copy !req
467. "Final" no es una buena palabra
para usarla en un avión.Copy !req
468. A veces, para continuar, el piloto dice:
"¡Estaremos en tierra en quince minutos!"Copy !req
469. ¡Bueno, eso es un poco impreciso! ¿No?Copy !req
470. Y cuando vamos
rodando por la pista, ella dice...Copy !req
471. "¡Bienvenidos al
aeropuerto internacional de O'Hare!"Copy !req
472. ¡Bueno! ¿Cómo puede alguien que
está llegando...Copy !req
473. darme la bienvenida a
un sitio al que ella no ha llegado aún?Copy !req
474. ¿No viola esto
alguna ley fundamental de la física?Copy !req
475. ¡Sólo llevamos en tierra cuatro segundos, y
parece la maldita mujer del alcalde!Copy !req
476. "Bueno, la hora local... "Copy !req
477. ¡Bueno, claro que es la hora local!Copy !req
478. ¿Qué cree que estamos esperando?
¿La hora en Pango-Pango?Copy !req
479. "Disfruten de su estancia en Chicago,
o donde sea su destino final"Copy !req
480. ¡Todos los destinos son finales!Copy !req
481. ¡Eso es lo que quiere decir
"Destino"! ¡Final!Copy !req
482. Si no has llegado aún adonde te diriges,
todavía no estás allí.Copy !req
483. "El capitán les pide... "Copy !req
484. Mas pelotudeces
del boludo del capitán.Copy !req
485. Para alguien que se
supone que maneja una aeronave,Copy !req
486. le importa demasiado
lo que yo hago acá atrás.Copy !req
487. "Que permanezcan sentados
hasta que lleve...Copy !req
488. la aeronave hasta una
parada total"Copy !req
489. No una parada parcial.Copy !req
490. Porque durante una parada parcial,
¡Me levanto parcialmente!Copy !req
491. "Sigan observando el cartel de -No Fumar-
hasta estar en la terminal"Copy !req
492. Es físicamente imposible observar
ese cartel si estas afuera del avión.Copy !req
493. Y mucho menos desde la Terminal.Copy !req
494. ¡No se pueden ver bien
ni los putos aviones desde la Terminal!Copy !req
495. Lo cual me lleva a "Terminal"...Copy !req
496. Otra palabra desafortunada que se usa en
asociación con los viajes aéreos.Copy !req
497. Y la usan en todo el aeropuerto.
¿No?Copy !req
498. A veces ni me entra hambre en un sitio
que se llame "Bar de la Terminal"Copy !req
499. Pero si han comido ahí, saben
que es un nombre adecuado.Copy !req
500. Gracias.Copy !req
501. Gracias.Copy !req
502. Se los agradesco.Copy !req
503. Muchas gracias.Copy !req
504. Muchas gracias.Copy !req
505. Hablando de lugares para comer
y de que nombres tienen...Copy !req
506. Beverly Hills tiene un nuevo restaurante
específico para víctimas de la bulimia...Copy !req
507. Se llama el "Engullir y Lanzar"Copy !req
508. Bueno, lo iban
a llamar "El Tenedor y el Balde"Copy !req
509. Gracias a Dios,
prevaleció el buen gusto.Copy !req
510. ¿Y un restaurante para anoréxicos?
¿Cómo lo llamarían?Copy !req
511. "El Plato Vacío"Copy !req
512. "El Chef Solitario"Copy !req
513. "Chicos, Empiecen Sin Mí"Copy !req
514. En cierto modo, no puedo
compadecerme de una anoréxica, ¿saben?Copy !req
515. ¿La perra rica que no quiere comer?
Que se cague.Copy !req
516. Que se cague.Copy !req
517. ¡No comas!Copy !req
518. ¡Que no coma!
¡Me importa un carajo!Copy !req
519. Como si eso tuviera que importarme.
"¡No quiero comer!"Copy !req
520. "Vete al carajo"Copy !req
521. ¿Por qué no te tiras debajo de un
tren después de que no comas?Copy !req
522. ¿Qué clase de enfermedad es esa, además?
"¡No quiero comer!"Copy !req
523. ¿Cómo se nos ocurren
esas pelotudeces en este país?Copy !req
524. ¿De dónde sacamos nuestros valores?Copy !req
525. ¡La bulimia! Otra enfermedad
típicamente americana.Copy !req
526. ¡Este debe ser el único país del mundo
donde podía surgir la bulimia!Copy !req
527. Tiene que ser el único país donde
algunos hurgan contenedoresCopy !req
528. por un carozo de durazno!Copy !req
529. ¡Y otros comen una rica
cena y la vomitan intencionalmente!Copy !req
530. ¿Dónde esta la moral en eso?Copy !req
531. No entiendo nuestros valores.Copy !req
532. Y hablando de valores americanos...Copy !req
533. ¿No deberíamos estar bombardeando
algún pais pequeñoCopy !req
534. que solo tenga una fuerza aérea
medianamente eficaz?Copy !req
535. Creo que nos estamos atrasando con
dejar caer explosivos en civiles indefensos.Copy !req
536. Gente que no tiene ningún
problema con nosotros.Copy !req
537. Creo que deberíamos estar por ahí
haciendo lo que hacemos mejorCopy !req
538. Hacer grandes
agujeros en los países de otros.Copy !req
539. Odio ser repetitivo,
pero somos un país guerrero.Copy !req
540. ¡No aguantamos no estar
jodiendo a alguien!Copy !req
541. ¡No podíamos esperar a que se
terminase la guerra fría! ¿No?Copy !req
542. ¡No podíamos esperar a que
terminase la guerra fría...Copy !req
543. para que pudieramos salir con nuestros
jugetes a la arena.Copy !req
544. Salir con nuestros juguetes
a la arena...Copy !req
545. Y cuando no estamos invadiendo
una nación soberanaCopy !req
546. o incendiándola desde el aire...
Que es más divertido...Copy !req
547. Entonces estamos declarando
la guerra a algo aquí en casa.Copy !req
548. ¿Se dieron cuenta?
¡Nos encanta hacer eso!Copy !req
549. Nos gusta declararle la guerra
a las cosas aquí en America.Copy !req
550. A cualquier cosa que no nos gusta
de nosotros le declaramos la guerraCopy !req
551. ¡No hacemos nada al respecto!
Sólo le declaramos la guerra.Copy !req
552. Es la única metáfora que tenemos
en los discursos públicos...Copy !req
553. para solucionar problemas.
¡Declarar la guerra!Copy !req
554. Tenemos la guerra contra la pobreza,
contra el crimen, contra el alcohol...Copy !req
555. la guerra contra el cancer,
contra las drogas...Copy !req
556. ¿Se dieron cuenta que no tenemos guerra
contra la gente sin hogar?Copy !req
557. Nah, no hay guerra contra eso.Copy !req
558. ¿Saben porqué?
No hay dinero en ese problema.Copy !req
559. No hay dinero que sacar.Copy !req
560. Nadie puede...Copy !req
561. Es verdad.Copy !req
562. Nadie puede
hacerse rico de ese problema.Copy !req
563. Si hubiera una solución para los "sin hogar"Copy !req
564. donde los cerdos corporativos y los
políticos pudieran robarse unos millonesCopy !req
565. Empezarían a ver como
las calles se despejan rápidamente.Copy !req
566. Se los garantizo.
Se los ga-ran-ti-zo.Copy !req
567. Ahora...Copy !req
568. Tengo una idea para los "sin hogar"
¿Saben qué deberían hacer?Copy !req
569. Denles a ellos su propia revista.Copy !req
570. Los hara sentir mejor, para empezar.Copy !req
571. Es una señal clara de éxito
en este país.Copy !req
572. Todo grupo en este país que alcanza
un cierto nivel tiene su propia revista.Copy !req
573. Está la
"Revista de la Madre Trabajadora"Copy !req
574. la "Revista del Empresario Negro",
la "Revista de los Negocios Hispanos"Copy !req
575. De hecho, cualquier actividad que tenga
más de cuatro personasCopy !req
576. en este país, tiene una maldita revista
dedicada a ello.Copy !req
577. Paracaidismo, trineo, senderismo,
montañismo, "Salto Bungee"...Copy !req
578. caza de patos, disparar a alguien
en el culo con un fusil de dardos...Copy !req
579. Masturbación, probablemente
haya una revista para esoCopy !req
580. ¡Estoy seguro que la hay!
¡Se que sí!Copy !req
581. "Caminar. "Copy !req
582. "¡Caminar!"Copy !req
583. ¡En verdad que hay
una puta revista llamada "Caminar"!Copy !req
584. "¡Mira, Dan!
¡Salió la nueva "Caminar"!Copy !req
585. Aquí hay un buen artículo:
"¡Poner un pie delante del otro!"Copy !req
586. Démosles su propia revista.
Démoseles a los "sin hogar" su revista.Copy !req
587. ¿Saben cómo se llamaría?
"Mejores cajas y cartones"Copy !req
588. Sí, y cuando terminen de leerla,
pueden usarla para forrarse la ropa.Copy !req
589. Es una buena solución empresaria, ¿No?Copy !req
590. Es el tipo de respuesta que da un hombre
de negocios conservador americanoCopy !req
591. "Sí, que la lean, y cuando terminen pueden
usarla para tapar los agujeros...Copy !req
592. de las cajas de piano en las que
tanto les gusta vivir"Copy !req
593. Una buena, práctica, conservativa,
americana, solución empresarial.Copy !req
594. Tengo una idea para los "Sin hogar"Copy !req
595. Primero, cambiarles el nombre.
Cambiar el nombre de la condición.Copy !req
596. No es "Sin hogar",
es "Sin casa"Copy !req
597. Son casas lo que esta gente necesita.Copy !req
598. Un hogar es algo abstracto.
Es una disposición, un estado mental.Copy !req
599. ¡Esta gente necesita casas!
Estructuras físicas y tangibles.Copy !req
600. ¿Pero dónde vamos a ponerlas?
¿Pero dónde las construiriamos?Copy !req
601. Nadie quiere casas
de bajo costo cerca de su casa.Copy !req
602. La gente no las quiere cerca.Copy !req
603. En este país existe algo llamado
N.C.D.M.C.Copy !req
604. N- C-D-M-C,
"No Cerca De Mi Casa"Copy !req
605. La gente no quiere que se instale ningún
tipo de ayuda social cerca de ellos.Copy !req
606. Intenta abrir un hogar
de reinserción.Copy !req
607. Intenta abrir un centro de rehabilitación
de drogadictos o alcohólicos.Copy !req
608. Intenta hacer un pequeño hogar
para gente con problemas.Copy !req
609. La gente dice:
"Cerca de mi casa no"Copy !req
610. ¡La gente no quiere nada cerca de ellos!
Especialmente si puede ayudar a otros.Copy !req
611. Es parte de la generosidad
americana de la que hemos oído hablar.Copy !req
612. Gran y generosa nación americana.
¡Pregúntenle a un indio que piensa de eso!Copy !req
613. Pregúntenle a un indio
que tan generoso es este país.Copy !req
614. Si encuentran a alguno.
Primero deben encontrar a un indio.Copy !req
615. Los hemos hecho
un poco difíciles de encontrar...Copy !req
616. Pero si necesitas datos concretos,
elige una familia negra al azarCopy !req
617. y preguntales que tan generoso a sido
este país con ellos.Copy !req
618. La gente no quiere nada cerca
incluso si es algo en lo que creenCopy !req
619. Algo que creen que la sociedad necesita.
¡Como las cárceles!Copy !req
620. Todos quieren eso ¿No?
¡Todos quieren más cárceles!Copy !req
621. Es la respuesta a nuestros problemas:
¡Encierren a esos malditos!Copy !req
622. Quieren más prisiones,
"¡Construyan más prisiones!"Copy !req
623. "Pero no aquí... "Copy !req
624. ¿Por qué no?
¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema?Copy !req
625. ¿Qué hay de malo
en tener una prisión en el barrio?Copy !req
626. Me parece a mí que haría de él
una zona libre de delincuencia, ¿no?Copy !req
627. ¿Creen que los drogones, proxenetas,
putas y ladrones...Copy !req
628. se van a establecer enfrente
de una puta prisión?Copy !req
629. ¡Ni mierda! ¡No se van a acercar!
¿Qué problema tiene esta gente?Copy !req
630. Todos los delincuentes
van a estar encerradosCopy !req
631. Y si un par de ellos se escapan, ¿qué
creen que van a hacer? ¿Quedarse ahí?Copy !req
632. ¿Ver cómo está el mercado inmobiliario?
¡Ni mierda! ¡Se irán al carajo!Copy !req
633. Esa es la idea de escaparse de una prisión.
Irse de ahí lo más lejos que se pueda.Copy !req
634. "No cerca de mi casa"Copy !req
635. La gente no quiere nada cerca.
Excepto bases militares...Copy !req
636. ¿No les importa eso, no?
Les gusta eso...Copy !req
637. Denles una base militar, los hace felices.
¿Por qué? Por los empleos.Copy !req
638. Empleos, ¡Interés propio!Copy !req
639. Incluso si esas bases están llenas
de armas nucleares, ¡No les importa!Copy !req
640. "Bueno, aguantaré un
poco de radiación si puedo conseguir empleo"Copy !req
641. A los trabajadores los han
cagado tanto en este país...Copy !req
642. que esa es la clase de decisiones
que deben tomar.Copy !req
643. Ya sé donde podemos
construir casas para los que no tienenCopy !req
644. He resuelto el problema.
Ya sé donde construirlas...Copy !req
645. Campos de golf.Copy !req
646. Perfecto.Copy !req
647. Campos de golf.Copy !req
648. Justo lo que necesitamos.Copy !req
649. Mucha buena tierra,
en lindos vecindarios...Copy !req
650. Tierra que se esta desperdiciando
en una actividad sin sentido.Copy !req
651. En la que participan
hombres de negocios blancos.Copy !req
652. Que usan el
juego como excusa para reunirseCopy !req
653. para hacer
tratos y repartirse el país.Copy !req
654. Estoy realmente harto...Copy !req
655. Estoy harto.Copy !req
656. Estoy harto de
estos golfistas hijos de puta.Copy !req
657. Con sus pantalones verdesCopy !req
658. y sus pantalones amarillosCopy !req
659. y sus pantalones anaranjados,
y sus preciosas y pequeñas gorrasCopy !req
660. y sus bonitos carros de golf.Copy !req
661. Es hora de reclamar
los campos de golf de los ricosCopy !req
662. y entregarselos a los desamparados.Copy !req
663. El golf es un juego arrogante, elitista
y ocupa mucho lugar en el país.Copy !req
664. Mucho jodido lugar en este país.Copy !req
665. Es un juego arrogante,
incluso en su propio diseño.Copy !req
666. Solo su diseño muestra arrogancia.Copy !req
667. Piensen lo grande
que es un campo de golf.Copy !req
668. ¡La bola es así de chica!Copy !req
669. ¿¡Para que estos
imbéciles necesitan tanto terreno!Copy !req
670. Existen aprox. 17 mil
campos de golf en AméricaCopy !req
671. Eso es una media de 150 Acres cada uno.Copy !req
672. Eso son más de 3 millones de acres.
4.820 millas cuadradas.Copy !req
673. Se podrían construir dos Rhode Island
y un Delaware para los "sin hogar"Copy !req
674. En ese terreno
ocupado por una actividadCopy !req
675. Sin sentido, descerebrada
arrogante, elitista, racista..Copy !req
676. Racista.Copy !req
677. Esa es otra.Copy !req
678. Los únicos negros que hay allí
son los que llevan bandejas.Copy !req
679. ¡Y que juego aburrido!
Para gente aburrida.Copy !req
680. ¿Han visto golf por televisión?
¡Es como ver a las moscas fornicar!Copy !req
681. Y es un juego descerebrado.
Descerebrado.Copy !req
682. Piensen en la capacidad intelectual
que hay que tenerCopy !req
683. para obtener
placer de esta actividad.Copy !req
684. Golpear una
pelotita con un palo torcido.Copy !req
685. Y después,
¡Ir detrás de ella!Copy !req
686. Y después,
¡Golpearla otra vez!Copy !req
687. ¡Yo digo "¡Levantala idiota,
tienes suerte de haberla encontrado!"Copy !req
688. ¡Ponla en tu bolsillo y vete a casa!
¡Vete a tu casa!Copy !req
689. "¡Ya ganastes!"Copy !req
690. No.Copy !req
691. Eso no pasará.Copy !req
692. Dorko en sus pantalones a cuadros
va a golpearla otra vezCopy !req
693. y caminará un poco más.Copy !req
694. Que esos ricos hijos de puta
jueguen golf en miniatura.Copy !req
695. Que tengan que lidiar
con el molino una hora y mediaCopy !req
696. A ver si hay algo de
habilidad verdadera en ellos.Copy !req
697. Ahora, sé que hay gente que juega golf
y que no se consideran ricos...Copy !req
698. ¡Que se caguen!Copy !req
699. Y deberían darles vergüenza...Copy !req
700. por involucrarse en un pasatiempo
arrogante y elitista.Copy !req
701. Este es otro lugar donde pondriamos
poner casas de bajo costoCopy !req
702. Cementerios.Copy !req
703. Esta es otra idea cuyo momento
ya ha pasado.Copy !req
704. ¿Enterrar a todos los
muertos en una parte de la ciudad?Copy !req
705. ¿Qué clase de idea supersiticiosa
religiosa medieval del carajo es esa?Copy !req
706. ¡Desentierren a esos fiambres!
Tirenlos a los arroyos y ríos de américa.Copy !req
707. Necesitamos ese
fósforo de la tierra para sembrar.Copy !req
708. Sí vamos a reciclar,
¡Hagámoslo seriamente!Copy !req
709. Gracias.Copy !req
710. Gracias.Copy !req
711. Muchas gracias.Copy !req
712. Se los agradesco.Copy !req
713. Se los agradesco.Copy !req
714. Beberé un poco de esto...Copy !req
715. Supongo que se puede
beber el agua de Nueva York ¿no?Copy !req
716. Hm?Copy !req
717. Si.Copy !req
718. Si, solo les pregunto eso
porque los estoy probando.Copy !req
719. Lo siento.Copy !req
720. No quería decirselos
pero realmente no me importa el agua.Copy !req
721. Solo me gusta escuchar
la respuesta a esa pregunta.Copy !req
722. A donde sea que voy pregunto:
¿Qué tal está el agua?Copy !req
723. No he obtenido una
respuesta positiva aún.Copy !req
724. Ni una.Copy !req
725. El año pasado estuve en 40 estados,
en más de 100 ciudades.Copy !req
726. Ninguna audiencia pudo decirme:
"Sí, disfrute de nuestra agua local"Copy !req
727. "Es pura y es buena"Copy !req
728. Pero claro, me imagino
que mucha gente ya no habla así...Copy !req
729. Pero nadie confía
en el suministro de agua local...Copy !req
730. Nadie.Copy !req
731. Y eso me divierte.
Me gusta.Copy !req
732. Me divierte.
Admito que soy un poco perverso...Copy !req
733. Pero me divierte que ya nadie pueda
confiar en su agua local.Copy !req
734. Y lo que más me gusta más de eso,
la razón de esto es que significa...Copy !req
735. Que el sistema esta empezando a colapsar.Copy !req
736. Y todo esta empezando a venirse abajo.Copy !req
737. Yo disfruto del caos y el desorden.Copy !req
738. No solo porque me ayudan profesionalmente.Copy !req
739. No, también son mi hobby.Copy !req
740. Verán, yo soy un fanático de la entropía.Copy !req
741. Cuando escuché hablar por primera vez
sobre la entropía en secundariaCopy !req
742. me atrajo de inmediato.Copy !req
743. Cuando me dijeron que en la naturaleza
todos los sistemas se derrumbanCopy !req
744. Pensé, ¡Qué cosa más buena!
¡Que cosa tan buena!Copy !req
745. Quizás yo pueda
contribuir un poco en esta área.Copy !req
746. Y por supuesto, no es solo en la naturaleza.
En este país, la estructura social,Copy !req
747. recién esta empezando a colapsar.Copy !req
748. Ya verán.Copy !req
749. Recién empieza a caerse a pedazos
desde los extremos y las vigas.Copy !req
750. Y lo que me gusta de esoCopy !req
751. Es que hace que
las noticias en tv sean más interesantes.Copy !req
752. Son más excitantes.Copy !req
753. Hace a las noticias en tv más divertidas.Copy !req
754. Yo miro los noticieros
por una cosa solamente...Copy !req
755. Entretenimiento.
Eso es todo lo que quiero de las noticias.Copy !req
756. ¿Saben qué es lo que me
gusta de las noticias? ¡Las malas noticias!Copy !req
757. Malas noticias,
desastres, accidentes y catástrofes.Copy !req
758. Quiero ver explosiones e incendios.
Cosas explotando y cuerpos volando.Copy !req
759. No me interesa el presupuesto.
No me interesan las negociaciones...Copy !req
760. No quiero saber en
que puto país está el Papa.Copy !req
761. Pero si me muestran un hospital en llamas
y gente en muletas saltando desde la azoteaCopy !req
762. ¡Soy un hombre feliz!Copy !req
763. ¡Quería ver a una refinería explotar!Copy !req
764. ¡Quiero ver una fábrica de pintura estallar!Copy !req
765. Quiero ver a un tornado
golpear una iglesia un Domingo.Copy !req
766. Quiero ver a un
tipo entrando a un "K-Mart"Copy !req
767. con un arma automática
y disparando a los empleados.Copy !req
768. Quiero ver cientos de personas
en la calle matando policías.Copy !req
769. Quiero oír hablar
de un accidente nuclear.Copy !req
770. Quiero que me digan
que la bolsa bajó 2000 puntos en 1 día.Copy !req
771. Quiero ver gente bajo presión.Copy !req
772. Sirenas, llamas, humo,
cadáveres, cosas volando por los aires.Copy !req
773. Mi clase de Tv.
Entierros y padres llorando.Copy !req
774. Mi clase de Tv.
¡Solo quiero divertirme!Copy !req
775. Es solo la clase de persona que soy.Copy !req
776. ¿Saben qué es lo que más me gusta?
Cuando grandes pedazos de concretoCopy !req
777. y madera ardiendo, caen del cielo
y la gente corre tratando de esquivarlos.Copy !req
778. ¡Cosas emocionantes!
Por eso veo carreras de autos.Copy !req
779. Es la única razón,
¡Espero que haya accidentes!Copy !req
780. Quiero ver algunos autos en llamas.Copy !req
781. No me interesa ver a unos campesinos pajeros
conduciendo a 500 mph en circulos.Copy !req
782. ¿500 millas por hora en circulos?Copy !req
783. No me impresionan.
Un niño puede hacer eso.Copy !req
784. Quiero ver un idiota con el pelo en llamasCopy !req
785. corriendo y tratando de apagarlo
golpeandose la cabeza.Copy !req
786. ¡Quiero ver explotar los "boxes"!Copy !req
787. Quiero ver autos
dando vueltas en el aire a 200 mphCopy !req
788. Hey, ¿Dónde sino
en las carreras de autosCopy !req
789. puedo ver un choque
de 23 autos estancados sin estar en él?Copy !req
790. Y si un par de autos salen volando
fuera de la pista y caen en las gradasCopy !req
791. y mata a 50 o 60 espectadores, ¡Bien!
¡Que se jodan!Copy !req
792. ¡Se lo merecen!
Ellos pagaron por entrarCopy !req
793. Dejenlos que corran riesgos
como todos los demás.Copy !req
794. Eso significa más diversión para mí.
Más diversión para mí.Copy !req
795. Hey, al menos lo admito.
Al menos lo admito.Copy !req
796. Mucha gente no
admite esos pensamientos.Copy !req
797. Algunos ven eso en televisión y dicen:
"¡Oh, que horrible! ¿No es eso trágico?"Copy !req
798. Mentiroso de mierda.Copy !req
799. Te encanta y lo sabes.Copy !req
800. Las explosiones son divertidas.Copy !req
801. Y cuanto más cerca de tu casa ocurran
¡Más divertidas son!Copy !req
802. ¿Se dieron cuenta?Copy !req
803. A veces tienes la Tv encendida
y estas por ahí en tu casa.Copy !req
804. Y un tipo dice: "6000 personas
murieron hoy en una explosión"Copy !req
805. Y preguntas: "¿¡Donde! ¿¡Donde!"Copy !req
806. Y dice: "En Pakistán"
Y tu dices: "Ah, que cagada, Pakistán"Copy !req
807. "Está muy lejos para ser divertido"Copy !req
808. Pero si dice que
ha ocurrido en tu ciudadCopy !req
809. "'¡Wow, buenísimo!
Vamos Dave, vamos a ver los cadáveres!"Copy !req
810. ¡Veamos los cadáveres!Copy !req
811. Me encantan las malas noticias.Copy !req
812. Mientras más malas noticias haya,
más rápido colapsará el sistema.Copy !req
813. Está bien para mí.Copy !req
814. Esta bien para mí.Copy !req
815. No me molesta en absoluto.Copy !req
816. Me alegra que el agua de asco.Copy !req
817. ¿Saben qué hago con ella?
La bebo.Copy !req
818. A menos...Copy !req
819. A menos que realmente apeste...Copy !req
820. Saben, si huele a sulfuro...
Tal vez me compraria una gaseosa.Copy !req
821. Pero tiene que ser una gaseosa
¡Cargada con muchos químicos aditivos!Copy !req
822. ¡Me gustan mucho los
químicos en las cosas que como y bebo!Copy !req
823. Verán, no soy una de esas
personas que se preocupan por todo.Copy !req
824. Tenemos a ese tipo de gente,
el país esta lleno de ellos.Copy !req
825. La gente está todo el día,
¡Todo el día!Copy !req
826. Preocupados por todo.Copy !req
827. Preocupados por el aire,
por el agua y por la tierra.Copy !req
828. Preocupados por pesticidas, insecticidas,
aditivos alimenticios y cancerígenos.Copy !req
829. Preocupados por el gas radón,
por el asbesto.Copy !req
830. Preocupados por
salvar especies en extinción.Copy !req
831. Dejenme decirles algo
sobre las especies en extinción...Copy !req
832. Salvar especies en extinción
es solo otro intento arroganteCopy !req
833. de lo seres humanos
para controlar la naturaleza.Copy !req
834. Es una intervención arrogante.Copy !req
835. Es lo que nos metió
en problemas en primer lugar.Copy !req
836. ¿Nadie entiende eso?
Interferir con la naturaleza.Copy !req
837. Más del 90%Copy !req
838. Mucho más del 90% de todas
las especies que han vivido en el planetaCopy !req
839. Desaparecieron.Copy !req
840. Se extinguieron.Copy !req
841. Nosotros no las matamos a todas.Copy !req
842. Solo desaparecieron.Copy !req
843. Eso es lo que hace la naturaleza.Copy !req
844. Y siguen desapareciendo
a un ritmo de 25 por día.Copy !req
845. Sin importar nuestro comportamiento.Copy !req
846. Da igual como
actuemos en este planetaCopy !req
847. 25 especies que existen hoy,
habran desaparecido mañana.Copy !req
848. Dejen que mueran con dignidad.
Dejemos en paz a la naturaleza.Copy !req
849. ¿No hemos hecho ya suficiente?Copy !req
850. Nos creemos muy importantes.
Tan importantes.Copy !req
851. Todo el mundo
quiere salvar algo ahora.Copy !req
852. Salven a los árboles,
Salven a las abejasCopy !req
853. Salven a las ballenas,
Salven a esos caracoles.Copy !req
854. Y la mayor arrogancia de todas
"Salven al planeta"Copy !req
855. ¿Como?
¿Está gente me esta jodiendo?Copy !req
856. ¿Salven al planeta?Copy !req
857. ¡Ni siquiera sabemos cuidarnos
a nosotros mismos!Copy !req
858. No hemos aprendido
a cuidarnos unos a otrosCopy !req
859. ¿¡Y queremos
salvar al jodido planeta!Copy !req
860. Me estoy
cansando de esta mierda.Copy !req
861. Me cansé
del puto Día De La Tierra.Copy !req
862. Estoy cansado de
estos ecologistas convencidos...Copy !req
863. Estoy cansado de estos
blancos, liberales y aburguesadosCopy !req
864. Que creen que
lo único malo en el planetaCopy !req
865. es que no hay suficientes
sendas para bicicletas.Copy !req
866. Gente que quiere que el mundo sea
más seguro y limpio para sus Volvos.Copy !req
867. Y estoy realmente harto, de esos
músicos de rock y actores de cineCopy !req
868. Ignorando la culpa
de ser adictos a la cocainaCopy !req
869. salvando un bosque en algún lugar.Copy !req
870. Además, no hay nada...Copy !req
871. Primero que nada, a los ecologistas
no les importa el planetaCopy !req
872. No les importa el planeta.Copy !req
873. No en abstracto.Copy !req
874. ¿Saben qué les interesa?
Un lugar limpio para vivir.Copy !req
875. Su propio hábitat.Copy !req
876. Se preocupan que en el futuro ellos
puedan verse afectados personalmenteCopy !req
877. Es el propio interés descerebrado.
No me impresionan.Copy !req
878. Además,
no pasa nada malo con el planeta.Copy !req
879. El planeta esta bien.Copy !req
880. ¡La gente está jodida!Copy !req
881. La gente es la que esta jodida.Copy !req
882. Comparado a la gente,
al planeta le va espectacular.Copy !req
883. El planeta ha estado aquí
durante 4 billones y medio de años.Copy !req
884. ¿Está bien?
4 billones y medio.Copy !req
885. ¿Nosotros estamos desde hace
cuanto? ¿100 mil?Copy !req
886. ¿Quizás 200 mil?Copy !req
887. Quizás.Copy !req
888. Y solo llevamos con la industria
pesada poco más de 200 añosCopy !req
889. 200 años contra 4 billones y medio.Copy !req
890. Y tenemos la osadía de pensar que
de alguna forma somos una amenazaCopy !req
891. Que de alguna forma pondremos en peligro
a esta hermosa esfera azul y verdeCopy !req
892. que flota alrededor del sol?Copy !req
893. El planeta ha pasado por cosas peores
que nosotros durante mucho tiempoCopy !req
894. Ha pasado por terremotos,
volcanes, las placas tectónicas...Copy !req
895. derivas continentales,
tormentas solares, manchas solares...Copy !req
896. Tormentas magnéticas,
la reversión magnética de los polos...Copy !req
897. Bombardeos durante cientos de años
por cometas, asteroides y meteoros...Copy !req
898. Tormentas de arena,
erosión de muchas clases...Copy !req
899. Radiación cósmica, grandes
incendios, grandes inundaciones...Copy !req
900. Eras glaciales recurrentesCopy !req
901. Y nosotros creemos
que unas latas de aluminio...Copy !req
902. y unas bolsas de plástico...Copy !req
903. ¿Van a hacer la diferencia?Copy !req
904. El planeta no se irá a ninguna parte.Copy !req
905. Nosotros sí.Copy !req
906. Nos iremos de aquí.Copy !req
907. Nos iremos de aquí.Copy !req
908. Empaquen su mierda, gente.Copy !req
909. Nos vamos de aquí.Copy !req
910. Y no dejaremos mucho rastro de ello.
Gracias a Dios por eso.Copy !req
911. A lo mejor un poco de Tergopol.Copy !req
912. El planeta seguirá estando aquí
y nosotros nos habremos ido.Copy !req
913. Habremos sido
otra mutación fallida...Copy !req
914. solo otro
error biológico finalizado.Copy !req
915. Un evolucionario Cul-De-SacCopy !req
916. El planeta nos habrá sacudido
como un mal caso de pulgas...Copy !req
917. Una molestia superficial.Copy !req
918. Si quieren saber
como le esta yendo al planetaCopy !req
919. preguntenlen a la gente de Pompeya.Copy !req
920. Que se quedaron como estatuas
en posición por las cenizas volcánicas.Copy !req
921. Como le va al planeta.Copy !req
922. Quieren saber
si le va bien al planeta...Copy !req
923. Preguntenlen a
la gente de México o ArmeniaCopy !req
924. O de cientos de otros lugares.Copy !req
925. Que están enterrados
bajo escombros de terremotos.Copy !req
926. Si se sienten como una amenaza
para el planeta esta semana.Copy !req
927. Que tal la gente en Kilauea, Hawaii.Copy !req
928. Que construyen sus casas
al lado de un volcán activo,Copy !req
929. y se preguntan
porque tienen lava en el living...Copy !req
930. El planeta estará aquí mucho
tiempo después que desaparescamos.Copy !req
931. Y se curará a sí mismo.Copy !req
932. Se limpiará a sí mismo,
porque eso es lo que hace.Copy !req
933. Es un sistema auto-correctivo.Copy !req
934. El aire y el agua se purificarán.
La tierra será renovada.Copy !req
935. Y si es verdad
que el plástico no es degradable...Copy !req
936. Bueno, el planeta simplemente
lo incorporará a un nuevo paradigma:Copy !req
937. "La Tierra más Plástico"Copy !req
938. El planeta no comparte
nuestro prejuicio por el plástico...Copy !req
939. El plástico vino de la tierra.Copy !req
940. La tierra tal ves vea al plástico
como otro de sus hijos.Copy !req
941. Tal vez esa haya sido la razón por la que
la tierra nos engendró en primer lugar.Copy !req
942. Necesitaba plástico para ella misma.Copy !req
943. No sabía como hacerlo.
Nos necesitaba a nosotros.Copy !req
944. Puede ser la respuesta a la gran
y antigua pregunta filosófica:Copy !req
945. "¿Porqué estamos aquí?"Copy !req
946. "Plástico. Idiotas."Copy !req
947. Y entonces, el plástico aquí está.
Nuestro trabajo terminó.Copy !req
948. Podemos desaparecer ahora...Copy !req
949. ¿Y creo que ya ha comenzado no?Copy !req
950. El planeta problablemente nos ve
como una amenaza menor.Copy !req
951. Algo con que lidiar...Copy !req
952. Y estoy seguro que el planeta
se defenderá solo.Copy !req
953. Y como lo hace un gran organismo.Copy !req
954. Como un panal
o una colonia de hormigasCopy !req
955. que organiza una defensa...Copy !req
956. Seguro el planeta pensará en algo.Copy !req
957. Que harían
ustedes si fueran el planeta...Copy !req
958. tratando de
defenderse contra esta peste...Copy !req
959. Esta especie problemática...
Veamos..Copy !req
960. Mmh, ¡virus!
Un virus puede funcionar...Copy !req
961. Parecen vulnerables a los virus.Copy !req
962. Y los virus son astutos,
siempre mutando y formandose...Copy !req
963. Cada vez que se crea una vacuna.Copy !req
964. Tal ves, este primer virus pueda ser uno...Copy !req
965. Que comprometa el
sistema inmune de estas criaturas...Copy !req
966. Tal ves un virus de
inmunodeficiencia humanaCopy !req
967. Que los haga invulnerables a otras
clases de virus que puedan aparecer...Copy !req
968. Y quizás se pueda
contagiar sexualmente...Copy !req
969. Así los impulsaría menos al acto
de la reproducción...Copy !req
970. Bueno, esa es una cita poética.
Y es un comienzo.Copy !req
971. ¿Y yo puedo soñar, verdad?Copy !req
972. No me importan las cosas pequeñas.
Abejas, árboles, ballenas, caracoles...Copy !req
973. Yo creo que somos
parte de una gran sabíduria...Copy !req
974. Que nunca entenderemos...Copy !req
975. Un orden superior.Copy !req
976. Llamenlo como quieran.
¿Saben cómo lo llamo yo?Copy !req
977. "El Gran Electrón"Copy !req
978. "El Gran Electrón"Copy !req
979. No castiga.Copy !req
980. No compensa.Copy !req
981. Ni siquiera juzga.Copy !req
982. Solo és.Copy !req
983. Y nosotros también,
por un ratito...Copy !req
984. Gracias por estar aquí conmigo
por un ratito esta noche.Copy !req
985. Gracias.Copy !req
986. Gracias.Copy !req
987. Se los agradesco.Copy !req
988. Muchas gracias.Copy !req
989. ¡Y cuídense!Copy !req
990. Subtítulos editados y
agregados por: Andres L.Copy !req
991. Subidos por Odelay.Copy !req
992. Montevideo, Uruguay - 17/06/2010Copy !req