Funny People (2009)

1. Llamemos a American Express. Perdiste tu tarjeta,

2. Y no sabes cuál es el número de ella.

3. Eso es genial.

4. Haz la anciana.

5. Perdí mi tarjeta.

6. Tu... Tu acento entraba y salía de ti a veces.

7. Fui al sur y luego...

8. American Express. Soy Danille, ¿en qué puedo ayudarte?

9. Ciertamente necesito algo de ayuda.

10. Siento llamarte con tanto frenesí, pero estoy muy

11. conmocionado. Me robaron mi tarjeta American Express.

12. Bien, ¿me puede dar su apellido, por favor?

13. Sí.

14. ¿Cuál es tu apellido?

15. Bien.

16. Bien, ¿puedes darme tu nombre para que pueda buscar tu cuenta?

17. Sí. Helena.

18. ¿Cuál es su apellido, por favor?

19. Easafawn.

20. ¿Qué?

21. Helen Easafawn.

22. EA

23. S-A-cervatillo.

24. El famoso Deli de Jerry. Esta es Cindy. ¿Puedo ayudarlo?

25. Hola. No tengo piernas ¿Puedo hablar con el gerente?

26. Ahora, si recibo una factura y es algo, como, para...

27. Pero dos veces seguidas me como el maldito rosbif y estoy...

28. ¡No puedo dejar de ir al baño!

29. Bueno, lo siento, pero no hay nada que pueda hacer por ti.

30. ¿Mamá?

31. Y mi hijo piensa que estoy loca.

32. Mamá, ¿a quién llamas?

33. Es de Jerry. Y no me digas que no los llame.

34. ¡Jesucristo, deja el puto teléfono!

35. ¡No me hables así!

36. ¡Cuelga el maldito teléfono!

37. ¿Qué está pasando?

38. Lo mismo que la última vez.

39. Ella... ¿Por qué te llamó?

40. ¿La carne asada? Sí.

41. Muy bien, acaba de vomitar en la cocina.

42. Eso está bien. Le sugerí que no

43. comiera rosbif si no le sentaba bien.

44. Agradezco tus sugerencias, pero me encanta el rosbif.

45. ¡Es delicioso!

46. ¡Ve a limpiar el desorden!

47. No puedo. ¡Aléjate de mí!

48. ¡Hijo de puta!

49. ¿Jorge?

50. Hola, Sr. Simmons.

51. Señoras.

52. ¡George Simmons, hombre! ¿Puedo obtener una imagen?

53. Sí, sí. ¿Lo tienes listo? Está bien, golpéame, bebé, está bien.

54. Pon un poco de teta ahí. Vamos.

55. ¿Cómo estás? Tu eres muy divertido.

56. Gracias. Eres más divertido.

57. Hola. ¡Hola!

58. Caballeros. Caballeros. ¿Hola, qué pasa?

59. Ey. ¿Cómo estás?

60. Hola guapo. Doctor.

61. ¿Cómo estás, chico?

62. ¿Cómo estás, bebé?

63. Las lunestas están trabajando, bebé.

64. Esos son suaves. Sin resaca.

65. Duérmete, bam. Joder, ¿cuál era el trato con los Restoril?

66. ¿Por qué me diste esos? ¿Estás tratando de joderme o algo así?

67. George, obtuvimos los resultados del seguimiento de tu hemograma.

68. y no es lo que esperábamos.

69. Como mencioné anteriormente, el CBC fue anormal.

70. Sus glóbulos blancos tenían cuatro veces el tamaño que deberían tener.

71. Y hemoglobina muy baja, siete gramos por decilitro.

72. No entiendo lo que estás diciendo en este momento.

73. ¿Puedes hablar como habla la gente?

74. Tienes una enfermedad muy grave. Se llama LMA.

75. Es una forma de leucemia y no puedo predecir cómo se

76. desarrollará, pero creo que tiene un camino difícil por delante.

77. Ese es George Simmons, aquí mismo.

78. ¡Jorge! ¡Jorge! ¡George Simmons!

79. ¡Hey hombre! ¿Cómo, cómo estás, hombre? Soy un gran admirador tuyo.

80. Lamento decir que hemos pasado el punto en el que las estructuras

81. tradicionales como la quimioterapia y la radiación serían efectivas.

82. Y creo que lo mejor para nosotros es seguir un curso experimental.

83. Aquí tiene, señora. Tus tamales.

84. Gracias por comprar en Otto's. Hola, Chuck,

85. Voy a subir al Comedy & Magic Club haciendo stand-up.

86. Deberías venir a verme.

87. No dejes que te absorba. No es gracioso.

88. Nah, tiene razón, hombre. De ninguna manera. Esa mierda fue dolorosa.

89. Quiero decir, fue difícil verte sufrir allí arriba.

90. Tuve malditas pesadillas después de eso.

91. Eso fue hace mucho tiempo. Eso fue hace meses.

92. Me he vuelto mucho más divertido desde entonces.

93. Entonces aburriste a mi esposa para que se durmiera.

94. No pude conseguir ningún coño esa noche, hombre.

95. No me culpes por tus problemas de coño.

96. ¿Te van a pagar? ¿Págame? ¡No!

97. Así es como comienza. No te pagan al principio.

98. Tienes que, ya sabes, ascender de rango.

99. Mi negro, ¿cómo diablos estás en el mundo del

100. espectáculo cuando no tienes nada que mostrar?

101. Se supone que debo estar escribiendo chistes.

102. Se supone que debo estar haciendo comedia.

103. Se supone que no debo hacer ensalada de macarrones.

104. Lo odio, hombre. Es deprimente ¡Otto apesta!

105. No conoces ningún maldito momento difícil, hombre.

106. Soy un ex-convicto, hombre. Otto es el único lugar que me contrataría.

107. ¿Eres demasiado bueno para Otto ahora?

108. No soy demasiado bueno para eso.

109. Yo simplemente no... No es para mí, ya sabes, lo siento.

110. ¿Ves ese puente? 1200 dólares

111. Bueno.

112. ¡En la casa, hombre! ¡Oto, hombre! Otto es mi lotería.

113. Vamos, hombre, mira. Ya no puedo trabajar aquí, ¿de acuerdo?

114. ¿Qué, vas a estar en la televisión o algo así?

115. Voy a estar en la televisión. ¿El tipo fornido de Survivor o algo así?

116. No, voy a ser como Seinfeld.

117. ¡Fuera de aquí, hombre!

118. No vas a ser como Seinfeld.

119. ¡Seinfeld es mi hijo de puta!

120. Ahora Kramer,

121. Kramer recibe un pase de mí porque Kramer es mi negro.

122. Bueno, muy indulgente contigo.

123. Mira, como amigo, hombre, déjame decirte algo.

124. No eres gracioso. Creo que soy gracioso.

125. Tengo nuevos chistes, hombre, y son buenos.

126. Déjame escuchar uno de tus nuevos chistes.

127. Bien, tengo uno como,

128. Soy realmente bueno en Guitar Hero, ya sabes, en PlayStation, y era

129. tan bueno en eso que pensé: "Tal vez debería comprarme una guitarra".

130. Luego pensé: "Soy realmente bueno en Grand Theft Auto,

131. "Tal vez debería empezar a golpear a las prostitutas".

132. Bien, eso me atrapó. Eso fue divertido.

133. Pensé que te gustaría eso.

134. Pero, yo, no tengo dinero, hombre.

135. De verdad, si tuviera algo de pasta, iría.

136. Pagaré su cargo de cobertura.

137. Esa es la noche en que también salgo con mi esposa,

138. así que también tienes que pagar por mi perra.

139. Está bien, lo haré. Bueno. Si vienes y te ríes. Ríete fuerte.

140. ¿Cómo eso? Está bien. Perfecto.

141. Te veré el sábado entonces.

142. Bueno, bien. Gracias.

143. Craig, escúchame. Estoy haciendo lo mejor que puedo, ¿de acuerdo?

144. Te limpié el culo toda nuestra infancia. ¡Ahora es tu turno, amigo!

145. Bueno, tú eres el que le pidió al mago que te hiciera joven de nuevo.

146. ¡No quise decir tan joven!

147. La última vez que tenía puesto un traje, en mi bar mitzvah.

148. Mi bar mitzvah, fue el último...

149. Y ahora tengo el mismo traje. Es el mismo traje.

150. Creo que se ve bien. El bar mitzvah fue un buen día en mi vida.

151. Gané más dinero ese día de lo que creo que volveré a ganar.

152. Sabes, es muy triste. Alcanzar el pico a los 13 es una sensación extraña.

153. Esto es indicativo del tipo de...

154. yo yo Dispara eso. ¡Mira eso!

155. Ambas chicas simplemente "Ese es el tipo de MTV".

156. Lo juro por mi vida, esas dos chicas, solo iban,

157. "Ese es el tipo". Es la segunda vez que sucede.

158. Me bajé de... me bajé, me bajé del autobús, y...

159. Quiero decir, el tren. estoy saliendo...

160. Ann y yo intercambiamos turnos. Mi familia viene de Green Bay.

161. Ya sabes, ven a ver cómo le va a su hija en la gran ciudad.

162. Sabes, espera, fuiste a la escuela aquí, ¿verdad?

163. ¿Hola?

164. Hola, Laura, soy George.

165. ¿Cómo va el lado norte de California?

166. ¿Qué quieres, Jorge?

167. Me preguntaba si tenías unos minutos.

168. Quería hablar contigo de algo.

169. En realidad, no lo hago. Estaba saliendo por la puerta.

170. ¿Está bien si obtengo su número y le devuelvo la llamada más tarde?

171. Sé que se supone que no debo llamarte.

172. Solo quería que supieras que,

173. que realmente lo siento mucho por todo.

174. Lo siento, metí la pata.

175. Lástima que no te diste cuenta entonces, pero de todos

176. modos, tengo que irme. ¿Quieres que te devuelva la llamada?

177. No, no tienes que devolverme la llamada. Sé que no lo harás,

178. pero solo quería que supieras que lo siento una vez más.

179. Bueno. Bueno, está bien. Está bien, buena suerte, Jorge.

180. Bueno.

181. Ya sabes, entonces, tengo esta broma sobre cómo, como, nunca ves, como,

182. una vagabunda muy atractiva, rubia y de grandes pechos.

183. Ya sabes, alguien cuidará de esa persona pase lo que pase.

184. Esa mujer va a estar bien. Muy bien, así que aquí está la broma.

185. Puedes ser atractivo y estúpido y triunfar en el mundo.

186. Sí.

187. Y podrías ser poco atractivo e

188. inteligente y triunfar en el mundo. Sí.

189. Pero es la gente fea y tonta la que está realmente jodida.

190. porque son ignorantes y una monstruosidad.

191. Eso es divertido, hombre.

192. Eso es bastante gracioso. Creo que eso funcionará.

193. Estaba pensando en hacer esto donde, como,

194. No soy guapo y no soy mal parecido.

195. Estoy un poco, como, justo en el medio, ya sabes.

196. Como... como si tuviera una buena personalidad, podría conseguir

197. cualquier chica del mundo, pero no la tengo. Sí, no funciona.

198. Hice una audición para Budd Friedman en la improvisación.

199. Me aprobó y me hizo un regular.

200. Budd ni siquiera me mira a los ojos.

201. Hombre, eso es... Bien por ti, hombre. Felicidades.

202. No deberías haber perdido todo ese peso, hombre.

203. No hay nada gracioso en un hombre en buena forma física.

204. Lo sé. Es cojo, ¿verdad? Sí.

205. Nadie quiere ver a Lance Armstrong hacer comedia.

206. Oh Dios.

207. Hola, Iira.

208. Oh, hola, Marcos. ¿Puedes hacerme un favor y nunca dejar un cheque

209. de pago de tu comedia de mierda en mi almohada nunca más, por favor?

210. Es muy grosero de mi parte dejar accidentalmente mi

211. cheque de pago de $25,000 en tu almohada. Lo siento.

212. Es un movimiento de polla.

213. Es solo que siguen viniendo,

214. ya sabes, semana tras semana.

215. Se está haciendo un poco difícil hacer un seguimiento de todos ellos.

216. ¿Sabes qué? Ser marginalmente famoso

217. realmente te ha convertido en un gilipollas.

218. Ahora escucha, me encantaría quedarme aquí y charlar contigo, pero tenemos compañía.

219. ¿Conoces a esa chica comediante que vive al otro lado de la calle?

220. ¿El del cabello oscuro y flequillo?

221. Margarita, sí. Margarita, cierto.

222. Bueno, me encontré con ella afuera y la invité a entrar,

223. y ahora mismo está sentada en nuestra sala de estar.

224. ¿Está ahí afuera ahora mismo?

225. Ella es caliente y ella es ratonil, pero algo así como...

226. Ella es ratonil como un ratón en el que quieres meter la polla.

227. Sí, tienes que salir y hablar con ella.

228. ¿Por qué harías eso?

229. ¿Qué quieres decir, por qué haría eso?

230. Estoy tratando de conectarte.

231. Bueno, estoy sentando las bases, hombre.

232. Tengo un plan de tres meses. No puedes simplemente arrojarme a esto.

233. Te daré 10 días en tu plan de tres meses.

234. ¡No, necesito 80 días más que eso!

235. Está bien, hago esto porque me preocupo por ti. Hago esto para motivarte.

236. Pero me follaré a esa chica en 10 días. Prometo.

237. Vamos, amigo, no soy lindo como tú.

238. No me parezco a Jackson Browne. ¡Me parezco a Jon Favreau!

239. No me hagas esto. No me hagas follarla.

240. Bueno, ¡entonces simplemente no la jodas!

241. No me pongas en este rincón donde tengo que joder para salir.

242. Él también lo hará. Él lo hará. Lo he visto hacer esto antes.

243. Voy a salir y calentarla. Te veré por ahí.

244. Kanye. ¡Kanye!

245. No. T.I. TI

246. Lil Weezy. Se trata de Común.

247. Eminem. Pero, ¿saben quién es el

248. mejor rapero de todos los tiempos?

249. ¡William Shakespeare!

250. Sé que es una tontería, pero es divertido. Ya sabes, a la gente le gusta.

251. Sí. ¿Sabes?

252. Es genial que estés en la televisión. Quiero decir...

253. No puedo creer que no hayas visto esto antes.

254. Sí, no puedo creer que lo haya conseguido yo.

255. ¿Está en un canal para niños? WB? ¿Un canal de adolescentes o algo así?

256. No. Está en NBC.

257. ¿En realidad?

258. Ira, esta es Daisy. ¡Oh!

259. Daisy, Ira. Hola.

260. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Bien.

261. En realidad, tengo un resfriado, así que no debería...

262. ¡Oh!

263. Sacudida de aire.

264. De hecho, te he visto hacer comedia en la improvisación un par de veces.

265. Sí, eres muy... Eres muy, muy divertido.

266. Oh gracias.

267. Sabes, Ira acaba de perder 20 libras.

268. Oh Felicidades.

269. Sí, lo hice. Todo de mi polla.

270. Eh... Entonces...

271. Entonces, este episodio aquí es en realidad de dos partes.

272. Genial, ¿eso significa que vamos a ver ambas partes ahora mismo?

273. Oh dispara. Oh Dios.

274. ¿Necesitas ayuda con eso, Ira?

275. ¡No! No es...

276. Está bien, lo tengo. Lo tengo. Lo tengo.

277. Mmm.

278. estoy bromeando Conseguiré un trapo.

279. ¡Nos vemos en nueve días, Ira!

280. fui a un lugar recientemente

281. Estoy convencido de que es el lugar más jodido y loco.

282. Nunca he estado. Es un pequeño lugar llamado Cold Stone Creamery.

283. Ahora, la cosa en Cold Stone es...

284. No puedo creer que esto sea lo que le gusta a la gente.

285. Los tamaños son "me gusta", "me encanta" y "¡tengo que tenerlo!"

286. ¿Qué clase de terminología de adicto al crack es esa?

287. "¿Qué tamaño quieres, hombre?"

288. "No lo sé, hombre, ¡solo tengo que tenerlo!

289. "¡Pon un poco de helado en una taza con algunas chispas!

290. "¡Pon tu pene en un Butterfinger y fóllamelo, por favor!

291. "¡Ponlo en la taza! ¡Lo necesito! ¡Estoy pellizcando! ¡Estoy pellizcando! ¡Estoy pellizcando!

292. "¡Estoy ajustando! ¡Estoy ajustando! ¡Estoy ajustando! ¡Estoy ajustando!

293. "¡Estoy ajustando! ¡Estoy ajustando! ¡Estoy ajustando!"

294. ¡Así se hace, hijo! ¡Así se hace, hijo!

295. Lo mató, hombre. La multitud estaba loca.

296. ¿Es siempre tan salvaje un miércoles?

297. No, estaban... Parecen bastante buenos por ahí.

298. Realmente estoy intensificando mi juego.

299. Estas perras tienen que empezar a pagarme por esto.

300. No puedo obtener más Randy gratis. Acabo de joder a esa multitud por el culo.

301. Sí.

302. Simplemente impresionante. ¡Maldito bam!

303. Multitud, yo, ¡bam! Multitud, yo... Mi stand-up es mi polla.

304. ¿Sabes? Voy a hacer lo mismo.

305. ¡Mierda! Vamos a preparar algunos M&M's y papas fritas.

306. - ¡Amarillo! - ¡Ira!

307. Ey. Kevin Rooney no apareció, así

308. que lo harás 10 minutos después de Leo.

309. ¿En realidad? Bueno. Gracias. Sí.

310. "Sí, gracias, sí".

311. Ey. ¿Te acaba de decir que vas a seguir?

312. Sí, estoy en el siguiente. Bueno. Bueno, voy tras

313. de ti, y si vas largo, esto va a morir en mi bolsillo.

314. Eso no fue una broma. No soy un cómico.

315. Vale, cuando se encienda eso significa un minuto.

316. Bueno.

317. La otra noche, escuché a mis bolas y mi polla hablar.

318. Y mis bolas estaban como,

319. "¿Estás bien?

320. "¿Te está lastimando?"

321. Y mi pene dice: "Tú no lo conoces como yo.

322. "Es un gran tipo. Me ama".

323. Siempre hay un chico que se ríe demasiado fuerte en el...

324. Ey. George Simmons acaba de aparecer.

325. Él quiere continuar, por lo que estás golpeado.

326. Bien, ¿cuánto tiempo hace?

327. ¿Cómo diablos debería saberlo?

328. No ha estado aquí en cinco años, pero tienes que estar preparado.

329. Bueno. Bueno.

330. ¡Gracias chicos! ¡Es realmente agradable estar aquí!

331. ¿Mira eso? Jodidamente maté ahí fuera. Sí, eso fue bueno.

332. Cuidado, Leo, cuidado. Toda mi nueva mierda funcionó.

333. Sí. Sí.

334. Se suponía que debía ir tras de ti. Apareció George Simmons.

335. Ahora voy a ir tras él.

336. ¿George Simmons sube ahora mismo? Sí.

337. ¿Acabo de abrir para George Simmons?

338. Sí.

339. ¡Eso es jodidamente increíble, hombre!

340. ¡Sí!

341. ¡Está bien!

342. Sí, está bien, tengo miedo.

343. Tengo miedo por todos ustedes, chicos.

344. ¡Me necesitas! Me necesitas. No voy a estar aquí para siempre.

345. ¿Quién te va a divertir? Es tan simple.

346. Solo se miran y dicen...

347. Todos se están riendo.

348. Ustedes son tan poco divertidos que tienen que pagarle a otra

349. persona para que venga y los divierta. ¿Qué haces en casa?

350. Solo siéntate, jodidamente inquieto, todo el día,

351. "¿Cuándo vamos a llegar a ese lugar de diversión?

352. "Diviérteme." Deberías estar agradeciéndome por esas películas.

353. "¡Oh! Finalmente, una película. Veámosla juntos".

354. Esa es la belleza de las películas, por cierto.

355. Entras allí y no tienes que hablar entre ellos.

356. Y es divertido Podrías mirar la pantalla.

357. Y, "Tal vez no nos odiemos porque a ambos nos gusta esta película.

358. "Nos estamos conectando en eso.

359. "Oye, todavía estamos juntos.

360. "Todos estos años después, todavía nos amamos, ¿verdad?

361. "Durante la película, sí. Cuando la película termina, 'Maldita perra.

362. "'¿Por qué sigo contigo? No tenemos nada en común.

363. "'Algo falta, algo está faltando."'

364. De todos modos, no tengo religión.

365. Mis padres no creían en Dios.

366. Eso fue genial. Pasaron eso.

367. Ni siquiera tenía una maldita elección.

368. Eran como, "No, no lo hagas".

369. '¿En realidad? Entonces, ¿cuándo el abuelo muere se va al cielo?".

370. "No, estará bajo tierra".

371. "Gracias, papá. ¿Debería dormir ahora? Porque yo...

372. "No hay forma de que tenga una pesadilla esta noche".

373. "Vete a la mierda. Yo tampoco creo en las pesadillas.

374. "Los maricones tienen pesadillas.

375. "Si hubo un Dios, ¿por qué habría un Holocausto? Vete a la cama, hijo.

376. "Felices sueños."

377. Simmons se está poniendo un poco oscuro.

378. ¿Qué está haciendo?

379. Cuando escuchas los pasos de la mesera

380. ahí es cuando sabes que no lo estás haciendo bien.

381. Oh, chico, está tranquilo aquí.

382. ¿Oyes eso?

383. Creo que puedo oír la autopista.

384. ¡Hola! Soy Ira Wright.

385. No soy guapo y no soy mal parecido.

386. Estoy un poco justo en el medio.

387. Entonces, si tuviera una buena personalidad,

388. eso podría hacer que les gustara a las chicas,

389. pero yo no Entonces...

390. eh... eh...

391. Bueno. Jorge Simmons. Guau.

392. ¿Ahora que hacemos?

393. Parece descontento con su dinero. Dámelo, yo...

394. Realmente podría gastar eso.

395. Si está deprimido con su vida, no sé qué voy a hacer.

396. Vivo en el sofá cama de mi amigo.

397. Entonces, de todos modos, yo... Espera, ¿escuchaste eso?

398. Sí, George Simmons acaba de pegarse un tiro en la cara entre bastidores.

399. Es triste saber que MerMan está llorando por dentro.

400. ¡UH oh!

401. ¿Está organizando un suicidio en masa? ¿Adónde vas?

402. ¿Te unes a él?

403. Guárdame un poco de Kool-Aid. Hazlo.

404. No te preocupes, el próximo que salga tiene una paloma escondida en el culo, así que...

405. Y luego Robin Williams se va a cortar las venas aquí.

406. Entonces, eso es bueno, también.

407. Soy Ira Wright, todos. Muchas gracias. Qué tengas buenas noches.

408. Dáme un respiro.

409. ¡Yo! ¡Ey! ¡Ey!

410. Este maldito tipo.

411. ¿Qué pasa?

412. Ey. Lo siento.

413. Estoy estacionado justo al otro lado de ti y no puedo entrar.

414. ¿Qué, vienes aquí para hacerme unas bromas en la cara ahora?

415. Eres difícil de seguir. No sabía qué decir.

416. Lo siento por eso. No, no seas.

417. yo hubiera hecho lo mismo Tenías que comentarlo.

418. Sí, tuviste alguna mierda graciosa.

419. Eres un buen escritor.

420. Gracias.

421. Tu amigo... ¿Ese es tu amigo? ¿La versión más gorda de ti?

422. Él es mi compañero de cuarto. Sí, él es muy divertido.

423. Tienes cosas buenas. Vas a estar bien.

424. Wow, eso es muy amable de tu parte, hombre.

425. Eso es tan... Te lo agradezco. ¡Ey!

426. Sabes, bueno, he sido un gran admirador tuyo. Todos nosotros.

427. Crecimos con tu mierda y, ya sabes, de paso.

428. Entonces, es muy amable de tu parte decirlo, hombre. Gracias.

429. ¡Gracias!

430. ¡Encantado de conocerte, hombre!

431. ¡Vas a morir!

432. ¡Y te voy a matar!

433. Hombre, eso fue increíble.

434. gatos

435. ¿Puedes cavarlo? Mmm-hmm.

436. Sólo un montón de gatos.

437. Luego yo haciendo cosas.

438. Luego de vuelta a los gatos haciendo cosas.

439. ¿Has recibido 700.000 visitas en cuatro días a partir de esto?

440. Sí. Si pones "lindo gatito" en el título de tu video de YouTube,

441. obtendrás un millón de visitas. Mmm-hmm.

442. Y luego lo enlazo a mi sitio web.

443. y puedes ver mi stand-up en mi sitio web. Es genial

444. ¿Por qué no lo llamas como "Megan Fox le da una mamada a alguien"?

445. Y luego más personas buscarían eso en Google.

446. Hola. Tengo dos chicas que vienen aquí dentro de poco.

447. ¿Puedes plegar tu cama, por favor, en el sofá?

448. No quiero que el lugar se vea como un desastre cuando lleguen aquí.

449. Está bien, lo siento. Estaba viendo esta cosa.

450. ¿Está bien? Bueno.

451. ¿Hola?

452. Hola, este es George Simmons.

453. Vete a la mierda, Craig. ¿Qué está pasando, hombre?

454. No es tu tonto amigo Craig. Es George Simmons.

455. ¡Oh!

456. Lo siento. Ey. Oye, ¿cómo te va, hombre?

457. Oye, oye, buen trabajo anoche. Ustedes fueron muy divertidos.

458. Tú y tu versión triple XL.

459. Oh. Sí. Gracias... Gracias. Eso es... Yo... Bueno, se lo agradezco.

460. Ustedes están bien. Buen trabajo. I...

461. Estoy haciendo este concierto corporativo para MySpace.

462. y voy a necesitar algunas bromas y esas cosas.

463. Estaba pensando que tal vez ustedes querrían escribirme algo.

464. Sabes, él es un tipo un poco escamoso, pero yo soy...

465. No tengo nada que hacer, hombre.

466. Me... Me encantaría hacer eso. Seguro. Totalmente. Estoy en.

467. ¿Qué tipo de chistes necesitas?

468. Solo mierda sobre ellos o las computadoras o lo que quieran.

469. Cuando rocías un poco de limón ahí, se emocionan, ya sabes.

470. Eso no es un problema. Eso tiene sentido.

471. Entonces, ¿quieres rendir cuentas, ven a verme hacerlo mañana?

472. Te llevaré al concierto. Está bien, genial, sí.

473. ¿Cómo debo...? ¿Cómo debo...? ¿Cómo debo hacértelo llegar?

474. Puedo darle mi número de fax y mi correo electrónico.

475. ¿Cuál es tu e-mail?

476. ¿Mi email?

477. Es irasexira@yahoo.com.

478. Guau. Solo estoy... Estoy empezando a reconsiderar preguntarte.

479. No hagas eso. Es de la secundaria. Fue divertido entonces.

480. Sí, deberías cambiarlo.

481. Tiene como 13 años. Bueno lo haré.

482. Me refiero a cambiarlo ahora.

483. Está bien, lo cambiaré, lo cambiaré lo antes posible.

484. Está bien, tampoco digas "lo antes posible".

485. Y no digas "Me estoy relajando" o "Todo está bien" ni nada de eso.

486. Está bien, no lo hago. No me enfrío de todos modos, así que no lo haré.

487. Y no todo es bueno, así que no te preocupes.

488. Está bien, Ira. Bueno.

489. Muy bien, Ira.

490. Chicos, era George Simmons al teléfono.

491. Me vio hacer stand-up.

492. ¡Él piensa que soy gracioso! ¡Quiere que le escriba chistes!

493. ¿Qué? ¡Sí!

494. ¿Por qué?

495. ¿Por qué? ¡Él piensa que soy gracioso!

496. Esto no tiene ningún sentido en absoluto.

497. ¿No?

498. Dios, tengo que empezar.

499. ¿Lo que está sucediendo?

500. ¡Te olvidaste de la cama!

501. Amigos. Amigos en MySpace. Empollones

502. Nerds... Los nerds no tienen amigos en la vida real.

503. Cuantos más amigos en MySpace, menos amigos tienes en la vida real.

504. "¿Cómo funciona el equipo de softbol en MySpace?

505. "¿Todos son elegidos al final?" Eso podría ser divertido.

506. En algún momento, deberías hacer que George diga: "¡A la mierda con Facebook!"

507. "¡A la mierda Facebook en la cara!"

508. Entonces, como, eso es divertido. Muy bien, dile a George que yo escribí eso, ¿de acuerdo?

509. Totalmente. Totalmente, hombre. tienes que ser como,

510. "Leo escribió eso". Sí, no, no, no, totalmente.

511. ¡Oye, Ira, creo que es él!

512. ¡Tiene una limusina!

513. ¿Podemos salir y encontrarnos con él?

514. No no no. No puedes saludarlo.

515. Sólo déjame acercarme un poco

516. más a él antes de presentarle a la gente.

517. No le beses el culo demasiado fuerte, ¿de acuerdo?

518. Las estrellas odian cuando les besas el trasero demasiado fuerte.

519. Odio cuando la gente me besa el trasero demasiado fuerte. ¿Tú haces?

520. ¿Odias cuando la gente te besa el trasero demasiado fuerte?

521. Lo odio.

522. ¡Hombre!

523. Ey. Siento que vamos al baile de graduación.

524. Está bien, bueno, no lo somos. Bien, ¡vamos a darle!

525. Esto es bueno. Me gusta este sobre el chico de

526. MySpace y el chico de Craigslist que se pelean.

527. Eso es gracioso.

528. Estás emocionado.

529. Estoy muy emocionado.

530. Sí, eso es bueno. Es bueno estar emocionado.

531. Solía estar emocionado.

532. Bueno, es increíble. Es emocionante.

533. ¡Guau!

534. ¡Gracias!

535. ¡Sí!

536. Trajiste las bonitas piernas contigo. Buen trabajo.

537. Hola hola. Es bueno verlo, señor.

538. Bienvenido a bordo. Gracias.

539. El nombre es Dave. Hola Dave.

540. Es posible que tengamos algunos baches allí

541. arriba, nada demasiado loco. Te llevaremos allí.

542. Bien, ¡genial! Está bien.

543. Espero que disfrutes de la comida china. ¡Me encanta!

544. Muy bien. Disfruta tu vuelo. Gracias.

545. ¡Guau!

546. Llegaron un poco tarde, así que tuvimos que presentar a James Taylor primero.

547. Karen, ella es un sol de plata

548. Será mejor que sigas su camino y lo veas brillar

549. Mírala, mira cómo llega la mañana

550. Una lágrima plateada que aparece ahora que estoy llorando, ¿no?

551. Voy a Carolina en mi mente

552. ¿Cómo lo consiguieron?

553. Todo el mundo tiene su precio.

554. El año pasado, tuvimos a Roger Waters haciendo Dark Side of the Moon.

555. Ese amor es lo mejor que hay...

556. Está bien, pensé que podría ser divertido si solo vas,

557. "¡A la mierda Facebook en la cara!"

558. Está bien. Oye, tienes cinco minutos antes de que suba.

559. ¿Qué? No. No, no puedo seguir a Fire and Rain. ¿Estás bromeando, hombre?

560. Yo tampoco puedo seguirlo. Es por eso que estás subiendo allí.

561. Oh sí

562. ¡Gracias, MySpace!

563. ¡A la mierda Facebook!

564. No puedo creer eso. ¡Hizo la broma de Facebook!

565. ¡Sí! Hizo el Facebook...

566. No puedo seguir esto, hombre. No puedo continuar ahora.

567. Dame esta mierda. Sube allí. Sé un hombre.

568. Esta es una habitación bastante grande.

569. Mucha gente aquí.

570. Tengamos otra ronda de aplausos para James Taylor, todos.

571. Sí, ¿realmente usas MySpace?

572. No no no. Me follo a las chicas, Tom. No tengo tiempo para eso.

573. Me pregunto si Tom y Craig de Craigslist se pelearían alguna vez.

574. ¿Quién ganaría esa pelea? Eso es lo que quiero saber.

575. Tom o Craig, ¿quién es más duro?

576. Tom tiene más amigos, así que eso probablemente sea bueno.

577. Sin embargo, Craig tiene amigos más raros.

578. Craig tiene amigos que están dispuestos a hacer mucho más por dinero en efectivo. Diré eso

579. ¿eh?

580. ¿Qué diablos fue todo eso?

581. Hiciste todos los chistes que me escribiste.

582. Oh, hombre, lo sé. Lo siento. Entré en pánico. Es todo lo que querían.

583. Solo querían chistes de MySpace. Ellos no querían...

584. Por eso te contraté para que me escribieras chistes de MySpace.

585. Lo sé, lo siento. Ese, no le dije a ese.

586. Ese funcionará.

587. te lo garantizo

588. Será mejor que funcione. Me están pagando 300 grandes.

589. ¡Señor George Simmons! ¿En realidad?

590. Gracias. Gracias. Muy bien, Tom, gracias.

591. ¡Buenas noches, nerds! ¡Sí!

592. ¿Qué hay de Ira, todos? ¿Cómo te sentiste acerca de Ira Wright? Sí.

593. Ese tipo, hombre.

594. Es un maldito nerd, no puedo creer que no trabaje con ustedes.

595. Tom comenzó MySpace solo para conseguir amigos, lo sé.

596. Entonces, dicen que cuantos más amigos tienes en

597. MySpace, menos amigos tienes en la vida real. ¿Sabes?

598. "¡Tengo 100.000 amigos en MySpace!

599. "¡Sí!

600. "¿No es genial? Tengo tantos amigos en la computadora".

601. "¿Qué haces esta noche?"

602. "Estaré en la computadora.

603. "Eso es lo que hago."

604. Odio la nueva generación de frialdad que hay.

605. Nunca obtienes ninguna información de las personas con las que hablas, los jóvenes.

606. "¿Hey qué estás haciendo?" "Simplemente escalofriante".

607. Está bien. Lo sé, te estás enfriando.

608. "¿Qué vas a hacer esta noche?" "Cosas."Bueno."

609. Me gusta la gente tonta, ya sabes. Les gusta hablar contigo.

610. "Oye, ¿qué está pasando?" "Me gustan las piruletas".

611. "Bien."

612. "Mi color favorito es el caramelo".

613. ¿Alguna vez te cansas de cantar las mismas canciones, ya sabes, una y otra vez?

614. ¿Alguna vez te cansas de hablar de tu pene?

615. Sí, no me gusta... No me gustan mucho las mamadas.

616. No me gusta... A muchos chicos les gustan las mamadas,

617. no los amo Nunca sé qué hacer con mis manos. ¿Sabes?

618. siempre soy como...

619. Puedes ir con las manos en las caderas o el saludo es divertido.

620. Sí, siempre es impactante cuando una chica te la chupa.

621. Estás como, "¿En serio? ¿Quieres hacerlo? Está bien".

622. Tengo algunos consejos para las damas.

623. Cuando estés realizando ese acto con un compañero, nunca digas:

624. "Sabes, eres el primer chico al que me lo meto todo en la boca.

625. "Normalmente, normalmente, llego a la mitad y empiezo a asfixiarme.

626. "¡pero contigo, tengo una pelota en la boca!

627. "¡Eso nunca ha pasado!

628. "Mira, lo tengo en mi boca ahora mismo, y estoy hablando perfectamente claro.

629. "Normalmente tengo un tartamudeo".

630. Eso no fue un pis, eso fue una mierda. Eso tomó demasiado tiempo.

631. Aquí tienes 1.000 dólares. Buen trabajo.

632. Muchisimas gracias hombre.

633. Nunca he ganado tanto dinero haciendo nada, hombre. Gracias.

634. Bien. Estoy pensando en hacer mucho más stand-up.

635. Bueno.

636. Y mi asistente quedó embarazada.

637. Ni siquiera la conocía... Pensé que era una

638. maldita lesbiana todo el tiempo, pero...

639. También pueden quedar embarazadas.

640. Eso es bueno. Eso es muy bueno. Sí.

641. Entonces, quieres ayudarme, ¿sabes?

642. ¡Sí! Sí. Quiero decir, no, no...

643. Quiero decir, también puedes escribirme

644. chistes, pero tráeme refrescos...

645. ¡Lo que necesites, hombre!

646. y, como, limpiar mi mierda y... Sí.

647. ¿Cuánto dinero ganas ahora?

648. Depende de cuantas horas.

649. Por lo general, puedo llegar a...

650. Te daré 1.500 dólares a la semana.

651. Eso es increíble, hombre. Muchas gracias.

652. ¿Quieres follarte a estas dos chicas?

653. Hola, el JT.

654. Jorge. Eso fue lo mejor. Los mataste.

655. Irá.

656. Hola. Sí, Sr. Taylor. Sí, hola.

657. ¿Quieres follarte a estas chicas?

658. Llené mi cuota en 1982, creo.

659. Está bien, tendré que resolver esta mierda.

660. Conozco a esas chicas.

661. ¿Tú haces? ¿Quieres conocer a esas chicas?

662. ¿Te vas a asentar? Sí, habla con ellos. Sé gentil.

663. Estás temblando como un maldito loco. ¿Ese tipo en el porno?

664. ¿No no?

665. Me gustaría saber.

666. Mandy. Bueno, hola.

667. ¿Todavía estás nadando? Vete a la mierda de ahí.

668. Estoy listo para ti.

669. Sí. Ay dios mío.

670. Oh Dios. Siente ese estómago. Oh. Sí.

671. me gusta esa cosa Bien. Bueno, adelante.

672. Es difícil. ¡Bam!

673. Esta casa es una locura.

674. Oh, sí, tienes que verlo todo.

675. Ven aquí. Vino amueblado.

676. ¿En realidad?

677. Ese es mi hombre, Ira. Allí me escribió muchos chistes buenos, cariño.

678. Asegúrate de que te muestre su polla. Es muy, muy grueso.

679. Nos vemos, Jorge.

680. Oye, ¿quieres tener un concurso para ver quién puede contener la respiración por más tiempo?

681. No te hundiste.

682. Nada va a pasar entre nosotros.

683. No puedo creer que esté teniendo sexo con George Simmons.

684. Sí, él tampoco puede creerlo.

685. A mi papá le encantan tus películas.

686. Sí, eso es lo mejor cuando hablas de tu papá.

687. ¡Papá, esto no traerá de vuelta a mamá!

688. ¡No tengo nada más!

689. ¡Eres un campeón, papá! ¡Eres un campeon!

690. ¡Oh! Todavía estas aquí.

691. Conozco a ese imbécil.

692. Ustedes dos solo estaban jodiendo, ¿eh? ¿Cómo fue eso?

693. No, tengo novio. Ya hablamos de eso.

694. Sí. John. Sí.

695. Tu amigo se fue. Ella pensó que te habías ido, así que...

696. ¿En realidad?

697. Eso es lo que pasa en una casa grande.

698. Se llama "el problema de la casa grande".

699. De hecho, tu amiga dejó su bolso en el pasillo.

700. ¿Quieres ir a buscarlo conmigo?

701. Oh. Bueno.

702. No me dejes, Ira.

703. ¡Fóllame como MerMan!

704. ¡Vamos! ¡Haz MerMan! ¡Haz la llamada MerMan!

705. ¡Vamos!

706. ¡Oh sí! ¡Sí! ¡Oh Dios!

707. Ey. Oh. Ey.

708. Lo siento por la chica, hombre. I...

709. No lo estabas haciendo, así que algo tenía que pasar.

710. Oh, eso es... No, ella... Ni siquiera lo estaba intentando.

711. Ella me dijo que tenía novio.

712. Oh sí. Ella me dijo que ella también tenía novio.

713. Cuando ella estaba chupando mi polla!

714. ¿Qué diablos estás haciendo con esa gran polla tuya?

715. ¡Tienes que usarlo! Tienes que compartir a Thickie con el mundo.

716. Yo no... Es normal.

717. ¿Quieres ir arriba, hombre? ¿Hablarme mientras trato de conciliar el sueño?

718. Está bien, si... Sí, si eso es lo que quieres que haga.

719. Sí, sí. Siéntate, hombre. Esa fue una noche divertida.

720. Esa fue una buena noche.

721. Sí, eso fue una locura.

722. Sí.

723. Entonces, te acostaste con esas dos chicas, hombre.

724. ¿Cómo hiciste eso?

725. ¿Cómo hice eso? Hay esto...

726. A las chicas les gustan los chicos famosos. Es una historia para ellos, supongo. No lo sé.

727. Eso sí, lo aprovecho.

728. Créanme, siempre se van decepcionados.

729. Esto es increíble.

730. Sí, sí, déjame escuchar sobre este nombre, Ira Wright.

731. Ese no es tu verdadero nombre, ¿verdad?

732. ¿Cómo podrías saberlo?

733. Estás escondiendo algo de judaísmo.

734. No, mi verdadero apellido es Wiener.

735. Es Ira Wiener y todos...

736. Se escribe igual que "wiener" y me cansé de corregir a la gente.

737. Entonces, eso fue lo que te llevó al camino de la comedia.

738. Ser humillado todos los días. Primer día de escuela,

739. "¿Está Ira Wiener aquí?"

740. Y tú estabas en la parte de atrás.

741. "Wiener. Mi nombre es Wiener".

742. Pequeña fruta. ¿Cómo eran tus padres?

743. ¿Cómo son los "Wieners" o Wieners mayores?

744. Mis padres están divorciados.

745. Se odian mutuamente. Mi madre piensa que mi padre es el diablo.

746. No sé en qué me convierte eso, técnicamente, pero...

747. Entonces, nunca serás tan gracioso como yo.

748. ¿Por qué no?

749. Tu generación tiene los divorcios, lo cual es gracioso,

750. pero mi generación tiene el "¡Oh, Dios mío, mi padre está a punto de golpearme con un bate!"

751. Yo solo... Tienes que sacar la gracia mucho más rápido que tu pequeña infancia marica.

752. ¿Hablas en serio?

753. Pasé toda mi infancia tratando de hacer reír a mi padre.

754. Todavía no lo he conseguido, pero lo conseguiremos.

755. No me abandones todavía. Sigue viniendo.

756. ¿Cuándo fue la primera vez que tocaste a una chica?

757. Estuve en un campamento de verano, un campamento de verano judío, en el campo de deportes.

758. Y su nombre era Sharon Mizrahi.

759. No sabía qué hacer. Me asusté mucho.

760. Se agachó y agarró mi pene con mucha fuerza,

761. como si estuviera tratando de asesinarlo.

762. Mañana. Sí bebé.

763. Me tomó tres horas, pero creo que encontré tu cocina.

764. ¿Todavía estoy en el baño? ¿Es así?

765. No no. Eres bueno. Estás seguro.

766. ¿Qué tienes ahí?

767. Esto es medicina, Ira. Estoy enfermo.

768. ¿Una de esas chicas tiene clamidia? Pensé que olía raro.

769. ¿Eso es lo que es? Sí.

770. Tengo una extraña enfermedad de la sangre. LMA. Es una forma de leucemia.

771. Esta es la medicina experimental de Canadá.

772. Hay un 8% de posibilidades de que funcione. Entonces, fóllame.

773. Bueno, eso no es cierto porque si lo fuera,

774. Habría leído sobre eso o escuchado sobre eso.

775. No te enteraste porque

776. No corrí y se lo dije a Entertainment Tonight.

777. Bueno, ¿por qué me lo dirías?

778. Porque realmente no te conozco, Ira.

779. Creo que no te vas a poner demasiado raro con esto.

780. No quiero empezar a ser tratado como el tipo que va a morir.

781. Así que, de todos modos, esta mierda tiene mucha cafeína.

782. Dicen que eso es bueno para ti. Déjame tomar la medicina.

783. ¿Por qué me dices esto, Jorge?

784. Porque quiero que posiblemente me hagas un favor.

785. Bueno. Sí. ¿Qué?

786. Mátame.

787. ¿Qué?

788. Nadie sabe que nos conocemos.

789. Eres un extraño. Puedes salirte con la tuya.

790. Tengo un arma en la otra habitación. Es imposible de rastrear.

791. Te daré $50,000.

792. No me hagas sufrir. Por favor, mátame, Ira. Te lo ruego.

793. ¿Puedes al menos darme una noche para pensarlo?

794. ¡Ja!

795. ¿Piénsalo? ¡Tú lo harías!

796. Oh, te odio, hombre. ¡Oh, no!

797. Ira, te entendí mal. ¡Usted está enfermo! ¡Eres un asesino!

798. Jódete, hombre.

799. ¡Querías hacerlo!

800. ¿Qué hubieras hecho por $100,000? ¿Cortarme la cabeza?

801. ¡Aún querrás hacerlo!

802. ¡Eso ni siquiera fue una buena actuación allí!

803. ¿Qué carajo? Esa fue una buena actuación.

804. Daniel Day-Lewis habría aplastado ese discurso.

805. Compré eso, hombre. ¡Guau!

806. Ira, no tienes que matarme, pero voy a morir.

807. Jorge, mira. Honestamente, soy como... No te acerques, Ira.

808. un tipo realmente crédulo. No hagas esto.

809. Miren, mis amigos, me engañan todo el tiempo.

810. Uno de mis compañeros de cuarto me dijo que era el hijo de Joe Pesci.

811. Le creí durante tres años. Todavía recibo mierda por

812. eso, así que, por favor, sé sincero conmigo, hombre.

813. ¿Hablas en serio? Hablo en serio, Ira.

814. Sin embargo, no le cuentes a nadie sobre esto, ¿de acuerdo?

815. Quiero que sea nuestro secreto.

816. Ahora, me vas a hacer unos huevos. ¿Está bien, asesino?

817. No digas eso.

818. Intenta no matar a nadie del personal mientras

819. no estoy, ¿de acuerdo? Ellos tienen familias.

820. Bueno, en realidad me engañó primero, pero luego mostró...

821. Quiero decir, está tomando medicamentos.

822. Está recibiendo este medicamento especial de Canadá.

823. Oh, Dios mío, eso es lo más triste que he escuchado.

824. Sí. Creo que soy la única persona a la que le dicen.

825. Esto es lo que él dijo. Quiero decir, él es realmente... Le gusto, de una manera extraña...

826. Creo que se ha enamorado de mí, ya sabes.

827. No lo suficiente como para dejarte entrar en ese dos contra uno.

828. Vamos, eso no es apropiado.

829. No quiero eso de todos modos.

830. Simplemente no lo se. Quiero decir, es...

831. Es realmente aterrador. Ni siquiera he...

832. No creo haber conocido a nadie que esté como enfermo, ya

833. sabes, de una manera importante antes. Yo no... yo solo...

834. Jorge Simmons. Él ha estado alrededor de mi vida entera.

835. Es como si Snap, Crackle y Pop murieran, ¿sabes?

836. Lo sé.

837. ¿Podemos no hablar de esto ahora mismo?

838. No soy muy bueno con todo el asunto de la muerte.

839. ¿Está todo bien?

840. Necesito hablar de eso, hombre. Ahora trabajo para este tipo.

841. No puedo... Quiero decir, eso es todo lo que estoy... Es todo lo que estoy pensando.

842. Les voy a contar esta historia que me hace sentir bien con la muerte.

843. Cuando era más joven, mi abuelo murió y

844. todos estábamos reunidos a su alrededor.

845. y había esta vela al lado de su cama.

846. Y justo después de su muerte, la vela empezó a parpadear y luego se apagó.

847. Guau. Sí.

848. Y miramos alrededor, y no había ventanas.

849. Como, nada en esa habitación.

850. Y suena loco, pero todos pensamos

851. que era él quien se iba al cielo, ¿sabes?

852. No pasas por el fuego para llegar al cielo.

853. Creo que se fue al infierno.

854. - ¿Qué acabas de decir? - Yo solo...

855. Creo que tu abuelo probablemente se fue al infierno.

856. No lo hagas. ¿Me estás tomando el pelo?

857. Yo... lamento decírtelo.

858. ¿Van a burlarse de mí ahora mismo, justo después

859. de que me abrí con ustedes de esa manera?

860. No es mi culpa que tu abuelo esté en el infierno.

861. No es un gran problema. Algunos abuelos se van al infierno.

862. Vamos. No sean un idiota conmigo

863. solo porque gano más dinero que ustedes.

864. ¿Cuánto ganas de nuevo?

865. Ustedes solo están proyectando todo su odio sobre mí.

866. Está bien, y no te desanimes

867. Porque tu abuelo está jugando backgammon con Hitler ahora mismo.

868. Mierda, amigo, no lo hagas.

869. Tengo que deshacerme de estas cosas.

870. Hombre, no sé qué voy a hacer con él.

871. Cuanto más dinero ganas, más mierda gratis te dan.

872. No tiene sentido. No veo ningún jet ski en mi futuro cercano.

873. ¿Toda esta mierda era gratis?

874. ¿Quieres un televisor, Ira?

875. Tengo, como, tres pantallas planas tiradas por ahí en alguna parte.

876. Claro, puedo... Sí, puedo llevar estas cosas a Goodwill si quieres o...

877. ¿Sabes qué? Ni siquiera te preocupes por estas cosas. Vamos...

878. Tengo algunos autos guardados que podrías

879. vender por mí y dar ese dinero a la caridad.

880. Puedo hacer eso, sí.

881. Voy a escribir una lista para ti, darte un

882. montón de cosas que quiero que hagas.

883. ¿Qué talla de zapatillas eres?

884. Once y media.

885. Tienes esa polla gruesa, ¿no? Quiero ver esa cosa.

886. Vamos, saca la polla.

887. No te lo voy a mostrar.

888. ¿Qué carajo te pasa?

889. No voy a hacer nada con eso.

890. Sólo quiero saber con qué estoy tratando.

891. Si me das un iPod.

892. idiota

893. Está bien, puedes tener cualquier cosa

894. aquí, pero debes tomar el cartel de MerMan.

895. No, quiero... ¡Amo a MerMan!

896. Sabía que amabas a MerMan.

897. A ti y a los niños de cinco años les encanta MerMan.

898. Es una película inteligente.

899. Entonces, ¿cuáles, específicamente, de los autos pertenecen a George Simmons?

900. ¿Cuál? Sí.

901. Todos ellos.

902. ¿Todos ellos? Sí.

903. Bien...

904. ¿Cómo haría para vender?

905. ¿Venderlos? Sí.

906. Pues no se si venderlos pero puedo hacer desaparecer unos cuantos.

907. ¿Usted sabe lo que estoy diciendo?

908. No quiero hacer eso.

909. Yo tampoco quiero hacer eso.

910. Es una broma.

911. ¡La escena D está arriba! Vamos en una campana. Yo enseña!

912. ¡Y acción!

913. Muy bien ahora... ¡Bradford!

914. ¿Sí? ¿Qué es esto?

915. Prueba de inglés de Bo.

916. Bueno, hay un error.

917. Bueno, sí, hay muchos errores.

918. Por eso tiene una F.

919. Ya sabes, si Bo no pasa, no puede jugar en el gran partido del viernes.

920. O haces esto bien, o pasarás el verano

921. enseñando educación vial. ¡Toc, toc!

922. Mierda.

923. No puedo ser parte de esto. No soy...

924. Sí. Me voy a ir.

925. Sin embargo, esto es tan doloroso, ¿no?

926. Sí, quiero suicidarme.

927. Entonces, ¿de dónde eres originalmente? Te acabas de mudar aquí, ¿verdad?

928. Sí. Delaware.

929. ¡Delaware! Nuestro primer estado en la Unión.

930. Sí, lo es.

931. eso es genial No hay impuesto sobre las ventas en Delaware, ¿verdad?

932. Sí, no hay. Eso es raro.

933. Sabes mucho sobre Delaware.

934. ¿Maldito Joe Biden?

935. Él es de Delaware. ¿Ver? Lo sabía.

936. Bo, eres un chico inteligente. Te he visto rapear.

937. - ¡Sí! - ¿Está bien?

938. Ahora, estoy dispuesto a hacerle un examen de recuperación sobre esto, ¿de acuerdo?

939. ¿Te gusta la música?

940. ¿Me acabas de preguntar si me gusta la música?

941. Sí. Eso... Soy... Soy consciente de que esa es una pregunta rara.

942. Es como preguntarme si me gusta la comida.

943. Esa era mi siguiente pregunta.

944. Sí. Bien.

945. Wilco. ¿Te gusta Wilco? Wilco está tocando en el Teatro Griego.

946. Y me preguntaba si tal vez querrías ir conmigo.

947. Sí. Voy a ir. Yo estaría en eso. Me gusta Wilco.

948. Excelente.

949. Está bien, genial, genial. Entonces, supongo que iremos juntos al espectáculo.

950. Ya no.

951. ¿Hablas en serio?

952. No, iré. Ah, okey. Gracias.

953. Simplemente no digas eso nunca más.

954. Bueno. No lo haré

955. ¡Eh, enseña! ¿Sí?

956. Gracias.

957. Palabra.

958. Do-ra-mi, salchicha

959. mi nombre es wiener

960. Mi nombre es Wiener Mi nombre es Wiener

961. no me llames salchicha

962. Lo que sea. ¿Tienes algún chiste para mí, tonto?

963. Tengo algunos buenos, creo, en realidad.

964. Tengo algo sobre cómo eres rico, ya

965. sabes, y entonces compraste un jet privado,

966. pero tienes miedo de volar, así

967. que simplemente conduces en él.

968. Oh, eso es divertido.

969. Solo vas a los autoservicios y lavados de autos.

970. Si, si, si. Se me ocurrirá el final, pero eso fue bueno.

971. Pensé que podría ser gracioso sobre tus bolas, ya sabes, sobre cómo

972. te estás haciendo mayor y encontraste las primeras canas en tus bolas.

973. Y realmente te preocupó, pero luego te diste cuenta de que era bueno

974. Porque hacía que tus bolas se vieran distinguidas e inteligentes.

975. Por ejemplo, si le das a tus pelotas una pequeña chaqueta de tweed con coderas y una pipa

976. pequeña, tus pelotas podrían ser como un personaje que Kevin Kline interpretaría en una película.

977. Sí, eso es gracioso, eso es gracioso. Podría hacer eso.

978. ¿Qué más tienes?

979. En realidad, esto simplemente sucedió.

980. Te estoy haciendo una lista de reproducción de iTunes.

981. ¿Para qué? A veces, cuando estoy molesto, la música me

982. hace sentir un poco mejor, así que pensé que tal vez...

983. Oh, ¿es una cosa para animarme?

984. Iba a ponerlo en tu iPod.

985. No tengo que jugarlo ahora.

986. ¿Para qué? ¿Para cuándo salgo a correr? No lo necesito...

987. Déjame escucharlo. Ya no corro. Déjame escuchar mi lista de reproducción.

988. Ira! Ira!

989. Está bien, no tienes que burlarte de eso.

990. ¡No, Bob Marley!

991. Sí. Todo va a estar bien. Tienes razón Ira.

992. Bob Marley tenía cáncer. No todo estaba bien para Bob Marley.

993. Él muerto ahora.

994. ¿Qué más me pusiste ahí?

995. Realmente no quiero hacer esto, George.

996. ¿Podemos...? Yo... Olvidaré que hice esto.

997. Ignoralo. Lo borraré, ¿de acuerdo?

998. No, no, no, no hagas eso. ¡Escuchemos qué me va a animar! Esto es bueno.

999. Vamos. ¿Qué más tienes?

1000. Bien, aquí está el siguiente.

1001. Ahora he tenido el mejor momento de mi vida

1002. No, nunca me había sentido así antes.

1003. No sé qué decirle a ese.

1004. Eso es... Eso es solo... Eso es solo quinto grado y...

1005. Mostrarme tu polla fue vergonzoso, pero ¿está bien?

1006. Oh Dios. Esa es una buena canción.

1007. Sí, ¿qué más? Dame más. Esto es... Esto es increíble.

1008. ¿Seguro que quieres escuchar otro?

1009. Yo no... ¡Sí! Sí, sí.

1010. Esto es divertido para ser animado.

1011. Lo siento...

1012. Las sombras están cayendo y me estoy quedando sin aliento

1013. Guárdame en tu corazón por un tiempo

1014. Si te dejo, no significa que te ame menos

1015. Guárdame en tu corazón por un tiempo

1016. Cuando te levantas por la mañana y ves ese sol loco

1017. Guárdame en tu corazón por un tiempo

1018. Sólo escríbeme algunos chistes, estúpido, maldito idiota.

1019. Está bien, lo siento.

1020. Guárdame en tu corazón por un tiempo

1021. Entonces, no estoy casado. No creo que me vaya a casar nunca.

1022. Yo solo... no puedo encontrar una razón para hacerlo, ¿sabes?

1023. Como, tengo amigos, como,

1024. "Tienes que casarte. Mi esposa.

1025. "Mi esposa es una... Ella es la mejor cocinera.

1026. "Mi esposa es la... Tienes que hacerlo".

1027. Y yo digo: "Mi cocinera es la mejor cocinera".

1028. "Pero mi esposa, ella es mi mejor amiga".

1029. "Sí, mi cocinero es en realidad un buen tipo". ¿Sabes?

1030. Esto podría ser divertido.

1031. Como que a tu papá no le agradabas, así que te llamó a ti y a tu perro George.

1032. "¡Oye, George, ven aquí!

1033. "Tú no, el perro".

1034. "George, yo... ¡Mira este increíble libro que acabo de recibir!"

1035. Y luego entras, es como, "Tú no, el perro".

1036. Eso es gracioso. Sí.

1037. "Oye, George, te hice un buen bistec". "Oye, gracias, papá".

1038. "Tú no, el perro".

1039. "Oye, George, acabo de ponerme un poco de mantequilla de maní en las bolas. Ven a lamerlas. Tú".

1040. Joderlo

1041. Extraño la joroba seca como concepto en mi vida. Simplemente no...

1042. Extraño la joroba seca porque no necesitas una gran polla para ser una buena joroba seca.

1043. Solo necesitas un muslo grande, eso es todo lo que necesitas.

1044. Ser capaz de meter el muslo allí muy bien.

1045. Puedo sacar el muslo de una chica.

1046. Sexualmente, soy completamente terrible, pero podría hacer esto todo el día.

1047. Soy muy rico, por cierto. Sé que eso te hace sentir bien con tu vida.

1048. Tengo mucho.

1049. "Tienes tanto. ¿Por qué no yo?"

1050. Hay gente que me para en la calle a veces, solo ve,

1051. "¡Tienes tanto!"Sí Sí." "¿Por qué no yo?"

1052. Como, "No sé".

1053. "¿Por qué tú? Vine aquí para hacer lo que tú haces".

1054. "Bueno, no lo estás haciendo".

1055. "¡No, no lo soy!

1056. "¡Vete a la mierda! Quiero todo tu dinero y todas tus putas".

1057. Los aviones son el último lugar público donde puedes tirarte

1058. un pedo tan fuerte como quieras y a nadie le importa.

1059. Porque ellos no... Es ruidoso. Hay ruido de motor.

1060. Simplemente no saben que eres tú.

1061. Por ejemplo, literalmente podrías estar hablando con alguien

1062. que acabas de conocer y estar sentado tan lejos de ellos.

1063. y míralos directamente a los ojos mientras hablan sobre su

1064. nieto y tírate un pedo tan fuerte como puedas. Justo...

1065. "¿Sí? ¿De dónde es tu nieto?"

1066. Mi culo ha estado abierto todo este tiempo. Es solo que todavía...

1067. Oye, ¿puedes ayudarme con algunos de mis chistes cuando... cuando te deje más tarde?

1068. ¿Te ayudó con algunas de tus partes? Sí.

1069. No. No te voy a ayudar, hombre.

1070. Nadie me ayudó cuando empecé.

1071. Joder, no estoy pagando para ayudarte, te estoy pagando para que me ayudes.

1072. No, está bien. Tienes razón, tienes razón.

1073. Sin embargo, siempre hay una chica por ahí. La que se escapó.

1074. Los chicos tienen eso y los asesinos en serie tienen eso. La que se escapó.

1075. "La tenía, el baúl estaba forrado con bolsas de basura

1076. "y luego se escapó".

1077. Estoy harto de las canciones de rap que me dicen qué hacer.

1078. "Agáchate. Golpea tu trasero, niña. Suéltalo como si estuviera caliente".

1079. Sí, voy a escribir una canción de vuelta.

1080. Voy a decir: "¡Muchacho, cepíllate los dientes!

1081. "Sí, chico, quítate esa chaqueta de la espalda. ¡Tengo un frío de mierda!"

1082. Me masturbo mucho con crema de manos,

1083. Olvidé que la gente lo usa para otras cosas además de masturbarse.

1084. Literalmente, cuando estoy en público y veo a alguien sacar crema de manos,

1085. Estoy como, "¡Este tipo está a punto de masturbarse!"

1086. ¿Puedo preguntarte algo?

1087. ¿Tu acto está diseñado para asegurarte de que ninguna chica vuelva a acostarse contigo?

1088. De lo único que hablas es de masturbarte y tirarte pedos.

1089. Crees que una chica se te acercará después del show,

1090. "¿Podrías masturbarte por mí y luego tirarte un pedo en mi cara?"

1091. ¡Es una locura! ¿Quieres tener sexo, alguna vez?

1092. ¿Cómo vivirán ustedes sin mí?

1093. ¿Quién te traerá alegría cuando me haya ido?

1094. Porque soy un hombre divertido

1095. traigo la comedia

1096. Yo soy a quien vas para animarte

1097. poner en mis películas

1098. Escápate, si quieres, a una tierra de belleza

1099. no tiene paciencia

1100. Odia a tanta gente. Se enfada cuando a los demás les va bien.

1101. Se odia a sí mismo, joder a George Simmons

1102. Tiene un pene de tamaño mediano.

1103. Se folló a tantas chicas y, sin embargo, nadie recuerda

1104. Cuando termine de follarlos

1105. La chica se queda allí y dice

1106. Debería haberme follado a Jean-Claude Van Damme en lugar de a ti

1107. ¡Joder, sí! ¡Joder, sí!

1108. George Simmons pronto se irá

1109. Y él no los extrañará en absoluto.

1110. Nuestra relación siempre ha sido tensa.

1111. Siempre quisiste demasiado de mí, y estoy muy enojado contigo.

1112. Déjame en paz. No visitéis mi tumba, cabrones.

1113. ¡Paz!

1114. ¡Oh, Dios mío, es George Simmons!

1115. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Lo que está sucediendo?

1116. no pude dormir Quiero conseguir el juego de los Cavaliers.

1117. No puedo hacer que esto funcione nunca.

1118. Estuve despierto toda la noche, hombre. Tuve un sueño terrible. Estaba sudando mi trasero.

1119. Estoy jodidamente caliente un segundo y frío un segundo

1120. y el aire acondicionado no funciona para una mierda.

1121. Siempre está subiendo al techo.

1122. ¿Qué hora es?

1123. Dice las 3:00.

1124. ¿Son las 3:00? ¡Maldita sea! No puedo perder el maldito tiempo. Tengo que...

1125. Muy bien, empecemos mi maldito día.

1126. No tengo tiempo para esta mierda.

1127. Déjame tener ese estúpido clicker. Vamos.

1128. Me siguen diciendo que tengo que marcar una extensión.

1129. ¡Ni siquiera tengo el puto número para marcar la puta extensión!

1130. ¿Quieres que intente llamarlos?

1131. ¡Deberías haberlos llamado!

1132. ¿Dónde diablos estabas anoche?

1133. Los llamarás.

1134. Lo siento, hombre.

1135. Sólo dime lo que necesitas, lo haré, ¿de acuerdo?

1136. ¡Pagas por todas estas cosas y nada de eso funciona!

1137. ¡Nada! ¡Ni siquiera creo que esté enfermo!

1138. ¡Estos tipos están tratando de matarme!

1139. Quiero ir al médico. Tengo que ver a este tipo.

1140. ¿Qué diablos está pasando?

1141. Este medicamento no funciona. ¡Lo empeora!

1142. Bueno. Los llamaré ahora mismo. Les diré que vamos, ¿de acuerdo?

1143. Ahora. Tenemos que irnos ahora.

1144. Los llamaré ahora mismo, ¿de acuerdo?

1145. Sí. Te veré abajo.

1146. Por favor, guarda el videojuego. No hagas eso. No seas grosera.

1147. Lo siento.

1148. ¿Jugando al ciempiés?

1149. ¿Qué mierda estabas jugando?

1150. Sólo un juego de conducción.

1151. Hola, Sr. Simmons.

1152. Oiga, sí, doctor, me alegro de verle.

1153. ¿Cómo estás? Traje a mi amigo.

1154. Este es mi... Bueno, mi amante, mi compañero de vida, mi todo.

1155. ¿Cómo estás? ¿Qué está pasando? ¿Cómo estamos?

1156. Bueno, tu sistema inmunológico está en medio de una batalla muy seria.

1157. El medicamento está tratando de combatir la

1158. enfermedad, pero en el proceso destruye el tejido sano.

1159. e interrumpe el funcionamiento saludable de

1160. sus órganos y múltiples sistemas linfáticos,

1161. entonces estás siendo atacado en dos niveles.

1162. Y esperamos que la enfermedad sea vencida antes que ella

1163. y que la medicina haga un daño que no se puede contener.

1164. Bueno.

1165. Tu acento es muy denso.

1166. ¿Alguna vez has notado que tu acento hace que las

1167. cosas suenen peor de lo que... de lo que realmente son?

1168. Podrías dar buenas noticias, y aún estaría como,

1169. "¿Qué pasó? ¿Sigo muriendo?"

1170. Sólo estoy tratando de ayudarte.

1171. Sé que suenas como un Joe normal de donde vienes, pero aquí

1172. sigo pensando que vas a estar torturando a James Bond más tarde.

1173. Estoy seguro de que su sentido del humor le servirá bien en esta situación.

1174. Ahí va de nuevo. Todo tan aterrador porque salió de tu boca.

1175. Eres un hombre muy divertido.

1176. ¿Estás enojado porque moriste al final de Die Hard?

1177. No entiendo la referencia.

1178. Se parece a esos dos tipos en la segunda película de Matrix.

1179. Te aseguro que no estuve en Matrix.

1180. ¿Por qué te comiste a Björn Borg? ¿Qué te hizo?

1181. Si no tiene otras preguntas, tengo otros pacientes.

1182. ¿Tienes otros pacientes a los que tienes que asustar al final del día?

1183. ¿A cuántos pacientes asustas al día?

1184. Y poco a poco me estoy molestando un poco por

1185. estas actividades humorísticas de ustedes.

1186. Entonces, creo que tú y...

1187. Hemos discutido esto y simpatizo

1188. mucho con su recuperación,

1189. y espero que tengamos éxito con lo que estamos haciendo.

1190. He estado tratando de construir este gabinete

1191. que les compré durante seis meses y tengo que...

1192. ¿IKEA? Eso es muy divertido.

1193. Ey. Yo, enseña. Ey.

1194. ¿Qué tal... cómo estuvo la grabación?

1195. Excelente. Genial, sí. Estoy feliz con eso.

1196. Creo que el final realmente asesinado.

1197. ¿Fue un episodio muy especial?

1198. ¿Recuerdas a Daisy, verdad?

1199. Sí, por supuesto.

1200. Ey.

1201. Lo siento.

1202. No sabía que vendrías a casa esta noche.

1203. Pensé que tal vez pasarías la noche en casa de George y...

1204. Supongo que han pasado más de 10 días, ¿eh?

1205. Sí, te di 11 extra.

1206. ¿De qué están hablando?

1207. Nada. No importa Es genial.

1208. No me importa una mierda. Totalmente bien.

1209. Ey. Vi la nueva película de Harry Potter.

1210. Harry se está haciendo viejo.

1211. Es como mayor que mi papá.

1212. Deberían llamarlo Harold Potter.

1213. Que Hermione tiene unas tetas grandes y viejas.

1214. ¡Guau!

1215. ¿Ustedes dos acaban de deshuesar? Estoy recibiendo un poco de ambiente aquí.

1216. Esto es emocionante. Creo que estoy recibiendo un cuarto de chub.

1217. ¿Por qué Ira está tan molesto?

1218. Ha sido, como, mucho después de 10 días.

1219. No puede llamar a dibs a todas las chicas que conoce.

1220. Se suponía que íbamos a tener una cita juntos.

1221. Saldremos en una cita. Ya me lo imaginaba.

1222. ¡Ya no estamos! ¡No!

1223. ¿En realidad?

1224. ¡Porque después de que te follas a mi compañero de cuarto eso acaba conmigo!

1225. ¿De qué estás hablando? No me trates así.

1226. ¿Solo para que sepas cómo te estoy viendo? Eres un hijo de puta.

1227. Eres una chica que conoció a una estrella y luego se la folló.

1228. ¡Y ni siquiera es tan famoso!

1229. ¿Qué pasaría si una celebridad realmente atractiva fuera mi compañero de cuarto?

1230. ¿Y si viviera con, ya sabes, James McAvoy o Jude Law o algo así?

1231. No lo sé. Probablemente me follaría a ambas personas.

1232. No digas eso.

1233. ¡Lo siento! Baja un poco el listón.

1234. ¡No puedo creer eso!

1235. Si una chica sexy viniera aquí, desnuda, y dijera: "Hazme el cuerpo", lo harías.

1236. Tendrías sexo con ella.

1237. No, me sentiría muy incómodo.

1238. Y luego podría invitarla a un show de Wilco.

1239. Bien, entonces eres el primer chico en el mundo que he conocido que es así.

1240. Pensé que eras el tipo de chica que esperaría

1241. dos meses y luego tendría sexo con un chico.

1242. No pensé que solo...

1243. Soy una mujer independiente.

1244. Se me permite follar a la gente.

1245. Bueno, si hubiera sabido eso, ¡habría programado nuestra cita mucho antes!

1246. Dáme un respiro. Ni siquiera te conozco.

1247. Esta es la conversación más larga que hemos tenido.

1248. No te enfades conmigo. Dije que te daría 10 días.

1249. Te di tres semanas.

1250. Pensé que estabas bromeando, hombre.

1251. Voy a ser honesto contigo.

1252. Nosotros... Nosotros... Queremos follarnos a todas las chicas que conocemos.

1253. Así es como funciona.

1254. Si no me acostara con todas las chicas con las que deseabas poder acostarte,

1255. No me acostaría con nadie.

1256. Es una falla de comunicación. Podemos arreglar esto.

1257. No me importa. El hecho de que tuviste sexo con ella...

1258. Nunca podré hacer algo así con ella.

1259. Entonces, ¿realmente no vas a perseguir a esta chica solo porque yo estaba con ella?

1260. Sí.

1261. Eh.

1262. Es un poco insultante, en algún nivel.

1263. ¿Quieres ir a Wilco conmigo?

1264. Ojalá pudiera, pero voy con Tobey Maguire.

1265. Podría interpretar a su hermano pequeño en esta película.

1266. Espero conseguirlo.

1267. Dame algo. No te deshiciste de ellos. ¿De qué te deshiciste?

1268. Bueno, yo, ya sabes, tengo algunas buenas ofertas,

1269. pero honestamente, no sé cuánto vale cada auto y yo...

1270. Siguen queriendo comprármelas todas

1271. y me cuesta... No le des importancia.

1272. No te duela el estómago por eso. Solo véndelos.

1273. Dáselo a una organización benéfica. Siga adelante.

1274. Bueno.

1275. Solo quiero ser feliz por

1276. regalar algo, ya sabes.

1277. Bueno.

1278. Entonces...

1279. Hay algo que realmente quería decirte, George.

1280. UH oh.

1281. Sí.

1282. Siento que necesita contarle a alguien que no sea yo acerca de su condición.

1283. No quiero hacer eso.

1284. George, la gente se preocupa por ti.

1285. Tienes que dejar que estén ahí para ti.

1286. Le digo a alguien, entonces todo va a cambiar, y no puedes recuperarlo.

1287. Ya todo cambió, George, y la verdad es que

1288. pronto vas a empezar a enfermarte mucho.

1289. y vas a querer a alguien que no sea yo allí.

1290. Quiero decir, ¿has...? ¿Ya se lo has contado a tus padres?

1291. Mis padres tienen alrededor de 70 años.

1292. Caerían muertos si se enteraran de esto.

1293. Amigos. Debes querer decirle a tus amigos.

1294. Realmente no tengo amigos.

1295. Tengo gente con la que disfruto y follo, pero

1296. no hay nadie con quien sea realmente cercano.

1297. Tengo amigos del mundo del espectáculo.

1298. Andy Dick no es un amigo. Es solo un chico que conoces.

1299. Eres mi amigo más cercano, y ni siquiera me gustas.

1300. Tienes que decirle a alguien que no sea yo, hombre.

1301. No puedo ser el único que lo sabe.

1302. Nunca he tratado con algo como esto.

1303. Todos mis abuelos están vivos.

1304. Escucha, este no es tu trabajo llorar. Tu trabajo es no llorar.

1305. Sólo intento hablar contigo de hombre a hombre, George.

1306. Como hombre, estás llorando ahora mismo.

1307. no estoy llorando

1308. La gente va a pensar que acabamos de romper o algo así, Ira.

1309. Deja de hacer lo que estás haciendo.

1310. Está bien, me detendré.

1311. Estás causando una escena. Ahora estás haciendo caras de loco, Ira.

1312. Abre tus ojos. Para de llorar.

1313. ¿Estás haciendo ruidos ahora? Pareces el Increíble Hulk.

1314. Jesús, estás escupiendo en

1315. mis gambas, imbécil. Lo siento.

1316. Dios, lo siento.

1317. Vamos. Límpialo.

1318. Jesucristo.

1319. Lo siento, simplemente no lo sé.

1320. Esto es lo peor.

1321. ¿Por qué no me golpeó una maldita bola de foul?

1322. Arruinaste The Palm, maldito idiota.

1323. Esta podría haber sido la mejor comida, jamás.

1324. ¿Debería traerte trocitos de hielo o algo así?

1325. No, estoy bien.

1326. Nunca tuviste hijos, ¿eh?

1327. No. No. No llegamos a eso.

1328. Yo tengo tres.

1329. Lo sé.

1330. Tres hijos para continuar con el legado de Dick.

1331. ¿Cómo diablos tuviste hijos con todos los penes que has reventado?

1332. Chupé mi propia polla y la escupí en su vagina.

1333. Quiero decir, sabiendo eso. De todos modos, la mayoría de la gente simplemente va por la vida dormida.

1334. Algunas de esas personas ni siquiera se despiertan hasta

1335. que reciben, ya sabes, la llamada del Dr. Muerte, ya sabes.

1336. "¡Este es el Dr. Muerte! Vas a morir".

1337. "No tengas miedo, Jorge.

1338. "Es solo la muerte llamando. ¡Ánimo, hijo de puta!"

1339. Sí. A la mierda la negatividad.

1340. ¡Fóllala por el culo con un mono chino!

1341. Desearía no estar tan jodidamente enojado contigo en este momento.

1342. Bueno, lo siento. Lamento no haber sido un buen hermano.

1343. Fuiste un pésimo hermano.

1344. Nos dejaste y no te importó.

1345. No te importaba una mierda nosotros.

1346. Ni siquiera te importa... Te mudaste a Kansas.

1347. ¿Se supone que debo visitarte en Kansas? Sí.

1348. Pensé que por eso te mudaste allí, para que no recibieras visitas.

1349. Eres tan jodidamente egoísta.

1350. Lo sé.

1351. Solo has visto a mi hijo, como, tres veces.

1352. Le envío jodidos DVD todo el tiempo.

1353. Él no quiere tus DVD.

1354. Quiere que seas parte de su vida.

1355. Él quiere ser parte de los tuyos.

1356. Guau. Esto ha sido genial.

1357. Quiero llamar a papá ahora y pasar más tiempo en familia.

1358. ¿Qué te hicimos alguna vez? yo no soy papa

1359. Tienes razón.

1360. Eres muy, muy agradable, y lamento no conocer a tu hijo.

1361. Lo siento, ya no te conozco.

1362. Me alegro de que no me conozcas.

1363. Desearía haber.

1364. Te decepcionarías, créeme.

1365. Oh hombre.

1366. Oh Dios.

1367. ¿Quién es ese?

1368. Esa es la chica con la que me iba a casar...

1369. pero luego se hizo más inteligente.

1370. Entonces, ella tiene 10 años y ella tiene seis.

1371. Tan lindo.

1372. Jeez, se parece a ti, la pequeña, ¿eh?

1373. Sí.

1374. ¿Cuál es el problema? ¿Tu chico no tiene ADN en él?

1375. Eso es todo Laura.

1376. Pelean mucho, pero son lindos.

1377. Sí. Muchas gracias por venir aquí.

1378. quería venir Quería verte.

1379. No tenías que venir aquí.

1380. No tenías que hacerlo. Sé que es estresante para ti.

1381. Solo estoy... Solo estoy... Lo siento mucho.

1382. Lo siento mucho por todo lo que hice.

1383. No tienes que lamentarte. Eso fue hace 12 años.

1384. Todo funcionó de la mejor manera.

1385. Es bueno. Mira tu vida. Esto es genial.

1386. Sí. Es la mejor vida. Lo odio. Lo odio todo.

1387. No he estado... No lo odias.

1388. Soy adicto a eso, supongo. sigo haciéndolo

1389. Hola Wayne. Este es Ira. Estoy llamando para decir

1390. No creo que hoy sea un buen día para que vengas a ver a George.

1391. Quizas mañana. Entonces, te llamaré cuando sepa cómo es el horario.

1392. Gracias. Te hablaré pronto.

1393. Ahora tienes una familia. Ahora tienes una familia.

1394. Estoy tan feliz. Hiciste lo correcto. Seguiste adelante.

1395. Tienes una buena vida.

1396. Y... y no tengo nada, Laura. Odio eso.

1397. Odio que pudiera haber sido yo contigo.

1398. ¿No hagas eso, por favor?

1399. Lo siento. Yo solo jodidamente...

1400. Tú... Podría haber tenido esos niños contigo.

1401. ¿Cómo pudiste engañarme? Estaba tan caliente.

1402. Estabas. Estabas tan caliente. No lo sé.

1403. ¡Yo estaba caliente!

1404. Ni siquiera sé qué carajo estaba haciendo.

1405. Solo fui un estúpido idiota. No recuerdo a nadie más.

1406. ¿Qué pasó contigo? No recuerdo a nadie más.

1407. Solo te recuerdo a ti. No lo sé.

1408. Ni siquiera sé quiénes eran, los que nos arruinaron.

1409. No están en mi cerebro, nunca. Es como si no hubiera pasado.

1410. Lo único que pasó fuimos nosotros.

1411. Y te escapaste porque tenías que hacerlo.

1412. Tuve que irme.

1413. En ese momento, simplemente no podía hacerlo más.

1414. Sí. ¿Pero sabes de lo que me di cuenta?

1415. Amo a mi marido,

1416. pero simplemente no es lo mismo.

1417. Y yo te amaba tanto y...

1418. Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.

1419. Tengo lo mismo. Tengo lo mismo.

1420. No te sientas mal. No te sientas mal.

1421. Te amo. Te amo. Yo siempre te ame.

1422. Y lo loco es que él también me engaña.

1423. Odio...

1424. Es como un tú australiano.

1425. Odio a este tipo. ¿Está loco?

1426. Es solo que tú eras el indicado.

1427. Sólo tú eres... Eras... Son el amor...

1428. Amor de mi vida. Y simplemente te amo.

1429. Sí, el abrazo fue un error, ¿no?

1430. No estás enfermo, ¿verdad?

1431. Solo estás haciendo eso para traerme aquí, ¿eh?

1432. Ahí están esas manos otra vez.

1433. Mis manos grandes.

1434. Siempre hice que mi pene pareciera pequeño.

1435. Gracias, manos, por ese complejo.

1436. Sí. Dios.

1437. Los dos juntos, era un enanismo garantizado. Bueno.

1438. Sí.

1439. Eso valió la pena.

1440. Estamos en tiempo extra ahora, solo para que lo sepas.

1441. Jeez, eso vino rápido.

1442. Ojalá fueran realmente mis amigos y no

1443. tuviera que pagarles para tocar conmigo.

1444. Muy bien, entonces sigamos adelante.

1445. Todos mis pequeños planes y esquemas

1446. Perdido como un sueño olvidado

1447. Parece que todo lo que...

1448. diego ¿Sí, Jorge?

1449. Las rosas se ven geniales.

1450. Gracias. Seguro que se ven hermosos.

1451. Solo un tipo con una gran polla como tú podría hacer rosas tan hermosas.

1452. No necesito estar solo

1453. No hay necesidad de estar solo

1454. es amor real es real

1455. Sí, es amor verdadero.

1456. ¿Estás haciendo stand-up?

1457. De hecho, es la primera vez que salgo de casa en tres años.

1458. Pero a veces, en mi casa, frente a

1459. mis hijos, haré cinco, seis minutos.

1460. No es bueno. Es un montón de "¿De dónde eres?" Sabes.

1461. Pero, ya sabes, bromas aparte,

1462. Sé que estás en una situación terrible, pero

1463. incluso con eso, te ves mucho mejor que él.

1464. El Reino de los Cielos está, está en tus manos

1465. No espero que despiertes de tus sueños

1466. Vimos tu última película en video.

1467. Un hombre que es divertido no tiene que trabajar azul.

1468. Tú no... No tienes que hacer basura para ser gracioso.

1469. Te diré quién fue un gran comediante.

1470. Por favor dime. ¿OMS?

1471. Jackie Gleason.

1472. Sí, por supuesto.

1473. Te gusta porque te pareces a Art Carney.

1474. Gleason estuvo genial. Y tú no eres tan malo.

1475. Está bien. Gracias, papá. Lo sé.

1476. Es real

1477. Es amor verdadero, oh, sí

1478. Es amor verdadero, si

1479. es amor real es real

1480. Creo que jugué todo mal, Ira.

1481. Lo jugué todo mal.

1482. Bueno. Él está aquí. Nos vimos. Déjame responder. Marca.

1483. Detener. Déjame responder. Marca, hombre.

1484. ¡Muévete, perra!

1485. Hola, George Simmons. Ey.

1486. ¿Hola, qué pasa?

1487. Feliz día de acción de gracias. ¡Ey!

1488. Marca. Leo es el nombre que tengo.

1489. ¿Cómo estás? Sí, sí. Yo enseña!

1490. ¡Eso es correcto! Sí claro.

1491. Oh chico.

1492. Esa película es la mejor porque eres un hombre, luego eres un bebé

1493. y luego aprendes a ser un hombre una vez que eres... Necesitas...

1494. Se necesita convertirse en un bebé para aprender a convertirse en un hombre.

1495. Sí. ¿Podemos traerte una bebida o algo de comida?

1496. No no no. Déjame caminar y revisar tu mierda.

1497. Hola, soy Bo.

1498. ¿Qué pasa, Bo? Soy actor, así que...

1499. Oh, bien, bien, bien, bien, bien, bien.

1500. He visto tu actuar mucho.

1501. ¿En realidad? ¿Dónde?

1502. Schmira, tiene eso... Qué es eso, lo YouTubey que, eso...

1503. - El YouTube. - Sí.

1504. ¿George y Daisy están aquí? ¿Cómo demonios ocurrio eso?

1505. No pensé que George vendría, ¿y quién invitó a Daisy?

1506. la invité

1507. ¿Sigues durmiendo con Daisy?

1508. ¡No, no voy a acostarme con Daisy!

1509. Ahora tengo una nueva novia. Estoy saliendo con la chica que interpreta a la Sra. Pruitt.

1510. Su nombre es Carla algo.

1511. ¿Puedo sentarme al lado de George en la cena?

1512. Siéntate donde diablos quieras sentarte, hombre, ¿por qué?

1513. Siento que si puedo hacer que George se ría a carcajadas una vez,

1514. hará grandes cosas por mí, como...

1515. ¿Qué, escribiste chistes para el Día de Acción de Gracias?

1516. Yo no escribía chistes.

1517. Simplemente escribí mis anécdotas

1518. más divertidas y las puse aquí y allá.

1519. Está bien, no puedo esconderme en la cocina toda la tarde. Yo voy.

1520. Mi hombre. La Schmira.

1521. Gracias por venir, hombre.

1522. Esto es lo mejor. ¿Dónde esta tu cuarto?

1523. Bueno, prepárate para una caminata, porque estás parado en ella.

1524. No. Es... Sí, es bastante patético.

1525. ¿Fuiste a ese show de Wilco?

1526. Sí, ¿lo hiciste?

1527. No, en realidad, no lo hice. Revendí los boletos.

1528. Obtuve 100 dólares de ganancia, así que...

1529. Oh. Entonces, me debes 50.

1530. Está bien, supongo que sí. Control de lluvia, ¿de acuerdo?

1531. Giro postal.

1532. ¿Giro postal? Eso funcionará. Sí.

1533. ¿PayPal? ¿Estás en PayPal? Sí, PayPal lo sube.

1534. Mira eso, de ida y vuelta, como una linda pareja.

1535. Eres como Marc Anthony y J. Lo.

1536. Ya sabes, en realidad tuvimos una cita, pero luego tuve sexo con ese chico,

1537. entonces Schmira lo rompió.

1538. ¿Es una broma?

1539. No te preocupes, Ira. Sabes que eres mejor amante que Pete Rose.

1540. Míralo. Tiene el largo y el ancho.

1541. Imagina ese dong suyo.

1542. Una vez vi la punta. Incluso eso era demasiado grande para mí.

1543. No, es muy normal. Sí.

1544. Entonces, ¿te gustan los penes grandes?

1545. Bueno, ya sabes, tengo una vagina muy delgada, así que...

1546. Si es flaco, deberías intentar alimentarlo con carbohidratos.

1547. Sí. Está bien, bueno, cielos, ¿sabes qué?

1548. Los dejaré solos a los dos, ¿eh?

1549. Si, vale.

1550. Me estoy enamorando de los dos.

1551. ¡Que comience la incomodidad!

1552. Me encanta tu trabajo.

1553. ¿Sí? Gracias por comprar en Ralphs.

1554. Lo siento. Te debo una disculpa. Es muy raro lo que hice.

1555. Básicamente te grité por engañarme antes de que tuviéramos una conversación real.

1556. Entonces, soy consciente de eso. Sé que es raro, y lo siento.

1557. ¡Pues no es tan raro como emborracharse y tener

1558. sexo con el chico de Yo Teach! Entonces...

1559. Esta bien. Cuando me mudé aquí por primera vez, me la chupé al Sr. Belvedere.

1560. Entonces, todos hacen eso.

1561. Él está caminando. George está caminando hacia nosotros.

1562. Hola señoritas.

1563. Entonces, ¿Leo? ¿Cuál es la excusa para no escribirme chistes?

1564. ¿Qué? Podrías haber ganado dinero.

1565. Les dije a ambos que escribieran chistes para mí, y decidieron no hacerlo.

1566. ¿Qué, tenías que ir a Lens Crafters ese día?

1567. Sólo bromeaba. Me gustan tus lentes.

1568. Quería que ambos le escribiéramos chistes, ¿y no me lo dijiste?

1569. Pido disculpas. No vale la pena perder la cabeza, hombre.

1570. ¿Qué, no crees que me gusta el dinero?

1571. ¿No crees que me gustan los jets privados?

1572. ¿No crees que quiero un trabajo genial escribiendo para George Simmons?

1573. Solo creo que lo estás haciendo bien.

1574. Ya sabes, estás recibiendo conciertos en la improvisación todo el tiempo.

1575. Vas a tener gente escribiendo para ti.

1576. No necesitas estar escribiendo para otras personas, ya sabes.

1577. Lo sé, solo... lo siento, solo...

1578. Quería algo para mí y solo, ya sabes...

1579. Es solo, ya sabes, ¡vete a la mierda, Ira!

1580. Solo porque entras en modo de disculpa marica

1581. ¡No significa que te voy a perdonar de inmediato!

1582. Vete a la mierda, hombre. Mira, hice exactamente lo mismo que has estado haciendo todo este tiempo.

1583. Estás siendo competitivo. Haces eso todo el tiempo.

1584. Lo estoy haciendo ahora, ¿de acuerdo?

1585. ¡No lo hice competitivo! Si lo hiciste.

1586. ¿Alguna vez has tenido que trabajar por dinero? No.

1587. ¡No trabajaste en una mina de carbón, Ira!

1588. ¡Trabajaste en una tienda de delicatessen! ¡Deja de llorar por eso!

1589. ¡Se suponía que solo estaría en ese sofá cama durante seis meses!

1590. ¡Y se suponía que íbamos a comerciar! ¡Y nunca lo hicimos!

1591. Sí, nunca cambiamos después de seis meses.

1592. Sí. Exactamente.

1593. ¿Sabes por qué? ¡Porque yo pago el alquiler, Ira!

1594. No pagas alquiler. ¡Tus padres pagan el alquiler!

1595. ¿Por qué no se mudan? Es tu culpa.

1596. Hey hey hey. Peregrinos, indios, ¿podemos dejar de luchar?

1597. es acción de gracias. Tenemos invitados adentro. Por favor deje de.

1598. Ya no estoy peleando. He terminado de pelear.

1599. Gracias. ¿Llamaste a Daisy una estrella de mierda?

1600. ¿Por qué no vas a ahuecar los huevos de George Simmons

1601. mientras le hablas para que se duerma todas las noches, Ira?

1602. León.

1603. Lo siento.

1604. Te dejaría hacer eso también. Mis bolas son para todos.

1605. Bueno. Está empezando a sentirse como el Día de Acción de Gracias por aquí.

1606. Comamos algo de comida.

1607. No puedo creer que jodiste a Daisy, hombre.

1608. ¿Qué?

1609. Entonces, ¿alguien quiere dar las gracias o algo así?

1610. Leo es un buen escritor, al parecer. Vamos, sube ahí.

1611. Sí, Leo.

1612. ¡León! Hazlo, León.

1613. Estoy bien, estoy bien.

1614. Está bien, déjame ir. Lo haré por nosotros.

1615. Déjame hacerlo.

1616. Bien, primero demos gracias a nuestras familias por no estar aquí.

1617. Siempre es más fácil, siempre más fácil sin la familia.

1618. Es divertido, los veo chicos y son mucho más jóvenes que yo.

1619. Y no tenía idea de que era el viejo hasta que los miré a ustedes.

1620. Era como cuando estaba creciendo, tenía una nariz grande.

1621. No tenía idea hasta que fui a Gap y vi un espejo de tres vías,

1622. y yo estaba como, "Vaya, no sabía que tenía esa cosa".

1623. Sí. No, es un... Es bueno ser joven.

1624. Es un poco desagradable ser viejo, así que disfruta esto.

1625. Disfruta del tiempo. El tiempo se escapa, te lo prometo.

1626. Tuve una cena como esta hace 20 años con

1627. chicos que simplemente perdimos el contacto.

1628. Ya nunca hablo con ellos. Algunos de ellos están muertos.

1629. Entonces, sí, tú no... Las cosas se escapan.

1630. Si amas a alguien, no dejes que se escape.

1631. Te lo juro, este será tu Día de

1632. Acción de Gracias más memorable,

1633. la que vas a querer el resto de tu vida, la que dices,

1634. "Hombre, nunca fue tan bueno como esa noche".

1635. Entonces, que esta noche sea genial. Disfruta del sabor de las bolas de Leo.

1636. ¡Rock and roll!

1637. Jesús, cada vez que estoy cerca de ti me siento como si me estuviera follando a Danny DeVito.

1638. Todo el mundo se siente como Danny DeVito cuándo, ya sabes, pasan a mi lado.

1639. Sí. eres un gigante

1640. Si, si, si. Bueno sí.

1641. Mmm...

1642. No quiero hacerte ilusiones.

1643. Mmm-hmm.

1644. Te ponemos en este medicamento experimental sin mucho optimismo.

1645. Alrededor del 8% de todas las personas a las que les recetamos este medicamento obtienen resultados positivos.

1646. Mmm-hmm.

1647. En realidad perteneces a este 8%.

1648. Revisé tu análisis de sangre y no

1649. pude encontrar rastros de la enfermedad.

1650. No quiero hablar demasiado pronto,

1651. pero es posible que hayamos superado esto.

1652. ¿Me estás jodiendo porque yo jodí contigo?

1653. Esas son las buenas noticias, Sr. Bond.

1654. Entonces, esto es, esto es... Estas son buenas noticias.

1655. ¿Te gusta mi acento ahora?

1656. Ahora me gusta tu acento, sí.

1657. Estuve emocionada toda la mañana para contarles esta noticia.

1658. ¿Qué pasa ahora? ¿Qué debo... ¿Qué debo hacer ahora?

1659. Tal vez puedas hacer otra película divertida de la que me pueda reír.

1660. Sí. Guau. No esperaba que esto realmente funcionara.

1661. Me estaba acostumbrando a estar enfermo.

1662. De hecho, estaba pensando que era bastante bueno en eso.

1663. Vuelve a tu vida.

1664. Hola, este es Ira. No estoy. Deje un mensaje.

1665. Ira, tengo un secreto que contarte. Te hará feliz.

1666. Hola. Bonita?

1667. Jorge.

1668. Estaba enfermo, lo sabes. Y acabo de ir al médico.

1669. Dijo que ya no estoy enfermo.

1670. Oh Felicidades.

1671. Encontré los pantalones que buscas. Están en el armario.

1672. Gracias.

1673. Adiós, Jorge.

1674. ¡Jorge! ¿Es verdad?

1675. Es verdad. ¡Sí!

1676. Está bien. Está bien, adelante. ¡Sí!

1677. Está bien.

1678. ¡Oh Dios! ¡Sí!

1679. Todo bien bebe.

1680. Bien, bien. ¿Y ahora qué cojones hacemos?

1681. Hola, felicitaciones, Jorge. Eso es increíble, hombre.

1682. Gracias. Te curaste del SIDA.

1683. Yo no tenía SIDA.

1684. Oye, déjame traerte un cóctel.

1685. Oye, no es un cóctel contra el SIDA. Un habitual.

1686. No, no quiero un trago. Estoy bien.

1687. Voy a conseguir una de esas cintas.

1688. ¿Estás vivo? Sí Sí Sí Sí.

1689. ¡Increíble! Este chico. Este tipo, hombre.

1690. ¡Tienes a las mujeres, tienes la fama y no puedes morir!

1691. ¿Le chupaste la verga al diablo? ¿Qué es, hombre?

1692. Quiero saber el secreto.

1693. De hecho, le dije a un montón de gente que

1694. tuvimos sexo, así que si puedes aceptar eso.

1695. ¿Lo hiciste? Sí.

1696. Todo el mundo quiere follarme, pero es

1697. mejor que no lo haga porque tú no quieres...

1698. El misterio es definitivamente más halagador...

1699. ¿Sí?

1700. y la realidad es tan flácida.

1701. Como no la palabra, pero... Floppety? Sí, labial.

1702. Sí, me veo así. Como un sándwich.

1703. Como un... Hay, como, carne en camino.

1704. Eso hubiera sido... Podría conseguir...

1705. ¡Mira eso!

1706. "¡Yippee-ki-yay, hijo de puta!"

1707. ¡Mierda! ¡Mierda! No sabía que tenías esa energía. Jesús...

1708. ¿Cómo él... Como, cómo supo que lo tenía?

1709. Estaba diciendo... Dijo que estaba como mareado y cansado y que fue

1710. al médico, y luego simplemente... Estaba en su análisis de sangre.

1711. Eso apesta porque me mareo y me canso.

1712. ¿En realidad?

1713. Cualquiera... Cualquiera se enferma, creo que me voy a enfermar.

1714. Ahora bien, ¿es contagioso? ¿No es contagioso?

1715. No. ¿Puedes conseguirlo, como...?

1716. Espero que no. No lo creo. He estado cerca de él mucho. Siento...

1717. Siento... Espero que no, también, porque cuando estabas

1718. hablando, un poco de tu saliva golpeó mi labio, así que...

1719. ¿Lo hizo? Sí. No es que lo hayas entendido, pero él te escupe

1720. en el labio, tú me escupes en el mío, lo siguiente que sabes

1721. Estoy muerto y mi esposa es el puto George López.

1722. Pero creo que lo mejor para ti sería, ya sabes...

1723. La mejor cura, además de la cura real,

1724. es volver al trabajo y hacer lo que haces.

1725. Hay montones de ofertas en mi escritorio para ti.

1726. Quiero decir, no puedes columpiar a un gato muerto sin recibir una oferta por ti.

1727. Oh Dios. Sí, ¿estás listo para esto?

1728. Paul Rudd quiere hacer un bromance contigo.

1729. Creo que podría... incluso podría no trabajar por un tiempo.

1730. Estaba pensando que tal vez solo, como, tomarme un

1731. tiempo libre, tratar de tener una relación con, como,

1732. otro ser humano, uno normal.

1733. Sólo mira si puedo manejar eso.

1734. Es gracioso que digas eso. Es chistoso que digas eso. Yo... porque invité a alguien.

1735. Trajo... Hoy invité a esta mujer aquí que creo que te gustará mucho.

1736. Creo que realmente te llevarías bien con ella.

1737. Ella es... Ella es genial. Ella es algo nuevo para ti.

1738. una persona real Ella no es una camarera.

1739. Ella no es una actriz.

1740. Muy bien, gracias.

1741. Ya sabes, lo de las citas por Internet en realidad... En realidad funciona.

1742. Está bien.

1743. De hecho, he estado en un par de JDates.

1744. De ninguna manera. ¿Qué es eso?

1745. Sí... ¿Qué es un JDate?

1746. ¿Qué, es algo de Internet que debo saber?

1747. Yo no soy... Yo no hago esa mierda.

1748. Es un sitio web donde los judíos pueden encontrarse.

1749. ¿En realidad? ¿Una lista completa de judíos? Sí.

1750. No pensé que a los judíos les gustara estar en las listas.

1751. Por el Holocausto.

1752. Guau.

1753. ¿Cómo va esto, por cierto?

1754. Ha sido genial conocerte.

1755. ¿Sabes qué? Creo que la jodiste.

1756. ¿Cómo es qué?

1757. Creo que la jodiste. Creo...

1758. No creo que debiste haber tomado ese medicamento.

1759. ¿Por qué no?

1760. No lo sé. Personalmente, creo que deberías haberte dejado morir.

1761. Honestamente, hombre, ¿qué... qué vas a hacer ahora?

1762. ¿Hacer otra película de mierda?

1763. ¿Follarte con otra chica a la que no le gustas?

1764. ¿Sabes? Esa era tu salida allí mismo.

1765. Mmm. Ahora estás jodidamente atascado.

1766. Sí.

1767. Estás atrapado como yo.

1768. No puedo ir al maldito Chuck E. Cheese.

1769. No puedo ir a Target, no puedo ir a Best Buy.

1770. No puedo ir al maldito Wal-Mart, Kmart.

1771. Lo que sea, joder, no puedo ir allí.

1772. Sí, eso es cierto.

1773. Todo el mundo en esta maldita habitación nos está mirando,

1774. con ganas de sacar una puta foto. Mmm-hmm.

1775. Sí. Entiendo.

1776. Envíame eso por correo electrónico.

1777. Lo haré. Eso es increíble. Sí.

1778. ¿Quién diablos es ese tipo de ahí? Ese maldito tipo de allí.

1779. ¿Qué? ¿Ray Romano te está molestando?

1780. ¿OMS? Ray, Ray ¿quién?

1781. Ray Romano, el chico de Todo el mundo quiere a Raymond.

1782. Me importa un carajo en qué programa está.

1783. ¡Voy a joder a este hijo de puta, hombre!

1784. Ey. ¡Oye, Rey!

1785. Hola marshall.

1786. Maldito problema aquí, amigo?

1787. ¿Te gustaría follarme? ¿Es eso lo que es esto?

1788. No lo entiendo, hombre. ¿Qué está pasando?

1789. ¿Te gustaría que me inclinara por ti ahora mismo?

1790. Di no. Ningún hombre.

1791. Solo tengo que estar siempre alerta, hombre.

1792. ¿Sabes?

1793. Veo eso, pero no con Ray Romano.

1794. Por eso no salgo de casa.

1795. Pensé que todos te amaban.

1796. Entonces, ahora que tienes esta, esta segunda oportunidad, tío, ¿qué quieres?

1797. Yo como que no quiero nada.

1798. Entonces, ¿qué estamos celebrando?

1799. ¿Clarke?

1800. Sí, es Clarke.

1801. Soy Clarke y yo... Te llamo para ver cómo estás, colega.

1802. Sí.

1803. Estoy de vuelta del mar. ¡Es divertido jugar con mi didjeridu!

1804. Suenas un poco como un pirata.

1805. ¿Sueno australiano? ¿Es así como suena Clarke?

1806. Ese es un terrible acento australiano.

1807. ¿Qué estás haciendo, Laura?

1808. ¿Te estoy molestando? ¿Está él ahí? No no no no no.

1809. ¿Se supone que debo colgar? ¿Qué está pasando?

1810. Clarke está de viaje de negocios en China.

1811. ¡Ay! ¿Lo enviaste por rollos de huevo otra vez?

1812. ¿Están bien? ¿Qué está pasando?

1813. Mable tiene su recital mañana.

1814. Ella está cantando Memory de Cats.

1815. ¿Oh sí?

1816. ¿Conoces esa canción, Memory?

1817. Sí. Ojalá pudiera estar allí para ver eso.

1818. Puedes venir.

1819. ¿Puedo venir? Está bien, ya voy.

1820. ¿Tu hija estará bien con eso?

1821. ¿Qué estoy sentado a tu lado abrazándote fuerte?

1822. Detener. ¿Cómo te sientes?

1823. Lo estoy haciendo bien. Estoy haciendo...

1824. Es lo que es. I...

1825. Entonces, ¿qué pasó con tus pruebas?

1826. Laura, no hablemos de todo eso.

1827. ¿Qué dijo el doctor?

1828. ¿El nazi sueco? Nunca tiene buenas noticias.

1829. Es lo que es. No quiero hablar de eso.

1830. Vamos, hablemos de ti.

1831. ¿Qué estás haciendo, Laura?

1832. ¿Quieres que te hable para dormir?

1833. Ay dios mío. Tu recuerdas.

1834. ¿Quieres que haga eso por ti?

1835. ¿Me hablarás mientras intento irme a dormir?

1836. Te pondré en altavoz. Esa será la mejor noche de mi vida.

1837. Pero no nos vayamos a dormir todavía, por favor. Sólo habla con Laura.

1838. ¿Hola?

1839. Hola Iira.

1840. ¿Eh, cómo te va?

1841. Ira, eres mi mejor amigo.

1842. Tú también me gustas.

1843. Eres mi mejor amigo.

1844. Suenas como si estuvieras de buen humor, hombre.

1845. Estoy de muy buen humor porque hoy zarpamos.

1846. ¡Vamos a hacer un concierto juntos!

1847. ¡Ira y Georgie, finalmente en el camino!

1848. Oh, estamos zarpando, ¿verdad? ¿Adónde, adónde vamos?

1849. Nos vamos al Puerto de San Francisco. Zarpamos por la mañana.

1850. ¿Cuánto tiempo se supone que debo hacer?

1851. Oh, te han reservado para hacer un minuto por cada centímetro de polla que tienes.

1852. Estarás haciendo de dos minutos y medio a cuatro

1853. minutos, dependiendo de tu estado de ánimo, pequeña Ira.

1854. Me invitaron a... O pude ir a una recaudación de fondos

1855. para Barack Obama, cuando se postulaba para presidente.

1856. Y podías caminar hasta él y lo hice.

1857. Y preparé una pregunta inteligente y dije:

1858. "Senador Obama, cuando era estudiante en Boston, ¿enfrentó algún racismo?"

1859. Y dijo algo muy, muy interesante. Él dijo...

1860. Él dijo: "Soy Kanye West".

1861. Jorge, tienes visita.

1862. Oh.

1863. Hola. ¡Guau!

1864. Hola. Guau.

1865. ¡Eh, Hola! ¡Ey!

1866. Está bien. ¿Cómo estás?

1867. Estoy bien.

1868. Estoy tan emocionado de que hayas venido.

1869. ¡Vaya, luces increíble! Gracias.

1870. Hermoso. Creo que me vestí demasiado.

1871. De ninguna manera. Te ves increíble.

1872. Yo solo...

1873. ¿Dónde... dónde está? ¿Dónde está Clarke?

1874. ¿El Clarke? Él está fuera de la ciudad. Iba a llevar a mi

1875. amiga Betsy conmigo, pero su hijo empezó a vomitar, así que...

1876. El esposo está fuera de la ciudad, el bebé está vomitando. Rock and roll.

1877. Me gusta. Sí. Sí.

1878. De todos modos, no quiero

1879. entretenerte ni estorbar.

1880. No, no huyas. Vamos, Ira, saluda.

1881. Hola, Iira.

1882. ¿Eh, cómo te va?

1883. Entonces, te dejaré ir. Solo quería decir hola.

1884. Sin maldecir. No maldigas tanto.

1885. ¡Vale todo está bien! Nada sucio. No sé cómo.

1886. Acabas de cortar mi set a la mitad, pero eso está bien. Está bien, nos vemos, chico.

1887. Bien, buena suerte.

1888. Gracias por venir.

1889. Tienes que decirle que soy mejor en el intermedio, ¿de acuerdo?

1890. ¿No le has dicho que eres mejor?

1891. No, no soy bueno en esas cosas.

1892. Sólo... Ella estará bien con eso. Ella será...

1893. Le estás dando buenas noticias, ella estará feliz.

1894. Pasaremos por su casa mañana también.

1895. Sí, solo la estamos visitando. Solo quiero saludarla,

1896. ver cómo está, dónde vive, ese tipo de cosas.

1897. ¿Por qué se separaron en primer lugar?

1898. La engañé.

1899. ¿Por qué la engañarías?

1900. Es fácil no hacer trampa cuando nadie quiere follarte, idiota crítico.

1901. Bueno.

1902. Tengo la teoría de que Tom Cruise, David Beckham

1903. y Will Smith han juntado las cabezas de sus penes.

1904. Creo que esto ha pasado.

1905. No creo que sucediera de una manera gay.

1906. Creo que solo sucedió por aburrimiento.

1907. Creo que solo es aburrimiento de tipo rico.

1908. Simplemente como, "¿Qué no hemos hecho, muchachos? ¡Hemos hecho todo!"

1909. "Te diré una cosa que no hemos hecho".

1910. Y apuesto a que cuando sucedió, fue un hecho épico. Era enorme.

1911. Pienso en ello todo el tiempo.

1912. Creo que primero, ya sabes, David y Tom se tocaron las cabezas de los penes.

1913. Y fue fácil, solo zoonk. Porque había un campo magnético en él.

1914. Y luego Will Smith comenzó a acercarse con su pene

1915. y, como si el viento comenzara a soplar en su cara,

1916. y el papel empezó a volar por todas partes y él simplemente no pudo hacerlo.

1917. Y dicen: "¡Vamos, Will, mételo ahí!"

1918. "¡No puedo hacerlo!"

1919. Beckham grita,

1920. "¡No cruces los arroyos! ¡Es como Cazafantasmas!"

1921. Y luego lo hace y Flash by Queen comienza a sonar.

1922. ¡Es solo, Flash! ¡Ahhh!

1923. ¡La luz se dispara hacia el cielo! Así es como nacen las estrellas, creo.

1924. De todos modos, soy Ira Wright. Qué tengas buenas noches. Muchas gracias a todos.

1925. Ey. ¿Cómo estás?

1926. ¡Eso fue tan bueno!

1927. Pareces tan sorprendido.

1928. Bueno, parecías tan nervioso antes.

1929. Yo era, en realidad.

1930. Eso era bueno. Eso fue realmente bueno.

1931. Gracias. Soy consciente de que.

1932. Y lo del escote de bola, eso fue hilarante.

1933. Cosas clásicas. Gracias. Me alegro de que te estés divirtiendo.

1934. George dice que te conoce desde hace un tiempo. Como lo hizo...

1935. Sí. ¿Cómo se conectaron por primera vez?

1936. Yo era la chica del guardarropa en la improvisación y era actriz.

1937. Entonces, tú tipo de... Sí, sí.

1938. Está bien. ¿Qué, estabas en algo que pudiera haber visto?

1939. Hice esos, como Melrose Place y 90210.

1940. Impresionante.

1941. Siempre me hice la perra.

1942. Yo no era tan bueno, en realidad.

1943. No, debes ser una gran actriz.

1944. Porque no eres para nada perra, así que...

1945. Gracias, Iira.

1946. Está bien, mira, no estoy... Honestamente, se supone que no debo decirte lo que

1947. estoy a punto de decirte porque George... Él no quiere jugar con la mala suerte.

1948. No es del 100%, pero la última vez que fue al médico, ya no pudieron

1949. encontrar ningún rastro de la enfermedad en su análisis de sangre.

1950. así que parece que él podría ser mejor.

1951. ¿De qué estás hablando?

1952. Damas y caballeros...

1953. Creemos que podría estar bien.

1954. ¡George Simmons!

1955. Gracias.

1956. Gracias. Gracias. Sí.

1957. Es genial estar aquí.

1958. Eso es genial. ¡Es genial estar vivo!

1959. Si hombre. Gracias. Tocar el asunto exacto. Bueno.

1960. ¡Gracias por venir, Jorge!

1961. Gracias. Está bien.

1962. Eso es muy bueno. Hombre, oh, hombre.

1963. ¿Algún otro hombre de 40 años por ahí esta noche? ¿En sus 40?

1964. Es gracioso. A los 20 eres como,

1965. "Vete a la mierda, hombre. A la mierda esa mierda.

1966. "Que se jodan mis padres. No necesito nada de esa mierda".

1967. A los 30 eres como, "Que se joda el presidente.

1968. "Que se joda ese tipo, ese maldito imbécil".

1969. A los 40 eres como, "Tengo hambre.

1970. "¿Qué tenemos en la nevera?"

1971. Entonces, sí, soy jodidamente famoso y rico, y es una locura.

1972. Es... ¿Sabes por qué? Porque odio a los ricos.

1973. Joder, soy rico y odio a los ricos.

1974. Odio todo lo que hago ahora.

1975. Voy a Hawai, soy como,

1976. "Maldito hijo de puta mocoso, vas a Hawai".

1977. Compre un auto nuevo, "La-di-da, mira quién tiene un auto nuevo".

1978. Sabes, pensé en dar todo mi dinero, simplemente regalarlo,

1979. pero luego dije: "Qué cosa tan rica para hacer.

1980. "Sr. Caritativo".

1981. Bueno, ¿por qué no me dijiste? Yo estaba aquí.

1982. Laura, si te lo dijera, es posible que no me hubieras hablado nunca más, así que yo...

1983. ¿De qué estás hablando? Eso es ridículo.

1984. Sabía que me perdonaste porque estaba enfermo

1985. y no había otra manera de que me perdonaras.

1986. Lo sé, pero ahora es diferente.

1987. Hemos estado hablando... ¿Qué estás...? ¡No!

1988. ¿En realidad?

1989. Esto es... Entonces, ¿qué estás... Entonces, hizo el...

1990. El doctor dijo que estoy bien. Estoy mejor por ahora.

1991. No sé qué diablos va a pasar, pero

1992. por ahora el tipo dijo que estoy bien.

1993. Estoy tan feliz.

1994. ¿Usted es feliz?

1995. Mmm-hmm. Dios, gracias. Gracias.

1996. Está bien. Sí.

1997. ¿Estás bien, hombre?

1998. Sí, sí, estoy bien.

1999. Espero que hayan conseguido algo de comida.

2000. Oye, oye.

2001. ¡Hola! Hola.

2002. Estoy tan contenta de que hayan venido. Hola. Hola.

2003. Que bueno verte. Guau. Hola. ¿Cómo estás?

2004. Hola Iira.

2005. ¡Oh! Gracias.

2006. Dios. ¡Bonita casa!

2007. Gracias.

2008. ¿Cuánto tiempo han estado aquí?

2009. Ya llevamos aquí unos cinco años.

2010. ¿Qué pasa?

2011. Este es mi amigo, Jorge. Y este es Ira.

2012. Esta es Ingrid.

2013. ¡Guau! George no mencionó que tenías una hija.

2014. ¿Has visto alguna de mis películas?

2015. Vi la película donde tenías un cuerpo de bebé.

2016. Entonces, viste Re-Do. ¿Puedes hacer la cara?

2017. Oye, esa es una buena impresión.

2018. ¡No me dejes en la sala de juegos!

2019. Esta es mi hija, Mable. Ella acaba de recibir aparatos ortopédicos.

2020. ¿Oh sí? Déjame verlos.

2021. ¿Te importa si me como un poco de ese sándwich de ahí?

2022. ¿ira? Estoy... estoy lleno.

2023. ¿Quieren jugar al juego de la mantequilla de maní?

2024. Es divertido. ¿Quieres jugar?

2025. ¡Vamos a hacerlo! ¿ira?

2026. Sí, me gusta la mantequilla de maní, sí.

2027. ¡Hagamos el juego de la mantequilla de maní!

2028. ¡Está bien! ¡Hurra!

2029. ¡Juego de mantequilla de maní! ¡Juego de mantequilla de maní!

2030. Está bien, solo pon un poco.

2031. - Bueno. - ¿Qué está haciendo?

2032. Un poco.

2033. Bien bien. Yo creo que eso es bueno.

2034. ¿Esto es lo que ustedes hacen en su tiempo libre? Bueno.

2035. - ¡Ahi esta! - Oh chico.

2036. Vamos.

2037. Él la consiguió. Él la consiguió.

2038. Oh, entonces, se supone que debes hacerlo en las orejas.

2039. ¡El turno de Jorge! ¡Sí! ¡El turno de Jorge!

2040. No, no quiero hacer eso.

2041. ¡Sí, el turno de George! No, Ira irá. Deja ir a Ira.

2042. No, no, Jorge.

2043. Vamos. ¡Vale todo está bien!

2044. Acabo de lavarme el pelo esta mañana.

2045. ¡Jorge! ¡Jorge! ¡Jorge! ¡Jorge!

2046. ¡Oh Dios!

2047. ¡No!

2048. Simplemente no el...

2049. Mira este.

2050. ¡Ese no es el juego!

2051. Y tenemos un estanque con un Buda y...

2052. ¡Guau!

2053. ¿Duele?

2054. Entonces, qué... ¿Quién es un buen...? ¿Eres un buen tipo, eres un mal tipo?

2055. Ahora voy.

2056. Y ahora me voy.

2057. No puedes moverte. Estás atascado.

2058. - Ira. - Ey.

2059. Oye, Laura preguntó si queríamos cenar aquí esta noche.

2060. Oh. Gracias. Que... Nosotros...

2061. Es como un viaje de ocho horas de vuelta.

2062. No llegaremos a casa hasta las 5:00 de la mañana de esa manera.

2063. Averiguaremos algo.

2064. Entonces, vamos a ir a la tienda de comestibles y comprar algo de comida para que pueda cocinar.

2065. Comida hecha en casa. Perfecto.

2066. Bueno. Entonces, ¿estás bien para cuidar a las chicas?

2067. Sí, definitivamente. Soy bueno con los niños.

2068. Fui... Fui consejero de un campamento de verano judío durante cinco años.

2069. Pero también soy bueno con los niños no judíos.

2070. Está bien, entonces estaremos de regreso. Está a la vuelta de la esquina.

2071. Muy bien.

2072. ¿Debería haberme puesto mis zapatillas para correr? ¿A dónde vamos?

2073. ¿Seguro? ¿Seguro que quieres hacer esto?

2074. Mmm-hmm.

2075. Dondequiera que esté mi esposo, probablemente esté haciendo lo mismo.

2076. Mmm-hmm.

2077. Bueno.

2078. Jesús.

2079. Eco, eco, eco.

2080. Sabes, cuando rompí contigo,

2081. Traté de encontrar a alguien que fuera exactamente lo opuesto a ti.

2082. Pero Clarke es exactamente como tú.

2083. Es como si estuviera programado para encontrar a la misma persona,

2084. como si hubiera alguna lección que se supone que debo aprender de todo esto.

2085. ¿Cuántas veces me engañaste?

2086. No quiero pintar un cuadro.

2087. Yo era joven y estúpido, pero cambié, lo juro por Dios.

2088. ¿Cómo has cambiado exactamente?

2089. Eché un vistazo a algo que la mayoría de la gente solo ve una vez.

2090. Sabes, fui a un psíquico que me dijo que...

2091. Que tú y yo volveríamos a estar juntos cuando tuviéramos 70.

2092. Y también dijo que no comiera pollo.

2093. Bueno, no podíamos esperar.

2094. Mmm-hmm.

2095. Me amaste antes de que nadie me amara.

2096. Lo sé.

2097. Este es el único lugar en el que siempre quise estar.

2098. ¿Cuándo va a morir George?

2099. ¿George va a morir?

2100. No. ¿Por qué dirían eso?

2101. Escuché a mi mamá hablando con su amiga por teléfono y ella estaba llorando.

2102. No quiero que George muera.

2103. ¿Por qué te importa? Lo acabas de conocer.

2104. Callarse la boca.

2105. ¡Te callas! Vale, vale, chicos, chicos, chicos.

2106. George no va a morir.

2107. George, estaba enfermo, pero fue al médico y

2108. le dieron diferentes tipos de medicamentos.

2109. hasta que encontraron uno que funcionó.

2110. Y ahora va a estar bien.

2111. Va a vivir mucho, mucho tiempo.

2112. Creo que mi mami lo ama.

2113. Bueno, ya sabes, todos lo amamos.

2114. Ha hecho muchas películas geniales.

2115. Creo que ella lo ama, como, lo ama.

2116. Amar. Amor Amor Amor.

2117. Amor, amor, amor Van a tener un bebé

2118. Van a tener un bebe Bebe, matrimonio, amor

2119. Van a tener un pequeño bebé MerMan.

2120. ¿Salvaste mi rollo de actuación? Me preguntaba dónde estaba esto.

2121. ¿Por qué no me diste esto?

2122. Porque lo estaba viendo.

2123. Sabes, siempre tengo la sensación de que piensas que soy estúpido o algo así.

2124. ¡Mira mi cabello! Parezco un duende.

2125. No.

2126. Soy estúpido.

2127. ¡Oh! ¿Mi voz sigue siendo tan alta?

2128. ¡No! No no no no. No, pero te necesitan de vuelta en Munchkinville.

2129. Extrañan al alcalde.

2130. ¡Callarse la boca!

2131. Ese fue el mejor momento de mi vida.

2132. Tengo algo más para ti. Puede que recuerdes estos.

2133. ¡Por favor dime que sí!

2134. ¿Son estos mis buttjeans favoritos?

2135. Sí. Sí. Sí.

2136. ¿En realidad?

2137. Sí, puedes recuperarlos.

2138. ¡Estoy tan emocionada! Sí.

2139. ¿Crees que todavía me quedan bien?

2140. Lo garantizo.

2141. ¡Estoy tan feliz!

2142. Lo garantizo. Métete en esos.

2143. Estos solían matarme. Oh, Dios mío, están tan descoloridos.

2144. ¡Oh, mierda!

2145. ¡Encajan!

2146. ¡Lucen bien! ¿En realidad?

2147. ¡Sí, ese es el mismo culo!

2148. Puto culo es perfecto. Menos ese camello que sale por la parte de atrás.

2149. Golpéalo y muévelo

2150. A la izquierda ahora A la derecha, todos ustedes

2151. ¡Golpea esa mierda!

2152. ¡Mira eso! Son como los vaqueros de mamá.

2153. Oh sí. Si mamá necesitaba que la follaran de nuevo.

2154. Gracias.

2155. Sí, ven aquí.

2156. No me dejes. No me dejes.

2157. ¡Oh! Oigan, chicos, ¿por qué tardaron tanto?

2158. Estábamos revisando la ciudad, hombre. ¡Hermoso!

2159. ¿Dónde están las tiendas de comestibles?

2160. Decidimos que comer en casa sería más divertido.

2161. Oh, no, no lo hiciste.

2162. ¿Cómo pudiste hacer eso, hombre? No.

2163. Yo no hice nada, Ira.

2164. No, sé que lo hiciste. Sé que lo hiciste.

2165. Todo lo que falta es tu paleta. Vamos.

2166. Ira, ¿estás de mal humor ahora mismo?

2167. ¿Necesitas comida en tu barriga?

2168. No.

2169. Vamos, vamos a pedir una pizza.

2170. Por supuesto, Sr. Peters.

2171. estaré en el...

2172. Reunión de almuerzo.

2173. ¿Estás sirviendo mariscos?

2174. ¡Me encantan los mariscos!

2175. Bien, ¡nos vemos allí!

2176. ¡La pizza está aquí! Sí.

2177. Ya vuelvo. Sí.

2178. ¡Soy el monstruo de la pizza!

2179. ¡Hola, cariño!

2180. Clarke. Hola cariño.

2181. Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?

2182. Decidido a sorprenderte.

2183. El tipo con el que estaba destinado a tener la reunión tuvo

2184. un ataque al corazón mientras lo esperaba en la recepción.

2185. Fue increíble. Guau.

2186. Al minuto siguiente, este tipo chino, George

2187. Clooney, pasa corriendo con, como, el...

2188. ¿Cómo se llama? ¿Un desfibrilador?

2189. Comienza a zapping él. Bien. Sí, lo he visto.

2190. Era como un episodio de Urgencias, pero con chinos.

2191. Te extrañé.

2192. Te conozco.

2193. Sí.

2194. ¿Cómo estás?

2195. Este es George Simmons.

2196. Tuvo un gran concierto de comedia anoche.

2197. Ah, okey.

2198. Entonces, le pedí que pasara y viniera a visitarnos.

2199. Espero que sea bueno. I...

2200. Me encanta la comedia stand-up.

2201. Sí, sí. Come te fue?

2202. Ellos no... Ellos no me abuchearon fuera del escenario, así que eso fue una ventaja.

2203. Sí, aquí arriba son un montón de malditos comedores de queso.

2204. Sí. No, eran muy amables. Sí.

2205. Tienes una... Tienes una familia muy

2206. agradable, hombre, y un gran, gran hogar.

2207. Gracias.

2208. Bueno, es bueno tenerte en casa.

2209. Los niños se mueren por verte si...

2210. Ira tiene hambre de...

2211. Buen día. Clarke.

2212. Buen día, soy Ira.

2213. - Tu marido está aquí. - Sí. Sí.

2214. Ira es el acto de apertura de George. Él es muy divertido.

2215. ¿En realidad? ¡Se ve divertido!

2216. Gracias.

2217. ¿Cómo te fue anoche?

2218. Ya sabes, no me abuchearon ni nada, así que...

2219. Acabo de decir ese.

2220. Fue grandioso. Sí.

2221. Acaban de pasar, les di un recorrido por la casa.

2222. Íbamos a cenar, pero no es...

2223. Probablemente sea mejor que hagamos una cena

2224. familiar ya que solo estarás en la ciudad unos días.

2225. No quedarse. Esa es una gran idea.

2226. Cuanto más, mejor.

2227. Bueno. Vamos a hacer eso.

2228. - Gracias. - Excelente.

2229. Voy a saludar a los niños.

2230. Bueno. Bueno.

2231. Es muy gracioso.

2232. No puedes decirle que estás mejor, ¿de acuerdo?

2233. Él sabrá que algo pasó entre nosotros.

2234. no lo haré ¿Bueno?

2235. Porque estoy casada desde hace 12 años y tengo hijos.

2236. Y no puedo tirarlo a la basura en este segundo, ¿de acuerdo?

2237. Oye, estaremos bien. Soy un buen actor. Eres una gran actriz.

2238. Bien. Te odió hasta que descubrió que estabas enfermo.

2239. Y si sabe que estuviste aquí y que te sientes mejor, lo sabrá.

2240. Entonces, no digas nada.

2241. Está bien, sí, sí.

2242. Por supuesto. Seguro. Lo haré.

2243. La gente nunca pensó que China haría tantos negocios con los

2244. EE. UU., pero nunca lo vi como un gran problema. Lo miras así.

2245. Tienes mil millones de personas.

2246. Hacemos todo tipo de mierda genial.

2247. Se enteran de la mierda genial, como, en Internet y esas cosas.

2248. Y van a querer la mierda genial.

2249. La mierda genial es universal.

2250. China ha sido buena, pero ahora estoy tratando de entrar en Corea del Norte.

2251. Esa es la próxima... Esa es, como, la próxima frontera.

2252. Guau. Guau. ¿Corea del Norte? Corea del Norte.

2253. Esa gente te la mamaría por un Wii Fit.

2254. Ahí tienes

2255. Esta es una pizza realmente buena.

2256. Ya sabes, dicen, como, Nueva York tiene la mejor pizza

2257. y siempre pensé que la pizza en Los Ángeles estaba bien,

2258. pero quién hubiera pensado, ya sabes,

2259. El condado de Marin es donde realmente escondían las buenas pizzas.

2260. Clarke habla chino con fluidez.

2261. ¿En realidad? ¿Hablas cantonés o mandarín?

2262. Oh, bien jugado, Ira. Mandarín.

2263. Bien alegre, Ira.

2264. Sin embargo, es un lenguaje malditamente duro, George. Jesús.

2265. Eso fue como una escena de Deer Hunter.

2266. Chicas, pueden ir a ver la televisión.

2267. Seguir. Lo que quieras ver.

2268. Entonces, George, ¿cómo va la pelea, amigo?

2269. ¿Cómo es?

2270. Clarke. Esto no es algo de lo que quiera hablar en este momento.

2271. Tiene que pensar en ello todos los días de su vida.

2272. Y ahora mismo se está tomando un descanso.

2273. Es una pena que alguien que ha dado tanta

2274. alegría a tanta gente tenga que pasar por esto.

2275. Mierda. Mierda.

2276. Lo siento, amigo.

2277. Laura. Laura. No necesitamos hablar en código.

2278. Estoy enfermo. Pienso en ello todo el tiempo.

2279. Compañero, no sé cómo lo haces.

2280. Estaría llorando en mis bragas si fuera tú.

2281. Adoro a los tipos como tú, esa actitud.

2282. ¿Has considerado la medicina oriental?

2283. Bueno, no sé si esto se considera medicina oriental,

2284. pero he estado comiendo mucho gallo de rinoceronte.

2285. Si Clarke piensa que es lo correcto, déjame masticar un poco.

2286. Por última vez, deja de llamarme Rhino.

2287. ¡George Simmons en mi casa!

2288. Clarke tomó una hierba una vez y tuvo palpitaciones y diarrea.

2289. No, es verdad. Me cagué encima,

2290. amigo, y tuve una erección al mismo tiempo.

2291. Quiero tomar una hierba que me haga tan guapo como tú.

2292. ¡Jesucristo!

2293. Si yo fuera tú, estaría todo el día en casa follándome.

2294. ¡Eso es lo que hago!

2295. ¡Está bien! ¡Está bien! Estamos cocinando.

2296. Él es muy divertido. Mmm-hmm.

2297. Sin embargo, no sé por qué sus películas no son divertidas.

2298. Eso es raro, ¿no? Mmm-hmm.

2299. Debería poner algo de eso en la gran pantalla.

2300. Entonces, solo un trago, ¿de acuerdo?

2301. No es alguien con quien quiera pasar mucho tiempo.

2302. ¿Este? ¿Este es el yo australiano?

2303. Soy mucho mejor que este maldito idiota.

2304. Parece el tipo más agradable que existe.

2305. Él está tratando de curarte con hierbas por el amor de Dios.

2306. No puedo dejarla sola aquí. Tengo que salvarla.

2307. ¿Salvarla de su hermosa casa, su

2308. encantador esposo y sus encantadores hijos?

2309. Su marido es un psicópata saltador y tramposo.

2310. Dijiste que no pasaba nada entre ustedes dos.

2311. El perro podría decir que la golpeaste.

2312. Y tengo náuseas y sudoración. No puedo...

2313. ¡Alejarse de mí! ¡Alejarse de mí! Ve a jugar con los niños.

2314. Tim, ¿me estás invitando a una cita?

2315. ¿Te gustaría que fuera una cita?

2316. Oye, hermano, tu médico llamó y dijo que es contagioso,

2317. pero solo cuando está inflamado, así que estás tranquilo.

2318. Además, estaba tratando de lavar la ropa,

2319. pero creo que necesito un poco de detergente industrial.

2320. ¿Qué pasa con todas las marcas de neumáticos, Dale Earnhardt, Jr?

2321. Wow, creo que tengo una clase.

2322. ¿Les gusta este programa?

2323. ¡No!

2324. Es el peor espectáculo de la historia.

2325. Bien.

2326. Aquí tienes. Hemos terminado con la mierda francesa.

2327. ¡Estamos en español!

2328. Está bien.

2329. China, hombre. Guau.

2330. Y ustedes nunca se ven, ¿eh? Eso debe ser duro.

2331. ¿Bien? Duro con los niños.

2332. No es lo ideal, pero a los niños les gusta comer, así que...

2333. ¿Alguna vez has visto a esta chica actuar antes? Era toda una actriz.

2334. Bueno, ella es muy buena fingiendo que todavía

2335. me ama, entonces es bastante buena, ¿no?

2336. Sí. Soy.

2337. Sin embargo, no puedo decir que vi mucho de eso de Melrose Place.

2338. Aunque sí vi el episodio de Party of Five en el que estabas.

2339. No era realmente para mí, ya sabes.

2340. Bueno, nos tocó a mí y a Cameron Diaz el papel principal en The Mask.

2341. ¡Cameron Díaz! Esa es mi chica.

2342. Ella es una maldita actriz superior, ¿no es así?

2343. Oye, ¿qué era esa película en la que aparecía con la maldita esponja en el pelo?

2344. ¡Algo sobre María!

2345. ¡Me encanta esa película! ¡Ella es tan divertida!

2346. Casi me cago en las bragas en esa.

2347. No, no, no, no hay muchas chicas que

2348. sean tan hermosas y sexys y divertidas y...

2349. Ella tenía todo el trato.

2350. Es, pero Cameron Diaz, ¡joder! Ya pues.

2351. Mira, si hubieras hecho esa película, podrías

2352. haber tenido la maldita esponja en tu cabello.

2353. Estar atento.

2354. ¿Por qué me das esos ojos malvados?

2355. Eres un idiota a veces.

2356. Yo no soy... ¿Por qué?

2357. Porque.

2358. Solo digo que tuviste tu crack, tuviste tu oportunidad.

2359. Siento que no alcancé mi potencial que...

2360. ¡Oh por favor!

2361. Oh, por favor, ¿qué?

2362. ¡Yo tampoco alcancé mi potencial!

2363. ¡Podría haber estado jugando fútbol!

2364. No eras tan bueno

2365. jugando fútbol. Era.

2366. no lo estabas

2367. Deberías agradecerme, Jorge. Recibí una bala aquí por ti.

2368. Muy bien, en esa nota, voy a regresar a Los Ángeles.

2369. No, vamos, quédate.

2370. No, está bien. Voy a dividir

2371. Es temprano. He estado aquí demasiado tiempo.

2372. Schmira! Acabamos de empezar una botella.

2373. No, no, no. Ustedes han sido los mejores. Schmira!

2374. Muchas gracias por recibirnos, chicos. ¡Oh!

2375. - Disparar. - ¡UH oh! Estar atento.

2376. Dios, lo siento, chicos.

2377. Alguien ha bebido demasiado.

2378. Oh, hombre, no. No, acabo de patear tu olla por accidente, eso es todo. I...

2379. Mantén las cosas juntas, Schmira. Solo soy un... Oh, Dios.

2380. Esta bien.

2381. Te estás quedando aquí. No estás conduciendo.

2382. De ninguna manera. Tenemos una casa de huéspedes, dos camas libres. Hecho.

2383. Ustedes dos, mucho espacio para quedarse. No no. Ira puede conducir.

2384. Él... Estás bien para conducir, ¿verdad, Ira?

2385. Soy. Acabo de patear tus begonias, eso es todo.

2386. ¡De ninguna manera! No permitiré que el cómico favorito de Estados Unidos muera al costado de la carretera.

2387. porque Schmira ha bebido demasiado.

2388. George, puedes conducir, ¿verdad?

2389. ¡Mierda! Te estás quedando aquí.

2390. Además, esta noche hay un juego de footie de reglas australianas en el plato.

2391. Semifinal. Santos contra Maggie.

2392. No esa mierda americana. quiero que lo veas

2393. Una condición. ¿Ustedes, maricas australianas, tienen cerveza por aquí?

2394. Sí, está en...

2395. ¡Sí!

2396. Sí, no importa si eres un hijo de puta pequeño o un hijo de puta grande,

2397. puedes jugar a este juego porque los hijos de puta pequeños entran disparados.

2398. y pueden pasar la pelota y los muchachos están peleando.

2399. Ahora mira. Los pequeños hijos de puta allá abajo van.

2400. Allí están. Los grandes hijos de puta los golpean.

2401. Pequeño hijo de puta. Pequeño hijo de puta. A un gran hijo de puta.

2402. Ahora bajará a otro gran hijo de puta. Odio a ese gran hijo de puta.

2403. ¿Dónde están los negros?

2404. Esto es... Hay un par por ahí.

2405. Odio este equipo. ¿Oh sí?

2406. Urracas. ¡Odio a las Maggies!

2407. Son como... no sé cuál es el equivalente en la NFL...

2408. Sin cascos. Nada de jodidos cascos porque son hombres de verdad. ¿Ver?

2409. Te amo. Simplemente explicándoles el juego. ¡Les encanta!

2410. Sí, tenemos que irnos, ya sabes.

2411. ¿Estás seguro de que no puedes quedarte?

2412. No podemos quedarnos. No podemos quedarnos.

2413. Sí, es mi... Es el 85 cumpleaños de mi abuela.

2414. Tenemos familiares que vienen de todas partes.

2415. Eso es correcto.

2416. Ella acaba de tener un derrame cerebral. En su pierna.

2417. Así que, ya sabes, tenemos que volver.

2418. Sí.

2419. Es una lástima que no puedan quedarse.

2420. Es muy malo.

2421. Bueno, desearía poder decir que te volvería a ver,

2422. George, pero realmente no puedo decir eso, ¿verdad?

2423. Sí, sí, supongo que no puedes.

2424. No tienes que hacer eso, cariño.

2425. No, tengo que hacer esto, cariño. Sí.

2426. ¿Sabes qué, compañero?

2427. Si algo he aprendido de mis amigos budistas, los chinos,

2428. es a mantener el corazón abierto ya decir la verdad.

2429. Entonces, lo que quiero decirte, George, es gracias.

2430. Gracias por jugar un papel tan importante en la vida de mi esposa.

2431. Ha sido genial conocerte.

2432. Y te deseo un viaje tranquilo de aquí en adelante y hacia el otro lado.

2433. Ven aquí, compañero.

2434. Bien, vamos a hacer esto.

2435. Gracias. Gracias por todo.

2436. Está bien.

2437. Gracias.

2438. Está bien, agradezco que nos invites.

2439. No te preocupes, papá. Ya no está enfermo.

2440. Ira nos dijo.

2441. Yo no dije eso.

2442. Si lo hiciste. Sí, lo hiciste.

2443. - Cuando estábamos coloreando. - No.

2444. Sí. Sí.

2445. Eso no es cierto, chicas.

2446. - No, eso no es verdad. - Yo no dije eso.

2447. No sé de qué están hablando.

2448. Mentiroso.

2449. Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas.

2450. Se estaban volviendo locos. Estaban preocupados por George.

2451. Solo lo dije para que no se asustaran. Fue solo...

2452. Niños, entren.

2453. ¿Podemos ver Borat? Sí, puedes.

2454. No quiero ver Borat. Sí, tú... Vamos.

2455. Los veo amigos.

2456. ¿Qué está pasando por aquí? ¿Es eso cierto?

2457. Nunca dije que se sentía mejor.

2458. Acaba de tomar un medicamento y se ve bien para

2459. él porque no pueden detectarlo en su sangre,

2460. pero eso no quiere decir que sea mejor.

2461. ¡Estas cosas son muy engañosas y no quería

2462. decírselo a nadie porque no quería maldecirlo!

2463. ¿Es cierto que no querías gafe?

2464. Sí. No, no, no, yo... Sí, soy muy supersticioso.

2465. Mmm-hmm.

2466. Eres un terrible mentiroso.

2467. ¡No, no pasa nada por aquí!

2468. Es completamente inocente.

2469. Me dejo el anillo... ¿Qué acento es ese?

2470. en la mesa auxiliar. ¿Jamaicano?

2471. No te burles de mí. no lo aprecio

2472. Mucha gente va a los salones de masajes.

2473. Eso no significa que estaba recibiendo un masaje y un tirón.

2474. Esos pelos en mi chaqueta se deben haber caído del coño del mesero.

2475. ¿Qué diablos te ha pasado?

2476. ¡Estaba en un partido de fútbol!

2477. ¿Me estás tomando el pelo?

2478. Nunca te mentiría, amigo. Oye?

2479. No estoy jugando este juego contigo.

2480. Esto es estúpido. ¡Qué juego tan estúpido!

2481. Clarke, digámonos la verdad.

2482. Solo sé sincero conmigo.

2483. No hay nada que decir.

2484. ¿No hay nada que decir?

2485. No hay nada que decir.

2486. Nunca me dirás la verdad. ¡Eso es un movimiento de coño!

2487. ¿Sabes qué? No estoy haciendo esto.

2488. ¡No me van a poner en una cruz por algo que ni siquiera hice!

2489. ¡Disfrútense unos a otros!

2490. ¡Vete a la mierda con tus putas!

2491. ¿"Vete a la mierda con tus putas"?

2492. Entonces, es bueno que se haya ido, y esto es un gran alivio para mí.

2493. Lo siento. Lo siento.

2494. No necesito estar en un matrimonio así, así que estoy bien.

2495. No estoy preocupado por eso. Solo quiero que estés bien.

2496. Yo estaría asustado si fuera tú en este momento.

2497. ¿Me estás tomando el pelo?

2498. Esto es lo que tenía que suceder.

2499. me escaparía

2500. No, me quedo aquí.

2501. ¿Vas a huir?

2502. ¿Hacia dónde estoy corriendo? Sólo si vienes conmigo.

2503. Realmente te necesito cerca ahora mismo.

2504. Sí. Sí.

2505. ¿Puedes quedarte hasta el lunes?

2506. Absolutamente.

2507. ¿No podemos simplemente irnos y, como, volver más tarde, sabes?

2508. Quiero decir, si esto está destinado a ser, será.

2509. No tenemos que estar aquí en este segundo.

2510. ¿No podemos simplemente irnos?

2511. Hombre, yo no... ya veo...

2512. Jesucristo, cada instinto en mi cuerpo me dice que me vaya de aquí también.

2513. Bien.

2514. Pero eso es lo que me llevó a esta vida de mierda.

2515. Tengo que quedarme aquí. Tengo que hacer lo correcto. La amo.

2516. ¡En este momento, su marido volverá y nos asesinará, hombre!

2517. ¿Viste sus brazos? ¡Parecen piernas!

2518. Callarse la boca. No seas idiota.

2519. No estoy siendo un... Imagina que eres un hombre australiano

2520. gigantesco y alguien entró en tu casa y se folló a tu esposa.

2521. Lo asesinarías y luego harías un sombrero con su piel.

2522. Porque eso es lo que hacen los australianos. ¡Vamos!

2523. Ira, esto es una mierda profunda. La gente se divorcia.

2524. Cometen errores, cambian sus vidas.

2525. No es tan importante. Está casada con un imbécil.

2526. Parece una actriz loca, hombre.

2527. No sé qué decirte, hombre.

2528. ¿No se me permite ser feliz o algo así?

2529. He estado viviendo solo y solo y solo. Esa es mi vida.

2530. ¿Está es la única chica que he amado y se

2531. supone que no debo hacer nada al respecto?

2532. ¿Cuándo se supone que debo ser feliz?

2533. ¿Por qué todos los demás llegan a ser felices?

2534. Mira, George, solo te voy a decir esto, como amigo.

2535. Desde donde estoy sentado, parece que tu felicidad

2536. podría llegar a costa de destruir esta familia.

2537. Está bien, déjame responder a eso, como tu

2538. amigo, y hacerte saber que no eres mi amigo.

2539. ¡Tú trabajas para mí!

2540. ¡Yo no pedí tu consejo! ¡Estás sobrepasando tus límites, hombre!

2541. ¡Ahora tráeme una maldita Coca-Cola Light!

2542. ¡Y recuerda que eso es lo que haces por mí!

2543. ¡Ahora lárgate de aquí!

2544. Bien.

2545. ¡No te vayas, carajo! ¡Siéntese aquí! No quiero estar solo.

2546. Bien vale.

2547. Este es Marcos.

2548. Hola, Mark, soy Ira. ¿Cómo te va?

2549. No muy bien. No obtuve el papel en la película de Tobey Maguire.

2550. Eso no importa. Tengo un problema. Necesito ayuda, ¿de acuerdo?

2551. ¿Dónde has estado?

2552. Estoy en el condado de Marin. California del norte.

2553. Escucha, yo... tengo que decirte algo.

2554. ¿Estás sentado?

2555. Sí. Bueno.

2556. La otra noche salí de copas con

2557. los productores de mi programa

2558. y Leo se reunió con nosotros.

2559. Y estaban enamorados de él y pensaban que era muy divertido.

2560. ¡Y le ofrecieron un papel en Yo Teach! Y él lo tomó.

2561. Vi el episodio. Sé que eso pasó.

2562. ¿Lo viste? Yo lo vi.

2563. ¿Lo amaste?

2564. Sí. Él era genial, ¿verdad?

2565. ¡Estuvo bien! No tengo ningún problema con Leo, ¿de acuerdo?

2566. ¡Dile a Leo que si tiene un problema,

2567. que deje de ser un bebé y que lo supere!

2568. ¿Por qué no le dices tú mismo a Leo?

2569. Porque Leo ha estado vigilando toda esta conversación.

2570. - Eres un idiota. - Maldito idiota.

2571. ¡Leo, cuelga el teléfono! Vete a la mierda, Leo. Púdrete.

2572. Oye, hombre, ¿qué has estado haciendo?

2573. ¿Chupándole las pelotas a George Simmons?

2574. Esta genial. He estado en Yo Teach! Viviendo la vida.

2575. Lo siento, León. Yo enseña! Apesta.

2576. ¡Ve a adelgazar un poco más, Ira!

2577. ¡Te ves jodidamente raro flaco!

2578. ¡Leo, cálmate!

2579. ¿Sabes qué, Ira? ¡Quiero poner mis anteojos en tu culo para que parezca

2580. que me la estás chupando cuando te estoy follando por el culo, idiota!

2581. ¡Eso ni siquiera tiene sentido!

2582. ¿Me vas a poner lentes en el culo? ¿Qué?

2583. Ira, encontraremos algo para que hagas en el programa, ¿de acuerdo?

2584. Enseñar puede tener más de un amigo.

2585. ¿Podemos hablar de esto más tarde?

2586. Estoy en un problema serio. Sólo necesito un consejo, ¿de acuerdo? ¿Por favor?

2587. Sólo escúchame durante dos minutos y dime qué debo hacer ahora, ¿de acuerdo?

2588. ¿Harías eso?

2589. Está bien. Si es grave, lo siento. Escucharé.

2590. Bueno. Esto es lo que está sucediendo.

2591. Estoy presenciando un choque de trenes a baja velocidad,

2592. pero si hago algo, perderé mi trabajo.

2593. ¿Hablas en serio?

2594. Entonces, lo que no sé es...

2595. Púdrete.

2596. ¡Más alto! ¡Más alto!

2597. No puedo. Yo... no puedo. Sí tu puedes.

2598. Tú, tienes que bajar un poco y luego por el

2599. medio. Ten cuidado. No dejes que te caiga encima.

2600. ¿Dónde pongo la mano?

2601. Hablé con Clarke. Esta noche estará en el aeropuerto de regreso a China.

2602. Iré a decirle eso cuando regrese.

2603. él debe encontrar otro lugar para vivir.

2604. Espera, espera, espera, espera. Qué...

2605. Tú... ¿Sí? Bien. Bien. Sí.

2606. ¿Le vas a decir?

2607. No quiero que vuelva aquí.

2608. No lo necesitas. No.

2609. Eso solo te enfermará.

2610. Bien, tienes que decirle. Entonces, ¿cuándo vas a hacer eso?

2611. ¿Está noche? Sí.

2612. Está bien, está bien, voy a bajar.

2613. ¡Saltar!

2614. Hablé con una amiga mía y ella

2615. tiene a alguien que podría mostrarnos

2616. algunas casas en Los Ángeles.

2617. Y pondremos todo eso en marcha.

2618. Y luego estaba pensando en sacar a los niños de la escuela ahora,

2619. pero probablemente deberíamos dejarlos terminar porque es diciembre.

2620. Y no quiero estropearlo todo.

2621. Tienen que terminar todo el año aquí.

2622. Sí, eso tiene sentido para mí. Entonces,

2623. si bajamos al comienzo del verano,

2624. déjelos tipo de tránsito. se supone que debo hacer

2625. una pequeña gira de dos semanas este verano.

2626. Se supone que debo hacerlo, pero no necesito hacerlo.

2627. No hay presión sobre ti. ¡Mírate! No hay presión sobre ti.

2628. Necesito trabajar y quiero retomar mi carrera como actriz.

2629. Bien. Sí.

2630. ¡Te está azotando, Ingrid! Buen trabajo ahí, Lulu.

2631. Ella irá al aeropuerto esta noche y le dirá a Clarke

2632. que quiere que él encuentre un nuevo lugar y...

2633. ¿Qué piensa usted de eso?

2634. no quiero decirte lo que pienso de eso

2635. Porque no quiero que me griten, George.

2636. Oh Dios.

2637. Estoy nervioso por los niños y, por ejemplo, quién

2638. los va a tener y si él tiene uno y Laura tiene uno,

2639. o voy a tener los dos?

2640. Porque amo al pequeño, hacemos clic.

2641. Pero el mayor es, como, sientes que el período llegará pronto.

2642. Creo que probablemente conseguiría a los niños.

2643. Está bien, sí.

2644. No creo que puedas tener dos chicas en China.

2645. ¿Qué vas a hacer ahora? Mira esta tripulación.

2646. ¿Por qué tan cerca? ¿En realidad?

2647. ¡Ay, ay, ay!

2648. ¿Estás bien, pequeña? ¿Estás bien?

2649. Oh hombre. ¿Estás bien?

2650. Bueno. Te mostraré a Mable cantando...

2651. Mamá, haces que todos vean...

2652. No, Memoria de Gatos. ¡Vamos! Es...

2653. No. Odio que se lo muestres a todo el mundo.

2654. Solo les mostraré la parte final.

2655. Solo les mostraré el final. Bueno.

2656. Extremos quemados de días llenos de humo

2657. El rancio olor frío de la mañana

2658. Muere la farola, se acaba otra noche

2659. Otro día está amaneciendo

2660. tócame

2661. Es tan fácil dejarme solo con el recuerdo

2662. De mis días en el sol

2663. Si me tocas entenderás lo que es la felicidad

2664. Mira, un nuevo día ha comenzado

2665. ¡Eso fue increíble!

2666. ¿No es eso bueno?

2667. ¡Eso fue una locura!

2668. Eso fue como ver a una personita cantar la canción de una persona mayor.

2669. ¡Eso fue histérico!

2670. Tengo un amigo que toma... Toma mucho ácido.

2671. ¡Si viera eso, se cagaría encima!

2672. Eso no se supone que sea divertido.

2673. Lo sé, lo sé, lo sé. Soy...

2674. No, creo que por eso es más divertido.

2675. Fue tan asombroso.

2676. ¿No fue eso bueno?

2677. Creo que comencé a llorar un poco.

2678. Yo también. Lloro cada vez que veo eso.

2679. Esa mierda fue graciosa allá arriba.

2680. Bueno. Wow, estos tipos no van a aceptar un no por respuesta.

2681. Sí. Quieren que haga otra película de bebés.

2682. Siguen subiendo el bruto en los DVD.

2683. Yo solo... No hay forma de que lo haga.

2684. Bueno. Adiós.

2685. Hola, Jorge.

2686. Sí.

2687. Voy a... Voy a ir a la tienda y comprar

2688. algunos cigarrillos, ¿de acuerdo?

2689. Volveré pronto.

2690. ¿Qué? ¿Para qué necesitas cigarrillos?

2691. Porque soy adicto a ellos.

2692. ¿Por qué? ¿Por qué te pareces al Fonz cuando fumas?

2693. Siempre he fumado. Simplemente no lo hice frente a ti porque estabas enfermo.

2694. Y ahora que estás mejor...

2695. Pero date prisa, hombre. Me estoy quedando sin gasolina con los niños aquí.

2696. Bueno. Me daré prisa

2697. Recuerdo solo a la luz de la luna

2698. No puedo esperar hasta la mañana

2699. ¿Mis padres se van a divorciar?

2700. Por qué... Por qué... ¿Por qué preguntas eso?

2701. Sólo, como, puedo decir. Siempre están peleando y...

2702. ¿Cómo te hace sentir eso?

2703. Bueno, ya está mucho tiempo fuera, así

2704. que en realidad no importa tanto, pero...

2705. UH Huh.

2706. Eso no sería divertido.

2707. Tal vez sería mejor si estuvieran separados.

2708. Mmm-mmm.

2709. ¿No?

2710. Eso no es bueno.

2711. Bien.

2712. ¿Clarke?

2713. Laura, ¿qué haces aquí?

2714. No lo sé.

2715. Sr. Way Chen, debe llegar al mostrador de información. Gracias.

2716. Has llegado a Ira.

2717. Por favor, déjame un mensaje. Gracias.

2718. ¿Dónde estás? Tienes que volver aquí.

2719. Creo que me estoy... Me estoy sintiendo solo aquí.

2720. Necesito algo de ayuda. Sólo, en serio, date prisa.

2721. No confío en ti. ¿Me estoy imaginando cosas?

2722. No te estás imaginando nada, cariño.

2723. Dos veces. Eso es todo lo que hice fue dos veces.

2724. Y no quiero arruinarlo todo solo por dos putos tiempos.

2725. Ni siquiera podía hablar inglés.

2726. Mira nuestra vida. Estás conduciendo a los niños a la escuela.

2727. Los estás recogiendo. Eres como una madre soltera.

2728. Y usted no es una madre soltera. Tu eres mi esposa. Usted es mi bebé.

2729. No debería estar en China tratando de vender

2730. Oreos a personas que no quieren hablar conmigo.

2731. Voy a conseguir un trabajo normal. Voy a estar a la vuelta de la esquina.

2732. Solo seremos tú, yo y los niños.

2733. Todo lo que quiero es un nuevo comienzo.

2734. Sí.

2735. Oh.

2736. Sí.

2737. Lo de George Simmons fue solo un coqueteo.

2738. No fue nada. Realmente estaba enfermo. Simplemente mejoró.

2739. Estoy jodidamente feliz. Sí.

2740. El realmente me gusta. Sí. No quiero odiarlo.

2741. Te amo jodidamente.

2742. Ira!

2743. ¡Ey!

2744. ¿Qué estás haciendo aquí?

2745. Voy a volver a Los Ángeles.

2746. ¿LA?

2747. Sí.

2748. Estás en la sala VIP de primera clase de Great China Air, compañero.

2749. ¿Qué estás haciendo?

2750. Oh. Mierda, este es un aeropuerto confuso.

2751. Pensé que esto era Panda Express.

2752. Bueno, es bueno verlos chicos, sin embargo.

2753. ¿Qué está pasando? Laura?

2754. ¿Qué diablos está pasando?

2755. Eh... Pregúntale a ella.

2756. Estaba tan enojado contigo por la forma en que me has estado

2757. tratando que estaba de camino aquí para decírtelo esta noche.

2758. encontrar otro lugar para vivir cuando volvieras.

2759. Pero entonces... vine aquí para detenerla.

2760. Cierra la puta boca.

2761. Una vez me acosté con George, pero se acabó.

2762. Se hace. Y no fue gran cosa.

2763. Ni siquiera tuvimos sexo. Él acaba de caer sobre mí.

2764. eso es peor

2765. Crikey.

2766. ¡Me manipuló con su enfermedad!

2767. ¿Dónde está? Jorge, ¿dónde está?

2768. Él está en tu casa.

2769. ¿Está en nuestra casa? ¿Con nuestros hijos?

2770. Por favor, no pongas esa mirada en tu cara.

2771. Por favor, no pongas esa mirada en tu cara.

2772. Fue un error. Voy a matarlo

2773. No no no no no.

2774. Lo siento.

2775. ¿Lo sientes?

2776. Vine aquí para detener... ¿Quién eres?

2777. No lo sé. ¿Quién eres?

2778. ¿Qué estás haciendo aquí?

2779. Estaba tratando de ayudarte.

2780. ¡Fuera de mi vida!

2781. Bueno.

2782. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no.

2783. ¿Dónde está? ¿Dónde está? Oh, Dios, ¿dónde está?

2784. ¡Tan estupido! ¡Estúpida mierda!

2785. Quería decirte que te extraño. Extraño tus besos.

2786. Extraño tus faldas cortas. Y extraño tu olor.

2787. Consigue el BabyBjörn.

2788. Vamos a ir a buscar a ese mago.

2789. Hey chicas. Te ves lindo.

2790. Tú, afuera.

2791. ¿Está en problemas?

2792. Sí.

2793. ¿Qué va a pasar? No lo sé.

2794. ¿Qué crees que hice?

2795. ¡Oh, mierda!

2796. ¡Tu amigo te vendió, amigo!

2797. ¡No, no, no, Clarke!

2798. ¿Usted piensa que esto es un juego? ¡Para!

2799. ¿Qué pensabas que ibas a hacer?

2800. ¿Entrar y joder a mi familia?

2801. ¡Para! ¿Es eso lo que pensabas?

2802. Para. Detener. ¡No no no no!

2803. ¡Yo no hice nada! ¡Este tipo de mierda por la que mato!

2804. ¡No lo mates! ¡No lo mates!

2805. ¡Eres una mierda estúpida!

2806. ¡No!

2807. ¡Joder, hombre!

2808. ¡Ven aquí! ¡Corre, Jorge!

2809. ¡No le hagas daño, maníaco!

2810. ¡Corten la mierda, muchachos!

2811. ¡Para!

2812. ¡Corre, Jorge! ¡Te estás acorralando! ¡Ve por ese camino!

2813. ¡Alejarse de mí! ¡Tómalo como un hombre, George!

2814. ¡Aléjate de mí, maldito idiota loco!

2815. ¡Maldito imbécil! ¡Escapar!

2816. Ay dios mío.

2817. ¡Ella no está feliz contigo!

2818. ¡Nadie que está casado es feliz, idiota!

2819. ¡Anímate, George! ¡Entra en una bola!

2820. ¡Lucha como un hombre! Ponte de pie, ¿quieres?

2821. ¡No sé pelear! ¡Soy un comediante, maldito imbécil!

2822. ¿Debería saltar?

2823. ¡No! ¡No! ¡No saltes!

2824. ¡Solo aléjate de mí, hombre! ¡Traidor!

2825. ¡Ve a por más cigarrillos, mentiroso!

2826. ¡No logré nada!

2827. ¡Se reconciliaron antes de que yo llegara!

2828. ¿Dónde está tu casco ahora, yanqui?

2829. ¡Hablemos! ¡Clarke!

2830. ¡Clarke, no!

2831. ¡Vamos, coño!

2832. ¡Ayuda!

2833. ¡Está bien!

2834. ¡Detener!

2835. ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! No quieres esto, Schmira.

2836. ¡No quieres un pedazo de mí, Schmira!

2837. ¡Me va a encantar esto!

2838. ¡Dios!

2839. ¡Hijo de puta! ¡Sabía que no querías que fuera feliz!

2840. ¿Qué estas haciendo hombre? ¡Mira este! ¡Apestas!

2841. ¡Te has vuelto loco! Eres un peso ligero...

2842. ¡Aléjate de mí, hombre!

2843. llamado Ira Wiener! Ira Wiener!

2844. ¡Deberías haber muerto! ¡Bueno, no voy a ninguna parte!

2845. ¡Nunca voy a morir! ¡Espero que mueras!

2846. ¡Nunca voy a morir, bebé! ¡Morir!

2847. ¡Chicos, paren! ¡Espero que mueras! ¡Te odio!

2848. ¡Sé lo que están tratando de hacer ustedes dos!

2849. ¡Estás tratando de distraerme para que no lo golpee!

2850. ¡Lacayo! ¡Lacayo!

2851. ¡Esperar!

2852. ¡Mierda, Clarke! ¡Dudar!

2853. ¿Estás bien, Jorge?

2854. ¿Dónde está tu especialista ahora, oye?

2855. ¡Para!

2856. ¿Dejarás de pegarme?

2857. ¡Estoy mejor ahora, pero puede volver!

2858. Laura, díselo. Dile lo que me dijiste.

2859. Dile que me amas más que a él. ¡Dile!

2860. Sí, cuando te dijo eso, ¿pensó

2861. que te estabas muriendo, eh?

2862. Dile. Dile. ¿Soy yo o él?

2863. A él.

2864. ¿Qué? ¡Vamos! ¿Hablas en serio?

2865. El es mi esposo. tenemos una familia

2866. Me encanta.

2867. Y ni siquiera lloraste cuando Mable cantó Cats.

2868. ¿Qué es lo que te pasa?

2869. No quería mentir. No lo sé.

2870. Lo he visto en Broadway antes.

2871. No fue tan bueno como eso.

2872. ¿Qué están haciendo en el césped?

2873. ¡Estoy hambriento!

2874. Nada. Sólo estamos... Sólo estamos bromeando.

2875. Vamos. Vuelve adentro.

2876. Lo siento, Jorge. Siempre te querré.

2877. Pero, ¿qué vamos a hacer?

2878. Te amo.

2879. Lamento haber subido aquí. No debería haber venido.

2880. No, me alegro de que lo hayas hecho.

2881. ¿Tal vez cuando tengamos 70?

2882. Espero que encuentres la manera de ser feliz.

2883. Mierda. Él está regresando. Él está regresando. Vamos.

2884. Clarke.

2885. ¿Sabes qué? Acabo de descubrir por qué ha sucedido toda esta mierda.

2886. En Oriente, llaman a esto karma.

2887. Y he traído toda esta mierda sobre nosotros con mi mala conducta.

2888. Por eso ha pasado toda esta mierda.

2889. Esto tenía que pasar.

2890. Pero algo bueno va a salir de esto.

2891. Tenemos que aprender de esto, ya sabes, todos nosotros.

2892. Hay una buena lección aquí.

2893. Debajo de la ira está herida,

2894. pero debajo del dolor está el amor.

2895. ¿Lo sientes?

2896. ¿Bueno?

2897. Sí. Gracias.

2898. Lo siento por esto.

2899. Sí, sí. No se preocupe.

2900. ¿Quieres que conduzca?

2901. No, no tienes que llevarme. conduciré yo mismo.

2902. De hecho, nunca más tendrás que llevarme porque estás despedido, Ira.

2903. Eres la única persona de la que he oído hablar

2904. que no aprendió nada de una experiencia cercana a la muerte, George.

2905. Fuiste al revés. Eres peor.

2906. ¿Sabes lo que soy? Una buena amiga.

2907. Nunca correría al aeropuerto y delataría a alguien.

2908. No tengo eso en mi ADN. Eso no es un amigo, hombre.

2909. Te lo dice un amigo. Un amigo se te acerca y te dice:

2910. "Oye, estás en un montón de mierda. Será mejor que no lo hagas".

2911. Él no corre y le dice a la maldita chica.

2912. Bueno... Guau.

2913. Bien. Despideme. Ya no quiero estar cerca de ti,

2914. porque eres jodidamente contagioso!

2915. ¿Crees que no puedo conseguir otro asistente?

2916. ¿No puedo conseguir que alguien más escriba chistes para mí?

2917. ¿Crees que me voy a acostar en mi cama diciendo: "Oh, extraño a mi Schmira"?

2918. Eres un maldito sin pensamiento. Esa es la belleza.

2919. Una vez que te has ido nunca vuelve a mi cerebro.

2920. ¿Crees que conseguir a Laura te habría hecho feliz?

2921. Lo sé. ¿Crees que si tuvieras una

2922. familia en este momento, serías feliz?

2923. ¡Nunca serás feliz, porque siempre estarás atrapado contigo mismo!

2924. A menos que puedas alejarte de ti de alguna

2925. manera, siempre serás miserable, George.

2926. No eres gracioso.

2927. Bueno, si eso significa que soy menos como tú,

2928. entonces bien, no quiero ser gracioso, ¿de acuerdo?

2929. Misión cumplida, Ira.

2930. Mala elección de carrera.

2931. La comedia suele ser para gente divertida.

2932. Entendido.

2933. Lo más probable es que tengas muchas cosas en tus

2934. cajones y armarios que realmente no necesitas.

2935. Mary Bolster es editora en jefe de la revista Natural Health.

2936. Ella está aquí para ayudarte a tirar basura, embolsar y organizarte.

2937. - Hola María. - Hola, Hoda.

2938. De acuerdo, guardamos cosas por las razones más extravagantes.

2939. Buen día. Hola.

2940. Creo que lo voy a perdonar hoy.

2941. ¿Qué? ¿En realidad? Sí.

2942. ¡Excelente! ¡Son excelentes noticias!

2943. ¡Va a estar tan celoso de que esté en Yo Teach! ¿Sabes?

2944. Solo pensé que sería algo genial de hacer.

2945. Bueno, quizás podamos encontrar algo para él.

2946. Ya sabes, si surge orgánicamente, definitivamente, pero no deberíamos forzarlo.

2947. ¿Sabes? Bien.

2948. ¡No quiero estar en Yo Teach!

2949. Esta bien. Te perdoné, ¿sabes?

2950. Gracias.

2951. Entonces, ¿cómo estuvo todo allí este fin de semana?

2952. Creo que hice lo correcto, pero George me despidió y me dio un puñetazo en la cara.

2953. ¿Quieres hablar de eso?

2954. No.

2955. Me gustaría que lo hicieras. Suena como la mejor historia, nunca.

2956. Despiértame a las 2:00. Te lo contaré.

2957. Bueno, nos alegramos de que estés de vuelta.

2958. Me alegro de que estés en casa.

2959. No puedo creer que tenga que empezar todo de nuevo.

2960. Oye, hombre, ¿cómo estás?

2961. ¿Hola, cómo estás? Escuché que estabas enfermo.

2962. ¿Te sientes mejor ahora? ¡Aquí!

2963. George, segunda oportunidad en la vida. ¿Qué vas a hacer ahora?

2964. Oigan, muchachos, vamos. Vamos, escuché rumores

2965. sobre otra película de bebés. ¿Qué tienes, eh?

2966. Sí, sí, vamos a disparar eso. Eso debería ser bueno.

2967. Voy a empezar eso en un rato. Sin embargo, déjame pasar por ti.

2968. Se está bien aquí, ¿eh?

2969. Sí. ¿Cómo lo encontraste?

2970. Mis amigos y yo caminamos hasta aquí y siempre pensé:

2971. "Sabes, ese sería un gran lugar para tomar

2972. "una mujer si tú... Si conocieras a una".

2973. Bueno, ahora conoces uno.

2974. Bien.

2975. Oye, le voy a dar la luz.

2976. Gracias, Marcos.

2977. Bailey, eres el número dos.

2978. Hola, Iira. ¿Cómo estás?

2979. Bien. ¿Cómo estás?

2980. Wassup, mucho dinero?

2981. ¿Ustedes se conocen?

2982. Sí. He visto a este joven comediante judío.

2983. Randy, ¿qué está pasando?

2984. Ayer vi a este gato en casa de Otto. Me hizo un pequeño panini.

2985. Pesto de pollo a la parrilla. Mierda fue agradable.

2986. Sí, estoy trabajando en Otto's otra vez.

2987. Entonces, ¿vas a subir?

2988. Sí, estoy a punto de subir ahora. Los veo amigos.

2989. ¡Más tarde!

2990. Gracias. Gracias.

2991. Mis amigos son muy agresivos sexualmente, lo cual es difícil para mí.

2992. Sabes, miraremos la televisión y ellos solo verán...

2993. Una chica sexy vendrá y solo serán,

2994. "¡Hombre, quiero joder a esa chica, hombre!

2995. "¡Me voy a follar a esa chica!"

2996. Y yo, como, ni siquiera puedo decir eso.

2997. Ni siquiera puedo fingir que haría eso.

2998. Veo a una chica sexy en la televisión y pienso:

2999. "¡Hombre, sería un amigo de ella!

3000. "¡Sería su amiga toda la noche! ¡Sería su novia!

3001. "¡La llevaría al aeropuerto, hombre!

3002. "¡Sostendría su bolso mientras compraba, sobre sus tetas!"

3003. Gracias.

3004. Hola, necesito una libra de pavo y media pinta de ensalada de macarrones, por favor.

3005. Um... Sí, solo será un segundo, ¿de acuerdo?

3006. Bien gracias.

3007. La última vez que vine aquí, el rosbif que

3008. me diste todavía tenía el hilo alrededor.

3009. y yo no estaba al tanto de esto y se lo di de comer a mi esposo, y él se atragantó.

3010. ¿Cómo te va, Jorge?

3011. ¿Tienes un descanso o algo donde puedas hablar?

3012. Está bien, sí. Seguro. Chuck, tardaré un segundo, ¿de acuerdo, tío?

3013. Mierda.

3014. Entonces, tuviste que recuperar tu trabajo aquí, ¿eh?

3015. Sí. Sabes, pensé que me vendría bien un poco de estabilidad laboral.

3016. Oh, lo siento.

3017. Obtengo un seguro de salud. es bastante bueno

3018. Entonces, pensé mucho en lo que me dijiste en el auto.

3019. Algunas de esas cosas podrían haber sido precisas.

3020. Intentaste ayudarme y lamento haberte puesto en medio de todo eso.

3021. Estoy mejor en mi cuerpo.

3022. Sin embargo, mi cerebro tiene mucho camino por recorrer.

3023. Sin embargo, ¿cómo estás? ¿Estás bien?

3024. No sé, Ira.

3025. I...

3026. Cogí todo tu set la otra noche, Ira. Lindo.

3027. Sí, sí, no, estás cogiendo ritmo.

3028. Estás empezando a ser el Ira que me gusta en la vida real en el escenario.

3029. Gracias. Sí, me he estado levantando mucho últimamente, así que todo va bien.

3030. Sí, fuiste divertido, y fue un set sin pedos.

3031. Escribí algunas cosas esa noche que... Algunas bromas.

3032. ¿Quieres escucharlo?

3033. ¿Tu qué?

3034. No podía dejar de pensar en chistes para ti anoche. Fue extraño.

3035. No digo que sean buenos chistes, pero lo intento.

3036. ¡En realidad los escribiste!

3037. Si, si, si. Mi maldita memoria es horrible.

3038. Eso que hiciste con lo de Wii Fit. ¿Qué es eso?

3039. Oh, como, "Mi videojuego..." Sí.

3040. "¿Mi videojuego me dijo que estoy gordo?"

3041. Si, si, si. "La última traición". Sí.

3042. Bien bien. Tal vez podría decir: "Quiero decir, eso es como si mi olla me dijera que soy perezoso".

3043. Oh, eso es muy divertido.

3044. "Y la Wii es similar a mi abuela.

3045. "Ella solía decirme que me estoy poniendo gordito

3046. "y luego tráeme pollo a la parmesana y di: '¿Por qué estás tan gorda?"'

3047. ¡Eso es realmente gracioso!

3048. Es verdad. El videojuego me hizo engordar y... Es como mi abuela.

3049. Está bien. "¿Por qué estás tan gordo?

3050. "Aquí hay cuatro galones de leche con chocolate".

3051. ¡Está bien! Ella siempre haría eso.

3052. Está bien. Tengo uno que tenía miedo de contar, algo

3053. así como sobre Viagra. Es como, "Mi abuelo toma Viagra

3054. "y pensó que le estaba follando las tetas a mi abuela..."

3055. ¿Sí? "Pero luego se dio cuenta de que estaba jodiendo las tetas".

3056. "sus propias bolas".

3057. ¡Eso es gracioso! ¡Tienes que hacer eso!

3058. Eso es bastante divertido, ¿eh?

3059. Tienes que decir que la cosa... Que cuando eres tan viejo y

3060. tienes una erección que no hay una buena posición, ¿sabes?

3061. ¡Eso es gracioso! Eso es realmente...

3062. Lo haces al estilo perrito, te duelen las rodillas.

3063. Te cae agua en la rodilla.

3064. "Ni siquiera puedo sostenerme en..." Exactamente.

3065. "¿Qué haría un anciano?" Sí...

3066. Entonces hagamos otra mala

3067. Porque me gusta cuando la sangre se drena de la cara de David.

3068. Bueno.

3069. Extremos quemados de días llenos de humo

3070. El rancio olor frío de la mañana

3071. Muere la farola, se acaba otra noche

3072. Otro día está amaneciendo

3073. Tócame es tan fácil dejarme

3074. Solo con el recuerdo de mis días al sol

3075. Si me tocas entenderás lo que es la felicidad

3076. Mira, un nuevo día ha comenzado