1. Klytus, estoy enojadoCopy !req
2. que diversion puedes ofrecerme hoy?Copy !req
3. Un insignificante objeto en el sistema
S-K, Vossa, Majestade.Copy !req
4. Sus habitantes cuando se refieren a El
lo llaman TierraCopy !req
5. Parece muy pacífico!Copy !req
6. TERREMOTOCopy !req
7. No se fie de las apariencias Majestad.Copy !req
8. Destruimos de una vez, esa... Tierra?Copy !req
9. No te precipites. Quiero disfrutar un pocoCopy !req
10. antes de acabar con todoCopy !req
11. HURACANCopy !req
12. GRANIZO FUERTECopy !req
13. TIFONCopy !req
14. TORMENTA DE METEORITOCopy !req
15. TORNADOCopy !req
16. TERREMOTOCopy !req
17. FLASH GORDONCopy !req
18. HURACANCopy !req
19. ERUPCION DE VOLCANCopy !req
20. GRANIZO FUERTECopy !req
21. Lineas aeres green mountain 123
esperando instrucciones para aterrizarCopy !req
22. Espero que Flash Gordon haya pasado
unas buenas vacacionesCopy !req
23. Va tener que entrenar mucho para jugar
los proximos partidos. - Si!Copy !req
24. - Algum problema muchachos?
- Una corriente de turbulencia.. Nada serioCopy !req
25. Pero no quiere decir que tengamos
un vuelo tranquilo.Copy !req
26. Quiere firmarme un autrografo
para mi hijo, señor Gordon?Copy !req
27. - Encantado. Como se llama?
- Buzz.Copy !req
28. - Comunica con Boston a ver qué saben ellos.
- Puede que lo mejor sea, es remontar las nuves.Copy !req
29. Por favor, dejelos en paz.Copy !req
30. Ya tienen bastante con conducir este Autobus!Copy !req
31. No es mas que un poco de turbulencia.
Pasara luego.Copy !req
32. - Mi nombre es Flash.
- Ya lo se.Copy !req
33. Perdone si fui grosera, pero
estoy asustada.Copy !req
34. Eso si que tiene gracia
Un agente de viajes que tiene miedo.Copy !req
35. La vi en el hotel anoche,
y le pregunte al metre quien era usted.Copy !req
36. Hableme haber si logro dominar el miedoCopy !req
37. No podía creer que una chica como
usted, estuviera sola.Copy !req
38. - Solo lo dice para distraerme.
- No! En serio!Copy !req
39. Que hacia usted ahí sola?Copy !req
40. Trataba de poner en orden mis pensamientos
No lo vio?Copy !req
41. Claro que si.Copy !req
42. No se preocupe, le aseguro que no es nada.Copy !req
43. - Eso es lo último que han dicho muchos.
- Estoy aprendiendo a pilotear.Copy !req
44. A veces hay vento por encima de las nuves y...Copy !req
45. Y se produce un ppp...Copy !req
46. Que ocurre?Copy !req
47. que es eso, Flash?Copy !req
48. No hay sol?Copy !req
49. Dr. Zarkov, no hay sol!Copy !req
50. son 8:24 de la mañana
y no ha salido el solCopy !req
51. - no ha salido?
- No!Copy !req
52. Compruebe enseguida
el lector angular de la Luna.Copy !req
53. al parecer no hay razón para estas
perturbaciones meteorológicas ...Copy !req
54. Solo el Dr. Zarkov...Copy !req
55. Ex cientista de la Nasa...Copy !req
56. Ha podiso aventurar una explicacion
de este fenomeno...Copy !req
57. Su teoría, sin embargo,Copy !req
58. Ha sido rechasada por los euipos tecnico
que la califican de insensata...Copy !req
59. segun los expertos de meteorologia de la Nasa...Copy !req
60. que el eclipsesin precedentes ocurrido hoy
no constituye motivo de alarma..Copy !req
61. Una comision de científicos, se encuentra
reunida con el Presidente desde las 7 AM.Copy !req
62. que ha averiguado?
La luna esta fuera de su Orbita?Copy !req
63. Por mas de 12 grados...
Tiene que haber un error!Copy !req
64. No... no es un Error.Copy !req
65. Es un ataque.Copy !req
66. Yo tenia razón, todos estos años!Copy !req
67. Fragmentos de roca lunar.Copy !req
68. Nuestra luna esta siendo víctima de una
enorme presión que viene del espacio...Copy !req
69. Una especie de rayo cosmico.Copy !req
70. - Es hora de irnos, Munson.
- Adonde?Copy !req
71. ahora ya tengo las coordenadas,
Y la dirección de donde probiene.Copy !req
72. Esto es lo que estábamos esperando,
Munson.Copy !req
73. Iremos a Contratacarlos.Copy !req
74. Está loco?
No piense que voy a subir en esa wea!Copy !req
75. - No puedo Pilotearlo solo.
- Pues tendrá que hacerlo.Copy !req
76. Busca tu cepillo de dientes...Copy !req
77. Si! jefe.Copy !req
78. Munson! Munson!Copy !req
79. Por que Huyes?Copy !req
80. No lo entiendo, no funciona ninguna
frecuencia,Copy !req
81. - Echa un vistazo al VOR.
- Diablos!Copy !req
82. Johnn, 10.0!Copy !req
83. Sujetate, aterrizaremos aquí mismo.Copy !req
84. que demonios!Copy !req
85. Donde están los pilotos?Copy !req
86. Agarrese del volante!
Tenemos que remontarnos!Copy !req
87. Remontarnos? yo no veo nada!Copy !req
88. ni yo! encienda las luces de aterrizaje!Copy !req
89. NO entiendo nada de esto!
donde están las luces?Copy !req
90. - esas sanjas de ahí!
- accionelas todas...Copy !req
91. Oiga, en sus lecciones de aviacion
le enseñaron como se aterriza?Copy !req
92. Sabía que me hiba a preguntar eso! No!Copy !req
93. Atenta!
Allá vamos!Copy !req
94. Munson...Copy !req
95. juro que voy a disparar!Copy !req
96. Moriri de un disparo o en esa cosa, que mas daCopy !req
97. De ese modo, daría usted su vida
por salvar la tierra!Copy !req
98. es que no tiene valor... Munson?Copy !req
99. No!Copy !req
100. - Doctor Zarkov... Escuche!
- Ya están ahí!Copy !req
101. - Hey, estas bien?
- no lo se todavía!Copy !req
102. Vamos, salgamos antes de que estalle!Copy !req
103. Me ha sostenido por 2 segundos!Copy !req
104. Luego suelteme, y besaré el suelo!Copy !req
105. está segura de que está bien?Copy !req
106. Muy bien, pero no pienso volver a volar.Copy !req
107. Buenos días, esta usted herido?Copy !req
108. Gracias a dios, me parece que no.Copy !req
109. Es un milagro,
Supongo que querra usar mi teléfono.Copy !req
110. Gracias, si!Copy !req
111. - Esta ahí dentro
- Le hemos destrozado su Jardín.Copy !req
112. - Seguro le pagaremos...
- Por favor, no importa.Copy !req
113. que diablos le ha pasado al sol?Copy !req
114. - Debe ser un eclipse.
- pues es muy raro?Copy !req
115. No dijeron nada de un eclipse en la tv!Copy !req
116. Bueno, el teléfono esta ahí dentro.Copy !req
117. Lo siento Munson... has perdido
tu oportunidad.Copy !req
118. - Donde esta el teléfono?
- Flash... escucheCopy !req
119. - Creo que ese es el Dr. Hans Zarkov!
- Quien?Copy !req
120. Un científico loco! Le vi en la tv,
Hablaba de un ataque a la tierra!Copy !req
121. Lo echaron de la Nasa e...Copy !req
122. - Doctor Zarkov.
- Ya basta!Copy !req
123. - Está usted loco?
- Desgraciadamente no.Copy !req
124. El ataque ha comenzado...Copy !req
125. Calculo 11 días, antes que la luna
se estrelle con la tierra y nos destruya.Copy !req
126. Necesito ayuda para despegar.Copy !req
127. Despegar... adonde?Copy !req
128. Al lugar de donde viene el ataque.
Necesito a una persona...Copy !req
129. que apriete ese pedal rojo
mientras despego.Copy !req
130. Usted es la que menos pesa.Copy !req
131. Sientese.Copy !req
132. Usted puede irse. Y digale al mundo
lo que ha echo Hans Zarkov fez.Copy !req
133. Será mejor que me valla
por que si no...Copy !req
134. Esta loco!Copy !req
135. Flash la puerta!Copy !req
136. Sientense!Copy !req
137. Mantenga su pies sobre el pedal rojo
O Las puertas G, nos matarán!Copy !req
138. Estamos despegando!Copy !req
139. Por el amor de dios!Copy !req
140. Coloquense los cinturones, deprisa!Copy !req
141. el pedal rojo!Copy !req
142. Amistad...
Contruí esta capsula...Copy !req
143. para conseguir su amistad...Copy !req
144. y ahora ha llegado el final...Copy !req
145. a menos que podamos...Copy !req
146. que podamos...Copy !req
147. objeto extraño reflejado en el
vórtice Imperial.Copy !req
148. A que distância?Copy !req
149. paralelo
Campo Estelar Zygma Doze.Copy !req
150. se aproxima...Copy !req
151. comprueba si emite ondas de vida.Copy !req
152. Positivo. Forma desconocida
aproximadamente son 3Copy !req
153. en la escala Mong.Copy !req
154. el objeto entra en nuestra zona de control.Copy !req
155. Se aproxima al mar de fuego.Copy !req
156. que lo atraviese sin obstaculos,
dejalos aterrizar.Copy !req
157. Despierta, hey, despierta
estamos bien!Copy !req
158. soy yo, Flash.
me recuerdas?Copy !req
159. estamos en tierra.Copy !req
160. - en casa?
- me parece que no.Copy !req
161. hola!Copy !req
162. venir de la tierra.
Amigos.Copy !req
163. Sea quienes sean, es evidente que
su civilización es muy desarrollada.Copy !req
164. Estoy seguro que podemos
razonar con ellos.Copy !req
165. Apuesto a que no...Copy !req
166. - Dios mío!
- que es esto? una recepcion oficial?Copy !req
167. - Parece una parada militar.
- si fuera así, sería una suerte.Copy !req
168. - Por quê?
- por que podríamos encontrar aliadosCopy !req
169. en todas partes. Cielos!Copy !req
170. Estas pobres gentes están esperando
a alguien que inicie una rebelión.Copy !req
171. está pensando en mí, Zarkov?Copy !req
172. - si!
- Dejen de hablar tonterías.Copy !req
173. quiero volver a casa viva.Copy !req
174. Guardias, alto!
Prisioneros, siganme!Copy !req
175. No podrás huir, hombre lagarto!Copy !req
176. Rindete!Copy !req
177. Prisioneros, sigan conmigo a ver
al emperador Ming!Copy !req
178. No discutamos con el.. andando.
Dame la mano.Copy !req
179. - Quiere usted razonar con eso?
- si falla...Copy !req
180. Aún llevo el rebolver en mi bolsillo.Copy !req
181. No se preocupe. Dejare bien claro
que actúo por mi cuentaCopy !req
182. - A ustedes no les pasrá nada.
- Zarkov, eso es un suicidio.Copy !req
183. No, es una transaccion racional.
Una vida a cambio de Billones de vidas.Copy !req
184. Alto!Copy !req
185. Continuen!Copy !req
186. Salve, Ming! Salve!
Governador del Universo!Copy !req
187. Salve, Ming! Salve!
Emperador de la galaxia!Copy !req
188. Recibirá primeros los atributos
de los hombres Halcón!Copy !req
189. - Estamos soñando?
- ojala lo estuviéramos.Copy !req
190. La legendaria joya de diamantes
de Frigia!Copy !req
191. La robamos de la cripta real
tras una dura batalla.Copy !req
192. Detenganse!Copy !req
193. Esa joya es nuestro tributo,
no el de Vultan!Copy !req
194. El nos la robo mientras enterrabamos
a nuestros muertos en Frigia!Copy !req
195. - Mentiroso!
- Eres un sucio ladrón!Copy !req
196. Quietos... Repongan las armas!Copy !req
197. Nadie...Copy !req
198. Muere en este palacio
si no es por el deseo del emperador.Copy !req
199. Salve, Ming!Copy !req
200. Vultan!Copy !req
201. Obedece..o tu hija
será sacrificada.Copy !req
202. Salve, Ming.Copy !req
203. Ahora el tributo de los Arentianos.Copy !req
204. Majestad, El pueblo de Arentia...Copy !req
205. Ha sufrido mucho desde
que arrasastes nuestro reino.Copy !req
206. Este año no puedo ofrecerle nada
aparte de mi lealtad.Copy !req
207. Príncipe Thun, no hay nada...Copy !req
208. que estimemos mas.Copy !req
209. Dinos... es grande la lealtad
que ofreces al emperador?Copy !req
210. Inconmensurable.Copy !req
211. nos complase grandemente al oírlo.Copy !req
212. Clava la espada en tus entrañas.Copy !req
213. Demuestra así tu lealtad!
Clavate la espada en tus entañas!Copy !req
214. Quien puede ordenar la muerte
del principe Thun ...Copy !req
215. Sino el tirano de todos los
reinos de Mongo!Copy !req
216. Muere Ming!Copy !req
217. - Ese Ming esta loco!
- Ese ming esta loco!Copy !req
218. - Quien ha dicho eso?
- El prisionero del pelo rubio.Copy !req
219. Ven, vamos.Copy !req
220. - Quien eres?
- Flash Gordon.Copy !req
221. Defensa del equipo de los Jets.Copy !req
222. Dale Arden, Majestade.
Vive y deja Vivir...Copy !req
223. - ese es mi lema.
- yo me llamo Hans Zarkov.Copy !req
224. soy científico. Los traje aquí secuestrado
en un esfuerzo...Copy !req
225. por salvar nuestro planeta Tierra.Copy !req
226. Un oscuro planeta en el
Sistema S-K. El satélite que tanto ...Copy !req
227. Se ha divertido ultimamente.Copy !req
228. Pero por qué? estamos interesados
en la amistad.Copy !req
229. - Por que nos atacan?
- Y por que no?Copy !req
230. Ridiculos Terraqueos...Copy !req
231. Lanzando vuestros cuerpos al bacío...Copy !req
232. sin saber que, o quién, les espera.Copy !req
233. Su hubieran sabido algo
sobre la naturaleza del Universo...Copy !req
234. sobre mi gran poder
se hubieran escondido llenos de terror.Copy !req
235. Vamos acercate.
Tu no!Copy !req
236. - Tu! Deja que te mire.
- No.Copy !req
237. - Dale!
- No!Copy !req
238. Has visto alguna vez,
una criatura tan exitante?Copy !req
239. No. ...Copy !req
240. Puede rivalizar hasta
con tu propia hija.Copy !req
241. - Que me ha pasado?
- No lo sé, pero fue expectacular.Copy !req
242. Llevense a la mujer terraquea!Copy !req
243. Preparenla para nuestro placer!Copy !req
244. Salve, Ming! Salve, Ming! Salve!Copy !req
245. Ni lo pienses Ming! Dale está comigo!Copy !req
246. Flash!Copy !req
247. - Atrás!
- Flash, te matarán!Copy !req
248. Iré por él!
sueltame!Copy !req
249. Flash!Copy !req
250. Klytus!Copy !req
251. tomaron tus hombres
las vitaminas queles ordené!Copy !req
252. Creo que habrá que ejecutar
a su entrenador!Copy !req
253. Vengan para acá!Copy !req
254. están jugando con un pueblo
barbaro!Copy !req
255. Derrotenlo... ahora! ya!Copy !req
256. 41,
42...Copy !req
257. - 43! adelante
- Vamos flash, vamos!Copy !req
258. vamos, Flash!Copy !req
259. Toma!Copy !req
260. Magnifico.Copy !req
261. No lo mates aún padre,
lo quiero para mi.Copy !req
262. Y tu principe Barin que diría?Copy !req
263. Hará lo que yo le pida.Copy !req
264. Por favor...Copy !req
265. Aura, tus deseos son demasiado
peligrosos. Me niego.Copy !req
266. Guardias, lleven al cientifico
ante el General Klytus...Copy !req
267. para que la Polícia Imperial
lo programe.Copy !req
268. Este otro rebelde nos ha desafiado
frente nuestros subditos.Copy !req
269. Ordenamos que se le ejecute
públicamente, esta noche...Copy !req
270. No!Copy !req
271. Se anunció oficialmente.Copy !req
272. que el terrestre Flash Gordon
será executado...Copy !req
273. a las 29:15, horário de Mingo... (repito)Copy !req
274. Vuelve a tu reino...Copy !req
275. Quizas me veas por allí
antes de lo que crees.Copy !req
276. No, zorra mentirosa!Copy !req
277. iré a verte si te vas
en ti cohete imediatamente.Copy !req
278. - Por quê?
- Tengo una sorpresa para ti.Copy !req
279. - No me quieres?
- no me fío de ti.Copy !req
280. tu debes elegir.Copy !req
281. no me engañes.Copy !req
282. Exijo ver o governador!Copy !req
283. quitenme esto de una vez!Copy !req
284. no tienes buen aspecto, y me han
dicho que rechasastes la comida.Copy !req
285. - El cozinero debe estar muy molesto.
- que se valla al diablo el cocinero!Copy !req
286. quizas sea mejor así.
tal vez se actúa mas rápidamente...Copy !req
287. con el estomago vacío.
alguna última petición?Copy !req
288. Si, quiero ver a Dale
ahora mismo!Copy !req
289. Pobre de ella, es patético!Copy !req
290. si... suponia que pedirías eso.Copy !req
291. hacer entrar a la cuncubina del
emperador.Copy !req
292. - Flash, dios mío!
- Malditos!Copy !req
293. dije que quería verla!Copy !req
294. Tienes tiempo hasta que acabe
toda la arena.Copy !req
295. Patético!Copy !req
296. estaba ansiado en verte!Copy !req
297. de verdad.
estas linda!Copy !req
298. será por el maquillaje.Copy !req
299. espero recordarlo
cuando me despierte.Copy !req
300. que concidencia, eso es
exactamente lo que iva a decirte.Copy !req
301. - quê?
- que esto no esta ocurriendo, Dale.Copy !req
302. que no estamos aquí.
que es una pesadilla.Copy !req
303. yo también lo veo así.Copy !req
304. despertaremos en Dark Harbor
y nos reiremos de este sueño.Copy !req
305. solo que la proxima vez, no necesitaré
preguntarle al metre tu nombre.Copy !req
306. me acercaré a ti, y te besaré.Copy !req
307. - lo prometese?
- lo Prometo.Copy !req
308. lo juro por el honor mío...Copy !req
309. - si, te besaré amor mío.
- y si todo esto fuera verdad, flash?Copy !req
310. - no puede ser!
- y si no es un sueño?Copy !req
311. entonces encontrarás a Zarkov,
y salvarán a la tierraCopy !req
312. - y volverás en la cápsula a la casa.
- pero y tú?Copy !req
313. - no pienses en mí, Dale!
- Flash!Copy !req
314. no lo gires!Copy !req
315. no lo puedo mover!Copy !req
316. no lo puedo mover!Copy !req
317. te dibertistes en Sybaria?Copy !req
318. Me han dicho que llevastes ahí
al doctor la semana pasada.Copy !req
319. - Klytus me dio esa información.
- Klytus!Copy !req
320. me quiere pa él.Copy !req
321. por eso siempre esta inventando
mentiras sobre mi.Copy !req
322. Mira! le esta saliendo
agua de sus hojos, Padre!Copy !req
323. es lo que le llaman llorár
un signo de su debilidad.Copy !req
324. esto te ayudará.Copy !req
325. Flash!
Flash!Copy !req
326. Flash!Copy !req
327. FLASH GORDON - MORTAL
EXECUTADO POR MINGCopy !req
328. Rápido!Copy !req
329. te das cuenta de lo que me ocurre
si me descubren?Copy !req
330. no te descubrirán.
lo juro.Copy !req
331. Estoy loco por ti Aura.Copy !req
332. Ya esta! Irás a Sybaria?Copy !req
333. - te espero el fin de semana?
- allí me tendrás.Copy !req
334. Donde estoy?Copy !req
335. Has vuelto del mundo de los muertos.
te he salvado!Copy !req
336. Dios mío!
Como?Copy !req
337. Con magia, naturalmente.
con un beso...Copy !req
338. - por que me gustas.
- Donde esta Dale y Zarkov?Copy !req
339. No te preocupes por ello.
están a salvo ahora.Copy !req
340. de prisa, ponte este uniforme antes que
los hom. Lagartos te entierren.Copy !req
341. no te preocupes, no miraré.Copy !req
342. Y eso que me gustas mucho.Copy !req
343. - Donde me llevas?
- a la luna Arboria.Copy !req
344. No quiero ir a ninguna Luna.
Quiero salvar a mis amigos...Copy !req
345. - y salvar la tierra.
- es peligroso decir eso...Copy !req
346. siendo la hija del Emperador.Copy !req
347. - que hay en Arboria?
- Gente que te ayudará.Copy !req
348. - Por quê?
- El principe Barin hace lo que yo le pida
- Dios mío ese es Zarkov!Copy !req
349. No te preocupes. Lo están
adaptando a nuestro clima.Copy !req
350. Que no te vean, quieres que nos maten?
confía en miCopy !req
351. Cada 1.000 años, exploro...Copy !req
352. el sistema vital que
existe en el Universo.Copy !req
353. Primero hago llegar a el
una serie de catastrofes...Copy !req
354. Terremotos, eclipses imprevistos...Copy !req
355. Extraños crateres que se habren
en el desierto.Copy !req
356. Si los toman como cosa natural,
julgo que ese sistema...Copy !req
357. es ignorante e inofensivo.
y lo dejo seguir existiendo.Copy !req
358. pero si alguien reconoce la mano de MingCopy !req
359. en esos acontecimientos,
es peligroso para nosotros.Copy !req
360. Invoco al gran dios, Dyzan...Copy !req
361. y asu mayor glória...Copy !req
362. con nuestro mutuo placer...Copy !req
363. destruyo ese sistema.Copy !req
364. eso quiere decir que por mi culpa
vas a destruir la tierra?Copy !req
365. - Precisamente, Doctor!Copy !req
366. Creí que te dibertiría saberlo...Copy !req
367. antes de perder la memoria.Copy !req
368. Continuen!Copy !req
369. Que van a hacer conmigo?Copy !req
370. - solo vamos a vaciar tu mente.
- quê?Copy !req
371. Vamos a vaciar tu memoria...Copy !req
372. como quien vacía un bolsillo...Copy !req
373. - Doctor.
- No! No! no hagas eso!Copy !req
374. - Por favor! se los pido!
la mente es lo único que tengo!Copy !req
375. me he pasado la vida entera
tratando de llenarlaCopy !req
376. Comenzar.Copy !req
377. Ya esta bien, ya esta bien!Copy !req
378. Glenda!
Glenda!Copy !req
379. Esto va bien.Copy !req
380. Papa, papá!Copy !req
381. Mama!Copy !req
382. - Parenlo ahora.
- reprogramamos ahora?Copy !req
383. Si.Copy !req
384. pero no lo sometas a un
esfuerzo superior al Nível 3.Copy !req
385. dudo que la mente humana
pueda soportarlo.Copy !req
386. Entiendo. Solo hasta el Nível 3.Copy !req
387. Tengo que ocuparme de
otras cosas.Copy !req
388. Puedes seguir esto sin mí?Copy !req
389. lo intentaré.Copy !req
390. Vuelvo enseguida.Copy !req
391. Comenzar a reprogramar.Copy !req
392. - Puedes llegar hasta el Nível 6.
- Nível 6?Copy !req
393. Te he dado una orden.
Programa hasta el Nível 6.Copy !req
394. inténtalo otra vez.Copy !req
395. con la mano izquierda
controlas la dirección...Copy !req
396. con la derecha, la altitud.Copy !req
397. es bastante sencillo.Copy !req
398. Con cuidado cariño.Copy !req
399. este aparato es demasiado sensible...Copy !req
400. como yo.Copy !req
401. - que es eso?
- la luna Aquária.Copy !req
402. Ahora gira a la izquierda
al llegar a Frigia...Copy !req
403. y luego sigue recto.Copy !req
404. Cada luna de Mongo es un reino.Copy !req
405. Mi padre los tiene luchando
constantemente unos con otros.Copy !req
406. Es una estratégia,
realmente genial.Copy !req
407. Por que no se unen entre ellos
y lo derrotan?Copy !req
408. Aliarse? Y que podrían hacer?Copy !req
409. Quizas te lo demuestre
algún día.Copy !req
410. Estupendo. Podrás hacerlo
cuando te lleve a Cythra.Copy !req
411. Donde?Copy !req
412. Es mi luna secreta para el placer.Copy !req
413. Tengo ahí un palacio pequeño,
construido solo para 2.Copy !req
414. - Espera un minuto, Aura!
- Flash, te he salvado la vida!Copy !req
415. - Bebe esto.
- que es?Copy !req
416. No tiene nombre.
Muchos valientes guerreros...Copy !req
417. Han muerto para traerlo
de la galaxia del placer.Copy !req
418. Con esto las noches con Ming...
son mas agradables.Copy !req
419. - Me hará olvidar?
- No.Copy !req
420. Pero ahora que no te importen
los recuerdos.Copy !req
421. esto esta muy buenoCopy !req
422. es un amplificador de pensamientos.Copy !req
423. Voy a ponerme en contacto
con Barin y decirle que nos espere.Copy !req
424. que dices!
Transmite el pensamientos?Copy !req
425. Naturalmente... no tienen
telepatia en la tierra?Copy !req
426. Hey! podría hablar con Dale?Copy !req
427. Si yo te enseñara si...
Pero no te enseñare a hacerlo.Copy !req
428. Por favor, enseñame a
conectar con Dale.Copy !req
429. Para eso tendrá que ser
mucho mas persuasivo.Copy !req
430. que estás haciendo?
estas loco?Copy !req
431. Sueltame! Vamos
a chocar con Frigia!Copy !req
432. Conectame con Dale!Copy !req
433. Esta bien.Copy !req
434. Dale, soy yo, Flash.
me oyes? responde.Copy !req
435. oh, mi cabeza!Copy !req
436. Flash, parece tu voz.Copy !req
437. - no me oye bien.
- no uses la boca.Copy !req
438. solo la cabeza.Copy !req
439. te estoy hablando, Dale.
Concentrate y piensa en mi.Copy !req
440. Hablamos por telepatía. Câmbio.Copy !req
441. No puede ser cierto!Copy !req
442. - vi como te ejecutaban!
- me salvaron!Copy !req
443. - Estoy vivo!
- Gracias a dios!Copy !req
444. - Donde estas?
- En un cohete.Copy !req
445. Voy a Arboria a buscar
ayuda. Estas bien? CambioCopy !req
446. Estoy encerrada en la
cama de Ming.Copy !req
447. - entrtenlo todo el tiempo que sea.
- Como?Copy !req
448. La mujeres saben como hacerlo.
me lo han echo a mi..Copy !req
449. Entretenlo hasta que yo
Vuelva. Cambio.Copy !req
450. es demasiado peligroso para ti
no puedes volver. Quédate donde estas.Copy !req
451. Mi dios! esta chica me esta
poniendo nervioso!Copy !req
452. No he entendido eso,
piensalo otra vez.Copy !req
453. Olvidalo cariño, no me
refería a ti. Câmbio.Copy !req
454. quê?Copy !req
455. - Corta. Me tengo que ir.
- Adonde?Copy !req
456. Viene alguien, tenemos que dejar de
pensar el uno del otro.Copy !req
457. Su alteza real estará aquí
muy pronto.Copy !req
458. - Le sirvo?
- Por favor.Copy !req
459. - Quieres un poco?
- No.Copy !req
460. Nos esta prohibido a los esclavos.Copy !req
461. anda, querida!
esto está muy rico!Copy !req
462. bebe un poco.Copy !req
463. no hay que mujeres aquí.
no se lo diré a nadie.Copy !req
464. solo un sorbito.Copy !req
465. hay que divertirse.Copy !req
466. salud!Copy !req
467. - Como te llamas?
- Hans Zarkov.Copy !req
468. Agente Zarkov. Número 2133...Copy !req
469. del Grupo de Espionaje
Anti-Rebelde Imperial.Copy !req
470. Salve Ming!Copy !req
471. Bien.Copy !req
472. Aquí no suele hacer mal tiempo
en esta epoca del año.Copy !req
473. - cuanto queda para llegar?
- 6.4.Copy !req
474. Bajaré un poco los flaps.Copy !req
475. tu?Copy !req
476. Ei, por aquí!Copy !req
477. Ei, amigo!Copy !req
478. - La he localizado.
- donde?Copy !req
479. activa al Agente Zarkov.Copy !req
480. Doutor Zarkov, que alegría
verlo de nuevo?Copy !req
481. tranquila jovencita.
Descansa un poco.Copy !req
482. no, no puedo.. tenemos que
escapar de aquí...Copy !req
483. - y reunirnos con Flash!
- Flash?Copy !req
484. esta vivo, he hablado
con el por telepatia.Copy !req
485. - ha ido a Arboria a buscar ayuda.
- Arboria?Copy !req
486. - increíble!
- Hay soldados por todo lugar.Copy !req
487. - que vamos a hacer?
- déjame pensar.Copy !req
488. Abrir el cerco de la ciudad,
dejenla salir con el agente Zarkov.Copy !req
489. - creo que puedo encontrar la forma
de escapar de aquí. - esta seguro?Copy !req
490. No hagas preguntas jovencita!
solo sigueme!Copy !req
491. Localize a Dale Arden. Está
bajo el control del agente Zarkov.Copy !req
492. Pero flash Gordon sigue vivo.Copy !req
493. - Vivo?
- Un traidor lo volvió a la vida...Copy !req
494. y lo ayudó a escapar.
lo sabemos...Copy !req
495. - por la mujer terraquea.
- quien ha sido el traidor?Copy !req
496. tengo mis sospechas, pero
necesito su permiso..Copy !req
497. para comprobarlas, a mi modo.Copy !req
498. - no te detengas ante nada!
- sea quien se ese traidor, majestad?Copy !req
499. he dicho ante nada!Copy !req
500. - que es eso?
- su templo sagrado.Copy !req
501. están iniciando a un muchacho.Copy !req
502. pero tendremos que escondernos
hasta que termine la ceremonia.Copy !req
503. me encantas estas iniciaciones.Copy !req
504. ya soy mayor padre Verde.Copy !req
505. - Exijo la prueba del valor.
- exije tu el camino...Copy !req
506. a este mundo, o al otro!Copy !req
507. y que Arbor te guie!Copy !req
508. me ha mordido!Copy !req
509. - salvame de la locura!
- lo haré.Copy !req
510. sujetalo!Copy !req
511. y ese es el que me va a ayudar?Copy !req
512. espera.Copy !req
513. ha sido verdaderamente emocionante.Copy !req
514. - has venido!
- a veces cumplo mis promesas.Copy !req
515. - preparen una fiesta!
- Para mi no!Copy !req
516. tengo que volver antes de que
adviertan mi ausencia.Copy !req
517. Tienes que volver ahora?
y para que has venido?Copy !req
518. te he traído un regalo.
Flash!Copy !req
519. Hola.Copy !req
520. bienvenido de tu viaje de los muertos!Copy !req
521. sabía que eras caprichosa, pero
no sabía que te gustaba la necrofilia!Copy !req
522. solo quiero que lo ocultes aquí,
hasta que mi padre haya satisfecho
sus deseos con Dale!Copy !req
523. desde luego que lo tendre aquí
pero en la despensa. Llevenselo!Copy !req
524. - y cuelgenlo con la carne!
- No, Barin! te lo prohibo.Copy !req
525. Si matas Flash, nunca
me tendrás contigo.Copy !req
526. que peligro corres? Todos
creen que está muerto.Copy !req
527. te lo juro, me lo llevaré a
Cythra la semana que viene.Copy !req
528. dar asilo a un fujitivo
de Ming es traicion!Copy !req
529. eso no es mas que una excusa, Barin.
tu le tienes miedo a Ming.Copy !req
530. estás jugando con fuego, Aura.Copy !req
531. Claro que si amor mío.Copy !req
532. cualquiera se fía de esa cara bonita...Copy !req
533. Por eso no han dejado escapar.
Klytus cree que le han borrado ...Copy !req
534. - la memoria.
- sabes por que no lo consiguió?Copy !req
535. No me lo imagino.Copy !req
536. Mientras estallecía,
empecé a rezar. Shakespeare...Copy !req
537. el Tamulde, las fórmulas
de Einstein...Copy !req
538. hasta una cancion de los Beatles.Copy !req
539. y eso fue lo que me salvó.Copy !req
540. no pudieron borrar mis recuerdos.Copy !req
541. es imposible anular el
espíritu humano.Copy !req
542. Príncipe Barin, no soy tu enemigo.
Ming si. y tu lo sabesCopy !req
543. Ming es enemigo de todas
las criaturas de Mongo.Copy !req
544. Unamonos todos y luchemos
contra El!Copy !req
545. Bajenlos al pantano!Copy !req
546. Podemos vencerlo, Barin!Copy !req
547. Su amante Barin está
ocultando a Gordon e Arboria, cierto?Copy !req
548. - No!
- Esta mentira...Copy !req
549. - es una pérdida de tiempo!
- Te fuistes con un piloto...Copy !req
550. y volvistes sola. No era
Flash Gordon disfrasado?Copy !req
551. No!Copy !req
552. a quien que estas protegiendo?
al medico imperial...Copy !req
553. que revivió a Gordon en su tumba?
otro amante tuyo!Copy !req
554. Los cleos te ciegan klytus
confiesalo!Copy !req
555. Detengan al médico imperial,
acusado de traición.Copy !req
556. - estás loco!
- prepararla para la tortura!Copy !req
557. confiesa y no te haremos
mas daño.Copy !req
558. - no nos gusta hacer esto con
los nuestros. - Nunca!Copy !req
559. traer los gusanos taladradores.Copy !req
560. No! no sean crueles!Copy !req
561. soy princesa de sangre
, Klytus!Copy !req
562. mi padre te hará decapitar!
lo juro!Copy !req
563. ejecutará a toda la policía
secreta por torturarme!Copy !req
564. exijo verlo!Copy !req
565. enseguida!Copy !req
566. Padre!Copy !req
567. la traidora está a punto
de confesar, Majestade.Copy !req
568. crees que interrumpamos la tortura?
- Padre! Maldito seas! Padre!Copy !req
569. esa mujer endemoniada
me ha engañado otra vez!Copy !req
570. que esperabas de la hija de Ming?Copy !req
571. Nunca he entendido que ves
en ella.Copy !req
572. tu sigue tocando esa flauta,
idiota!Copy !req
573. Fico, voy a matar a
Gordon ahora!Copy !req
574. y perderás a la princesa
Aura para siempre?Copy !req
575. tiene que haber un modo de
matar al terraqueo...Copy !req
576. y conservar a la princesa.Copy !req
577. - lo hay.
- Lo siento, Flash.Copy !req
578. - No puedo mas.
- Tienes que hacer un esfuerzo!Copy !req
579. Mira! Viene alguien!Copy !req
580. que se valla!Copy !req
581. - deprisa!
- resiste un poco!Copy !req
582. es inutil, Flash!
no puedo mas!Copy !req
583. - si puedes.
- Vamos... entra!Copy !req
584. que duermas bien, traidor.
te colgaremos por la mañana!Copy !req
585. a si me gusta, hay que animar
a los amigos.Copy !req
586. siempre queda la esperanza, he
robado la llave de esta jaula.Copy !req
587. necesitaremos armas para cruzar
este pantano.Copy !req
588. están en el templo.
quieres trepar hasta allí conmigo?Copy !req
589. aguanta un poco hombre Halcon.
enseguida volveremos.Copy !req
590. una hermosa confesion.
no cabe duda.Copy !req
591. - Vamos ejecutarla?
- No.Copy !req
592. sería demasiado suave! Aura será
desterrada a Frigia...Copy !req
593. después de mi boda.Copy !req
594. un año en una caverna de hielo.
le enfriará un poco la sangreCopy !req
595. y luego, quien sabe...Copy !req
596. podremos casarla con alguien...Copy !req
597. que está esperando anciosamente
este momento.Copy !req
598. Majestade, como puedo expresar
mi gratitud?Copy !req
599. muy facilmente, Klytus.Copy !req
600. encuentra a Gordon y a Barin.Copy !req
601. Me encantará.Copy !req
602. Hans, Mire!Copy !req
603. - hey Vultan!
- Ahora no!Copy !req
604. Esto va a gustarle. MIra lo que
este valiente Halcon ha capturado.Copy !req
605. Hola. Príncipe Vultan.
No nos recuerda?Copy !req
606. Claro que si, Preciosa.Copy !req
607. Avisale al emprador, dile que le tengo
2 prisioneros para El.Copy !req
608. - No lo hagas.
- Está loco, Vultan?Copy !req
609. Odias a Ming.Copy !req
610. se que estás esperando el momento
adecuado para atacarlo.Copy !req
611. Si, y Ming lo sabe también.Copy !req
612. Por eso si los entrego, acallare
sus sospechas.Copy !req
613. - Y ganaré tiempo.
- Nuestras armas son inferiores.Copy !req
614. Necesitamos un año mas
de preparación.Copy !req
615. Ming no es invencible. Con todos
sus hombres no han podido matar a Flash.Copy !req
616. Gordon está vivo?Copy !req
617. Está en Arboria. El príncipe Barin
lo esta ayudando.Copy !req
618. - Barin!
- Te lo advierto, es el momento de atacar!Copy !req
619. - Donde están las armas?
- Aquí hay una.Copy !req
620. Sabes donde estas?Copy !req
621. en la gruta de las sorpresas.Copy !req
622. Has entrado donde solo
un hombre Arbor puede llegar.Copy !req
623. un extraño que llega a este templo...Copy !req
624. tiene que enfrentarse con la Bestia
de madera o Moyer!Copy !req
625. Era de esperar.Copy !req
626. has venido aquí por voluntad, terraqueo.Copy !req
627. sin embargo, por la promesa que
le hice a Aura...Copy !req
628. te juro por el gran dios Arbor,
que no te mataré!Copy !req
629. a menos que me supliques
que lo haga.Copy !req
630. la muerte está en algún lugar
del tronco.Copy !req
631. - elige el agujero!
- No, ni hablar!Copy !req
632. - Cobarde!
- yo cobarde?Copy !req
633. debe ser mi día de suerte.Copy !req
634. tienes miedo!Copy !req
635. que pensará Aura de ti.Copy !req
636. Segunda!Copy !req
637. Ahora juegas tú.Copy !req
638. No.Copy !req
639. Tú.Copy !req
640. seguro que estas son las reglas?Copy !req
641. acabo de cambiarlas.Copy !req
642. Mi dios!Copy !req
643. la muerte segura...Copy !req
644. - comida por la deseperción y el dolor.
- Cuanto tiempo?Copy !req
645. Horas, días... depende de tu fuerza.Copy !req
646. Por favor, no lo hagas.Copy !req
647. Te hise una trampa Barin!Copy !req
648. Atrás!Copy !req
649. Un solo movimiento y tendrán
que elegir un nuevo príncipe.Copy !req
650. Dejenlo!Copy !req
651. es mío!Copy !req
652. Lo cazaré yo solo!Copy !req
653. de esta tumba si que no
volverás nunca...Copy !req
654. Vultan quiere hablar contigo, Barin.Copy !req
655. Perdone por despertarlo.Copy !req
656. hemos encontrado una patrulla
de hombres Halcon. LLevan a Gordon
y al principe BarinCopy !req
657. A qué hora llegaremos al reino
de Vultan?Copy !req
658. a las 16.Copy !req
659. avísame cuando este a la vista.Copy !req
660. a la orden.Copy !req
661. vas a vendernos a Ming?Copy !req
662. vamos Barin, esperas mi
misericordia aquí?Copy !req
663. dime que me harías tu si me
tuvieras prisionero en tu reino?Copy !req
664. te recordaría el articulo
17 de la ley de Ming.Copy !req
665. ningún principe de Mongo
tomado como prisionero...Copy !req
666. será ofrecido a cambio de un rescate...Copy !req
667. sin darle primero el derecho a
luchar en su defensa.Copy !req
668. - Existe ese articulo?
- me temo que si.Copy !req
669. Pues es una lata!
mmm... vamos a verCopy !req
670. con quien quieres luchar Barin?Copy !req
671. con el.Copy !req
672. esto parece un manicomio.Copy !req
673. me pregunto donde nos llevarán
ahora?Copy !req
674. - estoy calculando.
- quê?Copy !req
675. el tiempo que falta para que la Luna
se estrelle contra la tierra.Copy !req
676. creo que faltan 14 horas,
9 minutos y 20 segundos exactamente.Copy !req
677. Dios mío! y todavía no hemos
encontrado a ...Copy !req
678. Flash!Copy !req
679. esto es una locura! la última vez que te vi...Copy !req
680. deseaba que fuese un sueño.
y esta vez deseo que no lo seaCopy !req
681. - Estas bien?
- Ahora si.Copy !req
682. y yo. No te imaginas las historias
que tengo que contarte.Copy !req
683. - Guardalas para nuestros hijos.
- de acuerdo.Copy !req
684. Basta!Copy !req
685. Pueden dejarnos solos?
acabamos de prometernos!Copy !req
686. que de comienzo al combate!Copy !req
687. a muerte!Copy !req
688. muerte!Copy !req
689. dame el controlo remoto estupido!Copy !req
690. ya vamos cobarde!Copy !req
691. Vultan lo esta moviendo!Copy !req
692. Flash! ya basta!Copy !req
693. Vultan, dame eso!Copy !req
694. perra!Copy !req
695. Flash!Copy !req
696. vamos, acaba con él!Copy !req
697. Flash, te amo!Copy !req
698. pero solo tenemos 14 horas
para salvar a la tierra!Copy !req
699. No te vas a caer, Barin!Copy !req
700. prométeme que si me matas
te uniras a Vultan...Copy !req
701. contra Ming!Copy !req
702. Vas a caer, Barin!Copy !req
703. coge mi mano!
Vamos!Copy !req
704. has vencido, deja que se caiga!Copy !req
705. - por que lo ha echo?
- por humanidad.Copy !req
706. - que tontería!
- Oh, Flash!Copy !req
707. Adonde vallas, te seguiré.Copy !req
708. escuchenme!
escuchen!Copy !req
709. hay algo mas poderoso en esta
galaxia que la ley de Ming!Copy !req
710. ya vienen!Copy !req
711. Hombre halcon, a sus puestos!Copy !req
712. Agente Zarkov, serás ejecutado
por traición.Copy !req
713. Vutan, entrege inmediatamente
a los fugitivos...Copy !req
714. o la flota imperial reducirá a
polvos tu reino.Copy !req
715. un paso adelante, Barin.Copy !req
716. llámame príncipe Barin.Copy !req
717. pronto no lo serás. La princesa Aura
habilmente interrogada...Copy !req
718. a delatado tu traición.
estas detenido.Copy !req
719. - Has torturado a Aura?
- Es una muchacha muy interesante.Copy !req
720. ha disfrutado mucho
con su tortura.Copy !req
721. - Klytus?
- Si.Copy !req
722. Flash!Copy !req
723. El primer paso adelante.Copy !req
724. Hombres Halcon!
lleven todo lo que puedanCopy !req
725. Salven sus vidas!Copy !req
726. Joven impetuoso, has traído
la destruccion a nuestro reino!Copy !req
727. No, Vultan! El nos ha mostrado el camino!
Unete a nosotros y luchaCopy !req
728. Contra la Flota Imperial?Copy !req
729. es el momento indicado, ellos
no esperan resistencia...Copy !req
730. Los cogeremos por sorpresa.Copy !req
731. Podemos hacerlo, Vultan.Copy !req
732. Estan todo locos. Mi deber es proteger
a mi pueblo y los hombre halcon.Copy !req
733. Evacuen este reino! Vuelen!Copy !req
734. - Llevennos con ustedes.
- Imposible!Copy !req
735. tenemos que transportar mucho mas
de lo que podemos!Copy !req
736. dejarás que muramos aquí!Copy !req
737. Tu conoces la ley de Ming, Barin.
Fuera de tu propio reino...Copy !req
738. El cazador, se convierte en caza!Copy !req
739. Traidor!Copy !req
740. Ahorra tus insulto Barin!
vámonos!a Volar!Copy !req
741. Dale, Ayudame a bajar esto.Copy !req
742. Haremos paracaídas y saltaremos
sobre arboria.Copy !req
743. La altura debe ser de 50 milas.
Nos mataremos!Copy !req
744. No hay problema, Un cuerpo alcanza la
maxima velocidad en los primeros 200 pies.Copy !req
745. Necesitaremos esto!Copy !req
746. Has oído eso! Vamos a ver?Copy !req
747. es Ming!Copy !req
748. Nos matará a todos!Copy !req
749. dame eso!Copy !req
750. - Atacamos?
- Aun no.Copy !req
751. manda una nave de enlace, que
traigan a Barin, Zarkov e Dale Arden.Copy !req
752. y a Gordon?Copy !req
753. no, déjalo allí.
prepara mi nave de aterrizaje imperial.Copy !req
754. por que no voy yo con ellos?Copy !req
755. tengo otros planes para ti.Copy !req
756. Me los imagino.Copy !req
757. - Tu quieres destruirme.
- he de hacerlo.Copy !req
758. solo así salvaré a la tierra.Copy !req
759. - y si te concedo un reino?
- que dices?Copy !req
760. Ming, el impacable, señor del
Universo, ofrece aquí ahora...Copy !req
761. a Flash Gordon o
Reino de Mongo...Copy !req
762. para que lo gobierne
como si fuese suyo.Copy !req
763. Estas loco.Copy !req
764. Por que hibas a hacer una cosas así?Copy !req
765. Porque nunca he conocido
a nadie como tu.Copy !req
766. Eres un heroe,
desde luego?Copy !req
767. Quien mejor que tu
para gobernar un reino.Copy !req
768. amigo mío la luna se esta acercando.
El fin de la tierra es cuestion de horasCopy !req
769. Suspendrías el ataque?Copy !req
770. Podría.Copy !req
771. - Y se salvarían todos?
- Si... y noCopy !req
772. después de los terrmotos y maremotos...Copy !req
773. no volverán a ser los seres humanos
que tu conocistes.Copy !req
774. Seran mas manejables, mucho mas
fácil de manejar...Copy !req
775. en nombre de Ming.Copy !req
776. - Serán tus esclavos? - No es eso,
digamos que tendran menos ambicion.Copy !req
777. - y que será de Dale?
- Dale?Copy !req
778. He decidido casarme con ella.Copy !req
779. es maravillosa. Tendremos muchos hijos
y a mi progenito imperial...Copy !req
780. lo mandaré poblar
de nuevo la tierra.Copy !req
781. Prefieres la muerte, a un reino?Copy !req
782. Me desilucionas. La verdad
es que me gustaría verte a mi lado.Copy !req
783. Mejor que reducido a...
atomos.Copy !req
784. pero, sea como tu quieras...Copy !req
785. Regresamos al cohete imperial,
dejen aquí al terraqueo...Copy !req
786. a elegido su destino.Copy !req
787. - Manda otra descarga.
- Asesino.Copy !req
788. Flash, te quiero.Copy !req
789. - son criaturas muy valientes Vultan.
- Callate!Copy !req
790. Con todo los respetos, no deberíamos
avandonar...Copy !req
791. al hombre que nos salvo de klytus.Copy !req
792. quieres callarte de una vez?Copy !req
793. Bueno, quizas actuara de otro modo
si todo volviera a ocurrir.Copy !req
794. - Pues lucha!
- No puedo ayudar...Copy !req
795. a un muerto!Copy !req
796. Flash Gordon llamando a Vultan!Copy !req
797. me oyes?
Vultan me oyes!Copy !req
798. Habla Vultan.. Te oigo!Copy !req
799. Donde estás?Copy !req
800. Volando sin rumbo en un
cosmo movil.Copy !req
801. y que haces tu en un cosmo movil!
estamos en Arboria!Copy !req
802. - Ire a buscarte.
- Gracial Vulta.Copy !req
803. aa... y te comunico que Ming se ha
llevado a Dale, Zarkov y Barin.Copy !req
804. - Gracias, Flash.
- Gracias? por quê?Copy !req
805. por que? por dar a un viejo estúpido
una segunda oportunidadCopy !req
806. Te mando un rayo direccional!Copy !req
807. No me toque!Copy !req
808. - tu!
- Basta! soy prisionera también!Copy !req
809. Maldita hija de Mongo!Copy !req
810. Nunca dices la verdad ni para
salvar tu propia vida!Copy !req
811. Dale, escucha! van a desterrarme
mañana al amanecer!Copy !req
812. Mentirosa!Copy !req
813. MaLdita seasCopy !req
814. es otro de tus trucosCopy !req
815. es esto truco? Metería lagrimas
en mis ojosCopy !req
816. si mi corazón no hubiera cambiado?Copy !req
817. he sido tan estupida. Nunca
supe como era mi padre...Copy !req
818. hasta que permitió a klytus que me
torturara con sus gusanos taladradores.Copy !req
819. Te creo Aura, pero no
confío en ti.Copy !req
820. Llevas la sangre de Ming
en tus venas...Copy !req
821. Mañana volverás a ser su aliada.Copy !req
822. No si tu le das esto.Copy !req
823. es un veneno mortal.Copy !req
824. mi padre siempre bebe una posima
estimulante en su noche de Bodas.Copy !req
825. Poneselo en su vaso antes
de que llegue.Copy !req
826. No puedro Aura, di la palabra
de honor a tu padre.Copy !req
827. - para qué?
- le prometí ser una buena esposa...Copy !req
828. si no mataba matar a Dr. Zarkov
y a Barin. Y el lo juró.Copy !req
829. Mi padre nunca ha cumplido
un juramento en su vida!Copy !req
830. no puedo evitar mi palabra...Copy !req
831. cumplir nuestras promesas
nos hace ser distintos que los otros.Copy !req
832. Un guardia te llevará a la sala de espera.Copy !req
833. Llego tu hora de gozo.
SiguenosCopy !req
834. Te prepararemos para tu boda.Copy !req
835. estoy perdida, Aura.Copy !req
836. Ya nadie puede salvarme.Copy !req
837. General Kala, Flash Gordon
se aproxima.Copy !req
838. que se aproxima?
que Flash Gordon se acerca?Copy !req
839. en un cohete de los
hombres halcón.Copy !req
840. - Informo a su majestad?
- Imbecil! el emperador te ejecutaría...Copy !req
841. por interrumpir su boda
con esa noticia.Copy !req
842. Dispara cuando Gordon este en la mira.Copy !req
843. No ves que se escapa idiota?
Envía el cohete de combate a Flash,
para que traiga su cadaver.Copy !req
844. Frenar los propulsoresCopy !req
845. Flash Gordon esta a tiro, Capitán.Copy !req
846. fuego!Copy !req
847. - Vamos a su persecución, Capitán.
- No! reduce la velocidad.Copy !req
848. Vultan, Nuestro Truco ha funcionado!
estoy seguro de que me seguiran!Copy !req
849. Bien!Copy !req
850. No te separes de mis hombres Halcon!Copy !req
851. - No sale señor.
- preparen las baterias para electrificar la nube.Copy !req
852. preparar las redes para capturar
el cuerpo de Gordon.Copy !req
853. disparen las baterias.Copy !req
854. Quieren sacarte de aquí!Copy !req
855. Bien sigamoslo.Copy !req
856. estupendo, ya se hacerca!Copy !req
857. Escuadron 40, en picada!Copy !req
858. Apuntar hacia lo alto!Copy !req
859. fuego!Copy !req
860. Doble alas!
Atacar!Copy !req
861. Paren los motores!Copy !req
862. Acaben con ellos!Copy !req
863. Han herido a Biro!
voy a ayudarle!Copy !req
864. Joven impetuoso!Copy !req
865. Bueno, quien puede vivir para siempre?Copy !req
866. Atacar!Copy !req
867. Biro voy a salvarte!Copy !req
868. - Biro, estas bien?
- Solo un rasguño.Copy !req
869. - Hacer estallar la mina.
- ok.Copy !req
870. Flash, dispare!Copy !req
871. Vamos, largemosnos de aquí!Copy !req
872. Bien echo, Flash! toma, las necesitarás!
arriba al 1Copy !req
873. Por aquí, Flash! Vamos!Copy !req
874. a toda velocidad, motores al maximo!Copy !req
875. Atencion hombres y mujeres de Mongo!
Miren el rostro de la que será emperatriz!Copy !req
876. Salve, Ming!
Salve, Ming!Copy !req
877. Mientras da comienzo la ceremonia...
todos los canales de cosmovision..Copy !req
878. emitiran la entretenida ejecucion
de Barin e Zarkov.Copy !req
879. Porfavor, recoge estoCopy !req
880. Cuenteme mas cosas de ese
mago Haudini...Copy !req
881. se acabo Zarkov, al menos
todo habrá terminadoCopy !req
882. Equipo con defecto.Copy !req
883. Área 7, delta 7.
en reparación...Copy !req
884. han cambiado la clave!Copy !req
885. - yo también he cambiado, Aura.
- y yo amor mío.Copy !req
886. Un momento. Creo que puedo decifrarla.Copy !req
887. - Te amo. Te casarás conmigo?
- No lo se. lo intentaremos.Copy !req
888. - Ahora no Barin.
- no has cambiado.Copy !req
889. si no asisto a la boda me matarán!Copy !req
890. ya sabia yo que era uno de los
números principales de Zeitman.Copy !req
891. (sin traduccion).Copy !req
892. Atención todo el mundo!
desplegarse en formacion de ataque...Copy !req
893. Detrás del cohete.Copy !req
894. Flash y yo saltaremos en paracaidas
cuando empieze el combateCopy !req
895. y tu Biro, recuerda que no debes
levantar la cabeza.Copy !req
896. Nos veremos en Mongo City, príncipe!Copy !req
897. Si hay suerte...
Flash, que haces aquí?Copy !req
898. esto es lo que le queda a la tierra.Copy !req
899. segun Zarkov,
minutos y segundos.Copy !req
900. Dime la verdad Vultan.
conseguiremos entrar?Copy !req
901. Si, sin duda.
hay un campo de rayos cosmicos.Copy !req
902. que protege la entrada,
pero cuando este cacharro llegue.Copy !req
903. hará explosion el combustible...
eso anulará el campoCopy !req
904. y mis halcones entrarán volando.Copy !req
905. Vamos a ver que pasa en Mongo City.Copy !req
906. Mi dios!Copy !req
907. - El cohete Ajax regresa.
- con el cadaver de Gordon a bordo?Copy !req
908. supongo.Copy !req
909. por alguna razón, se ha
cortado la comunicacion.Copy !req
910. sigue la adecuada trayectoria
de acercamiento?Copy !req
911. Negativo.Copy !req
912. - Abrir fuego!
- contra el Ajax, General?Copy !req
913. Abrir fuego!Copy !req
914. Todas las armas! ya!
activen el campo de rayos cosmicos!Copy !req
915. yo asumo la responsabilidad
En nombre del emperador.Copy !req
916. Atención invitados.
no hay motivo alguno de alarma.Copy !req
917. todas las baterias de la ciudad
disparan sus albas...Copy !req
918. anunciando gloriosamente
la boda de su majetad.Copy !req
919. Vamos, Flash!
Tenemos que saltar!Copy !req
920. - Lo siento Multan, no voy!
- quê?Copy !req
921. - Mi cohete ha sido derribado!
- Vamos deprisa! te llevaré yoCopy !req
922. Salte, Vultan, antes de que
sea tarde!Copy !req
923. Flash, te has vuelto loco?Copy !req
924. el ataque es demasiado intenso!
nunca lograremos abrir brecha si
no queda alguien al timonCopy !req
925. vamos, o te volarán en pedaso.
es un siucidio!Copy !req
926. No, es una operación racional.
una vida por la de miles de billones!
de hombresCopy !req
927. salta de una vez, o si no te destruirán!Copy !req
928. salvalos solitario! sal de aquí!
te necesitan en tierra!Copy !req
929. - Bueno, a dios Flash...
- Lo se. Para mi también, Vultan.Copy !req
930. Dile a Dale que habríamos sido
muy felices!Copy !req
931. el planeta de donde vienes
debe ser formidable!Copy !req
932. no esta mal!Copy !req
933. Adelante mis valientes hombres halcon!
adelante, este será conocido...Copy !req
934. para siempre... como el día de Flash Gordon!Copy !req
935. Quietos malditos bastardos!
Quietos!Copy !req
936. - Llevarnos ante Ming!
- No acostumbramos a llevar a traidores...Copy !req
937. - a precencia del emperador.
- ya encontraremos el camino.Copy !req
938. quitale los anteojos a uno de esos
agentes.Copy !req
939. zarkov!Copy !req
940. uf... gracias!Copy !req
941. el cohete ajax continua acercandose...Copy !req
942. localizadores identifican al terraqueo
Flash Gordon, al frente del ataque...Copy !req
943. Garantizamos su destrucción
cuando llegue al campo de rayos cosmicos.Copy !req
944. General Kala?Copy !req
945. General Kala, quiere mostrarse
por favor en la pantalla?Copy !req
946. - Vamos.
- Espere!Copy !req
947. tenemos que desativar el campo
de rayos cosmicos.Copy !req
948. donde están los generadores
atómicos?Copy !req
949. no hay tiempo, están a 6 millas
de profundidad.Copy !req
950. me dirijo al sector Alfa.
descienda a la fortalezaCopy !req
951. tiene que haber un modo de desactivar
el campo de esos malditos rayos.Copy !req
952. Salve, Ming!
Salve, Ming!Copy !req
953. Ming el poderoso, señor del universo...Copy !req
954. aceptas a la terraquea Dale Arden,
como emperatriz temporal?Copy !req
955. Temporal? Si.Copy !req
956. - Prometes utilizarla segun tu voluntad?
- desde luego.Copy !req
957. y no lanzarla al espacio...Copy !req
958. hasta que te canses de ella
naturalmente?Copy !req
959. - lo prometo.
- pero yo no!Copy !req
960. Repita conmigo majestad.Copy !req
961. Con este anillo...Copy !req
962. el anillo...
vamos, el anillo?Copy !req
963. Repita conmigo.Copy !req
964. con este anillo, te hago
mi esposa.Copy !req
965. Dale, no te preocupes que
allá voy.Copy !req
966. quietos!Copy !req
967. desactiven el campo de rayos cosmicos.Copy !req
968. - Gordon!
- Flash!Copy !req
969. ven, Flash!Copy !req
970. has perdido la partida, Ming!Copy !req
971. detener el ataque a la tierra
y te permitiré seguir viviendo.Copy !req
972. pobre idiota! Mi vida, no pueden
darmela...Copy !req
973. o quitarmela... terraqueo.Copy !req
974. su poder se desvanece.Copy !req
975. Los reactores están destruidos
me alegro que lo lograras, Vultan.Copy !req
976. mas vale tarde que nunca.Copy !req
977. - Dale!
- cuidado, Flash!Copy !req
978. Flash, no te muevas.
quédate donde estás.Copy !req
979. Flash ha salvdo a la tierra.
Ming ha muerto, larga vida Flash.Copy !req
980. que tengas buen viaje.Copy !req
981. Barin es el heredero del imperio!Copy !req
982. Salve, Barin, rey de los Mongos!Copy !req
983. - todo se lo debemos a Flash.
- Salve, Flash Gordon!Copy !req
984. Nombramos a Vultan,
general de nuestros ejércitos.Copy !req
985. y desde este día, todos los hombres
de Mongo, vivirán juntos y en paz.Copy !req
986. Salve, Barin!Copy !req
987. - Saldremos de aquí alguna vez, Hans?
- No sé, pero lo intentaremos.Copy !req
988. - Los invitamos a todos a quedarse.
- que te parece?Copy !req
989. yo prefiero
Nueva York.Copy !req
990. Todo esto es demasiado
tranquilo para mi.Copy !req
991. GRACIASCopy !req
992. FLASHCopy !req