Fantastic Planet (1973)

4.5/5 from 2 ratings (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Fantastic Planet (1973) X.X/5`)

Jennifer Drake as Tiwa (voice) • Jean Valmont as Adult Terr / Narrator (voice) • Jeanine Forney as Terr's Bride (voice) • Jean Topart as Master Sinh (voice) • Sylvie Lenoir as Additional Voices (voice) • William Coryn as Teenager Terr (voice) • Gérard Hernandez as Master Taj (voice) • Yves Barsacq as Om (voice) • Éric Baugin as Young Terr (voice)

On the planet Ygam, the Draags, extremely technologically and spiritually advanced blue humanoids, consider the tiny Oms, human beings descendants of Terra's inhabitants, as ignorant animals. Those who live in slavery are treated as simple pets and u...

Certified Kino • Czech Republic • France • Czechoslovakia • Animation • Science Fiction

Request examples:

!req Fantastic Planet 1973 [02:32]
!req Fantastic Planet 1973 [Fantastic Planet]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Fantastic Planet (1973) [10-11]; !req Fantastic Planet (1973) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Restaurada en 2016 partir del negativo original

2. GANADOR, PREMIO ESPECIAL DEL JURADO Festival de Cannes 1973

3. Fantastic Planet

4. Basado en la novela de STEFAN WUL

5. Ella dejó de moverse.

6. Ahora no podemos jugar con ella.

7. ¡Cuidado! Es Maestro Sinh.

8. Mire, Padre. Una hembra de OM y su bebé.

9. Usted piensa que está muerta?

10. Tengo tanto miedo, tiwa.

11. ¿Por qué es el bebé no haga ruido?

12. Depende. Podía sentir miedo o hambre.

13. No podemos salir de aquí. Permítanme mantenerlo.

14. Por favor, Padre. Voy a cuidar de él.

15. Muy bien, tiwa. No podemos dejar que esto muera animal.

16. Así escuché por primera vez el nombre del Gran Maestro de los Draags.

17. Al salvar mi vida, que mi destino vinculado a la suya.

18. ¡Madre!

19. Mira el pequeño OM. No es lindo?

20. Su madre está muerta. Voy a mantenerlo.

21. Es muy bonita, tiwa.

22. Tiwa, que perturba la meditación de su madre.

23. Si no puede disciplinar a ese animal, voy a tener que quitar.

24. Pero el padre, se fue corriendo. Se necesita un collar.

25. Debe aprender a usarlo. Reloj.

26. Ajuste al animal.

27. ¡Que divertido! Déjame intentarlo.

28. ¡No tan rápido!

29. El animal es delicada.

30. Es posible hacerle daño.

31. ¿Qué vas a llamar?

32. Tiwa, como yo.

33. Eso no es un nombre de Om.

34. Llamarlo de confianza o Frisky.

35. Mirada en él retorcerse, al poco de terror!

36. Lo voy a llamar Terr.

37. Yo estaba olvidado.

38. Un bebé de OM no es nada

39. en comparación con la extraordinaria importancia de su meditación,

40. que extraño ritual a la que mis maestros dedicaron la mayor parte de su tiempo

41. y lo que parecía ser su principal preocupación.

42. Contrariamente a las proyecciones,

43. la fábrica de la unidad de vivienda en nuestro Uva en Goham

44. no ha cumplido con su nuevo objetivo de producción.

45. Las máquinas de los trabajadores muestran un desgaste inusual,

46. y que parece haber causado el retraso.

47. - Maestro Taj, puede explicar? - Todavía no sabemos la razón.

48. Mientras tanto,

49. vamos a utilizar máquinas de reserva de trabajadores para cumplir el calendario.

50. No entiendo.

51. Las máquinas han funcionado perfectamente hasta ahora.

52. ¿Ha tenido el mismo problema en otros Uvas?

53. Sólo las máquinas de nuestro vuelo espacial al planeta Antax 4 ...

54. tenido algunos problemas para completar su programa.

55. Maestro Sinh, nuestros científicos atribuyen este descenso de la actividad

56. a una ruptura en su sistema de equilibrio emocional.

57. Nuestros científicos también observaron

58. que los animales traídos de Planet Terra

59. tenía un alto nivel de savibon e inteligencia.

60. No estoy tan seguro de que son correctos.

61. Está claro que este animal tiene la capacidad de adaptación.

62. Pero es que la inteligencia?

63. La pequeña mascota que estás acariciando entre meditaciones

64. bien puede sorprender un día.

65. Las películas hechas en la Tierra revelan numerosos rastros de vida organizada.

66. Estas capacidades adaptativas que mencionas, Maestro Kah,

67. puede indicar un estado evolutivo avanzado.

68. Oms tienen una mucho más corto período de vida que nosotros,

69. pero tenga en cuenta que se reproducen mucho más rápidamente.

70. Si esta evoluciona animales o no, Maestro Sinh,

71. aún tenemos que establecer.

72. Lo que hemos establecido

73. es el daño considerable

74. causado por la OMS en las Uvas de Jexte y Télèze.

75. El número de Oms casero es fácil de verificar,

76. pero el número de Oms salvajes es probablemente mucho mayor

77. que es generalmente reconocido.

78. Hemos de-OM los enclaves de Oms salvajes cada tres ciclos,

79. pero me pregunto si eso es a menudo suficiente.

80. Pocas armas siguen siendo eficaces en el largo plazo.

81. medidas de fuerza se deben tomar.

82. Nuevas formas de combatir ellas se están investigando actualmente,

83. pero dudo que será suficiente.

84. Tiwa, ir a jugar a otra parte.

85. Lo siento.

86. La imaginación era tan rica en la actualidad.

87. Este animal es una plaga!

88. Piense nada de él. Todos nuestros hijos aman a los animales.

89. Crecí rápido en ese mundo lento,

90. durante una semana Draag era igual a una de mis años.

91. Yo era solo un juguete viviente

92. que a veces se atrevieron a rebelarse.

93. Tiwa me quería.

94. "Terr ama tiwa."

95. Repetir.

96. Terr ama tiwa. Repetir.

97. Tiwa recibió su educación a través de un auricular.

98. Las lecciones se transmiten directamente en el cerebro ...

99. y grabado en la memoria para siempre.

100. "Nuestro planeta Ygam tiene un solo satélite,

101. el planeta salvaje,

102. que está deshabitado y se utiliza para la meditación.

103. Ygam se divide en varias Uvas.

104. Dos de ellos, Strom y Yot, son naturales y simétrica.

105. Urtana es el más grande de Uva

106. y está completamente cubierto con bloques assanic azules.

107. Además, las temperaturas allí van desde 8 a 243 laiks,

108. haciendo imposible la explotación.

109. Our Uva, Goham, has a fepular inland sea

110. que estabiliza la apenosh a unos 25 laiks.

111. Fijación de bloques de combate ribation pieza intermedia,

112. y cúpulas emmaliate regular la presión.

113. Todas las Uvas se someten a un ciclo de tres temporadas de diferentes longitudes.

114. La temporada de la cristalización Garus ..."

115. Por accidente yo también era capaz de adquirir

116. el conocimiento de los Draags'.

117. "Cuando las cáscaras de suelo,

118. densa vegetación reemplaza todas las mosks

119. con mosks similares ".

120. Me gustó que las lecciones

121. e hizo todo lo posible para hacer que la mayoría de ellos.

122. "Los acantilados sobre el mar fepular

123. se erosionado por las lluvias que a menudo pasado ..."

124. Tiwa, llevar a su animal por aquí.

125. Jurgal tiene su aquí. Vamos a tener un poco de diversión.

126. No quiero hacerle daño. Om de Jurgal es como un animal feroz.

127. Casi se desgarró los oídos de Terr el otro día!

128. Él no hará daño a su OM. ¡Ven a jugar!

129. ¡Vamos a ver!

130. Vamos a tener Terr pelea. Será más divertido.

131. Terr va a ganar. Es realmente salvaje.

132. Ir a pelear.

133. - Él canta bien. - Terr puede cantar también.

134. Sing, Terr. Seguir.

135. - Se le va a estrangular! - No sé lo que está haciendo.

136. Lo que un animal horrible!

137. "Es fácil ver la musculatura fladed de un tark

138. porque el animal se descascara fácilmente ".

139. Se oye el OM?

140. Está recitar la lección de tiwa.

141. Ella ama Terr tanto que ella nunca sin él.

142. Usted piensa que entiende lo que está diciendo?

143. No lo creo.

144. De todos modos, voy a prohibir tiwa tener la OM con ella

145. durante sus Infos.

146. Ella tiene que estudiar seriamente.

147. "Observemos el músculo chiscinian de la pierna de un tark.

148. El músculo chiscinian es un musculoso, filiforme Vilore ..."

149. "El molog es un animal anviparous.

150. Cuenta con más de la mitad de mil millones de lucons,

151. y toda la superficie de sus paredes

152. se compone de células pequeñas

153. separadas por láminas muy delgadas de organure.

154. Algunos científicos creen hoy no es organure

155. pero amalga gambous, una estructura artificial ..."

156. Terr es contigo otra vez durante sus Info?

157. Te dije que no lo hiciera.

158. De nuevo a la Omerie!

159. Él no me molesta, Padre, y él es tan feliz.

160. Las Informaciones son para usted. Para volver a los estudios ahora.

161. Llegó el día de los niños Draag a meditar por primera vez.

162. La ceremonia de iniciación era un paso esencial

163. en su camino hacia el conocimiento.

164. El interés de tiwa en mí había estado disminuyendo desde hace algún tiempo.

165. A medida que crecía en su adolescencia, renunció a sus juguetes.

166. Ya no podía hacer uso de las lecciones.

167. Decidí huir.

168. Madre, no puedo encontrar Terr!

169. Y el auricular se ha ido.

170. A continuación, utilice su pulsera.

171. Pero si está muy lejos, voy a hacerle daño.

172. Ponga su pulsera en la máxima en este momento!

173. No madre…

174. Usted no es muy brillante, como todos los Oms domesticados.

175. - Pero usted tiene un collar también. - Es una falsificación, para engañar a los Draags.

176. ¿Qué es eso?

177. Un dispositivo inventado por los Draags.

178. ¿Un qué?

179. Un dispositivo de desgaste.

180. Escucha.

181. "Ciclo de Valio, Información 4.

182. Usted observará que la búsqueda de aklons

183. en pernetrope en el espacio

184. se lleva a cabo de la misma manera como en tierra.

185. Tenga en cuenta que la búsqueda no es solo para la infestación grupos ..."

186. No tenga miedo. No es peligroso.

187. ¿Dónde estás tomando?

188. - No lo sé. - Sígueme.

189. Mi nuevo amigo me llevó a su pueblo,

190. que vivió escondido en el árbol grande de profundidad en un parque abandonado.

191. Este dócil Om parecía ridícula

192. en su primer encuentro con Oms salvajes.

193. No toque ese caso. ¡Es una trampa!

194. Desde que me había traído el auricular del conocimiento al árbol grande,

195. el asistente se me opuso desde el principio.

196. Hemos traído cinco casos, Jefe.

197. ¿Eso es todo?

198. Uno de los casos fue una trampa, y Frisky está muerto.

199. Él sabía que el caso era una trampa.

200. Es un OM dócil, Jefe.

201. Se escapó con un dispositivo Draag

202. que le enseñó cómo leer la escritura Draag.

203. Estoy seguro de que no puede leer. Preguntar qué hay en los casos.

204. ¿La mansa OM sabe lo que hay en ese caso?

205. Si. polvo de color.

206. "... las temperaturas allí van desde 8 a 243 laiks,

207. haciendo imposible la explotación.

208. Our Uva Goham has a fepular inland sea

209. que estabiliza la apenosh a unos 25 laiks.

210. Fijación bloques compensados rebation pieza intermedia,

211. y cúpulas emmaliate regular la presión.

212. Los otros dos Uvas, Jexte y Télèze,

213. están llenos de cráteres -"

214. - ¿Por qué dejaste de las infos? - el conocimiento Draag es malo.

215. Nosotros Oms no lo necesita.

216. No estamos domamos Oms.

217. Es una falta grave.

218. Debe luchar como se establece en la ley.

219. Llevar a los animales de combate.

220. Tu eres el ganador.

221. Quedarse con los Oms del árbol grande. Puede ser de utilidad para nosotros.

222. Mañana partimos a una expedición.

223. Fue mi primera expedición a robar comida de los Draags.

224. Regresamos cargados de botín.

225. Tomar el corazón. El árbol grande no es el momento ahora.

226. Los bandidos hueco Bush! ¡Cuidado!

227. ¿Por qué nos atacaron?

228. Son la banda Bush Hollow. Cuidado con ellos.

229. Son ladrones desde el otro lado del parque.

230. "En el tercer milenio antes de Kraup, la Gran Zarek creado

231. la primera civilización pyramic.

232. La leyenda dice que de su tumba

233. que todavía anima la pelota de la vida,

234. que su cuerpo, aunque constantemente atravesado por proyectiles,

235. no cambia,

236. y que su mente ha regularmente atravesado los cielos de Ygam

237. desde los Draags, bajo su dirección,

238. luchado contra los primeros invasores Yanko.

239. Algunos expertos creen que esto es cómo la meditación se produjo.

240. Otros creen que Zarek es inmortal

241. y que a partir de las llamas de tiempo que vuelve a aparecer en la realidad,

242. girando en infinitas formas,

243. para luchar contra la parte del espíritu Draag que desea morir.

244. De hecho…

245. después de la civilización pyramic,

246. los Draags luchado contra las invasiones Yanko ..."

247. Los Oms están aprendiendo.

248. Si solo tuviéramos más auriculares.

249. Terr, estás como aprendió como los Draags.

250. Apenas estoy aprendiendo a escribir.

251. Mira.

252. ¿Estás seguro?

253. ¿Estás seguro de que lo lea correctamente?

254. Sí, "de-OM" está escrito en todas las paredes del parque.

255. - ¿Qué significa eso? - Los Draags significa matar a todos los Oms.

256. Fui testigo de una de-Omization hace mucho tiempo.

257. Fue horrible.

258. Pero no estamos en ningún gran peligro ahora aquí en nuestro árbol.

259. ¿Qué vamos a hacer?

260. - Tenía que suceder. - De todos modos, tenemos tiempo para prepararse.

261. Vamos a publicar centinelas.

262. Están fuera a matarnos

263. como castigo por el robo de sus conocimientos.

264. Oremos al Planeta salvaje.

265. Los centinelas nos advertirán de enfoque de los Draags'.

266. Nos veremos mañana.

267. ¿Qué estaba haciendo en nuestro territorio?

268. Vine a advertirte. Los Draags la intención de de-OM el parque mañana.

269. De-OM el parque? Usted no dice! ¿Cómo lo sabes?

270. Un miembro de nuestro grupo leyó la escritura en las paredes.

271. Por lo que los Oms en el árbol grande puede leer Draag escribiendo ahora?

272. No escuche a él.

273. Es una trampa para atraer a sacarnos del hueco Bush.

274. ¡Debes creerme! Van a de-OM.

275. ¡Llévatelo!

276. mirada ir a alguien en las paredes.

277. ¡Escucha!

278. Draags! - ¡Silencio!

279. - Huele a Oms aquí. - los bichos!

280. Los Maestros deben descontaminar la zona más a menudo.

281. Una mansa Om es divertido como un animal doméstico,

282. pero Oms salvajes roban, y están sucios,

283. y se reproducen a un ritmo alarmante.

284. Hay un nido en el canal!

285. Es toda una colonia! Vamos a matar a ellos.

286. El jefe está muerto.

287. Deja de lloriquear como niños.

288. Tenemos que ir donde los Draags no nos podemos encontrar.

289. Conozco un lugar. Yo te llevaré allí.

290. Este camino lleva a un vertedero de cohetes abandonados.

291. Estaremos a salvo allí.

292. Denuncio la decisión de de-OM solo una vez cada tres ciclos.

293. Los acontecimientos recientes han demostrado la ineficacia que es!

294. Un Draag asesinada! ¡Increíble!

295. ¿Somos tan débiles que Oms nos puede matar tan fácilmente?

296. Oms salvajes son mucho más numerosos de lo que imaginamos.

297. El cuerpo presentaba numerosas picaduras y heridas.

298. De acuerdo con la Draag que logró escapar,

299. hubo un gran número de Oms.

300. Los Oms salvajes se están convirtiendo en más audaz por el día.

301. Se reproducen a una velocidad aterradora!

302. Maestro Sinh, que es inquietante observar

303. que la Uva de Télèze

304. No era el único que era muy difícil de-OM.

305. Otros dos Uvas,

306. Goham y Urtana ...

307. han presentado problemas similares.

308. En el parque-de Omed cerca de donde el Draag murió,

309. encontramos dos sorprendentemente guaridas bien organizados.

310. Lo más inquietante e inexplicable de todos

311. fue que en uno de ellos,

312. cajas fueron ordenados de acuerdo con su contenido,

313. sin embargo, no se habían abierto!

314. ¿Cómo pudieron los Oms saber lo que contenían?

315. Maestro Sinh, ya es hora de que tomamos medidas realmente eficaces.

316. Sugiero que de-OM los parques de dos veces por ciclo.

317. También solicito que la cría y venta de domesticados Oms

318. estar estrictamente regulada.

319. Demasiado a menudo regresan a su hábitat natural

320. y engrosar el número de Oms que viven en los parques

321. y otra zonas aisladas.

322. Es tiempo de usar las nuevas armas-de oming

323. hemos oído hablar tanto.

324. Todos los Oms salvajes deben ser exterminados.

325. Y yo pregunto:

326. ¿Hay que mantener nuestros Oms domesticados?

327. Usted es erróneo considerar Oms como animales meramente vicioso.

328. Me temo que estamos cometiendo un error de consecuencias incalculables.

329. Tres temporadas habían pasado en Ygam,

330. el equivalente de 15 de nuestros años.

331. El cementerio de cohetes Draag larga había sido abandonada,

332. y allí construyeron nuestra ciudad.

333. Pero el planeta salvaje era donde queríamos ir.

334. Muchos Oms se unieron a nosotros, tanto mansa y salvaje.

335. Los conocimientos adquiridos a través de los auriculares

336. nos ha permitido utilizar tecnología sofisticada

337. para reducir Draag componentes de cohetes a nuestro tamaño.

338. "Trinur es un metal blanco que palsifies matoir.

339. Reculidization cuidado le da un brillo metálico excepcional ".

340. Hemos tenido éxito, Terr.

341. Los dos primeros cohetes están listas para la prueba.

342. Los otros solo necesitan más tiempo. - Tenemos que darnos prisa.

343. Muchos domesticados informadores OM nos han advertido

344. que habrá un gran escala de-Omization.

345. Los Draags puede saber dónde estamos.

346. Debemos enviar a nuestros dos cohetes a la vez

347. para ver si el planeta salvaje apoyará la vida.

348. No podemos esperar más.

349. Es una pena que no voy a ir contigo.

350. Pero no tengo miedo. Estoy seguro de que tendrá éxito.

351. Sé que va a construir un nuevo mundo

352. donde Oms puede ser feliz, lejos de los Draags.

353. El planeta salvaje será nuestro planeta,

354. un mundo para nuestros hijos.

355. Tienes que ir.

356. Hay que darse prisa.

357. Debes…

358. Tuvimos descubierto por fin el secreto de los Draags'.

359. Los Draags utilizaron sus esferas de meditación

360. Para hacer frente a seres de otras galaxias en el Planeta Salvaje

361. y mantenga ritos nupciales extraños.

362. Esta unión les dio la energía vital que necesitaban

363. al tiempo que garantizan la supervivencia de su especie.

364. Estábamos atenazados por el miedo.

365. Enormes pies de las estatuas podrían aplastar nuestros cohetes.

366. Por casualidad nos encontramos los Draags' único punto débil.

367. El de-Omization en Ygam se detuvo.

368. Nunca han Draags las enfrentado a tan gran peligro.

369. toda nuestra civilización está amenazada!

370. Los Oms están tomando venganza!

371. Tienen increíble equipo científico!

372. - Deben ser detenidos! - Deben ser exterminados!

373. Puede que sea demasiado tarde.

374. Ni los Oms ni los Draags

375. pueden ganar de la destrucción mutua.

376. Debemos intentar

377. ¡hacer las paces!

378. "Desde la época de Sinh, la época de los Maestros de Ygam,

379. la civilización Draag ha experimentado una evolución notable.

380. Instruido en Draag la filosofía y la tecnología,

381. los Oms ofrecen ahora los Draags

382. con una dinámica y vital nueva forma de pensar.

383. Nuestro planeta tiene ahora dos satélites,

384. artificial natural y uno.

385. El satélite natural, el planeta salvaje,

386. está reservado para la meditación desgaste.

387. El satélite artificial fue creado por los Oms,

388. y lo llamaron Terr.

389. Los Oms viven en grandes ciudades en los diversos Uvas