1. Esquadrão de busca, reportar as posições atuais das duas Unidades.
Copy !req
2. A Unidade 02-Dash atingiu a altitude de operação.
Copy !req
3. Esta agora na órbita do alvo
Copy !req
4. A Unidade 08 teve problemas para chegar à Órbita devido à falta de altitude.
Copy !req
5. Muito Bem.
Copy !req
6. 02-Dash irá sozinha nesta operação.
Copy !req
7. Entendido.
Copy !req
8. Unidade 08 atuará como suporte.
Copy !req
9. Mudança de transição para 7.
Copy !req
10. Unidade 02-Dash passou pelo ponto de não retorno.
Copy !req
11. Esta entrando na Área 88.
Copy !req
12. Entendido.
Copy !req
13. Início da Operação UA.
Copy !req
14. Entendido.
Copy !req
15. A Unidade 02-Dash está começando a entrar na órbita da operação final.
Copy !req
16. Mudando para desaceleração.
Copy !req
17. Iniciando todos os motores, estágio 1.
Copy !req
18. Começando combustão.
Copy !req
19. Combustão S1C completa.
Copy !req
20. Desaceleração confirmada.
Copy !req
21. Unidade de reforço de descarga de emergência, estágio 1.
Copy !req
22. Confirmado, checando visualmente.
Copy !req
23. Sem problemas.
Copy !req
24. Certo.
Copy !req
25. Automatize tempo de combustão,
Copy !req
26. Ligando todos os motores, estágio 2.
Copy !req
27. Combustão S1C completa.
Copy !req
28. Fechando as válvulas de pressão.
Copy !req
29. Unidade de reforço de descarga, estágio 2.
Copy !req
30. Desaceleração completa
Copy !req
31. Preparando para entrar na órbita da operação final.
Copy !req
32. Girando a cabeça da Unidade. Começando rotação.
Copy !req
33. Ângulo de descida confirmado para ser dentro dos intervalos de erro.
Copy !req
34. Recalculando a velocidade relativa.
Copy !req
35. Reconfirmando as coordenadas de altitude
Copy !req
36. Sem problemas.
Copy !req
37. Correções da órbita final completas.
Copy !req
38. 180 graus de rotação completa.
Copy !req
39. Entendido.
Copy !req
40. Unidade 02-Dash começará a transição para a órbita de cruzamento.
Copy !req
41. Começando a operação agora.
Copy !req
42. Todos os guias remotos serão cortados agora.
Copy !req
43. A Unidade será controlada localmente.
Copy !req
44. Boa sorte.
Copy !req
45. A Unidade está no caminho para se encontrar com o alvo.
Copy !req
46. Oito milhas até o contacto.
Copy !req
47. Confirmando alvo.
Copy !req
48. Ponto de contacto mantém-se inalterado.
Copy !req
49. Mantendo Modo-M. Sem problemas
Copy !req
50. 02-Dash, prepare-se para o encontro.
Copy !req
51. A Unidade 08 está abaixo da altitude, por isso só poderá ajudá-la em 96 segundos até reentrada.
Copy !req
52. Termine com isso então.
Copy !req
53. Ondas refletoras detectadas no espaço-alvo.
Copy !req
54. Esta nos bloqueando!
Copy !req
55. É apenas a arma do sistema de autodefesa em massa.
Copy !req
56. Não precisa se preocupar.
Copy !req
57. Fluxos de rupturas gerados!
Copy !req
58. Chegando em 3... 2... 1...
Copy !req
59. Segunda onda chegando, código padrão azul.
Copy !req
60. Um grupo problemático.
Copy !req
61. Identificando corpo que está aproximando.
Copy !req
62. Confirmado ser o Mk. 04A.
Copy !req
63. Campo Anti-A.T.!
Copy !req
64. Isso é péssimo!
Copy !req
65. Só está entrando em meu caminho!
Copy !req
66. Quatro-olhos! Me dê apoio!
Copy !req
67. Suporte de fogo está 2 segundos atrasado!
Copy !req
68. E você está 3 segundos a frente da posição.
Copy !req
69. Isso é chamado de adaptando à situação. Fique comigo!
Copy !req
70. Como você deseja,
Copy !req
71. Princesa!
Copy !req
72. Atravessou a mudança Fraury.
Copy !req
73. Eu irei parar na Área de Defesa Final 89.
Copy !req
74. O alvo está se movendo!
Copy !req
75. Não há tempo para corrigir a minha órbita!
Copy !req
76. Eu só vou ficar bruta com isto!
Copy !req
77. Desacelerar!
Copy !req
78. Oito!
Copy !req
79. Sete!
Copy !req
80. Seis!
Copy !req
81. Cinco!
Copy !req
82. Quatro!
Copy !req
83. Três!
Copy !req
84. Dois!
Copy !req
85. Um!
Copy !req
86. Terminado combustão!
Copy !req
87. 02-Dash está descarregando os últimos impulsionadores.
Copy !req
88. Garantindo distância de segurança para a reentrada.
Copy !req
89. Alvo apreendido com sucesso. Retornando.
Copy !req
90. Entendido.
Copy !req
91. Nós estaremos esperando no ponto de recuperação.
Copy !req
92. O código de junção é Saturno 5.
Copy !req
93. Entendido.
Copy !req
94. Código azul? Onde?
Copy !req
95. O objeto que está desencadeando é o Mk. 04B.
Copy !req
96. Ele está liberando os apêndices.
Copy !req
97. Que Coragem!
Copy !req
98. Bem antes de reentrar, também.
Copy !req
99. Quatro-olhos favorita! Me dê suporte!
Copy !req
100. Desculpe!
Copy !req
101. Eu não tenho altura suficiente, então até logo!
Copy !req
102. Eu deixarei o resto com vo...
Copy !req
103. Guh, Ela é inútil!
Copy !req
104. Droga, essa coisa é teimosa!
Copy !req
105. Ninguém me falou sobre isso!
Copy !req
106. O que há com essa luz?
Copy !req
107. O campo A.T. não está neutralizando-a!
Copy !req
108. Tenho que bloquear o núcleo.
Copy !req
109. Você não está fugindo!
Copy !req
110. Porcaria! Eu não consigo manter o meu ângulo de descida!
Copy !req
111. Minha Unidade vai quebrar neste ritmo!
Copy !req
112. Dash-02, completar a missão é a prioridade máxima!
Copy !req
113. Não deixe que se vá o objeto alvo, Nem que isso signifique perder a Unidade.
Copy !req
114. Eu já sei disso!
Copy !req
115. Faça algo, Shinji idiota!
Copy !req
116. Bem vindo de volta, Ikari Shinji-kun.
Copy !req
117. Eu estava esperando por você.
Copy !req
118. Função cardiopulmonar é nominal
Copy !req
119. Sem paralisia discernível das extremidades.
Copy !req
120. Sim. Seus olhos estão abrindo.
Copy !req
121. Você consegue me entender?
Copy !req
122. Que lugar é esse?
Copy !req
123. Ele está respondendo.
Copy !req
124. Ele parece ter voltado a um estado consciente.
Copy !req
125. Realmente, nós temos que ajudar Ayanami.
Copy !req
126. Sim, a continuidade da memória também parece aceitável.
Copy !req
127. Hum, onde está Ayanami...?
Copy !req
128. É alguém que você conhece?
Copy !req
129. Sou... Eu.
Copy !req
130. Ele é capaz de se auto reconhecer.
Copy !req
131. Não parece haver nenhum problema.
Copy !req
132. O quê...?
Copy !req
133. Lista de instalação para operações de recarga apuradas até 86%.
Copy !req
134. Reator N2 online mantendo saída de 90%.
Copy !req
135. Nenhuma nave visível dentro de um perímetro de 1200.
Copy !req
136. Nenhum objeto voador não identificado pode ser confirmado, também.
Copy !req
137. Priorizar naves no bloco D para a transferência de tripulação.
Copy !req
138. Não temos pessoal suficiente para a operação de transferência!
Copy !req
139. Verificando o roteiro para a operação de camuflagem.
Copy !req
140. Espécime DM03 está sob nossa custódia
Copy !req
141. Entendido.
Copy !req
142. Solte as amarras.
Copy !req
143. Você pode descer.
Copy !req
144. Misato-san...
Copy !req
145. Este é Ikari Shinji-kun, não é?
Copy !req
146. É o que parece.
Copy !req
147. Seus dados físicos são idênticos ao Código da Terceira Criança.
Copy !req
148. Cicatrizes de tratamento odontológico e composição corporal são reproduzidas perfeitamente
Copy !req
149. Estamos agora analisando seus resultados de testes de nível de sincronização.
Copy !req
150. E a aplicação do DSS Chocker?
Copy !req
151. Sua instalação já foi preparada, Capitã Katsuragi.
Copy !req
152. Capitã Katsuragi...?
Copy !req
153. É você depois de tudo!
Copy !req
154. Ativação nominal.
Copy !req
155. Código de acesso é definido exclusivamente à capitã
Copy !req
156. Entendido.
Copy !req
157. O que é essa coisa?
Copy !req
158. Por favor, tire-o já!
Copy !req
159. Isso nunca vai ser retirado.
Copy !req
160. Entrevista completa.
Copy !req
161. Leve-o para a quarentena.
Copy !req
162. Armadilhas 01 e 05 destruídas.
Copy !req
163. Comprimento de onda Ain.
Copy !req
164. O que é isso?
Copy !req
165. É padrão azul
Copy !req
166. Alvo identificado.
Copy !req
167. Código 4C.
Copy !req
168. É a Série Nêmeses.
Copy !req
169. Eles voltaram...
Copy !req
170. Todos os alvos são Códigos 4C.
Eles estão avançando por todos os lados.
Copy !req
171. Eles pretendem nos isolar aqui.
Copy !req
172. Nós não podemos dar ao luxo de mover daqui ainda.
Copy !req
173. Continuar apenas com operações do motor principal.
Copy !req
174. Todas as frotas para a Segunda Estação de Batalha.
Copy !req
175. toda a Série Nêmeses.
Copy !req
176. Entendido.
Copy !req
177. Todas as frotas para a Segunda Estação de Batalha.
Copy !req
178. Prepare-se para batalha antiaérea, sob e sub aquática.
Copy !req
179. Abandonar a transferência de estoque.
Copy !req
180. Priorizar a transferência de todos os funcionários para outro navio.
Copy !req
181. Todas as frotas, abandonar a transferência de estoque.
Copy !req
182. Todo o pessoal, transferência de embarcações é a prioridade!
Copy !req
183. Todas as aeronaves estão a se retirar do nosso espaço aéreo atual.
Copy !req
184. Rápido para o ponto de encontro 2.
Copy !req
185. Abandonar qualquer carga restante.
Copy !req
186. A migração de equipe se faz prioridade.
Copy !req
187. Prepare todos os canhões para atirar.
Copy !req
188. Controle remoto e sistemas de bloqueio, ativando.
Copy !req
189. Iniciado sistema de injeção principal de energia.
Copy !req
190. Rápido.
Copy !req
191. Reator N2 Reator operando em 99%.
Copy !req
192. Iniciando sistema de injeção principal de energia.
Copy !req
193. Abrindo as válvulas até a de número 90.
Copy !req
194. Tubo de transmissão conectado.
Copy !req
195. Não foram detectados problemas no porto e na gaiola de carga 3 e 4.
Copy !req
196. Entendido
Copy !req
197. Abrindo todas as válvulas até 90.
Copy !req
198. Comece a injeção de energia.
Copy !req
199. Injetando energia para o reator N2.
Copy !req
200. Todos nominais
Copy !req
201. Verificando o interior do tubo de LCL.
Copy !req
202. Sistema de filtragem está indo.
Copy !req
203. Postos de batalha!
Copy !req
204. Voltem para seus departamentos.
Copy !req
205. Você aí! Sem marcha lenta!
Copy !req
206. Você está pedindo o impossível, senhora!
Copy !req
207. Nós somos algo como um grupo misto com civis entre nós, depois de tudo.
Copy !req
208. Sem desculpas!
Copy !req
209. Comece a trabalhar!
Copy !req
210. Tsc, é por isso que eu não suporto homens mais jovens.
Copy !req
211. Hum... Interrompendo a transferência aqui.
Copy !req
212. Começando o bloqueio de paredes de barreira... É isso?
Copy !req
213. O sonar é nessa direção com a proa do navio antiaéreo como referência.
Copy !req
214. Kitakami!
Copy !req
215. Qual é a situação dos procedimentos no convés?
Copy !req
216. Eu sou responsável por isso?
Copy !req
217. Esse é o seu posto! É claro!
Copy !req
218. O quê? É mesmo?
Copy !req
219. O arranque é perigoso.
Copy !req
220. Vamos ficar aqui!
Copy !req
221. Defesa antiaérea pronta, iniciando mísseis guiados.
Copy !req
222. Temos postos de batalha na ponte...
Copy !req
223. Entendido.
Copy !req
224. É tão estressante!
Copy !req
225. Ativar todos os sistemas antiaéreos.
Copy !req
226. Proteger o Eva-01 é a nossa prioridade número um.
Copy !req
227. Eva-01?
Copy !req
228. Está aqui!
Copy !req
229. Confirmando pilar de luz do alvo.
Copy !req
230. É... Os números estão aumentando de alguma forma!
Copy !req
231. Nós não podemos alcançar o bloco do alvo principal.
Copy !req
232. Esta provavelmente escondida na parte externa em uma forma de casulo
Copy !req
233. Isso é ruim!
Copy !req
234. A este ritmo, vamos estar no fim do recebimento de um bombardeio de saturação.
Copy !req
235. 600 segundos até o contacto.
Copy !req
236. Capitã Katsuragi,
Copy !req
237. Proponho uma dispersão imediata das frotas.
Copy !req
238. Temos tripulação insuficiente e recursos limitados.
Copy !req
239. Para agravar o problema, este equipamento principal do navio de camuflagem é incompleto.
Copy !req
240. Em cima disso, não podemos atacar para capturar bloco do alvo principal.
Copy !req
241. Em outras palavras, nossa chance de ganhar é zero.
Copy !req
242. Neste ponto, devemos recuar como geralmente fazemos.
Copy !req
243. Não há nenhuma maneira.
Copy !req
244. Capitã Katsuragi!
Copy !req
245. É por isso que eu vou mudar a situação atual para neutralizar qualquer possível ansiedade.
Copy !req
246. Vice Capitã, vamos voar.
Copy !req
247. Voar?
Copy !req
248. Você não pode estar pensando em usar a nave principal?
Copy !req
249. Todos, preparar-se para o lançamento!
Copy !req
250. Prepare-se para a ignição dos motores principais!
Copy !req
251. É muito imprudente usar a nave principal de repente, Capitã Katsuragi!
Copy !req
252. Eu concordo!
Copy !req
253. Nós nem executamos um voo de teste. É muito perigoso.
Copy !req
254. A antigravidade também não foi testada.
Copy !req
255. Eu não tenho confiança nela.
Copy !req
256. Eu não quero lutar batalhas que não podem ser vencidas.
Copy !req
257. Eu não quero morrer ainda.
Copy !req
258. Você morre quando você morre. Isso é tudo que existe para ela.
Copy !req
259. Pare de reclamar, pirralha.
Copy !req
260. Wah... Os anciãos devem ter mais cuidado!
Copy !req
261. Estou ciente da imprudência.
Copy !req
262. Iremos utilizar este navio como isca e o pescaremos para a superfície!
Copy !req
263. O poder de matar deuses. Vou vê-lo até o fim.
Copy !req
264. Mas o sistema de ignição mais importante não foi instalado.
Copy !req
265. Não me diga que você vai usar os Evas?
Copy !req
266. Mari!
Copy !req
267. Eva-08 ainda não está pronto.
Copy !req
268. Asuka!
Copy !req
269. Asuka?
Copy !req
270. Eu já estou nele!
Copy !req
271. Eu só tenho que empurrar o motor de ignição, certo?
Copy !req
272. Estou contando com você.
Copy !req
273. Mas há um problema com a densidade de barreira em torno do navio.
Copy !req
274. Além disso, não há trabalho sendo feito na ponte?
Copy !req
275. Bem, "priorizar o objetivo, vida humana dispensável" é o lema de um capitão, depois de tudo.
Copy !req
276. Estou fazendo de tudo!
Copy !req
277. Eva Unidade 02, ativar!
Copy !req
278. Eva-02 está iniciando.
Copy !req
279. Entendido.
Copy !req
280. Preparando Eva-02 para o lançamento.
Copy !req
281. Motor de propulsão e jato subaquático, passando para o número 1.
Copy !req
282. Realmente, uma entrada chata para o nova aparência da minha Unidade.
Copy !req
283. Realmente é o Eva-02
Copy !req
284. Que alívio, Asuka está bem.
Copy !req
285. Misato, eu...
Copy !req
286. Todas as frotas aos postos de combate primários.
Copy !req
287. Todas as frotas aos postos de combate primários.
Copy !req
288. Repito, todas as frotas para Postos de Batalha primários.
Copy !req
289. Alterar sistema de comando de batalha.
Copy !req
290. Equipe principal, para a ponte principal.
Copy !req
291. Prepare o lastro de gravidade.
Copy !req
292. Entendido.
Copy !req
293. Todas as aberturas, checado.
Copy !req
294. Centralizar controles primários do navio no plug da âncora principal.
Copy !req
295. Entendido.
Copy !req
296. Prepare-se para a descida.
Copy !req
297. Indutor, confirmado.
Copy !req
298. Começando contagem regressiva.
Copy !req
299. Misato-san!
Copy !req
300. Eva-01 está aqui, não é?
Copy !req
301. Sou piloto também!
Copy !req
302. Eu vou ajudar Asuka!
Copy !req
303. Você não precisa de mim para pilotar o Eva-01?
Copy !req
304. Misato-san?
Copy !req
305. Esta correto.
Copy !req
306. Não há nenhuma necessidade para você pilotar o Eva.
Copy !req
307. Sistema de comando está sendo transferido para a ponte do navio de batalha.
Copy !req
308. Repito, Sistema de comando está sendo transferido para a ponte do navio de batalha.
Copy !req
309. Não há necessidade?
Copy !req
310. Então... O que devo fazer?
Copy !req
311. Misato-san!
Copy !req
312. Ikari Shinji-kun...
Copy !req
313. Você nunca vai fazer nada de novo.
Copy !req
314. LCL sendo preenchido com gás.
Copy !req
315. Densidade de Eletrificação evidenciada.
Copy !req
316. Comece a entrada.
Copy !req
317. Estado de carga elétrica LCL é nominal.
Copy !req
318. Começando todos os sistemas operacionais integrados.
Copy !req
319. Qual é a nossa situação?
Copy !req
320. Chamada de todo pessoal está completa.
Copy !req
321. Todos confirmados a bordo.
Copy !req
322. Primeira lista autorizada.
Copy !req
323. Oclusão de todas as paredes de barreira confirmada.
Copy !req
324. Finalizando verificação da resistência de pressão.
Copy !req
325. Saída de componentes auxiliares está subindo.
Copy !req
326. Injetando energia para ativação inicial do sistema.
Copy !req
327. 5% até atingir o ponto crítico.
Copy !req
328. Iniciando a bússola giroscópica
Copy !req
329. Estabilizador nominal.
Copy !req
330. Iniciando processamento de dados visual.
Copy !req
331. Ligando o monitor principal.
Copy !req
332. Alvo está ainda focando.
Copy !req
333. Atualmente assumindo uma formação de cerco.
Copy !req
334. Eva-02 abrindo hélices.
Copy !req
335. Braço esquerdo está começando a troca
Copy !req
336. Aqui vamos nós!
Copy !req
337. Pois bem!
Copy !req
338. Vamos fazer isso!
Copy !req
339. Expandindo Campo A.T.
Copy !req
340. Mudança dentro do pilar de luz.
Copy !req
341. Sua energia está subindo rapidamente!
Copy !req
342. Todos os alvos estão começando a se mover.
Copy !req
343. Navios aliados foram evaporados!
Copy !req
344. É um ataque de saturação.
Copy !req
345. Se este navio for pego também, está tudo acabado.
Copy !req
346. Outros 360 segundos até que o contacto!
Copy !req
347. Aqui vamos nós!
Copy !req
348. Eva-02 iniciou a operação.
Copy !req
349. Não importa!
Copy !req
350. Transferir toda a energia ao volante!
Copy !req
351. Transferir isso é prioridade!
Copy !req
352. Grupo conversor Nº 7 explodiu!
Copy !req
353. Desconsidere as linhas caídas!
Copy !req
354. Continuar a injeção forçada!
Copy !req
355. Ignore todos os medidores de pressão!
Copy !req
356. Liberar o bloqueio sobre o friso do volante.
Copy !req
357. Começando rotação!
Copy !req
358. Iniciando bomba de energia principal.
Copy !req
359. Saída componente auxiliar chegou a 80%.
Copy !req
360. Forçar inserção do catalisador!
Copy !req
361. Então agora há...
Copy !req
362. 39 segundo restantes!
Copy !req
363. Velocidade de rotação atualmente escalada!
Copy !req
364. Eva-02 mantendo a pressão crítica.
Copy !req
365. Nós estamos lá!
Copy !req
366. Volante mudado para 102%, acima d crítico!
Copy !req
367. É a fase final da ativação.
Copy !req
368. Entendido.
Copy !req
369. Mudar para controles de voo.
Copy !req
370. Entendido.
Copy !req
371. Iniciando regulagem de ar.
Copy !req
372. Transferindo para o tipo 3D de direção.
Copy !req
373. Expandir Campo A.T. ao mesmo tempo que nós abrirmos fogo.
Copy !req
374. Taxa de rotação 36000. Tudo verde.
Copy !req
375. Entrar em contacto!
Copy !req
376. Omitir contagem regressiva.
Copy !req
377. Contato principal.
Copy !req
378. Contato
Copy !req
379. Ignição!
Copy !req
380. Obstáculos apagados
Copy !req
381. Confirmando todas as divisões.
Copy !req
382. Os navios associados foram todos recuados.
Copy !req
383. Aqui vamos nós.
Copy !req
384. Wunder, lançar!
Copy !req
385. Asas principais penetradas! Dano desconhecido!
Copy !req
386. Não se preocupe!
Copy !req
387. Preparar para um contra-ataque em grande escala.
Copy !req
388. Levantar navio!
Copy !req
389. Ir por trás!
Copy !req
390. Ir por trás! Prosseguindo!
Copy !req
391. Retire os restos do bloco central do casulo.
Copy !req
392. Uma rachadura tem sido sustentada no final da asa principal!
Copy !req
393. Manter o leme firme!
Copy !req
394. Executar principais motores na potência máxima!
Copy !req
395. Ambos os lados, no máximo!
Copy !req
396. Acelerador no máximo.
Copy !req
397. O bloco central está fora!
Copy !req
398. Agora!
Copy !req
399. Porta de alimentação completa!
Copy !req
400. Girando ao redor!
Copy !req
401. Entendido!
Copy !req
402. Propulsores com potência total!
Copy !req
403. Parar giro!
Copy !req
404. Alvo está em silêncio
Copy !req
405. Todos os canhões preparar para atirar!
Copy !req
406. Carregar munição de energia penetrante.
Copy !req
407. Conecte todos os canhões ao navio principal.
Copy !req
408. Abra os circuitos de fornecimento de munição!
Copy !req
409. Entendido. Abrindo circuitos.
Copy !req
410. Aplicando correções finais para trajetórias dos inimigos!
Copy !req
411. Sistemas de artilharia estão interligados.
Copy !req
412. Mira direta e perseguição manual, adequação a todos os canhões
Copy !req
413. Então, nós estamos prontos.
Copy !req
414. FOGO!
Copy !req
415. Alvo destruído!
Copy !req
416. Todas as frotas, vão para o estado secundário de alerta.
Copy !req
417. Preparar para recuperar o Eva-02.
Copy !req
418. Depressa com os procedimentos de emergência para as asas principais.
Copy !req
419. Incrível!
Copy !req
420. Nós realmente vencemos.
Copy !req
421. De uma forma totalmente imprudente.
Copy !req
422. Bem, ela é um capitã ainda mais interessante do que Kaji disse.
Copy !req
423. Então este é o poder de matar deuses.
Copy !req
424. Wunder realmente é o navio de esperança.
Copy !req
425. Espécime DM03, Tentativa de Nome: Shinji Ikari
Copy !req
426. O oficial executivo terá uma palavra com você.
Copy !req
427. Este é o Eva-01...?
Copy !req
428. Sim. Eva-01 está sendo usado como o principal motor do navio.
Copy !req
429. Consequentemente, você não serve como um piloto.
Copy !req
430. Ah, então eu realmente não sou necessário.
Copy !req
431. Além disso, os resultados do teste de sincronização estão retornando
Copy !req
432. A taxa de sincronização é de 0,00%.
Copy !req
433. Mesmo que você entrasse no Eva, ele não seria ativado.
Copy !req
434. Mesmo?
Copy !req
435. Isso não é uma grande notícia, Ikari-san?
Copy !req
436. Mesmo assim, não podemos ignorar o fato de que, no início, o Eva-01, de repente, entrou em um estado de despertar por 12 segundos.
Copy !req
437. Como resultado, o DSS Chocker foi instalado em você.
Copy !req
438. O que é isso?
Copy !req
439. Segurança para nós.
Copy !req
440. É um dispositivo de segurança física para contornar os despertares.
Copy !req
441. E é também um símbolo de sua punição.
Copy !req
442. O que ele faz?
Copy !req
443. Se você perder o controle de suas emoções enquanto pilotar um Eva e tornar-se incapaz de suprimir o risco de Despertar,
Copy !req
444. o dispositivo vai intervir, terminando com sua vida.
Copy !req
445. Isso quer dizer que... Eu vou morrer?
Copy !req
446. Eu não vou negar isso.
Copy !req
447. Não pode ser...
Copy !req
448. Misato-san, o que é tudo isso sobre morrer?
Copy !req
449. Isso é estranho, Misato-san!
Copy !req
450. De repente é tudo tão confuso, e eu não entendo nada!
Copy !req
451. Isso não irá ajudar mesmo que você esteja confuso
Copy !req
452. Segundo Tenente!
Copy !req
453. Sim, senhora!
Copy !req
454. Apresente-se.
Copy !req
455. Sim, senhora!
Copy !req
456. Isso é meio tardio, mas eu sou a Oficial médica responsável,
Copy !req
457. 2º Tenente Sakura Suzuhara
Copy !req
458. Prazer em conhecê-lo.
Copy !req
459. Ah... Sim.
Copy !req
460. Mas, "Suzuhara"...
Copy !req
461. Você é do Toji...?
Copy !req
462. Ah, sim.
Copy !req
463. Eu devo tudo ao meu irmão mais velho.
Copy !req
464. Eu sou sua irmã mais nova Sakura.
Copy !req
465. Irmã mais nova?
Copy !req
466. Não quer dizer irmã mais velha?
Copy !req
467. Não, irmã mais nova.
Copy !req
468. Irmã mais nova... Como?
Copy !req
469. Quatorze anos se passaram desde então.
Copy !req
470. Shinji estúpido.
Copy !req
471. Huh? Ah, Asuka!
Copy !req
472. Que bom.
Copy !req
473. Você realmente está bem, Asuka!
Copy !req
474. Eu não posso suportar isso.
Copy !req
475. Eu tenho aguentado isso...
Copy !req
476. O que foi que aconteceu?
Copy !req
477. Raiva e tristeza foram construídas.
Copy !req
478. O que você quer dizer...?
Copy !req
479. Uh, Asuka, você perdeu um olho...
Copy !req
480. Não é da sua conta.
Copy !req
481. Asuka, você disse que passaram 14 anos,
Copy !req
482. mas a única coisa que mudou em você é esse tapa-olho.
Copy !req
483. Correto. É a Maldição do Eva.
Copy !req
484. Uma maldição?
Copy !req
485. Espere!
Copy !req
486. Asuka, talvez você saiba!
Copy !req
487. Onde está Ayanami?
Copy !req
488. Não sei.
Copy !req
489. Você não sabe?
Copy !req
490. Mas eu a salvei!
Copy !req
491. Todo esse alarde só por causa de uma pessoa.
Copy !req
492. Este mundo não tem tempo para atender a seu ego.
Copy !req
493. Não é isso, Capitã Katsuragi?
Copy !req
494. Asuka!
Copy !req
495. Misato-san, onde está Ayanami?
Copy !req
496. Você tem que me dizer!
Copy !req
497. Shinji-kun, Rei Ayanami não existe mais.
Copy !req
498. Não, eu a salvei, eu sei que eu fiz.
Copy !req
499. Ela ainda deve estar no plug de Eva-01.
Copy !req
500. Por favor, procure por ela!
Copy !req
501. Nós já realizamos uma varredura completa do Eva-01.
Copy !req
502. Nós somente achamos você.
Copy !req
503. E por alguma razão, isso foi restaurado.
Copy !req
504. A inspeção não teve problemas. Vamos devolvê-lo.
Copy !req
505. Do meu pai...
Copy !req
506. Ayanami o estava segurando.
Copy !req
507. Então eu a salvei, não foi?
Copy !req
508. O quê?
Copy !req
509. Sou eu.
Copy !req
510. Alvo está no deck traseiro!
Copy !req
511. Ele chegou, de repente, muito perto de nós
Copy !req
512. Então, o campeão está em cena...
Copy !req
513. Todas as frotas aos postos de combate primários.
Copy !req
514. Proteger o Eva-01 é a prioridade máxima.
Copy !req
515. Eva-08, você está pronto para ir, certo?
Copy !req
516. Mas é claro.
Copy !req
517. Eu estou bem em cima dele, Princesa.
Copy !req
518. A propósito, como foi com o "cachorrinho"?
Copy !req
519. Será que ele vai obedientemente ficar quieto?
Copy !req
520. Nada mudou em seu humilde rosto estúpido.
Copy !req
521. Ah, então você foi para ver o rosto dele, né?
Copy !req
522. Não!
Copy !req
523. Só pra ver a reação dele.
Copy !req
524. Eu me sinto muito melhor agora.
Copy !req
525. Misato-san, Ritsuko-san!
Copy !req
526. Quem é que está chegando?
Copy !req
527. É um novo Anjo?
Copy !req
528. Ikari-kun, onde está você?
Copy !req
529. Ayanami?
Copy !req
530. Era a voz de Ayanami agora, não era?
Copy !req
531. Misa...
Copy !req
532. O que está acontecendo aqui?
Copy !req
533. Preparativos completos!
Copy !req
534. Ikari-san, por aqui!
Copy !req
535. Ikari-kun, onde você está?
Copy !req
536. Realmente é a Ayanami.
Copy !req
537. É a Ayanami!
Copy !req
538. Ikari-san! Rápido!
Copy !req
539. Já basta.
Copy !req
540. Ayanami, eu estou bem aqui!
Copy !req
541. Eva... Unidade 00.
Copy !req
542. Ikari-kun...
Copy !req
543. Venha por aqui.
Copy !req
544. Não faça isso, Shinji-kun.
Copy !req
545. Só fique bem aqui.
Copy !req
546. O que é isso, Misato-san?
Copy !req
547. Você não estava dizendo agora a pouco que não precisava de mim?
Copy !req
548. Mesmo assim, você será mantido sob nossa custódia.
Copy !req
549. Isso é tão injusto!
Copy !req
550. Por favor pare com isso!
Copy !req
551. O alvo é um Eva!
Copy !req
552. É por isso
Copy !req
553. Nós erradicaremos todos os Evas da Nerv
Copy !req
554. Nerv...
Copy !req
555. Aqui não é a Nerv, também?
Copy !req
556. Nós somos Wille, uma organização dedicada à destruição da Nerv.
Copy !req
557. Isso é...
Copy !req
558. Não, mas ele está sendo pilotado pela Ayanami!
Copy !req
559. Não é ela
Copy !req
560. Rei se foi, Shinji-kun.
Copy !req
561. Mentira!
Copy !req
562. Quero dizer, ela está bem aqui, não é?
Copy !req
563. Você está maluca, Misato-san!
Copy !req
564. Pra mim já chega!
Copy !req
565. Ikari-san!
Copy !req
566. Você pode voltar, mas...
Copy !req
567. Por favor, só não pilote um Eva!
Copy !req
568. Eu realmente quero que você me perdoe...
Copy !req
569. Quatro-olhos, não deixe-o escapar!
Copy !req
570. Alto e claro!
Copy !req
571. Quando você mirar
Copy !req
572. Tenha cuidado para não perder o seu alvo
Copy !req
573. Ei, vamos lá!
Copy !req
574. Tudo bem!
Copy !req
575. Eu sabia! Um receptáculo de Adão?
Copy !req
576. Pelo menos diga um 'oi' ou algo assim!
Copy !req
577. O fato de ele ter tido prioridade sobre o Eva-01
Copy !req
578. quer dizer que ele ainda tem potencial como gatilho!
Copy !req
579. Misato! Use o DSS Chocker!
Copy !req
580. É uma missão direta da Oficial Executiva.
Copy !req
581. Perseguição desnecessária.
Copy !req
582. Todo o pessoal, retomar o controle de emergência de danos e operações de camuflagem.
Copy !req
583. Entendido
Copy !req
584. Perseguição desnecessária.
Copy !req
585. O que você sabe.
Copy !req
586. Ele não é um idiota, é só um pirralho!
Copy !req
587. Eu a salvei no final das contas
Copy !req
588. Misato-san é uma mentirosa.
Copy !req
589. Por aqui.
Copy !req
590. Hum...
Copy !req
591. Mesmo que este seja o Geofront, você pode ver o céu.
Copy !req
592. Este é... O Quartel General da Nerv?
Copy !req
593. O que aconteceu?
Copy !req
594. Realmente passaram 14 anos.
Copy !req
595. Aqui.
Copy !req
596. O que é isso?
Copy !req
597. Um Eva...?
Copy !req
598. Correto.
Copy !req
599. Pai...
Copy !req
600. Evangelion 13.
Copy !req
601. Uma Unidade para você e aquele piloto.
Copy !req
602. Agora a pouco, o piano...
Copy !req
603. Quando a hora chegar, pilote este Eva junto com o garoto.
Copy !req
604. Nossa conversa acabou.
Copy !req
605. Espere um segundo, pai!
Copy !req
606. Eu ainda tenho um monte de perguntas, muito sobre as quais quero falar!
Copy !req
607. Pai!
Copy !req
608. Não há tom de discagem,
Copy !req
609. então eu não posso achar ninguém a partir daqui.
Copy !req
610. Depois de tudo, devo agradecê-la.
Copy !req
611. Ayanami!
Copy !req
612. Ayanami, onde está você?
Copy !req
613. Ayanami!
Copy !req
614. Isso é estranho, este lugar é...
Copy !req
615. Ayanami?
Copy !req
616. Você está aí!
Copy !req
617. Ayanami!
Copy !req
618. Estive procurando por você!
Copy !req
619. Hum. Ah, espera!
Copy !req
620. Roupas! Vista alguma roupa!
Copy !req
621. Se Isso for uma ordem, eu a cumprirei.
Copy !req
622. Estou entrando...
Copy !req
623. Hum, Ayanami, muito obrigado por isso.
Copy !req
624. Eu estava querendo te agradecer faz tempo.
Copy !req
625. Seu plugsuit foi renovado.
Copy !req
626. Combina com você. Embora seja muito escuro.
Copy !req
627. O QG da Nerv mudou bastante, não é?
Copy !req
628. Porque a Misato está lutando contra a Nerv e não contra os Anjos?
Copy !req
629. O que o meu pai pretende fazer aqui?
Copy !req
630. O que aconteceu com todos?
Copy !req
631. Ei, Ayanami, você sabe de algo?
Copy !req
632. Não sei.
Copy !req
633. Entendo...
Copy !req
634. Hu, você deve estar certa.
Copy !req
635. Diga, quando você voltou do Eva-01?
Copy !req
636. Este lugar não é muito um quarto.
Copy !req
637. Pode-se dizer que é apenas seu estilo,
Copy !req
638. mas não parece que vá à escola, então o que você faz o tempo todo?
Copy !req
639. Espero... Por ordens.
Copy !req
640. Não há livros aqui.
Copy !req
641. Você não está lendo nenhum livro?
Copy !req
642. Livros?
Copy !req
643. Se eu fosse Rei Ayanami, eu leria livros?
Copy !req
644. Sim. Você lê muito, não lê?
Copy !req
645. Haviam livros no seu quarto, também.
Copy !req
646. Entendo...
Copy !req
647. Certo!
Copy !req
648. Eu darei uma olhada na biblioteca daqui e trarei alguns.
Copy !req
649. Hum, livros de Inglês são bons, certo?
Copy !req
650. Você sempre carregava um com você, então imaginei que gostasse.
Copy !req
651. Gostava?
Copy !req
652. Sim... Pelo menos, eu penso que sim.
Copy !req
653. O que é "gostava"?
Copy !req
654. Então a Seele ainda mantém o silêncio?
Copy !req
655. O Projeto de Instrumentalidade Humana será realizada de acordo com os Manuscritos do Mar Morto.
Copy !req
656. Nós não precisamos mais narrar a história.
Copy !req
657. Ikari, você pretende usar o Eva-13 desta vez?
Copy !req
658. Não importa. Eu seguirei junto com o seu plano.
Copy !req
659. Por causa de Yui-kun
Copy !req
660. Não adianta. Não funciona.
Copy !req
661. Não faça nada.
Copy !req
662. Não é da sua conta.
Copy !req
663. Por favor, só não pilote um Eva!
Copy !req
664. Pilote o Eva
Copy !req
665. Eu não sei
Copy !req
666. Venha aqui embaixo, Ikari-kun
Copy !req
667. Vamos conversar!
Copy !req
668. U-Hum, nós não íamos conversar?
Copy !req
669. Um dueto de piano é um diálogo de sons, pode se dizer.
Copy !req
670. Por que nós não tentamos?
Copy !req
671. Não, tudo bem. Eu não posso tocar.
Copy !req
672. Se você quer viver bem, você tem que mudar e tentar coisas novas.
Copy !req
673. Olhe, é fácil.
Copy !req
674. Você apenas tem que tocar nesta tecla aqui.
Copy !req
675. Agora, siga junto comigo.
Copy !req
676. Muito bom!
Copy !req
677. Você está tocando tão bem.
Copy !req
678. Cada nota é uma alegria.
Copy !req
679. Nós somos incríveis juntos, não somos?
Copy !req
680. Obrigado
Copy !req
681. Já foi o tempo em que eu tive tanta diversão.
Copy !req
682. Digo o mesmo.
Copy !req
683. Nós faremos isso de novo.
Copy !req
684. Você pode vir a qualquer momento, Ikari Shinji-kun.
Copy !req
685. Claro.
Copy !req
686. Ah, você é...?
Copy !req
687. Eu sou Kaworu, Kaworu Nagisa
Copy !req
688. Eu sou uma criança escolhida pelo destino, assim como você
Copy !req
689. Ela não está aqui agora, de qualquer modo.
Copy !req
690. Os livros não foram nem tocados também.
Copy !req
691. Bom dia, Ikari Shinji-kun.
Copy !req
692. Você está aqui cedo hoje.
Copy !req
693. Eu realmente não tenho mais nada para fazer.
Copy !req
694. Eu me pergunto como eu poderia tocar melhor...
Copy !req
695. Você não precisa ser bom pra tocar.
Copy !req
696. Apenas produzir um som agradável será o suficiente.
Copy !req
697. Então, se eu quiser melhorar o som que eu estou fazendo, o que devo fazer?
Copy !req
698. É preciso prática repetitiva.
Copy !req
699. Fazer mais e mais até ficar bom o suficiente para você.
Copy !req
700. Este é o único caminho.
Copy !req
701. Tudo bem, deixe comigo.
Copy !req
702. Você só precisa que isso funcione, certo?
Copy !req
703. Hum, Obrigado.
Copy !req
704. Me sinto mal por você fazer tanto por mim.
Copy !req
705. Você não precisa se preocupar sobre isso.
Copy !req
706. Nós somos amigos, afinal de contas.
Copy !req
707. Está escurecendo, não é?
Copy !req
708. Por que nós não voltamos?
Copy !req
709. Ei, por que não ficamos aqui mais um pouco?
Copy !req
710. Nós poderíamos observar as estrelas daqui.
Copy !req
711. As estrelas?
Copy !req
712. Você gosta das estrelas?
Copy !req
713. Sim.
Copy !req
714. Sempre me impressionou o quão grande o universo é.
Copy !req
715. Existe algo nele que me acalma, desde que eu era pequeno.
Copy !req
716. Acho que fico feliz por ele não ter mudado ao longo desses 14 anos.
Copy !req
717. Me tranquiliza, se isso faz sentido.
Copy !req
718. Hum, é difícil de colocar em palavras.
Copy !req
719. Seus sentimentos já dizem tudo.
Copy !req
720. Em vez de buscar mudança, você prefere um mundo de trivialidade e abismo brutal.
Copy !req
721. É como você é.
Copy !req
722. Ficarmos aqui juntos é bom.
Copy !req
723. Não imaginava que poderia ser tão agradável.
Copy !req
724. Obrigado por me convidar.
Copy !req
725. Não, você não precisa.
Copy !req
726. Eu apenas pensei que seria divertido, se você quisesse tentar e...
Copy !req
727. É divertido.
Copy !req
728. Eu realmente nasci para conhecer você.
Copy !req
729. Hum?
Copy !req
730. Parece um pouco grande dessa vez.
Copy !req
731. O quê?
Copy !req
732. Aqui, deve estar funcionando agora.
Copy !req
733. Obrigado.
Copy !req
734. Você é incrível, Nagisa-kun.
Copy !req
735. Você pode fazer tudo.
Copy !req
736. isso é apenas conhecimento.
Copy !req
737. É porque eu já estava neste mundo um pouco antes que você
Copy !req
738. Ainda... Você é incrível.
Copy !req
739. Você não parece muito bem.
Copy !req
740. O que há de errado?
Copy !req
741. Eu estou preocupado com meus amigos.
Copy !req
742. Amigos?
Copy !req
743. É.
Copy !req
744. Havia uma cidade acima do QG da Nerv.
Copy !req
745. Onde todos viviam.
Copy !req
746. Toji, Kensuke...
Copy !req
747. O resto da classe...
Copy !req
748. Aparentemente, eu estive dormindo no Eva-01 por 14 anos.
Copy !req
749. Eu não sei o que mudou nesse tempo.
Copy !req
750. Não saber a resposta sobre isso deve ser doloroso.
Copy !req
751. De alguma forma, eu estou com medo.
Copy !req
752. Do que aconteceu para a cidade e com todo mundo...
Copy !req
753. Estou com medo por algum motivo.
Copy !req
754. É isso mesmo, estou com medo!
Copy !req
755. Você quer saber?
Copy !req
756. Nagisa-kun?
Copy !req
757. Nagisa-kun!
Copy !req
758. Só mais um pouco agora.
Copy !req
759. As nuvens irão sumir logo...
Copy !req
760. e você verá a verdade que deseja.
Copy !req
761. O que é isso...?
Copy !req
762. O resultado do Terceiro Impacto, que veio a acontecer enquanto você estava fundido com o Eva-01.
Copy !req
763. Mas isso...
Copy !req
764. O que aconteceu com todos da cidade?
Copy !req
765. Extinção em massa não é incomum neste planeta.
Copy !req
766. Pelo contrário, é o aspecto que impulsiona a evolução.
Copy !req
767. Porque a vida é fundamentalmente algo que se ajusta ao mundo e muda.
Copy !req
768. Porém, os Lilins não mudam a si mesmos, mas o mundo.
Copy !req
769. Então trouxeram o rito de evolução artificial para si mesmos.
Copy !req
770. A vida velha é oferecida em sacrifício,
Copy !req
771. para que os novos seres abençoados com o fruto da vida possam ser criados.
Copy !req
772. Tudo isso é devido ao instinto de morte que foi programado desde tempos imemoriais.
Copy !req
773. A Nerv chama isso de Projeto de Instrumentalidade Humana.
Copy !req
774. Isso é a Nerv...
Copy !req
775. Isto é o que meu pai estava fazendo.
Copy !req
776. Ikari Shinji-kun,
Copy !req
777. Uma vez despertado, o Eva-01 abriu a Porta de Guf
Copy !req
778. e se tornou o gatilho para o Terceiro Impacto
Copy !req
779. Lilins chamam isso de Quase Terceiro Impacto
Copy !req
780. Foi tudo iniciado por você.
Copy !req
781. Você está errado!
Copy !req
782. Tudo o que fiz foi salvar Ayanami!
Copy !req
783. É verdade, mas que foi o catalisador...
Copy !req
784. Tudo isso...
Copy !req
785. Eu não sabia!
Copy !req
786. Você está me dizendo tudo isso tão rápido,
Copy !req
787. e não há nada que eu possa fazer sobre isso!
Copy !req
788. De fato.
Copy !req
789. Não há nada que você possa fazer sobre o seu passado.
Copy !req
790. A verdade que você desejava saber.
Copy !req
791. Como resultado, os Lilins estão providenciando reparação pelo seu pecado.
Copy !req
792. É isso que é o seu dispositivo de pescoço, não?
Copy !req
793. Que pecado?
Copy !req
794. Eu não fiz nada!
Copy !req
795. Eu não tinha nada a ver com isso!
Copy !req
796. Se não foi você, então quem foi?
Copy !req
797. No entanto, não há pecado além da redenção.
Copy !req
798. Há sempre esperança.
Copy !req
799. Sempre.
Copy !req
800. O garoto da Seele fez contacto com a Terceira Criança.
Copy !req
801. Ele mostrou-o as condições externas.
Copy !req
802. A reação foi como você esperava?
Copy !req
803. Você está bem com tudo isso, Ikari?
Copy !req
804. O cenário da Seele está sendo reescrito por nós.
Copy !req
805. Toda a existência é nada mais do que uma ferramenta para esse fim.
Copy !req
806. Você admite que seu filho não se beneficiasse de ver como você vive?
Copy !req
807. Eu não concordo com isso.
Copy !req
808. O que é...
Copy !req
809. O que eu deveria...
Copy !req
810. Certo... Eu salvei Ayanami.
Copy !req
811. Não era a coisa certa?
Copy !req
812. Ela se foi de novo.
Copy !req
813. Ela ainda não tocou nos livros.
Copy !req
814. O que está acontecendo?
Copy !req
815. O que há de errado com a Ayanami?
Copy !req
816. Terceira Criança, você joga Shogi?
Copy !req
817. Eh... Eu só conheço as regras.
Copy !req
818. Está bem assim. Escolha um lado.
Copy !req
819. Vou começar sem um castelo, bispo e o general dourado.
Copy !req
820. Deixe sua mente tranquila.
Copy !req
821. É a única maneira de alcançar a vitória.
Copy !req
822. Você perderá novamente em 31 turnos.
Copy !req
823. É mais divertido para você assim?
Copy !req
824. Obrigado por estar satisfazendo um hobby deste velho.
Copy !req
825. Eu sou um covarde também, você sabe.
Copy !req
826. Eu usei esse jogo como um pretexto para conversar com você.
Copy !req
827. Você se lembra da sua mãe?
Copy !req
828. Não, eu era muito pequeno.
Copy !req
829. Meu pai se livrou de tudo que era dela.
Copy !req
830. Esta é...
Copy !req
831. Ayanami?
Copy !req
832. Esta é a sua mãe.
Copy !req
833. Nome de solteira, Yui Ayanami.
Copy !req
834. Ela foi minha aluna na universidade.
Copy !req
835. Agora, ela é o sistema de controle do Eva Unidade 01
Copy !req
836. Hum. A energia foi finalmente restaurada.
Copy !req
837. O sistema de controle do início do desenvolvimento dos Evas.
Copy !req
838. Aqui, Yui propôs a entrada diretamente nos núcleos,
Copy !req
839. e testou consigo como cobaia.
Copy !req
840. Você estava assistindo também. Sua memória deve ter sido apagado.
Copy !req
841. O resultado foi que Yui desapareceu aqui,
Copy !req
842. e somente os dados foram recuperados, na Série Ayanami.
Copy !req
843. A Rei que você conhece é uma das clones de Yui.
Copy !req
844. Ela é preservada dentro do EVA-01: é o mesmo que a sua mãe.
Copy !req
845. Tudo isso é o plano do Ikari.
Copy !req
846. Não pode ser...
Copy !req
847. Acabar com o mundo não é difícil.
Copy !req
848. Mas a reconstrução dele, isso não é tão fácil.
Copy !req
849. O mundo pode ser revertido não mais do que o tempo.
Copy !req
850. Nem mesmo o coração humano...
Copy !req
851. E assim, do modo que o seu desejo pode ser concedido,
Copy !req
852. Ikari está pagando o preço.
Copy !req
853. Até mesmo com sua própria alma.
Copy !req
854. Eu já te falei um pouco da verdade.
Copy !req
855. Sobre seu pai, bem como...
Copy !req
856. Eu poderia ter tido um jogo mais agradável.
Copy !req
857. Yui-kun, isso deveria ser feito.
Copy !req
858. O tempo do contrato final está sobre nós.
Copy !req
859. Nós iremos nos encontrar logo, Yui
Copy !req
860. Porque você não está lendo os livros?
Copy !req
861. Isso não foi sua ordem.
Copy !req
862. Ordem?
Copy !req
863. Tudo bem, isso é o suficiente!
Copy !req
864. Você ainda é a Ayanami?
Copy !req
865. Sim, Rei Ayanami.
Copy !req
866. Então eu salvei você, certo?
Copy !req
867. Eu não sei.
Copy !req
868. Ikari-kun?
Copy !req
869. Então, eu realmente não a salvei...
Copy !req
870. Ayanami...
Copy !req
871. Não faça nada.
Copy !req
872. Eu não sei.
Copy !req
873. Não é da sua conta.
Copy !req
874. Pilote o Eva.
Copy !req
875. Seja o que for, não pilote um Eva!
Copy !req
876. Não faça nada.
Copy !req
877. Não é da sua conta.
Copy !req
878. Pilote o Eva.
Copy !req
879. Não é da sua conta.
Copy !req
880. Seja o que for, não pilote um Eva!
Copy !req
881. Pai...
Copy !req
882. Eu não sei.
Copy !req
883. Não faça nada.
Copy !req
884. Pilote o Eva.
Copy !req
885. Não é da sua conta.
Copy !req
886. Seja o que for, não pilote um Eva!
Copy !req
887. Não faça nada.
Copy !req
888. Pilote o Eva.
Copy !req
889. Não é da sua conta.
Copy !req
890. Não faça nada.
Copy !req
891. Eu não sei.
Copy !req
892. Não é da sua conta.
Copy !req
893. Pilote o Eva
Copy !req
894. Não faça nada.
Copy !req
895. Eu não sei
Copy !req
896. da sua conta.
Copy !req
897. Eu não sei.
Copy !req
898. Não é da sua conta.
Copy !req
899. Seja o que for, não pilote um Eva.
Copy !req
900. Eu não sei.
Copy !req
901. Pilote o Eva.
Copy !req
902. O que eu fiz?
Copy !req
903. O executor final já foi completado?
Copy !req
904. Sim, tudo que nós precisamos está bem aqui.
Copy !req
905. O tempo está chegando.
Copy !req
906. É isso, Ikari Shinji-kun.
Copy !req
907. Não!
Copy !req
908. Eu não quero pilotar um Eva mais!
Copy !req
909. Eu não salvei a Ayanami no final das contas!
Copy !req
910. Nada de bom sai de mim quando piloto o Eva!
Copy !req
911. Eu já tive o suficiente! Eu não quero fazer nada!
Copy !req
912. Então, o refrão das memorias ruins irá sobrepor os acontecimentos das coisas boas.
Copy !req
913. Nada é sempre bom!
Copy !req
914. Você foi o único que me mostrou isso, Kaworu.
Copy !req
915. Um mundo onde eu não posso fazer nada!
Copy !req
916. O que foi mudado pelo Eva pode ser alterado novamente pelo Eva.
Copy !req
917. Você diz isso, mas meu pai, o Eva, a Misato-san...
Copy !req
918. Eu não posso acreditar em ninguém, ou em nada!
Copy !req
919. Ainda assim, eu quero que você acredite em mim.
Copy !req
920. Eu não posso!
Copy !req
921. Misato-san colocou essa coisa em mim!
Copy !req
922. Eles disseram para nunca pilotar o Eva de novo.
Copy !req
923. Eles disseram se eu pilotar, eu irei morrer.
Copy !req
924. Eu não me importo com o Eva mais.
Copy !req
925. Eu entendo.
Copy !req
926. Vou arcar com o ônus da maldição dos Lilins e o risco do Despertar do Eva, para você.
Copy !req
927. Nagisa-kun...
Copy !req
928. Você não tem que se preocupar.
Copy !req
929. Porque eu fui originalmente algo criado por Lilins que tem medo de mim.
Copy !req
930. Eu tinha a intenção de fazer isso em algum momento.
Copy !req
931. Shinji Ikari-kun, sua única esperança reside nas duas lanças deixadas no epicentro do impacto no Dogma.
Copy !req
932. Elas são a chave para a ativação da Instrumentalidade.
Copy !req
933. Tudo o que temos a fazer é obter essas lanças.
Copy !req
934. Se fizermos isso, a Nerv não será capaz de causar o Quarto Impacto.
Copy !req
935. E se nós usarmos então juntos com o Eva-13, isso pode consertar o mundo.
Copy !req
936. Você está certo.
Copy !req
937. Sim. É possível para você.
Copy !req
938. Isso é possível com você.
Copy !req
939. Eva-13 usa o sistema de entrada dupla.
Copy !req
940. Nós dois vamos nos tornar a esperança dos Lilins.
Copy !req
941. Porque o que você mais precisa agora é de esperança,
Copy !req
942. junto com a reparação e um coração aberto.
Copy !req
943. Você é incrível. Você conhece tudo.
Copy !req
944. Isso é porque eu estou sempre pensando em você.
Copy !req
945. Obrigado, Nagisa-kun.
Copy !req
946. Kaworu é melhor.
Copy !req
947. Ah, tudo bem.
Copy !req
948. Shinji é melhor pra mim também.
Copy !req
949. Isso é o mesmo que tocar piano.
Copy !req
950. Juntos, Shinji-kun.
Copy !req
951. Vamos, Kaworu-kun.
Copy !req
952. Evangelion 13, ativar!
Copy !req
953. Um sinal está chegando.
Copy !req
954. Ativação de um novo tipo de Eva confirmado.
Copy !req
955. Nós não estamos sozinhos.
Copy !req
956. Você quer dizer o Mark-09?
Copy !req
957. Está aqui como apoio.
Copy !req
958. Vai nos avisar de qualquer atividade da Wille.
Copy !req
959. Dois de nós devem ser suficiente para tudo isso.
Copy !req
960. Ela não é mesmo a Ayanami...
Copy !req
961. Não... Ayanami?
Copy !req
962. As paredes...?
Copy !req
963. Sim, todas as falhas do infinito.
Copy !req
964. Não deixe que pese em sua mente.
Copy !req
965. Estamos perto da barreira de Lilith.
Copy !req
966. O eixo principal está completamente bloqueado,
Copy !req
967. evitando que alguém chegue aqui nos últimos 14 anos.
Copy !req
968. É como uma tampa grande.
Copy !req
969. Está tudo bem. O Eva-13 foi feito para romper isso.
Copy !req
970. Dois de nós podem fazer isso.
Copy !req
971. Tente entrar no compasso
Copy !req
972. Relembre do dueto de piano.
Copy !req
973. Vamos, Shinji-kun.
Copy !req
974. Conseguimos!
Copy !req
975. Chegamos. A parte mais profunda do Dogma Central.
Copy !req
976. O epicentro do Terceiro Impacto.
Copy !req
977. Essa é Lilith?
Copy !req
978. Foi uma vez.
Copy !req
979. Agora, é somente seu corpo.
Copy !req
980. Misato-san tentou mesmo protegê-la com nossas vidas...
Copy !req
981. Hum... Aquilo é um Eva?
Copy !req
982. Sim, o Eva Mark-06.
Copy !req
983. Remodelado em um tipo autônomo,
Copy !req
984. a exploração pelos Lilins deixou a Unidade em um estado de ruína.
Copy !req
985. As coisas que estão perfurando-o... São o que queremos?
Copy !req
986. Sim, a lança de Longinus e de Cassius. Manejar ambas requer duas almas.
Copy !req
987. É por isso que nós temos um Sistema de Dupla Entrada.
Copy !req
988. Então... Não teria sido melhor aquele piloto do que eu?
Copy !req
989. Não, imitações de Lilin não podem ser usadas.
Copy !req
990. A fixação de suas almas é diferente.
Copy !req
991. Bem, vamos começar.
Copy !req
992. Espere um pouco.
Copy !req
993. Algo está errado.
Copy !req
994. O que foi, Kaworu-kun?
Copy !req
995. Isso não está certo...
Copy !req
996. Ambas as lanças mudaram para um forma similar.
Copy !req
997. Vamos apenas puxar as lanças rapidamente!
Copy !req
998. É por isso que nós viemos aqui neste Eva.
Copy !req
999. O que está acontecendo?
Copy !req
1000. Eva-02?
Copy !req
1001. Asuka!
Copy !req
1002. O que você está fazendo, Asuka?
Copy !req
1003. Shinji estúpido?
Copy !req
1004. Você não pode estar pilotando um Eva.
Copy !req
1005. Eu estou.
Copy !req
1006. E irei mudar o mundo com este Eva!
Copy !req
1007. Seu pirralho...
Copy !req
1008. Se é assim, eu vou impedir!
Copy !req
1009. Suporte de fogo, você está sempre atrasada!
Copy !req
1010. Desculpe, Desculpe!
Copy !req
1011. Receptáculo de Adão,
Copy !req
1012. está confinado, pelo menos...
Copy !req
1013. Por que está interferindo, Asuka?
Copy !req
1014. Aquelas são nossas lanças da Esperança!
Copy !req
1015. Pare! Olhe para o problema!
Copy !req
1016. Você é um pirralho, Shinji!
Copy !req
1017. Planeja começar o Terceiro Impacto de novo?
Copy !req
1018. Você está errada!
Copy !req
1019. Estou tentando consertar tudo!
Copy !req
1020. Eu estou tentando salvar o mundo!
Copy !req
1021. Você realmente é um imbecil.
Copy !req
1022. Você simplesmente não entende isso!
Copy !req
1023. Kaworu-kun, por que não está ajudando?
Copy !req
1024. Cassius e Longinus. Ambos as lanças são necessárias...
Copy !req
1025. Mas as duas únicas lanças que estão aqui são as mesmas...
Copy !req
1026. Kaworu-kun!
Copy !req
1027. É isso!
Copy !req
1028. Agora eu entendo!
Copy !req
1029. Lilins!
Copy !req
1030. Ei, piloto temporário da Seele,
Copy !req
1031. você consegue me ouvir, certo?
Copy !req
1032. Você não acha que deve sair antes de se transformar em um receptáculo de Adão?
Copy !req
1033. Não. Isso não é a ordem que recebi.
Copy !req
1034. É o mesmo que conversar com uma porta,
Copy !req
1035. sabia que a original era muito mais amigável?
Copy !req
1036. Original?
Copy !req
1037. A outra eu...
Copy !req
1038. Kaworu-kun? Qual o problema?
Copy !req
1039. Asuka...
Copy !req
1040. Por favor! Fique fora do nosso caminho!
Copy !req
1041. Caia em silêncio, seu pirralho!
Copy !req
1042. Não é possível!
Copy !req
1043. Ei, Quatro-olhos! Eu preciso de uma reserva!
Copy !req
1044. Ainda temos um chance! As lanças!
Copy !req
1045. Você ousa levantar a mão contra uma garota...
Copy !req
1046. Você é desprezível.
Copy !req
1047. Reserva, chegando!
Copy !req
1048. Vamos parar, Shinji-kun.
Copy !req
1049. Eu tenho um mau pressentimento sobre isso...
Copy !req
1050. Nós não podemos, Kaworu-kun!
Copy !req
1051. Nós viemos aqui para fazer isso!
Copy !req
1052. Fizemos o suficiente!
Copy !req
1053. Essas não são as lanças que buscamos!
Copy !req
1054. Não são... As lanças que buscamos...
Copy !req
1055. Você quem me disse que precisamos das lanças.
Copy !req
1056. E é por isso que entrei nesse Eva!
Copy !req
1057. O sistema de controle...?
Copy !req
1058. Por Kaworu-kun,
Copy !req
1059. por todos, eu irei pegar as lanças!
Copy !req
1060. Só assim o mundo vai voltar para a forma como devia ser.
Copy !req
1061. Se eu fizer isso, até mesmo a Misato-san vai...
Copy !req
1062. Droga!
Copy !req
1063. Quatro-olhos! Livre-se da barreira!
Copy !req
1064. Você está liberada para usar a munição AA!
Copy !req
1065. Eu está esperando por isso...
Copy !req
1066. Olhem isso crianças...
Copy !req
1067. Sem Campo A.T.?
Copy !req
1068. Não me diga que essa Unidade...
Copy !req
1069. Não faça isso, Shinji-kun!
Copy !req
1070. Pare, pirralho estúpido!
Copy !req
1071. Vamos começar, Fuyutsuki.
Copy !req
1072. Eva Mark-06?
Copy !req
1073. Padrão azul?
Copy !req
1074. O que está acontecendo?
Copy !req
1075. Isso é ruim!
Copy !req
1076. O 12º Anjo ainda está vivo!
Copy !req
1077. Quatro-olhos, Recipiente Nº 3!
Copy !req
1078. Certo!
Copy !req
1079. Eu vou acabar com isso antes que o Terceiro Impacto comece de novo!
Copy !req
1080. Essa foi uma ordem.
Copy !req
1081. Um Anjo?
Copy !req
1082. Princesa, você devia parar com esses tiros inúteis.
Copy !req
1083. A coisa toda é um núcleo.
Copy !req
1084. Com apenas nós, não há como derrotá-lo.
Copy !req
1085. Além disso, ao derrotar o último anjo,
Copy !req
1086. não sabemos o que virá em seguida.
Copy !req
1087. Você não fica preocupada?
Copy !req
1088. Isso sou...
Copy !req
1089. Isso sou... Eu?
Copy !req
1090. O que eu sou...?
Copy !req
1091. Os controles não estão respondendo.
Copy !req
1092. O que está acontecendo, Kaworu-kun?
Copy !req
1093. Kaworu-kun!
Copy !req
1094. Eu nunca imaginei que eu, o Primeiro Anjo,
Copy !req
1095. seria derrubado pelo 13º.
Copy !req
1096. O que você está fazendo, Kaworu-kun?
Copy !req
1097. Então, o início e o final são os mesmos.
Copy !req
1098. Eu esperava mais do pai dos Lilins,
Copy !req
1099. Do pai do Shinji-kun!
Copy !req
1100. DSS Chocker, padrão azul?
Copy !req
1101. Um 13º? Mesmo que o 12º deveria ter sido o último?
Copy !req
1102. Então é isso que Gendo-kun está buscando.
Copy !req
1103. É hora de alterar o contrato dos Manuscritos do Mar Morto.
Copy !req
1104. Esta é a despedida.
Copy !req
1105. Mesmo que todos vocês mudem a forma de suas almas,
Copy !req
1106. vocês ainda serão uma forma de vida abençoada com o Fruto do Conhecimento.
Copy !req
1107. Você eram capazes de viver por toda a eternidade,
Copy !req
1108. mas, assim como nós, vocês ainda não podem escapar do destino da morte.
Copy !req
1109. Para avançar a evolução do peso da multidão com a morte,
Copy !req
1110. vocês tinham derramado sobre nós o dom da civilização.
Copy !req
1111. Como representante da humanidade, eu digo obrigado.
Copy !req
1112. Através da morte, vou encaminhar suas almas para onde elas pertencem.
Copy !req
1113. O tão desejado Projeto da Instrumentalidade Humana
Copy !req
1114. e a decisão do contrato, serão completados por mim.
Copy !req
1115. Fiquem tranquilos.
Copy !req
1116. Nossos desejos vieram a ser concretizados.
Copy !req
1117. Bom.
Copy !req
1118. Tudo é bom.
Copy !req
1119. Instrumentalidade humana.
Copy !req
1120. Nós esperamos pela purificação pacífica de todas as almas.
Copy !req
1121. Droga!
Copy !req
1122. Esta entrando em uma forma aparentemente evoluída!
Copy !req
1123. Acho que está despertando...
Copy !req
1124. É um dos Adãos sobreviventes!
Copy !req
1125. O que é isso...?
Copy !req
1126. O que é isso...?
Copy !req
1127. É tudo minha culpa!
Copy !req
1128. Porque eu peguei as lanças!
Copy !req
1129. Isso é...!
Copy !req
1130. O Quarto Impacto...
Copy !req
1131. Essa é a cerimônia de abertura.
Copy !req
1132. Kaworu-kun...
Copy !req
1133. O DSS Chocker!
Copy !req
1134. Misato-san?
Copy !req
1135. Campo A.T. no máximo!
Copy !req
1136. Conter o Eva em seu estado atual!
Copy !req
1137. Arma principal preparada! Carregado com obus!
Copy !req
1138. Faça o que for preciso para manter o Quarto Impacto controlado!
Copy !req
1139. Fogo!
Copy !req
1140. Dano recebido! Ataque direto no armamento principal!
Copy !req
1141. O Receptáculo de Adão?
Copy !req
1142. Tiros recebidos na sessão media. Dano desconhecido!
Copy !req
1143. O Alvo é o novo tipo de Eva!
Copy !req
1144. O Leme está ineficaz!
Copy !req
1145. Estamos perdendo altitude!
Copy !req
1146. O Receptáculo de Adão... O mestre original do Wunder.
Copy !req
1147. Pretende tomar os controles do navio de volta do Eva-01!
Copy !req
1148. Por que não posso restaurar a conexão?
Copy !req
1149. Oh, droga!
Copy !req
1150. Esses caras não estão brincando.
Copy !req
1151. Quatro-olhos, você lida com o Eva do pirralho!
Copy !req
1152. Eu ajudarei o Wunder com o 02!
Copy !req
1153. Entendido
Copy !req
1154. Não é possível rejeitar o receptáculo de Adão!
Copy !req
1155. Dados não identificados estão infiltrando o sistema de controle principal!
Copy !req
1156. Está hackeando o controla da nave!
Copy !req
1157. Falando da ralé! Esse é o estilo da Seele, tudo bem.
Copy !req
1158. Mudando modo!
Copy !req
1159. Código 777!
Copy !req
1160. Quem está aí?
Copy !req
1161. Quem diabos é você?
Copy !req
1162. Relatório da menor ponte.
Copy !req
1163. Eva-02 está ocupado com o Receptáculo de Adão!
Copy !req
1164. Estamos contando com você, Asuka.
Copy !req
1165. Se eu fosse Rei Ayanami, o que faria em um momento como este?
Copy !req
1166. Sei lá!
Copy !req
1167. Faça o que quiser!
Copy !req
1168. Nossa! A coisa toda é um núcleo?
Copy !req
1169. Não há tempo...
Copy !req
1170. Desculpe, Eva-02!
Copy !req
1171. Sistema de controle restaurado!
Copy !req
1172. Lançamento de emergência de todos as naves!
Copy !req
1173. Perseguir o Eva alvo imediatamente!
Copy !req
1174. Capitã, não será possível restaurar a Unidade principal.
Copy !req
1175. Shinji-kun...
Copy !req
1176. Isso tudo é por minha causa...
Copy !req
1177. Eu...
Copy !req
1178. Isso não é culpa sua!
Copy !req
1179. Isso é porque eu me tornei o 13º Anjo.
Copy !req
1180. Eu sou o gatilho.
Copy !req
1181. O que eu faço?
Copy !req
1182. Ei, o que é que vamos fazer?
Copy !req
1183. Kaworu-kun,
Copy !req
1184. me diga o que fazer.
Copy !req
1185. Mesmo se as almas desaparecerem, as esperanças e as maldições permanecerão neste mundo.
Copy !req
1186. Intenção é a comunicação ao mundo como informações e passam a mudar.
Copy !req
1187. Neste tempo, até minha pessoa está sendo reescrita.
Copy !req
1188. Sinto muito. Esta não é a felicidade que você desejava.
Copy !req
1189. Eu irei fechar a Porta de Guf
Copy !req
1190. Você não precisa se preocupar com isso, Shinji-kun.
Copy !req
1191. Kaworu-kun...
Copy !req
1192. O que você está falando, Kaworu-kun?
Copy !req
1193. Eu não entendo nada disso!
Copy !req
1194. Shinji-kun, você deve encontrar um lugar de paz para si mesmo.
Copy !req
1195. O destino certamente vai guiá-lo.
Copy !req
1196. Não faça essa cara.
Copy !req
1197. Nos encontraremos novamente, Shinji-kun.
Copy !req
1198. Kaworu-kun!
Copy !req
1199. A Porta de Guf não fechou ainda?
Copy !req
1200. Então, o Cachorrinho é uma medida de backup mesmo da Seele!
Copy !req
1201. Eu terminei a limpeza!
Copy !req
1202. Aguenta aí, Cachorrinho!
Copy !req
1203. Não seja um bebê!
Copy !req
1204. Ajude a Princesa, pelo menos!
Copy !req
1205. Seja um homem!
Copy !req
1206. Enquanto você está aí, conheça o mundo um pouco!
Copy !req
1207. Que pesadelo.
Copy !req
1208. Quase tudo ocorreu como a Seele pretendia.
Copy !req
1209. Mas não só o garoto da Seele foi eliminado, como o caminho para o despertar do Eva-13 foi aberto.
Copy !req
1210. As ações da Capitã Katsuragi estão dentro das previsões, também.
Copy !req
1211. Será isso por agora.
Copy !req
1212. Todos os navios, manter a organização para a retirada de classe 2.
Copy !req
1213. Nenhum leituras de padrão azul.
Copy !req
1214. Nenhuma nave avistada no espaço aéreo de retirada.
Copy !req
1215. Áreas danificadas no setor médio tem recebido tratamento de emergência.
Copy !req
1216. O Quarto Impacto foi parado, mas não sabemos a quem agradecer.
Copy !req
1217. Misato, vamos deixar isso por agora...
Copy !req
1218. Você é um pirralho, Shinji!
Copy !req
1219. Você não veio para me ajudar?
Copy !req
1220. Mais uma vez, é tudo sobre você.
Copy !req
1221. Você acha que pode simplesmente fugir do que aconteceu por não dizer nada.
Copy !req
1222. Você ainda precisa ser mimado?
Copy !req
1223. Não importa quanto o tempo passe... Você sempre vai ser um pirralho!
Copy !req
1224. Aqui, coloque isso.
Copy !req
1225. Droga! Você pode ficar em pé por conta própria, não pode?
Copy !req
1226. A piloto de antes.
Copy !req
1227. Decidiu afinal quantos tipos de Ayanami existem?
Copy !req
1228. A densidade da Barreira L é muito forte aqui, então eles não virão nos ajudar.
Copy !req
1229. Estamos indo para onde os Lilins estão.
Copy !req
1230. Venha!
Copy !req
1231. Shinji Ikari continua perdido, sem vontade de viver.
Copy !req
1232. Ele vai a um lugar que o ensina a ter esperança.
Copy !req
1233. Finalmente, o Projeto de Instrumentalidade começa.
Copy !req
1234. Para evitar o Impacto Final,
Copy !req
1235. Wille se ergue pela última vez.
Copy !req
1236. e a Wunder chora atravessa os céus!
Copy !req
1237. Eva Unit 8+2 corre sobre a terra vermelha!
Copy !req
1238. Na próxima vez em "Evangelion - Nova Edição Teatral".
Copy !req
1239. Haverá "Fan Service" por todo o caminho até o fim!
Copy !req
1240. Por favor, avalie esta legenda em www.osdb.link/79bek
Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas.
Copy !req