1. Rebuild of Neon Genesis Evangelion 1.0
Copy !req
2. You are (NOT) alone
Copy !req
3. En vista del estado de emergencia.
Copy !req
4. Todas las líneas telefónicas
están desconectadas.
Copy !req
5. Es inútil.
Copy !req
6. Los celulares tampoco funcionan...
Copy !req
7. Los autobuses y trenes eléctricos
no están operando...
Copy !req
8. Me pregunto cuando llegará...
Copy !req
9. No hay otra solución,
Copy !req
10. Tendré que ir a un refugio.
Copy !req
11. ¡Todos los misiles han dado en el blanco!
Copy !req
12. Lo siento, ¿me esperaste mucho?
Copy !req
13. El objetivo esta intacto y todavía
continua su curso hacia Tokio-3.
Copy !req
14. Nuestra fuerza aérea no puede detenerlo.
Copy !req
15. ¡Todas las fuerzas en posición!
¡directo al objetivo!
Copy !req
16. ¡No deben retroceder!
Copy !req
17. ¡Destruir el objetivo a cualquier precio!
Copy !req
18. ¡¿Qué?
Copy !req
19. ¡Eso fue un golpe directo!
Copy !req
20. La división de tanques
fue completamente destruida.
Copy !req
21. Utilicen misiles teledirigidos.
Copy !req
22. La artillería no ha logrado
ningún resultado...
Copy !req
23. ¡Maldición! No podemos hacer nada.
Copy !req
24. ¡No podemos con lo que contamos!
Copy !req
25. Como suponíamos, está protegido
por un campo AT.
Copy !req
26. Sí... las armas convencionales
son inútiles para destruir a un Ángel.
Copy !req
27. Entiendo.
Copy !req
28. Procederemos con lo planeado.
Copy !req
29. Un momento... ¡No puede ser!
Copy !req
30. ¡¿Usarán una bomba N2?
Copy !req
31. ¡Abajo!
Copy !req
32. ¡Lo logramos!
Copy !req
33. Nos disculpamos, si hemos
acabado con su trabajo.
Copy !req
34. Ubicación de la onda expansiva.
Copy !req
35. - ¿Estas bien?
- Sí...
Copy !req
36. Sólo tengo arena en la boca.
Copy !req
37. No es nada.
Copy !req
38. ¿Estas listo?
Copy !req
39. ¡Vamos!
Copy !req
40. Gracias por la ayuda.
Copy !req
41. No es nada, señorita Katsuragi...
Copy !req
42. Llámame Misato.
Copy !req
43. Encantada de conocerte,
Copy !req
44. Shinji Ikari.
Copy !req
45. Si.
Copy !req
46. ¿Estado del objetivo?
Copy !req
47. La visualización es imposible
debido a la interferencia.
Copy !req
48. Ha sido potente. Con seguridad
esta situación se ha terminado.
Copy !req
49. La imagen se ha restaurado.
Copy !req
50. ¡Esto era nuestra última esperanza!
Copy !req
51. Es imposible...
Copy !req
52. ¡Es un demonio!
Copy !req
53. Precaución, las puertas se están cerrando.
Copy !req
54. Preparando la plataforma de transporte.
Copy !req
55. ¿El Instituto especial NERV?
Copy !req
56. Sí. Una organización confidencial,
Copy !req
57. Las Naciones Unidas participan directamente.
Copy !req
58. ¿Aquí se encuentra mi padre,
el está trabajando aquí?
Copy !req
59. Bueno, sí...
¿Tú sabes por qué te ha llamado?
Copy !req
60. Mi profesor me dijo solamente, que...
Copy !req
61. este trabajo es importante para
la protección de toda la humanidad.
Copy !req
62. La orden actual es confiarles
la operación a ustedes.
Copy !req
63. Muéstrenos de lo que es capaz.
Copy !req
64. Entendido.
Copy !req
65. Ikari, deberemos reconocer que las armas...
Copy !req
66. que hemos usado han sido inútiles.
Copy !req
67. ¿Usted nos puede asegurar
qué puede derrotarlo?
Copy !req
68. Para ese propósito existe NERV.
Copy !req
69. ¿Vamos a ver a mi padre?
Copy !req
70. Bien, se podría decir que sí.
Copy !req
71. Mi padre...
Copy !req
72. A propósito,
¿recibiste alguna identificación?
Copy !req
73. Sí.
Copy !req
74. Aquí está.
Copy !req
75. Gracias.
Copy !req
76. Toma, lee esto.
Copy !req
77. NERV...
Copy !req
78. ¿Aquí es donde trabaja mi padre?
Copy !req
79. ¿Y yo, qué debo hacer?
Copy !req
80. Seguramente...
Copy !req
81. él no me escribiría si yo
no le fuera útil para algo.
Copy !req
82. Al parecer tienes alguna clase
de conflicto con tu padre.
Copy !req
83. Igual que yo.
Copy !req
84. ¡Increíble!
Copy !req
85. ¡Un verdadero Geofrente!
Copy !req
86. Exacto.
Copy !req
87. Esta es nuestra base secreta,
la cede central de NERV.
Copy !req
88. La clave para la restauración del mundo.
Copy !req
89. Y una fortaleza para la humanidad.
Copy !req
90. ¿Ah? Ritsuko.
Copy !req
91. Han llegado 12 minutos tarde.
Copy !req
92. Tenían que llegar a tiempo para el
Teniente Coronel, Misato Katsuragi.
Copy !req
93. Estamos limitados de tiempo y de personal...
Copy !req
94. Lo siento.
Copy !req
95. ¿Es el muchacho?
Copy !req
96. Sí.
Copy !req
97. La pieza clave del "Proyecto E", sección 1
Copy !req
98. Departamento técnico, doctora Ritsuko Akagi.
Copy !req
99. Me alegra conocerte.
Copy !req
100. a mi también.
Copy !req
101. Le encargo el resto.
Copy !req
102. Su primera reunión después de tres años...
Copy !req
103. Shinji Ikari, debo mostrarte algo.
Copy !req
104. Antes que lo utilices, este es la
Maquina Humanoide de Combate Universal.
Copy !req
105. La unidad Evangelion.
Copy !req
106. Este es el Eva 01.
Copy !req
107. La última esperanza de la humanidad.
Copy !req
108. ¿En esto también trabaja mi padre?
Copy !req
109. ¡Así es!
Copy !req
110. Tanto tiempo.
Copy !req
111. Padre...
Copy !req
112. Ataquemos.
Copy !req
113. ¡¿Atacar?
¡Pero el Eva 00 está en enfriamiento!
Copy !req
114. ¿Piensa usar al Eva 01?
Copy !req
115. No tenemos opción.
Copy !req
116. Shinji Ikari...
Copy !req
117. ¿Sí?
Copy !req
118. Tu serás el piloto.
Copy !req
119. ¿Para esto fue que me llamaste, padre?
Copy !req
120. Ya entendiste tu propósito.
Copy !req
121. ¿Quieres que maneje esta cosa?
Copy !req
122. ¿Además quieres que lo utilice para pelear?
Copy !req
123. Así es.
Copy !req
124. ¡¿Para qué? ¡¿Qué significa todo esto?
Copy !req
125. ¡Pensé, que de verdad querías verme!
Copy !req
126. Solo te llame porque me eres útil ahora.
Copy !req
127. ¿Pero por qué yo?
Copy !req
128. Porque nadie más puede hacerlo.
Copy !req
129. Yo tampoco puedo...
Copy !req
130. ¡No conozco nada de esto! ¡No puedo!
Copy !req
131. Aprenderás.
Copy !req
132. Pero... ¡No! ¡No puedo! ¡Es imposible!
Copy !req
133. Si no vas a pilotear al Eva,
no perderé mi tiempo contigo.
Copy !req
134. Si no quieres estar aquí... ¡Lárgate!
Copy !req
135. Él nos ha encontrado.
Copy !req
136. Shinji, no tenemos tiempo
para que lo pienses.
Copy !req
137. ¡Vamos!
Copy !req
138. ¡No! Yo no sabía para qué debía venir...
Copy !req
139. ¡Todo esto es un error!
Copy !req
140. Shinji ¿entonces, por qué has venido?
Copy !req
141. No debes escapar de tu padre.
Copy !req
142. Tampoco debes escapar de ti mismo.
Copy !req
143. Lo se. ¡Pero no puedo!
Copy !req
144. Fuyutsuki.
Copy !req
145. Usaremos a Rei.
Copy !req
146. ¿Ella podrá hacerlo?
Copy !req
147. No está muerta.
Copy !req
148. Afirmativo.
Copy !req
149. Rei.
Copy !req
150. ¿Sí?
Copy !req
151. Tu reemplazo es incapaz de hacerlo.
Copy !req
152. Nuestra esperanza está en ti, hazlo.
Copy !req
153. Si.
Copy !req
154. Preparen los sistemas centrales primarios.
Copy !req
155. Preparen la unidad L-00
y reactiven sus sistemas.
Copy !req
156. Bien. Deteniendo el proceso actual.
Copy !req
157. Reactivar.
Copy !req
158. En verdad no soy necesario.
Copy !req
159. ¿Te encuentras bien?
Copy !req
160. No escaparé. No escaparé. No escaparé.
Copy !req
161. No escaparé... ¡No escaparé!
Copy !req
162. ¡Estoy bien!
Copy !req
163. ¡Seré el piloto!
Copy !req
164. La refrigeración fue completada.
Copy !req
165. El giro de los volantes fue detenido.
Copy !req
166. Las uniones fueron liberadas.
Copy !req
167. El suministro de energía sin problemas.
Copy !req
168. Liberen la cápsula de contención.
Copy !req
169. Entendido. Ingresando cápsula de contención.
Copy !req
170. Abriéndose el conducto vertebral.
Copy !req
171. Prepararse para la unión.
Copy !req
172. Listo. Primera etapa de sincronización.
Copy !req
173. Llenando la cápsula de contención.
Copy !req
174. ¿Qué? ¡¿Qué es esto?
Copy !req
175. Tranquilo.
Copy !req
176. El LCL llenará tus pulmones y
suministrará a tu organismo de oxígeno.
Copy !req
177. Te acostumbrarás pronto.
Copy !req
178. Enlazando al suministro de energía básico.
Copy !req
179. Mostrando el nivel de voltaje
en todo el proceso.
Copy !req
180. Correcto.
Copy !req
181. Iniciando el segundo.
Copy !req
182. Niveles de sincronización.
Copy !req
183. ¿Unión con los nervios?
10 se encuentran activados.
Copy !req
184. LCL y nivel de carga de las baterías
dentro de lo normal.
Copy !req
185. Instalar interfase de lenguaje al japonés.
Copy !req
186. El contacto se ha obtenido sin problemas.
Copy !req
187. Conectar líneas de reacción.
Copy !req
188. Todo se encuentra operativo
hasta la señal 1405.
Copy !req
189. ¿Lecturas?
Copy !req
190. Sin haberlo hecho antes...
Copy !req
191. ¡Sus lecturas son enormes!
Copy !req
192. Todos los harmónicos normales.
Copy !req
193. No se registra ninguna anormalidad.
Copy !req
194. ¡Lo logró!
Copy !req
195. ¡Listos para comenzar!
Copy !req
196. ¡Liberar la primera abrazadera!
Copy !req
197. Liberada.
Copy !req
198. ¡Asignar el puente de obstrucción!
Copy !req
199. ¡Liberar la segunda abrazadera!
Copy !req
200. ¡Desbloquear la primer
cerradura hidráulica!
Copy !req
201. ¡Desbloqueada!
Copy !req
202. ¡Desbloquear la segunda
cerradura hidráulica!
Copy !req
203. Liberar las abrazaderas
desde la primera a la quince.
Copy !req
204. Liberadas.
Copy !req
205. Ahora el Eva 01 esta completamente liberado.
Copy !req
206. Las baterías internas están cargadas.
Copy !req
207. Entrada para el suministro de
energía externo - Normal.
Copy !req
208. Listo. Eva 01 - asignándole una catapulta.
Copy !req
209. La vía esta libre.
Copy !req
210. Estamos listos para comenzar.
Copy !req
211. Entendido.
Copy !req
212. ¿Está seguro qué esto es necesario?
Copy !req
213. Así es.
Copy !req
214. Si no vencemos a los Ángeles,
no existirá un futuro para nosotros.
Copy !req
215. Ikari ¿Estas seguro de lo que haces?
Copy !req
216. ¡Adelante!
Copy !req
217. ¿Shinji, estas listo?
Copy !req
218. Sí.
Copy !req
219. ¡Desbloquear la última
cerradura de seguridad!
Copy !req
220. Evangelion 01, ¡Adelante!
Copy !req
221. Shinji, intenta dar un paso a la vez.
Copy !req
222. Un paso...
Copy !req
223. ¡Lo esta logrando!
Copy !req
224. Un paso...
Copy !req
225. Shinji ¿estás bien?
Copy !req
226. ¡Levántate, rápido!
Copy !req
227. ¡Shinji, tranquilo!
Copy !req
228. ¡No es tu verdadera mano!
Copy !req
229. ¿Qué ocurre con los
sistemas de protección del Eva?
Copy !req
230. La señal se ha perdido.
Copy !req
231. ¡El campo no se ha establecido!
Copy !req
232. ¡¿Realmente no funcionan?
Copy !req
233. ¡La mano izquierda fue dañada!
Copy !req
234. ¡Ruptura de un enlace!
Copy !req
235. ¡Shinji, escapa!
Copy !req
236. ¡Se ha abierto una grieta
en la reserva principal!
Copy !req
237. ¡La reserva ahora no lo soportará!
Copy !req
238. Daños en la cabeza.
Copy !req
239. La gravedad es desconocida.
Copy !req
240. ¡Las uniones nerviosas se
desconectan una tras otra!
Copy !req
241. ¿Estado?
Copy !req
242. Desincronización.
Copy !req
243. ¡Los impulsos nerviosos son caóticos!
Copy !req
244. ¡Abrir la conexión!
Copy !req
245. ¡Deténganlo!
Copy !req
246. Es imposible.
Copy !req
247. ¡La señal no responde!
Copy !req
248. ¿Qué pasa con Shinji?
Copy !req
249. ¡Los controles no funcionan!
Copy !req
250. ¡No tenemos contacto!
Copy !req
251. El Eva 01 no responde.
Copy !req
252. ¡Misato!
Copy !req
253. Aborten...
Copy !req
254. ¡Anulen la operación!
Copy !req
255. ¡Ahora lo importante
es salvar al piloto!
Copy !req
256. ¡Activen la eyección!
Copy !req
257. ¡Es imposible!
Copy !req
258. ¡No funcionan los controles!
Copy !req
259. ¡¿Qué sucede?
Copy !req
260. Eva reaccionando.
Copy !req
261. No...
Copy !req
262. ¡No puede moverse!
Copy !req
263. Imposible...
Copy !req
264. Ha despertado...
Copy !req
265. Lo logrará.
Copy !req
266. ¡Escudo AT!
Copy !req
267. ¡Es inútil!
Copy !req
268. Mientras el Ángel tenga ese escudo...
Copy !req
269. el Eva no podrá alcanzarlo.
Copy !req
270. La mano izquierda fue regenerada.
Copy !req
271. Increíble...
Copy !req
272. ¡El Eva 01 también
establece su propio escudo AT!
Copy !req
273. Neutraliza el campo del Ángel.
Copy !req
274. No, lo esta destruyendo.
Copy !req
275. Atravesó fácilmente el escudo...
Copy !req
276. El Eva!
Copy !req
277. Esa es la verdadera...
Copy !req
278. forma del Eva.
Copy !req
279. ¿Ya le has puesto nombre?
Copy !req
280. Al nacer, si es varón lo llamaremos Shinji.
Copy !req
281. Y si es niña, Rei.
Copy !req
282. Shinji...
Copy !req
283. Rei...
Copy !req
284. Shinji...
Copy !req
285. Shinji...
Copy !req
286. Ayanami...
Copy !req
287. Shinji... Rei...
Copy !req
288. Rei...
Copy !req
289. Ikari...
Copy !req
290. Rei...
Copy !req
291. No se acerquen...
Copy !req
292. ¡Rei!
Copy !req
293. Un techo desconocido.
Copy !req
294. La aparición del Cuarto Ángel
y la destrucción que ocasionó.
Copy !req
295. Así descubrimos al Tercer Elegido,
Copy !req
296. Y también la activación del Eva 01.
Copy !req
297. Todo ha sido predeterminado.
Copy !req
298. Pero las contingencias para las reparaciones
del Eva 01 exceden los límites razonables.
Copy !req
299. En comparación el Eva 00, que
está congelado, no es un problema...
Copy !req
300. está colocado cuidadosamente
en su contenedor.
Copy !req
301. Todos los esfuerzos están enfocados
en la restauración del Eva 01.
Copy !req
302. Su ubicación ahora es en el sexto muelle.
Copy !req
303. La comisión de inspección
debería llegar hoy a las 10:00.
Copy !req
304. ¿Qué hay del informe sobre la
condición de su despertar?
Copy !req
305. No hay absolutamente nada
en los registros.
Copy !req
306. La razón aun es un misterio.
Copy !req
307. Da igual, en realidad hay que considerar
esta arma como confidencial.
Copy !req
308. De otra forma podría repetirse
un ataque del quinto Ángel.
Copy !req
309. No es necesario preocuparse.
Copy !req
310. Habrá más después de introducir al Eva 01.
Copy !req
311. Además nuestro equipo será completado
con el piloto del Eva 02,
Copy !req
312. que está siendo examinado en Alemania...
Copy !req
313. en el diseño del
proyecto adicional del Tercero.
Copy !req
314. Usted tiene otras responsabilidades,
más allá de NERV y los Evangelion.
Copy !req
315. De forma irrefutable le pedimos
que no nos decepcione más.
Copy !req
316. Como pueden ver, la destrucción de los Ángeles
involucra una parte esencial del contrato.
Copy !req
317. Proyecto de Complementación
de la Humanidad.
Copy !req
318. Sólo su realización
completaría nuestro objetivo final.
Copy !req
319. Entiendo. Todo según las reglas de SEELE.
Copy !req
320. La situación actual parece
peor de lo que se esperaba.
Copy !req
321. El Ángel explotó al perder su escudo AT.
Copy !req
322. Que desagradable, todo ha quedado cubierto.
Copy !req
323. Este baño sangriento es similar a lo
ocurrido durante el Segundo Impacto.
Copy !req
324. Sólo el Eva puede derrotar a un Ángel.
Copy !req
325. Este hecho solo confirma la insignificante esperanza
de la humanidad para su existencia.
Copy !req
326. El piloto en quien recae esta esperanza
solo actúa sin comprenderlo.
Copy !req
327. ¡¿Esta es mi dirección?
Copy !req
328. Sí, su cuarto se ubica
al lado del sexto bloque.
Copy !req
329. ¿Entendido?
Copy !req
330. Sí.
Copy !req
331. ¿Estas seguro Shinji?
Copy !req
332. No hay problema.
Estoy acostumbrado a la soledad.
Copy !req
333. Siempre es así.
Copy !req
334. ¡¿Qué?
Copy !req
335. Lo que dije, he tomado la tutela de Shinji.
Copy !req
336. He recibido la autorización
de los superiores.
Copy !req
337. Oye, no te preocupes,
no voy a abusar de él en lo más mínimo.
Copy !req
338. ¡Por supuesto que no!
Copy !req
339. ¡¿Cómo, no te da vergüenza?
Copy !req
340. Definitivamente ella no entiende las bromas.
Copy !req
341. ¿Bien, nos divertiremos hoy?
Copy !req
342. ¿Qué?
Copy !req
343. ¡Celebremos tu bienvenida a tu nueva casa!
Copy !req
344. ¿Usted también va a mudarse?
Copy !req
345. Nunca pensé que esta ciudad
también fuera un campo de batalla.
Copy !req
346. Al menos eso me dijo mi marido.
Copy !req
347. Yo también debería irme de aquí
con los niños por su seguridad.
Copy !req
348. Sólo hoy, el servicio de emigración
informó más de cien casos similares.
Copy !req
349. Porsupuesto.
Copy !req
350. ¿Cuánto podemos confiar en ese NERV,
solo porque la ciudad es una fortaleza?
Copy !req
351. De solo recordar lo de ayer,
me pongo a temblar.
Copy !req
352. ¿De verdad?
Copy !req
353. ¿Te molesta si nos desviamos?
Copy !req
354. ¿A dónde?
Copy !req
355. Es un lugar muy agradable.
Copy !req
356. Una ciudad... parece tan desértica.
Copy !req
357. Ahora.
Copy !req
358. ¡¿Y esto?
Copy !req
359. ¡Es como si los edificios
crecieran de la tierra!
Copy !req
360. Esta ciudad es Tokio-3, la fortaleza construida
para protegernos contra los Ángeles.
Copy !req
361. Tokio-3, nuestra ciudad natal.
Copy !req
362. La ciudad que te mantiene a salvo.
Copy !req
363. Parece que ya trajeron tus cosas.
Copy !req
364. Me he mudado aquí hace poco.
Copy !req
365. Entra.
Copy !req
366. Este... ¿puedo entrar?
Copy !req
367. Shinji, ahora esta es tu casa.
Copy !req
368. Estoy en casa.
Copy !req
369. Bienvenido a casa.
Copy !req
370. Está un poquito desordenado,
no le prestes atención...
Copy !req
371. Deja tus cosas.
Copy !req
372. ¿Un poquito desordenado?
Copy !req
373. Ah, perdón. Coloca lo que compramos
en el refrigerador, por favor.
Copy !req
374. Si.
Copy !req
375. Hielo...
Copy !req
376. Aperitivos...
Copy !req
377. ¿Cerveza?
Copy !req
378. ¿Por qué conduce?
Copy !req
379. ¡Buen provecho!
Copy !req
380. Buen provecho.
Copy !req
381. ¡Que bien! ¡La amo! ¡Vivo solo por esto!
Copy !req
382. ¿Por qué no comes? Tienen buen sabor,
aunque sean instantáneos.
Copy !req
383. No... Es que todavía no me
acostumbro a esta comida.
Copy !req
384. ¡No te gusta! ¡No pensé que
fueras una persona tan quisquillosa!
Copy !req
385. Y... No quise decir eso... Yo...
Copy !req
386. A menos que no lo notes...
Copy !req
387. ¿Tenemos una cena juntos,
en vez de estar completamente solos?
Copy !req
388. Si.
Copy !req
389. ¿Bien, ahora esta es tu casa y
compartiremos muchas cosas, OK?
Copy !req
390. Sí... Entiendo.
Copy !req
391. ¡Oye! "Sí, sí, entiendo, está bien"...
Copy !req
392. ¡¿Por qué eres tan cortante?
Copy !req
393. ¿Tú eres tú o no?
Copy !req
394. ¡Reacciona!
Copy !req
395. OK.
Copy !req
396. Bueno, ya puedo ver como eres.
Copy !req
397. Un baño estaría bien.
Copy !req
398. Un baño liberara tu mente.
Copy !req
399. ¡Mmmmmi... Misato!
Copy !req
400. ¿Qué?
Copy !req
401. Allí... Allí... Allí...
Copy !req
402. Ah, él. Él es una nueva especie
de pingüino de agua caliente.
Copy !req
403. ¡¿Desde cuándo está ese pingüino?
Copy !req
404. Hace 15 años.
Copy !req
405. Lo he tenido durante mucho tiempo...
Copy !req
406. Su nombre es Pen-Pen.
Copy !req
407. Vive conmigo.
Copy !req
408. Es nuestro compañero de habitación.
Copy !req
409. A propósito, creo que deberías cubrirte...
Copy !req
410. ¿Habré cambiado?
Copy !req
411. Quizás estoy siendo muy abierta.
Y no muy decente...
Copy !req
412. Misato Katsuragi...
Copy !req
413. Es una persona muy buena.
Copy !req
414. Un baño libera tu mente.
Copy !req
415. Pero ni el baño borra ciertos
recuerdos de mi mente.
Copy !req
416. ¿Cómo se siente Rei?
Copy !req
417. ¿Irá hoy al hospital para visitarla?
Copy !req
418. Todo esta bien.
Copy !req
419. Continúen la preparación del Eva 00 en la etapa de congelación.
Copy !req
420. ¿Y su hijo?
Copy !req
421. Creo que su estado es bastante inestable.
Copy !req
422. Déjenlo como esta.
Copy !req
423. La congelación del Eva 00
será una buena excusa.
Copy !req
424. OK, se lo comunicaré a la
Teniente Coronel Katsuragi.
Copy !req
425. El tercer piloto ha pasado
todas las pruebas.
Copy !req
426. Y como en respuesta a ello,
el Ángel ha atacado en el momento justo.
Copy !req
427. Además de ser el hijo del comandante Ikari,
se lo obligó a participar.
Copy !req
428. Con seguridad su frustración mental
lo ha convertido en una persona problemática.
Copy !req
429. Además yo también estoy asombrada
por la destrucción del Ángel.
Copy !req
430. Nada de esto no me complace.
Copy !req
431. Otro techo desconocido.
Copy !req
432. La verdad... en toda esta ciudad
no hay nada natural.
Copy !req
433. Ahora esta es tu casa.
Copy !req
434. ¿Por qué estoy aquí?
Copy !req
435. Shinji, ¿puedo entrar?
Copy !req
436. Me olvidé de decirte una cosa importante.
Copy !req
437. Actuaste de maravilla hoy.
Copy !req
438. Puedes estar orgulloso de ti.
Copy !req
439. Buenas noches, Shinji.
Copy !req
440. Esfuérzate.
Copy !req
441. Disculpa novato,
pero debía golpearte.
Copy !req
442. Era necesario para expresar mi rabia.
Copy !req
443. Entiende, su hermana ha
sido herida durante la batalla.
Copy !req
444. Está en todo su derecho.
Copy !req
445. No me hice piloto por voluntad propia.
Copy !req
446. Aquí está la gratitud humana.
Copy !req
447. Sólo manejé el Eva como me lo ordenaron...
Copy !req
448. Y a mí me golpean.
Copy !req
449. ¿Todo en orden, Shinji?
Copy !req
450. Sí.
Copy !req
451. Cualquier Ángel necesariamente
posee un núcleo.
Copy !req
452. Su daño puede destruir al Ángel.
Copy !req
453. Es el único medio para acabar con ellos.
Copy !req
454. Y ahora el entrenamiento.
Combina la vista con el objetivo...
Copy !req
455. Fuego.
Copy !req
456. Concéntrate en el centro.
Copy !req
457. Bien.
Copy !req
458. ¡Perfecto!
Copy !req
459. Ahora sigue practicando de manera inductiva.
Copy !req
460. Sí.
Copy !req
461. Parece que Shinji le esta
prestando interés a esto.
Copy !req
462. Estoy sorprendida de como sigue siendo el piloto
después de lo que ha pasado.
Copy !req
463. Simplemente hace lo que le dicen.
Copy !req
464. Y esa es su forma de vivir...
Copy !req
465. Apuntar al centro... Disparar...
Copy !req
466. Apuntar al centro... Disparar...
Copy !req
467. Apuntar al centro... Disparar...
Copy !req
468. Apuntar al centro... Disparar...
Copy !req
469. Por lo visto, no me va a contar...
Copy !req
470. que se ha peleado con sus compañeros
de clase en el primer día.
Copy !req
471. ¿Y el servicio de seguridad?
Copy !req
472. ¿El servicio de seguridad
puede manejar estos asuntos?
Copy !req
473. Espero que no sea un trauma serio.
Copy !req
474. Es imposible interferir
en la vida privada de los pilotos.
Copy !req
475. Ustedes viven juntos.
Copy !req
476. ¿Su tutela también es parte
de su trabajo, no es así?
Copy !req
477. Así es.
Copy !req
478. Ha sido difícil acercarme
afectuosamente, más de lo que pensé.
Copy !req
479. ¿Ya te estas quejando?
Copy !req
480. Él puede cuidarse de sí mismo,
sin depender de los demás.
Copy !req
481. Ya lo se.
Copy !req
482. Bueno, será difícil que ustedes dos
comiencen una verdadera amistad.
Copy !req
483. ¿Has oído hablar del
"dilema de los puerco espines"?
Copy !req
484. ¿Puerco espines?
Copy !req
485. ¿Esos con espinas?
Copy !req
486. Si, cuando ellos se acercan el uno al otro,
Copy !req
487. Las puntas de sus espinas los obligan
a mantenerse lejos otra vez.
Copy !req
488. Se podría decir lo mismo de la gente.
Copy !req
489. Shinji teme acercarse
para no dañar con sus espinas.
Copy !req
490. Bien, una vez que él madure y
entienda cual es su distancia...
Copy !req
491. la gente comprenderá
y así no se dañaran entre ellos.
Copy !req
492. Entonces todo estará bien.
Copy !req
493. ¿A propósito, cuándo llegará el
presupuesto para la reparación del equipo B?
Copy !req
494. El mantenimiento del Eva, así como el equipo,
es de alta prioridad para nosotros.
Copy !req
495. ¿Algo más?
Copy !req
496. Eres fría como siempre.
Copy !req
497. Nos necesitan con urgencia...
Copy !req
498. Vamos.
Copy !req
499. El objetivo se encuentra dentro
de los límites de visibilidad de las cámaras.
Copy !req
500. Confirmada la ubicación del objetivo E747.
Copy !req
501. Radiación en azul oscuro.
Copy !req
502. Definitivamente, es el Quinto Ángel.
Copy !req
503. ¡Todos a sus puestos de combate!
Copy !req
504. Entendido. ¡Preparar baterías antiaéreas!
Copy !req
505. Tokio-3 cambiando a modo de combate.
Copy !req
506. Cambiar los refugios al bloque central.
Copy !req
507. El bloque central y las áreas desde
el primero al séptimo fueron evacuados.
Copy !req
508. El gobierno y todos los ministerios
involucrados fueron informados.
Copy !req
509. Eficiencia del sistema de defensa
antiaéreo en un 48%.
Copy !req
510. ¿Estado de los civiles?
Copy !req
511. El mensaje final de evacuación
ya fue recibido.
Copy !req
512. Las escuelas primaria y secundaria
permanezcan con su clase.
Copy !req
513. Bien, aquí otra vez.
Copy !req
514. Otra vez la placa de mensajes.
Copy !req
515. A causa de tanta censura
no podremos ver nada.
Copy !req
516. Incluso este importante acontecimiento...
Copy !req
517. No desperdicie nuestro presupuesto.
Copy !req
518. En este mundo tan desesperado,
¿a alguien le importan unas cuantas municiones?
Copy !req
519. El gobierno nos exige usar a los Evangelion.
Copy !req
520. Ya me colmaron la paciencia.
Como si no pudiéramos tomar decisiones propias.
Copy !req
521. Posicionando la cápsula.
Copy !req
522. Polarización. ¡Abriendo el eje principal!
Copy !req
523. ¿Por qué yo otra vez en el lugar del piloto?
de hecho aquí no está mi padre.
Copy !req
524. Incluso me han golpeado...
Copy !req
525. ¿Escucha, tengo que decirte algo personalmente,
entiendes, ¿verdad?
Copy !req
526. ¿Qué es?
Copy !req
527. Escúchame, solo un minuto.
Copy !req
528. Bueno, esta bien.
Copy !req
529. ¡Jefa de clase!
Copy !req
530. ¿Qué?
Copy !req
531. Es necesario que nosotros
usemos los servicios.
Copy !req
532. ¿Y por qué no fueron antes?
Copy !req
533. ¿Bien, la verdad?
Copy !req
534. Yo quisiera verla antes de morir.
Copy !req
535. ¿Toda la batalla?
Copy !req
536. Nadie sabe cuanto sobreviviremos...
Copy !req
537. Y bien, ¡¿qué piensas?
Copy !req
538. Quizás, esta sea nuestra
última oportunidad...
Copy !req
539. ¿Me ayudaras a abrir la puerta?
Copy !req
540. ¡Bien! no me dejas opción.
Copy !req
541. Pero si algo sucede, será nuestro fin.
Copy !req
542. Si.
Copy !req
543. Shinji, ¿Estas listo para pelear?
Copy !req
544. Sí.
Copy !req
545. Confirmado.
Copy !req
546. Primero neutraliza el campo de tu oponente,
luego, inmediatamente disparas.
Copy !req
547. Todo según el entrenamiento.
Copy !req
548. ¿Entendido?
Copy !req
549. Sí.
Copy !req
550. ¡Adelante!
Copy !req
551. ¡Increíble! ¡Por esto quería salir!
Copy !req
552. ¡Ahora puedo verlo!
Copy !req
553. ¡Aquí está!
Copy !req
554. Apuntar al centro... Disparar
Copy !req
555. La plataforma se ha colocado correctamente.
Copy !req
556. Apuntar al centro... Disparar...
Copy !req
557. Shinji, todo según lo planeado, ¿OK?
Copy !req
558. Si.
Copy !req
559. ¡Tonto, no vas a ver nada por al humo!
Copy !req
560. ¡No puedo creerlo! Ya perdió.
Copy !req
561. Esta bien.
Copy !req
562. ¡Ten un rifle de repuesto!
Copy !req
563. ¡Tómalo!
Copy !req
564. ¡Shinji...! ¡Shinji...!
Copy !req
565. ¡Ya veo!
Copy !req
566. ¿En verdad le afectó el golpe que le diste?
Copy !req
567. Oye... ¡Cállate!
Copy !req
568. ¡Ruptura del cable de alimentación!
Copy !req
569. Eva cambiando a modo de baterías internas.
Copy !req
570. ¡Tiempo de operación establecido!
¡4 minutos 53 segundos!
Copy !req
571. ¡Se nos viene encima!
Copy !req
572. Shinji, estás bien, ¡Shinji!
Copy !req
573. ¿Daños?
Copy !req
574. No es grave. Sistemas normales.
Copy !req
575. ¡¿Los compañeros de clase de Shinji?
Copy !req
576. ¡¿Qué hacen ahí?
Copy !req
577. ¡¿Por qué no pelea?
Copy !req
578. Como estamos aquí...
Copy !req
579. ¡No puede moverse libremente!
Copy !req
580. ¡Condición de operación del Eva!
¡3 minutos 28 segundos!
Copy !req
581. ¡Shinji, mételos a la cabina!
Copy !req
582. Y retrocede inmediatamente.
Copy !req
583. ¡Después volverás a atacar!
Copy !req
584. ¡Usted dos, entren! ¡Rápido!
Copy !req
585. ¿Qué? ¡Aquí hay agua!
Copy !req
586. ¡Mi cámara! ¡Mi cámara!
Copy !req
587. ¡Retrocede! ¡Rápido!
Copy !req
588. Desplazamiento del objetivo, 34 grados...
Copy !req
589. por el este de la montaña.
Copy !req
590. ¿Oye, novato, no oíste la orden?
Copy !req
591. ¡Te dijo que retrocedas!
Copy !req
592. No escaparé, no escaparé, no escaparé...
Copy !req
593. ¡Activando cuchillo progresivo!
Copy !req
594. ¡Shinji!
Copy !req
595. ¡Es una orden, retrocede!
Copy !req
596. ¡Shinji!
Copy !req
597. Eres un idiota...
Copy !req
598. Eva 01 - tiempo de operación - 30 segundos.
Copy !req
599. 28...
Copy !req
600. 27...
Copy !req
601. 26...
Copy !req
602. 25...
Copy !req
603. 24...
Copy !req
604. 23...
Copy !req
605. 22...
Copy !req
606. 13...
Copy !req
607. 12...
Copy !req
608. 11...
Copy !req
609. 10...
Copy !req
610. 9...
Copy !req
611. 8...
Copy !req
612. 7...
Copy !req
613. 6...
Copy !req
614. 5...
Copy !req
615. 4...
Copy !req
616. 3...
Copy !req
617. 2...
Copy !req
618. 1...
Copy !req
619. Eva 01 se ha desactivado.
Copy !req
620. El objetivo ha sido
completamente neutralizado.
Copy !req
621. ¿Por qué no me hiciste caso?
Copy !req
622. Lo siento.
Copy !req
623. ¿Acaso no soy tu Comandante?
Copy !req
624. Sí.
Copy !req
625. Debes seguir mis órdenes.
Copy !req
626. ¿Está claro?
Copy !req
627. Sí.
Copy !req
628. Que ésto no vuelva a pasar.
Copy !req
629. Sí.
Copy !req
630. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
Copy !req
631. Si Misato, entiendo perfectamente.
Copy !req
632. Hemos ganado.
Copy !req
633. ¿Acaso no es suficiente?
Copy !req
634. Si todos ustedes cuentan conmigo, lo haré.
Copy !req
635. Entonces tomé la mejor decisión.
Copy !req
636. Maldición, está bien.
Copy !req
637. Regresa a casa, buenas noches.
Copy !req
638. Aún no ha vuelto. Ese tonto.
Copy !req
639. Shinji, Shinji Ikari.
Copy !req
640. Vaya...
Copy !req
641. ¿No ha tenido tiempo para mudarse,
y ya está de vacaciones?
Copy !req
642. Está bien.
Copy !req
643. Y ahora, nos preparémos
para el siguiente examen.
Copy !req
644. ¡¿Qué?
Copy !req
645. Aquí, seguramente, esta bien.
Copy !req
646. ¡Pero por favor Misato!
Copy !req
647. Haz estado vagando
por la región varios días...
Copy !req
648. ¿Estas mejor, Shinji Ikari?
Copy !req
649. No del todo...
Copy !req
650. ¿Nadie puede hacerlo por mí?
Copy !req
651. Con todo esto no tengo ninguna libertad.
Copy !req
652. Todo es igual, no tengo nada,
excepto hacer funcionar al Eva.
Copy !req
653. Debo hacerlo solo porque
fui llamado por mi padre.
Copy !req
654. Está bien, seré el piloto.
Copy !req
655. Si para ustedes está bien,
también para mí estará bien.
Copy !req
656. Todos, sí todos...
Copy !req
657. ¿Y tú?
Copy !req
658. Es inútil tratar de entenderlo.
Copy !req
659. Los demás también lo comprenden.
Copy !req
660. Y a quienes afecto, es a ti,
a Ayanami, a mi padre.
Copy !req
661. ¡Ya cállate!
Copy !req
662. ¿Y qué de tus propios sentimientos?
Copy !req
663. Tú crees que eres la única
solución con respecto a pilotear el Eva.
Copy !req
664. Puedes irte si no te agrada.
Copy !req
665. Eres completamente libre.
Copy !req
666. Haz lo que quieras.
Copy !req
667. Finalmente, su hijo ha actuado
como era de esperar.
Copy !req
668. Sí. La próxima vez estará mas cerca.
Copy !req
669. No ha habido cambios según las escrituras.
Copy !req
670. He seguido las escrituras durante 14 años.
Copy !req
671. De estos niños depende
el destino de la humanidad.
Copy !req
672. Demasiada responsabilidad.
Copy !req
673. Lamento haberte golpeado.
Copy !req
674. ¡Tú también debes hacerlo!
Copy !req
675. Si no, me sentiré culpable.
Copy !req
676. Creo que habla muy en serio.
Copy !req
677. Ya he saldado mi cuenta.
Copy !req
678. ¡Muy buen golpe, Ikari!
Copy !req
679. ¡Ah! ¡Los chicos nos miran!
Copy !req
680. ¡Pervertidos!
Copy !req
681. ¡Mira, nos están observando!
Copy !req
682. ¡Ikari...!
Copy !req
683. Rei Ayanami, 14 años.
Copy !req
684. Objeto de la primer prueba,
elegida según el informe del instituto Marduk.
Copy !req
685. El primer Elegido.
Copy !req
686. Único piloto del Eva 00.
Copy !req
687. Todo su pasado es un misterio.
Todos sus archivos han sido clasificados.
Copy !req
688. Entonces, ella fue rescatada por...
¿mi padre?
Copy !req
689. ¡Inicio del sistema, fallido!
Copy !req
690. ¡Problemas en la tercera etapa!
Copy !req
691. ¡Impulsos disminuyendo!
Copy !req
692. El campo no pudo establecerse.
Copy !req
693. Los controles directos fueron desconectados.
Copy !req
694. Unión de comunicación con el Eva,
desconectado.
Copy !req
695. Interrumpir contacto.
Copy !req
696. ¡Abrir todos los enlaces hasta el sexto!
Copy !req
697. ¡Es imposible!
Copy !req
698. ¡Las señales no responden!
Copy !req
699. ¡Eva 00 está fuera de control!
Copy !req
700. Detengan el experimento.
Copy !req
701. Desconecten el cable de alimentación.
Copy !req
702. ¡Si!
Copy !req
703. Eva 00 en modo de baterías de emergencia.
Copy !req
704. Treinta y cinco segundos para apagarse.
Copy !req
705. ¡Atrás!
Copy !req
706. ¡Es peligroso!
Copy !req
707. ¡El sistema de eyección
automática se ha activado!
Copy !req
708. ¡No!
Copy !req
709. ¡Utilicen la resina sintética! ¡Rápido!
Copy !req
710. ¡Rei!
Copy !req
711. Apagado del sistema en 10 segundos... 9...
Copy !req
712. 8...
Copy !req
713. 7...
Copy !req
714. 6...
Copy !req
715. 5...
Copy !req
716. 4...
Copy !req
717. 3...
Copy !req
718. 2...
Copy !req
719. 1...
Copy !req
720. Eva 00 se ha apagado completamente.
Copy !req
721. Rei ¿Estás bien?
Copy !req
722. ¡Rei!
Copy !req
723. Bien.
Copy !req
724. Es simplemente imposible...
Copy !req
725. que los datos de los informes
hayan sido borrados.
Copy !req
726. ¿No es muy precipitado retirar al Eva
del congelamiento después de lo que pasó?
Copy !req
727. El ángel aparecerá otra vez.
Copy !req
728. Un aumento de los ataques con nuestra capacidad
actual es nuestro mayor problema.
Copy !req
729. Posiblemente tengas razón.
Copy !req
730. Todos los experimentos de activación
con Rei han sido un éxito.
Copy !req
731. No se han presentado problemas
con la matriz de personalidad.
Copy !req
732. El ajuste con las uniones nerviosas
fue completado.
Copy !req
733. Entonces podemos contar
con el Eva 00 nuevamente.
Copy !req
734. Cuando lo desees.
Copy !req
735. Ayanami...
Copy !req
736. Por qué ella.
Copy !req
737. Entonces todo esta en orden.
Copy !req
738. Programa estándar de sincronización 508-4
fue completado.
Copy !req
739. Shinji, gracias por tu ayuda.
Copy !req
740. ¿Bien, y cómo te va con él?
Copy !req
741. Ya me estoy empezando a acostumbrar.
Copy !req
742. ¿Sin embargo,
las cosas siguen tensas, verdad?
Copy !req
743. ¿Casi como vivir por
primera vez con un hombre?
Copy !req
744. Hay una gran diferencia, como de ocho años.
Copy !req
745. ¿Qué quieres?
Copy !req
746. ¿Es eso entonces?
Copy !req
747. ¿Es que acaso Shinji no ha vuelto
gracias a que has estado a su lado?
Copy !req
748. Quizás...
Copy !req
749. Probablemente, porque su padre está aquí.
Copy !req
750. De alguna forma él quiere
que su padre vea sus acciones.
Copy !req
751. En pocas palabras,
él quiere ser reconocido por su padre.
Copy !req
752. Creo que lo que necesita es amor
para no sentir la soledad.
Copy !req
753. Los conflictos con su padre...
Copy !req
754. No fue lo mismo contigo, Misato.
Copy !req
755. ¿Por qué crees que ahora el Comandante
le preste atención a su hijo?
Copy !req
756. Él solamente habla con Rei
Copy !req
757. Que triste relación...
Copy !req
758. Ahora solamente se interesan en chicas jóvenes.
Copy !req
759. Esta es una edad horrible para una mujer.
Copy !req
760. Bueno...
Copy !req
761. es hora de irnos.
Copy !req
762. Hey, ¿si que eres adicta al trabajo, no?
Copy !req
763. Misato, cuando regreses entregales
sus nuevas credenciales a Shinji y a Rei.
Copy !req
764. Acaban de llegar hace poco.
Copy !req
765. Te veré mañana, adiós.
Copy !req
766. Si, no hay problema.
Copy !req
767. Rei Ayanami...
Copy !req
768. ¿Por qué mi padre le sonreía?
Copy !req
769. Y a mí nunca me sonríe.
Copy !req
770. ¿Perdón?
Copy !req
771. Permiso, soy Ikari.
Copy !req
772. Ayanami, estoy entrando.
Copy !req
773. ¿Serán de ella?
Copy !req
774. Yo no...
Copy !req
775. Levántate, por favor.
Copy !req
776. Yo...
Copy !req
777. ¿Qué sucede?
Copy !req
778. Bien, quería... yo...
Copy !req
779. Yo... quería decirte...
Copy !req
780. Quiero decirte... ¿Qué quería decirte?
Copy !req
781. La tarjeta, tu tarjeta...
Copy !req
782. Bien, tu pase... le han dado...
Me pidieron traer...
Copy !req
783. Por eso...
Copy !req
784. Yo no quería...
Copy !req
785. Me dijeron que te lo trajera
porque se olvidaron de entregártela.
Copy !req
786. Es la verdad. Llame a la puerta,
pero nadie respondió, y la puerta estaba abierta...
Copy !req
787. El Dogma central está abierto.
Copy !req
788. El grupo 3 deberá usar la puerta número 4.
Copy !req
789. Aquí tienes tu nuevo pase.
Copy !req
790. Para eso fui hoy a tu departamento.
Copy !req
791. Discúlpame.
Copy !req
792. ¿Por qué?
Copy !req
793. ¿Quizás es terrible para ti
entrar en el Eva 00 nuevamente, no?
Copy !req
794. ¿Por qué?
Copy !req
795. Oí, que fuiste herida
durante el último experimento...
Copy !req
796. pero ahora no debemos preocuparnos.
Copy !req
797. Sí, todo estará bien.
Copy !req
798. Aun así, siempre escapo
cuando me enfrento al peligro.
Copy !req
799. Yo pude haber sido
derrotado por el Ángel.
Copy !req
800. Y pienso en eso...
Copy !req
801. ¿Tú eres el hijo del
comandante Ikari, verdad?
Copy !req
802. Si.
Copy !req
803. ¿Acaso no crees en tu padre?
Copy !req
804. ¡Por supuesto que no!
Copy !req
805. ¡¿Cómo puedo confiar en alguien como él?
Copy !req
806. Análisis del objetivo
aproximándose, completado.
Copy !req
807. Radiación en azul oscuro.
Confirmanda la presencia de un Ángel.
Copy !req
808. Por fin llegó el sexto ángel.
Copy !req
809. Sí... Preparen al Eva 01.
Copy !req
810. Preparación del Eva 01 iniciada.
Copy !req
811. El objetivo está encima del lago Asino.
Copy !req
812. Preparación para inicio completada.
Copy !req
813. ¡Adelante!
Copy !req
814. ¡Se ha generado una reacción de
alta energía dentro del objetivo!
Copy !req
815. ¡¿Qué?
Copy !req
816. ¡No puede ser!
Copy !req
817. ¡No! ¡Retrocede!
Copy !req
818. ¡Nivel de sincronización
reinicializado hasta el mínimo!
Copy !req
819. ¡Establezcan un escudo protector!
Copy !req
820. ¡Detengan la interceptación!
Copy !req
821. ¡Regrésenlo, de inmediato!
Copy !req
822. ¡Es inútil!
Copy !req
823. ¡La catapulta se ha fundido!
Copy !req
824. ¡No funciona!
Copy !req
825. ¿Qué ocurre con el escudo AT?
Copy !req
826. Se ha expandido completamente.
Copy !req
827. Ahora lo está cubriendo.
Copy !req
828. ¡Ayúdenme!
Copy !req
829. ¡Me siento mal!
Copy !req
830. ¡Sáquenme de aquí!
Copy !req
831. ¡Padre, sácame de aquí!
Copy !req
832. Cancelen la operación, nuestra prioridad
es conservar la vida del piloto.
Copy !req
833. ¡Activen la eyección!
Copy !req
834. Es inútil.
Copy !req
835. Si el piloto se pierde en el campo AT
desaparecerá completamente...
Copy !req
836. Esta es una situación muy poco favorable.
Copy !req
837. Pero...
Copy !req
838. Es inevitable.
Copy !req
839. ¡Activen las cargas en las
cerraduras del bloque de la ciudad!
Copy !req
840. El objetivo ha cesado el ataque.
Copy !req
841. El Eva 01 ha sido evacuado.
Copy !req
842. ¡Pongan al piloto de inmediato en reanimación!
Copy !req
843. ¡La brigada de rescate está lista!
Copy !req
844. ¡Congelamiento con LSL, de inmediato!
Copy !req
845. El piloto está vivo.
Copy !req
846. ¡Su pulso es bajo!
Copy !req
847. Sistema de apoyo de vida
a su capacidad total.
Copy !req
848. ¡Inicien choques cardiacos!
Copy !req
849. ¡Tenemos pulso!
Copy !req
850. ¡Saquen la cápsula, rápidamente!
Copy !req
851. Vaciado de LCL de emergencia.
Copy !req
852. Si.
Copy !req
853. ¡Rápido! ¡Abran la escotilla!
Copy !req
854. El objetivo se encuentra
directamente sobre nosotros.
Copy !req
855. Se está abriendo camino
directamente al Geofrente.
Copy !req
856. El ángel está atacando directamente
a la base central de NERV...
Copy !req
857. El resultado del análisis
de los datos actuales lo confirman.
Copy !req
858. Basándonos en esta información concluimos...
Copy !req
859. que el Ángel automáticamente
atacará dentro de su rango de alcance.
Copy !req
860. Es imposible enviar al Eva
a atacar directamente.
Copy !req
861. ¿Estado del campo AT?
Copy !req
862. Todavía esta activado.
Copy !req
863. Además, debido a su forma variable,
es muy difícil su neutralización.
Copy !req
864. Según las comptadoras MAGI, el escudo AT del Ángel
es capaz de soportar un golpe directo de una bomba N2.
Copy !req
865. La cantidad de bombas necesarias para su destrucción
pueden destruir todo a su alrededor.
Copy !req
866. Dos de los tres computadoras MAGI
han sacado la misma conclusión.
Copy !req
867. El gobierno y el ejército de las Naciones Unidas
protegerán al personal de NERV de los ataques.
Copy !req
868. Es necesario retirar al objetivo
para conducir el ataque.
Copy !req
869. Si perdemos aquí, todo habrá terminado.
Copy !req
870. Sin embargo, hay otro problema aun mayor.
Copy !req
871. La taladradora del Ángel ha atravesado
2 capas del blindaje y se acerca a la tercer capa.
Copy !req
872. Tiempo estimado de penetración 6 minutos 54 segundos,
después de medianoche.
Copy !req
873. Para ese momento habrá alcanzado
la base central, luego de haber pasado las 22 capas.
Copy !req
874. Esto tomará aproximadamente
10 horas 14 minutos.
Copy !req
875. Además, no podemos usar el Eva 00
porque aún está en regeneración.
Copy !req
876. Ahora el Eva 01 también está
con graves daños.
Copy !req
877. Sí, la situación es grave...
Copy !req
878. ¿No hay ninguna solución posible?
Copy !req
879. ¿Podemos enviar una señal de tregua?
Copy !req
880. Antes de eso intentaré utilizar algo más.
Copy !req
881. ¿El equipo de desarrollo superconfidencial de las Fuerzas
de Defensa y el personal del Departamento de Seguridad?
Copy !req
882. Katsuragi, usted es jefe de la sección de operaciones,
¿entiende que esta estrategia es una completa locura?
Copy !req
883. Es una locura, definitivamente.
Copy !req
884. Podemos terminarlo en las siguientes
9 horas con una alta posibilidad de éxito...
Copy !req
885. Operación Yashima.
Copy !req
886. Operación Yashima - el antiguo nombre del Japón
Copy !req
887. Su nombre justifica la participación
de todo el Japón.
Copy !req
888. Requisamos el prototipo del arma y los instrumentos
del laboratorio de nuestra propia Fuerza de Defensa.
Copy !req
889. Ésta misión no puede ser realizada
con los Eva solamente...
Copy !req
890. El ejército de las Naciones Unidas,
el Ministerio de Asuntos Internos
Copy !req
891. Y las Fuerzas de Defensa deberían
comprenderlo de esa forma.
Copy !req
892. Ah, y en nosotros recae toda la carga.
Copy !req
893. Se ve como algo inofensivo...
Copy !req
894. Hoy a la medianoche, se desconectará
la energía eléctrica en todo el Japón.
Copy !req
895. Esperamos su comprensión.
Copy !req
896. Repito...
Copy !req
897. Toma, ya está.
Copy !req
898. Bien.
Copy !req
899. La perforadora acaba de atravesar
la Séptima cubierta.
Copy !req
900. ¿Estado del sistema de
suministro de energía?
Copy !req
901. El sistema permite suministrar la electricidad necesaria
directamente de las dos subestaciones de Gotemba.
Copy !req
902. Estamos ubicando superalambres sobre las carreteras
cerca del centro de instalación de Futago.
Copy !req
903. La instalación del sistema de voltaje
se espera para hoy a las 22:50.
Copy !req
904. Informe sobre progreso del
sistema de francotirador.
Copy !req
905. Los trabajos de instalación están
siendo realizados sin problemas.
Copy !req
906. Estaremos completamente listos a
tiempo para el inicio de la operación.
Copy !req
907. ¿Condición del Eva 01?
Copy !req
908. Ahora se esta instalando el equipo G
para la precisión del tiro.
Copy !req
909. La unidad Positrónica será equipada
en dos horas.
Copy !req
910. Entendido...
Copy !req
911. Será con solo un piloto.
Copy !req
912. ¿Querrá pilotear otra vez?
Copy !req
913. ¿Qué va a hacer con el piloto del Eva 01?
Copy !req
914. El piloto automático
ha pasado las últimas pruebas.
Copy !req
915. Antes de usarlo deberíamos
estar seguros de su funcionamiento.
Copy !req
916. ¿Un cerebro artificial no seria peor?
Copy !req
917. Ahora no es apropiado usar a Rei.
Copy !req
918. Usar a Rei.
Copy !req
919. ¿Eso también no es peligroso?
Copy !req
920. Debemos usar cualquier medio para
destruir a los ocho Ángeles restantes.
Copy !req
921. A todos ellos.
Copy !req
922. Lamento tener que pilotear al Eva...
Copy !req
923. Algo por lo que nadie me elogia.
Copy !req
924. A nadie le agrada fracasar.
Copy !req
925. Es lo mismo que la muerte.
Copy !req
926. Es interesante, por qué estoy aquí...
Copy !req
927. Si yo pudiera cambiar algo,
quisiera desaparecer de aquí.
Copy !req
928. Todo es horrible para mí.
Copy !req
929. ¿Tú quieres deshacerte de
todas las cosas desagradables?
Copy !req
930. ¿Quisieras vivir eternamente?
Copy !req
931. ¿Vivir?
Copy !req
932. ¿Por qué vivo?
Copy !req
933. ¿Podría ser una vida que yo pueda elegir?
Copy !req
934. No soy útil ni a mi padre ni a nadie.
Copy !req
935. Soy útil solamente para
hacer funcionar al Eva.
Copy !req
936. Por lo tanto necesito
hacer funcionar al Eva.
Copy !req
937. Para ese propósito estoy aquí.
Copy !req
938. Pero, cuando entras al Eva...
Copy !req
939. El mismo techo...
Copy !req
940. Sólo soy el piloto del Eva.
Copy !req
941. Ayanami...
Copy !req
942. ¿Hace cuanto estas aquí?
Copy !req
943. Vine a informarte sobre la operación Yashima,
que comenzará hoy a la medianoche.
Copy !req
944. Los pilotos Ikari y Ayanami
deben llegar al muelle a las 19:30.
Copy !req
945. El Eva 00 y 01 entrarán
en operación a las 20:00.
Copy !req
946. A las 20:05 comenzarán a trabajar
ambos Evangelions.
Copy !req
947. A las 20:30 deberemos ubicarnos en la
montaña Futago y esperaremos instrucciones.
Copy !req
948. La operación comenzará a la medianoche.
Copy !req
949. Tu comida.
Copy !req
950. No tengo hambre.
Copy !req
951. Debemos estar listos en una hora y media.
Copy !req
952. ¿Yo otra vez seré el piloto del Eva?
Copy !req
953. Sí.
Copy !req
954. ¡No quiero!
Copy !req
955. Tú no entiendes por lo que he pasado.
Copy !req
956. Miedo, ese miedo.
Copy !req
957. Pero ahora no puedo escapar.
Copy !req
958. ¿Le tienes miedo al Eva?
Copy !req
959. Está bien, ¿por qué no te quedas aquí?
Copy !req
960. ¿Quedarme aquí?
Copy !req
961. Yo conduciré a Eva 01.
Copy !req
962. ¡Ayanami!
Copy !req
963. Adiós.
Copy !req
964. La perforadora acaba
de atravesar el 17mo escudo.
Copy !req
965. Quedan 4 horas 55 minutos.
Copy !req
966. Colocada la nueva línea aérea del oeste.
Copy !req
967. Las nuevas verificaciones de los equipos
en la carretera hasta el noroeste fueron terminadas.
Copy !req
968. Confirmado. Envíe el mensaje de los resultados
directamente a la central eléctrica.
Copy !req
969. Instalación del equipo 16
para la subestación.
Copy !req
970. Según lo previsto se comienza la instalación
de los transformadores de 500 kilovoltios.
Copy !req
971. La lista general sin cambios.
Copy !req
972. El grupo de 28 transformadores
llega con un retraso de cinco minutos.
Copy !req
973. Después de la instalación del cuarto
comenzaremos a generar.
Copy !req
974. Confirmado el funcionamiento
del sistema de reactores.
Copy !req
975. Comprobar grupo F cuanto antes para el
aislamiento e integridad de los superconductores.
Copy !req
976. Instalación de todos los sistemas de soporte
para el disparo terminados.
Copy !req
977. El control de los superconductores
de alto voltaje completado con éxito.
Copy !req
978. ¿Esa arma es un generador de positrones?
Copy !req
979. Si, fue construida solo como un prototipo.
Copy !req
980. Aunque no tenemos ninguna restricción
para poder usarla.
Copy !req
981. Espero que lo logremos.
Copy !req
982. Deberemos confiar en la
seguridad del piloto.
Copy !req
983. Misato, espero que todo esto funcione.
Copy !req
984. Shinji, estamos listos para
proceder con el plan.
Copy !req
985. ¿Has decidido que quieres hacer?
Copy !req
986. No hay nadie mas que tu para hacerlo.
Copy !req
987. Tengo miedo...
Copy !req
988. Manejar al Eva.
Copy !req
989. Todos ustedes creen que es fácil.
Copy !req
990. Tú solo das órdenes desde la base...
Copy !req
991. ¡Y yo tengo que temblar de miedo!
Copy !req
992. ¡¿No te avergüenzas de lo que haces?
Copy !req
993. Te diré algo muy importante, ven conmigo.
Copy !req
994. Hace 15 años la mitad de la humanidad
fue destruida por el Segundo Impacto.
Copy !req
995. Ahora la raza humana se acabará
si los Ángeles causan un Tercer Impacto.
Copy !req
996. Completamente todo.
Copy !req
997. Esa historia la oí muchas veces.
Copy !req
998. Hemos bajado al nivel EEE,
una sección de NERV.
Copy !req
999. Si los Ángeles llegaran aquí,
este complejo se autodestruiría.
Copy !req
1000. De ese modo, aun si los Ángeles llegaran aquí,
evitaríamos un Tercer Impacto.
Copy !req
1001. Todo aquí funciona exclusivamente
para mantener esta área.
Copy !req
1002. Esto... No puede ser.
Copy !req
1003. ¿Eva?
Copy !req
1004. No, es la piedra angular,
una luz del origen de la vida,
Copy !req
1005. Y también un elemento necesario para su fin.
Copy !req
1006. El segundo ángel, Lilith.
Copy !req
1007. Lilith...
Copy !req
1008. Conocido como el causante
del Primer Impacto.
Copy !req
1009. Ahora está a nuestro cuidado.
Copy !req
1010. Fue destruido por el Eva.
Copy !req
1011. El cual tú piloteas.
Copy !req
1012. Y a ese Eva podemos confiarle
el futuro de humanidad.
Copy !req
1013. Es una gran carga...
Copy !req
1014. ¿Por qué yo?
Copy !req
1015. No hay razón alguna.
Copy !req
1016. Reconócelo, es simplemente tu destino.
Copy !req
1017. Pero aun así Shinji, tu estas dispuesto
a dar la vida por protegernos.
Copy !req
1018. Todos debemos hacerlo.
Copy !req
1019. Todavía tengo... que subir al Eva.
Copy !req
1020. Ahora, acerca del plan de operación.
Copy !req
1021. Shinji.
Copy !req
1022. Sí.
Copy !req
1023. Tú dispararás.
Copy !req
1024. Bien.
Copy !req
1025. Rei, en el Eva 00 te cubrirá.
Copy !req
1026. Bien.
Copy !req
1027. Esta vez es necesaria para
nosotros la máxima precisión.
Copy !req
1028. Por su nivel de sincronización,
el Eva 01 es el más apropiado.
Copy !req
1029. Bien Shinji, como los positrones se afectan
según la rotación, el campo magnético...
Copy !req
1030. y la atracción de la Tierra,
el flujo no es dirigido directamente.
Copy !req
1031. No olvides de corregir el disparo.
Copy !req
1032. El blanco se ubica exactamente en un punto.
Copy !req
1033. Pero no sé donde se ubica.
Copy !req
1034. No te preocupes.
Copy !req
1035. Se ubicará en el Ángel mediante
cálculos de su centro de simetría.
Copy !req
1036. Calcularemos aproximadamente donde se ubica.
Copy !req
1037. La posición para el francotirador, el disparó
y otros parámetros son calculados previamente.
Copy !req
1038. Simplemente sigue las instrucciones.
Copy !req
1039. Tan pronto como los indicadores
se ubiquen en el centro, disparás.
Copy !req
1040. Todo el resto será hecho por computadoras.
Copy !req
1041. Sin embargo, para este fin tenemos
que concentrar toda la energía en un punto.
Copy !req
1042. Por lo tanto, el Eva 01 debe
quedarse fijo con el arma.
Copy !req
1043. Entiendo perfectamente.
Copy !req
1044. ¿Y si fallo, tengo oportunidad
de dispararle nuevamente?
Copy !req
1045. No pienses en eso y trata
de destruirlo al primer tiro.
Copy !req
1046. Esta bien, no tengo opción.
Copy !req
1047. ¿Yo simplemente deberé
proteger al Eva 01, correcto?
Copy !req
1048. Exacto.
Copy !req
1049. He entendido.
Copy !req
1050. Bien, Listo.
Copy !req
1051. Pónganse los trajes.
Copy !req
1052. Si.
Copy !req
1053. Allí... podríamos perder.
Copy !req
1054. No.
Copy !req
1055. No perderás.
Copy !req
1056. Yo te protegeré.
Copy !req
1057. No deberías protegerme.
Copy !req
1058. Este mensaje ha llegado del
Ministerio de Relaciones Públicas.
Copy !req
1059. Hola, es Suzuhara.
Copy !req
1060. Ikari... no, te llamaré solo Shinji.
Copy !req
1061. ¡Shinji, protejenos!
Copy !req
1062. Saludos, todo estará bien.
Copy !req
1063. ¡Ikari, ánimo!
Copy !req
1064. ¿Por qué eres piloto del Eva?
Copy !req
1065. Tengo una obligación.
Copy !req
1066. ¿Obligación?
Copy !req
1067. Sí... Obligación.
Copy !req
1068. ¿Con mi padre?
Copy !req
1069. Con toda la gente.
Copy !req
1070. Eres valiente, Rei Ayanami.
Copy !req
1071. No tengo nada más.
Copy !req
1072. Bueno. Tenemos que irnos.
Copy !req
1073. Adiós.
Copy !req
1074. Atención, se acerca la medianoche.
Copy !req
1075. Ya es tiempo...
Copy !req
1076. Shinji, puedes hacer funcionar al Eva.
Copy !req
1077. Yo me encargaré de hacer el resto.
Copy !req
1078. Gracias.
Copy !req
1079. Comenzamos la operación.
Copy !req
1080. Preparen el arma de positrones.
Copy !req
1081. ¡Conecten el primer bloque!
Copy !req
1082. Bien. Vincular ambas
subestaciones transformadoras.
Copy !req
1083. Todo está conectado, comenzamos.
Copy !req
1084. Todos los generadores a un nivel de
capacidad de poder de transformación de 0,7.
Copy !req
1085. Sistema de suministros de energía normales.
Copy !req
1086. La capacidad del convertidor de
frecuencia ha alcanzado los 65 millones de volts.
Copy !req
1087. El bloque de conversión sin problemas.
Copy !req
1088. Los sistemas de seguridad
están siendo activados.
Copy !req
1089. Suministro de energía eléctrica
del sector de 1 en 803.
Copy !req
1090. La frecuencia se mantiene
estable en 50 hertz.
Copy !req
1091. ¡Conecten el segundo bloque!
Copy !req
1092. La nueva subestación puesta en operación.
Copy !req
1093. La segunda subestación en
las montañas está conectada.
Copy !req
1094. Preparando la subestación de emergencia.
Copy !req
1095. Fluctuaciones del voltaje variable en orden.
Copy !req
1096. ¡Conectar el tercer bloque!
Copy !req
1097. Entendido.
Copy !req
1098. Pasar toda la energía a subestación
en la montaña Futago.
Copy !req
1099. El voltaje ha alcanzado su máximo.
Copy !req
1100. Todos los sistemas de refrigeración
han comenzado en capacidad total.
Copy !req
1101. El transformador superconductor comienza
a funcionar, comenzando la activación.
Copy !req
1102. El grupo de acumuladores superconductores
se han cargado hasta un 78.6%!
Copy !req
1103. Todos los dispositivos normales.
Copy !req
1104. Comenzar rotación del núcleo.
Copy !req
1105. ¡Mantener la energía de la central
eléctrica occidental al máximo!
Copy !req
1106. ¡Tercer bloque, ningún problema!
Copy !req
1107. Perfecto, pasemos a la cuarta
y quinta estación.
Copy !req
1108. Todo va conforme a lo planeado.
Copy !req
1109. El helicóptero de supervisión
se dirige al refugio.
Copy !req
1110. ¡Las primeras y terceras baterías
de artillería fueron destruidas!
Copy !req
1111. Como habíamos previsto.
Copy !req
1112. El segundo y el resto
no deben alejarse de él.
Copy !req
1113. ¡Continúen!
Copy !req
1114. ! La segunda batería!
Copy !req
1115. La octava artillería fue destruida.
Copy !req
1116. ¡La cuarta artillería, fuego!
Copy !req
1117. El sexto complejo
de artilleros fue destruido.
Copy !req
1118. El control del quinto acaba de perderse.
Copy !req
1119. Perdimos contacto.
Copy !req
1120. Continúen. ¡La séptima batería, disparen!
Copy !req
1121. Preparando aceleradores
de partículas, 10 a 12 grados.
Copy !req
1122. Verificando la frecuencia de transformación
del Oeste de Japón en un nivel 38000.
Copy !req
1123. Respuesta del índice operacional
de voltaje en 0.019 %.
Copy !req
1124. ¡Desconectar todos los
sistemas de seguridad!
Copy !req
1125. Apagón dentro de los límites admisibles.
Copy !req
1126. El sistema perimétrico
de defensa esta conectado.
Copy !req
1127. El cuarto bloque, con éxito.
Copy !req
1128. ¡Desconectar completamente
el dispositivo de seguridad!
Copy !req
1129. ¡Aumentar la carga!
Copy !req
1130. ¡Adaptar el lanzador!
Copy !req
1131. Todo está listo para el disparo.
Copy !req
1132. La corrección respecto a la atracción
y rotación de la Tierra de +0.0009.
Copy !req
1133. La corriente será dirigida
al objetivo automáticamente.
Copy !req
1134. Presión del cartucho, normal.
Copy !req
1135. El ajuste visual fue completado.
Copy !req
1136. Todas las interfases han sido completadas.
Copy !req
1137. Positrones en operación...
Copy !req
1138. de 0,2 hasta una presión
voltaje de tiro de 0,1.
Copy !req
1139. El quinto y último bloque ha sido conectado.
Copy !req
1140. Transfiriendo toda la energía
al arma de positrones.
Copy !req
1141. Corrección final para la
aceleración de positrones.
Copy !req
1142. El impulso es estable.
Copy !req
1143. No estoy listo para hacerlo.
Copy !req
1144. Ni yo mismo sé como responderá el Eva.
Copy !req
1145. No estoy seguro de lograrlo.
Copy !req
1146. ¿Por qué estoy protegiendo a la humanidad?
Copy !req
1147. Si aún no comprendo la
realidad en su totalidad.
Copy !req
1148. 13...
Copy !req
1149. 12...
Copy !req
1150. 11...
Copy !req
1151. 10...
Copy !req
1152. 9...
Copy !req
1153. 8...
Copy !req
1154. 7...
Copy !req
1155. 6...
Copy !req
1156. 5...
Copy !req
1157. 4...
Copy !req
1158. 3...
Copy !req
1159. 2...
Copy !req
1160. 1...
Copy !req
1161. ¡Fuego!
Copy !req
1162. ¿Lo hicimos?
Copy !req
1163. ¿Hemos fallado?
Copy !req
1164. ¡Es imposible, se ha reconstruido!
Copy !req
1165. Se confirma un incremento
de energía en su interior.
Copy !req
1166. Prepárense para un ataque directo.
Copy !req
1167. Estado de los sistemas.
Copy !req
1168. Aun funcionan.
Copy !req
1169. Comienza la recarga.
Copy !req
1170. ¿Y el arma?
Copy !req
1171. Sin daños.
Copy !req
1172. Comenzamos a reactivar el núcleo.
Copy !req
1173. ¿Pero tendrá la oportunidad de otro disparo?
Copy !req
1174. Comprobarlo será inútil.
Copy !req
1175. Simplemente hay que intentarlo.
Copy !req
1176. Shinji, ¿cómo estás?
Copy !req
1177. Espera a que el arma se recargue.
Copy !req
1178. Shinji.
Copy !req
1179. Retiren al piloto del Eva 01.
Copy !req
1180. La posición del francotirador
será ocupada por el Eva 00.
Copy !req
1181. ¡Ikari!
Copy !req
1182. Si él no puede, no tenemos
otra opción más que retirarlo.
Copy !req
1183. ¡Esperen!
Copy !req
1184. Él es el piloto del Eva y no va a huir.
Copy !req
1185. ¡Mientras él no quiera retirarse,
deberemos confiar en él!
Copy !req
1186. ¡Shinji, protejenos!
Copy !req
1187. ¡Ikari, ánimo!
Copy !req
1188. Por favor, confié en su hijo.
Copy !req
1189. ¡Yo También confío en él
como el piloto del Eva 01!
Copy !req
1190. Confiaré en usted.
Copy !req
1191. Como desee.
Copy !req
1192. Gracias...
Copy !req
1193. ¡Shinji!
Copy !req
1194. Sí.
Copy !req
1195. Todavía tenemos la energía de todo Japón...
Copy !req
1196. Todas nuestras esperanzas.
Copy !req
1197. Es el futuro de la humanidad...
Copy !req
1198. y todos los que vivimos en la Tierra,
Copy !req
1199. Es nuestra responsabilidad.
Copy !req
1200. Haz todo lo posible.
Copy !req
1201. ¡Sí!
Copy !req
1202. ¡Fijar el núcleo!
Copy !req
1203. Eva 01 ha perdido el sistema multivista.
Copy !req
1204. El sistema de inicio ha pasado
completamente a modo manual.
Copy !req
1205. ¡El taladro del enemigo
ha alcanzado el Geofrente!
Copy !req
1206. ¡El segundo disparo! ¡Rápido!
Copy !req
1207. Cambio de fusible.
Copy !req
1208. ¡Refrigeración completada!
Copy !req
1209. Estimación de los datos completados.
Copy !req
1210. Pasen las nuevas correcciones
al piloto para el manejo manual.
Copy !req
1211. ¡Ha comenzado el incremento de energía
otra vez dentro del objetivo!
Copy !req
1212. ¡Maldición, no ahora!
Copy !req
1213. ¡Shinji!
Copy !req
1214. ¡Ayanami!
Copy !req
1215. ¡El escudo no soportara mucho!
Copy !req
1216. ¿Cuánto más?
Copy !req
1217. ¡20 segundos!
Copy !req
1218. Objetivo...
Copy !req
1219. ¡Vamos! ¡Vamos!
Copy !req
1220. ¡Rápido!
Copy !req
1221. ¡AHORA!
Copy !req
1222. ¡Bien!
Copy !req
1223. ¡Ayanami!
Copy !req
1224. ¡Ayanami!
Copy !req
1225. ¡Ayanami! ¡¿Estas bien?
Copy !req
1226. ¡Ayanami! ¡Ayanami!
Copy !req
1227. Nunca digas que no tienes nada.
Copy !req
1228. Y nunca te despidas antes
de una batalla, es muy triste.
Copy !req
1229. ¿Por qué lloras?
Copy !req
1230. Disculpa, no sé que hacer en esta situación.
Copy !req
1231. ¿Puedes, tan solo sonreír?
Copy !req
1232. Entiendo.
Copy !req
1233. Aquel muchacho ha despertado,
Copy !req
1234. Podemos afirmar que ya empezamos
el estado de complementación.
Copy !req
1235. Así es.
Copy !req
1236. Todo es según el libro de las leyes,
los rollos del Mar Muerto.
Copy !req
1237. La era del acuerdo está cerca.
Copy !req
1238. Otra vez el Tercer Niño...
No ha cambiado en nada.
Copy !req
1239. Será muy interesante
encontrarme contigo, Shinji Ikari.
Copy !req
1240. It's only love..
Copy !req
1241. It's only love..
Copy !req
1242. Si yo quisiera que un deseo se cumpliera...
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara...
Copy !req
1243. Desearia dormir a tu lado, no importa donde,
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo,
Copy !req
1244. Beautiful worid.
Copy !req
1245. Y contemplar todo tu ser.
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru.
Copy !req
1246. Beautiful boy.
Copy !req
1247. Aun no eres capaz de ver lo hermoso que eres.
Jibun no utsukushisa mada shiranai no.
Copy !req
1248. It's only love...
Copy !req
1249. Te alimentas, respiras y duermes en un mundo de historietas. Lo odio...
Nete mo samete mo shounen manga yume mite bakka...
Copy !req
1250. Imagenes de ese efimero sueño pasan fugazmente.
Jibun ga suki janai no.
Copy !req
1251. No se en verdad que quieres, no lo se. Aun así...
Nani ga hoshiika wakaranakute tada hoshigatte...
Copy !req
1252. Lo quiero como las tibias lagrimas que corren por mis mejillas.
Nurui namida ga hou wo tsutau.
Copy !req
1253. En verdad no tengo nada que decirte solamente quiero verte una vez más.
litai koto nanka nai tada mou ichido aitai.
Copy !req
1254. Soy incapaz de decirte muchas cosa, quizas porque soy cobarde.
litai koto ienai konjou nashi ka mo shirenai.
Copy !req
1255. Es lo mejor.
Sore de ii kedo.
Copy !req
1256. Si yo quisiera que un deseo se cumpliera...
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara...
Copy !req
1257. Desearia dormir a tu lado, no importa donde,
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo,
Copy !req
1258. Beautiful worid.
Copy !req
1259. Y contemplar todo tu ser.
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru.
Copy !req
1260. Beautiful boy.
Copy !req
1261. Aun no eres capaz de ver lo hermoso que eres.
Jibun no utsukushisa mada shiranai no.
Copy !req
1262. It's only love...
Copy !req
1263. Tratando de coger algo con mis manos. Parece que lo he perdido...
Donna koto de mo yatte mite son wo shitatte...
Copy !req
1264. Quizas necesite madurar un poco más.
Sukoshi keiken chiagaru.
Copy !req
1265. No hay necesidad de ver las noticias,
Shinbun nanka iranai,
Copy !req
1266. Las cosas que en verdad son importantes no están ahí.
Kanjin na koto ga nottenai.
Copy !req
1267. ¿Haz pensado en ti mismo ultimamente? tanto como deberías...
Saikin choushi doudai? genki ni shiteru nara.
Copy !req
1268. Estaré bien.
Betsu ni ii kedo.
Copy !req
1269. Si aún no consigo verlo mientras mi mundo desaparece...
Boku no sekai kieru made aenu nara...
Copy !req
1270. Si pudiera dormir a tu lado, donde sea, podré soportarlo...
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo kekkou...
Copy !req
1271. Beautiful worid.
Copy !req
1272. En medio de días efimeros...
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de...
Copy !req
1273. Beautiful boy.
Copy !req
1274. Mis diversos sentimientos por la vida, nada puede cambiarlos.
Kibun no mura wa shitakanai ne.
Copy !req
1275. Si yo quisiera que un deseo se cumpliera...
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara...
Copy !req
1276. Solamente desearia dormir a tu lado...
Kimi no soba de nemurasete...
Copy !req
1277. Beautiful worid...
Copy !req
1278. Beautiful boy...
Copy !req
1279. Beautiful worid...
Copy !req
1280. Beautiful boy...
Copy !req
1281. Beautitul worid...
Copy !req
1282. Beautiful boy...
Copy !req
1283. Aparece el quinto Eva.
Copy !req
1284. La llegada del Eva 02 y su piloto.
Copy !req
1285. La desaparición del cuarto Eva.
Copy !req
1286. Se inician las pruebas del Eva 03.
Copy !req
1287. Por fin, el Eva 06 y
su piloto llegan desde la Luna.
Copy !req
1288. ¿Cuánto más deberá soportar shinji Ikari?
Copy !req
1289. Todo esto en la segunda
película de Evangelion.
Copy !req
1290. RUPTURA
Copy !req
1291. ¡Y, también más para nuestro grupo de fans!
Copy !req