1. Ésta es la historia de cuatro huérfanos
a los que el destino juntó.Copy !req
2. Aún no lo sabían...Copy !req
3. pero el destino les iba a deparar
algo aún más increíble...Copy !req
4. algo épico.Copy !req
5. Ésta es la primera huérfana: Lucy.Copy !req
6. La había criado un conservador de museo
viejo y bondadoso.Copy !req
7. Pero desgraciadamente...Copy !req
8. fue asesinado.Copy !req
9. Por favor, no te mueras.Copy !req
10. Por favor. Eres todo lo que tengo.Copy !req
11. Me estás pisando la mano.Copy !req
12. Lo siento.Copy !req
13. Es un código.Copy !req
14. Pero ¿qué significa?Copy !req
15. ¡Dios mío! ¡Ay, Dios, el código!
Por favor, dame otra pista.Copy !req
16. El CÓDIGO DA VINCI
No leí el audio libro.Copy !req
17. ¡Voy a deshacerme
de ti como si fueras K-Fed!Copy !req
18. Dios. ¡El código, por favor!Copy !req
19. Tu cuerpo es una letra. ¡Es la letra D!Copy !req
20. ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Es una A!Copy !req
21. ¡Es una V! ¡V! ¡I! ¡I!Copy !req
22. ¡N!Copy !req
23. L...Copy !req
24. ¡C! ¡C! L-C...Copy !req
25. ¡I! ¡I! ¡Da... Vinci!Copy !req
26. ¡Bien!Copy !req
27. Ay, Dios.Copy !req
28. "Qué penoso el pelo de Tom".Copy !req
29. Espera. "Penoso".Copy !req
30. "Penoso" tiene...Copy !req
31. "Penoso" es una palabra de 7 letras.Copy !req
32. ¡El código es 7! ¡Claro!Copy !req
33. ¡Has ganado la oportunidad
de vivir una aventura épica!Copy !req
34. Gracias...Copy !req
35. Bien.Copy !req
36. Luego estaba nuestro
siguiente huérfano: Edward.Copy !req
37. Vivía en un monasterio mexicano
con todos los demás niños.Copy !req
38. No voy a comer eso.Copy !req
39. Da gracias, Eduardo.Copy !req
40. Hoy cociné algo
para chuparse los dedos.Copy !req
41. ¡Nacho!Copy !req
42. ¡Nacho!Copy !req
43. ¡Los nachos Doritos
de queso son deliciosos!Copy !req
44. ¡Estoy harto de esto!Copy !req
45. Voy a ser un luchador de lucha libre.Copy !req
46. ¿Te crees superior a los demás huérfanos?Copy !req
47. - Sí.
- ¡Chanchito!Copy !req
48. Ven. Dale una lección de humildad.Copy !req
49. Tiene que ser una broma.Copy !req
50. ¿Te gusta el sabor de los frijoles
subiendo por tu nariz?Copy !req
51. Agarra su brazo y retuércelo.Copy !req
52. Chanchito, tíralo de la mesa.Copy !req
53. ¡Genial!Copy !req
54. ¡Y no vuelvas, cabrón!Copy !req
55. Nuestra siguiente huérfana, Susan,
viajaba a Namibia...Copy !req
56. para conocer a sus nuevos
padres adoptivos.Copy !req
57. Vida de Hollywood
¡DISPUESTOS A TENER MAS HIJOS!Copy !req
58. - ¿Le sirvo una copa?
- Sólo agua.Copy !req
59. De acuerdo. ¿Qué desea beber?Copy !req
60. Más jugo, por favor.Copy !req
61. ¡Elegí el día equivocado para volar!Copy !req
62. ¡Ya es suficiente!Copy !req
63. Ya me harté de estas jodidas serpientes
en este jodido avión.Copy !req
64. - ¡Yo también!
- ¡Ya es suficiente!Copy !req
65. Ya me harté de estas jodidas serpientes
en este jodido avión.Copy !req
66. - ¡Ya!
- Ya me harté...Copy !req
67. de estas jodidas serpientes
en este jodido avión.Copy !req
68. ¿Por qué no haces más que repetir eso?Copy !req
69. Porque a los bloggers de Internet
les encanta cuando digo...Copy !req
70. ya me harté de
estas jodidas serpientes...Copy !req
71. en este jodido avión.Copy !req
72. De acuerdo. Ya te oímos, ¿sí?Copy !req
73. No, creo que no.Copy !req
74. Ya me harté de estas jodidas serpientes
en este jodido avión.Copy !req
75. - ¿Por qué gritas?
- Mierda, puta. ¡Siempre grito!Copy !req
76. Soy el jodido Samuel Jasón.Copy !req
77. ¿Puta?Copy !req
78. - El diseñador entiende de estas cosas.
- Querida, te ves preciosa.Copy !req
79. Qué atractiva soy.Copy !req
80. ¡Genial!Copy !req
81. Y finalmente,
nuestro último huérfano: Peter.Copy !req
82. Vivía con los indeseables
de la sociedad los mutantes.Copy !req
83. Pero incluso entre ellos
él era un paria.Copy !req
84. Hola, Mystique. Hola, L.C.Copy !req
85. Bien... Como sea, me preguntaba...Copy !req
86. si te gustaría venir conmigo
al baile de principio de curso.Copy !req
87. Ni lo sueñes.Copy !req
88. Qué bonito peinado, Pilla.Copy !req
89. ¿Hablas con mi chica...Copy !req
90. tonto del culo?Copy !req
91. Imbécil.Copy !req
92. - Peleen. Peleen. Peleen.
- ¡Peleen! ¡Peleen!Copy !req
93. ¿Qué vas a hacer al respecto?Copy !req
94. ¡Está liberando sus poderes!Copy !req
95. ¡Va a desplegar sus alas de ángel!Copy !req
96. Más bien sus alas de gallina.Copy !req
97. ¡Ya bastó! Ya bastó.Copy !req
98. Saben que Peter es demasiado cobarde
para defenderse solo.Copy !req
99. Y para estos cuatro huérfanos...Copy !req
100. su vida no volvería a ser igual.Copy !req
101. Qué asco.Copy !req
102. Bienvenidos.Copy !req
103. Tú debes de ser Susan.Copy !req
104. Y tú... Peter.Copy !req
105. Y tú eres Edward.Copy !req
106. Y tú...Copy !req
107. Tú eres Lucy.Copy !req
108. Los estaba esperando.Copy !req
109. Así que... ¡vamos!Copy !req
110. Me encantan tus dulces legendarios.Copy !req
111. ¡Un río de chocolate!Copy !req
112. ¡Es delicioso!Copy !req
113. ¡Qué delicioso!Copy !req
114. ¡Chocolate!Copy !req
115. Eso es...Copy !req
116. - Es la alcantarilla, en realidad.
- Es delicio...Copy !req
117. Niños, ¿quieren saber...Copy !req
118. por qué todos mis dulces
tienen un sabor tan especial?Copy !req
119. Es un ingrediente especial y secreto.Copy !req
120. Son órganos humanos.Copy !req
121. Habrá un pedacito pequeñito
de cada uno de Uds...Copy !req
122. adentro de mis dulces ñam ñam...
literalmente.Copy !req
123. Me largo de aquí.Copy !req
124. - ¡Déjanos salir, anormal!
- Déjanos salir, anormal.Copy !req
125. No, no. No puedo hacer eso.Copy !req
126. - Sí que puedes.
- Sí que puedes.Copy !req
127. Ahora son míos.Copy !req
128. EL CASCA... HUEVOSCopy !req
129. ¡CON SABOR A NUECES ORGÁNICAS!Copy !req
130. Maíz con CarameloCopy !req
131. ¡Alto! ¡Suéltenme!Copy !req
132. ¿Qué haces?Copy !req
133. Willy me dijo que le lustrara su perilla.Copy !req
134. Idiota.Copy !req
135. Tenemos que salir de aquí.Copy !req
136. - Tenemos que salir de aquí.
- Acabo de decirlo.Copy !req
137. Acabas de decirlo.Copy !req
138. ¿Adónde vamos a ir?
No tengo un hogar al que regresar.Copy !req
139. Yo creí que este boleto dorado
era mi gran oportunidad.Copy !req
140. El conservador era todo lo que tenía.Copy !req
141. Yo nunca he tenido a nadie.
Me crié sola.Copy !req
142. ¿Y por eso aparentas ser tan dura?Copy !req
143. Sí.Copy !req
144. Y eres un tanto cabrona.Copy !req
145. - ¿Por qué nosotros?
- Porque a nosotros nadie nos extrañará.Copy !req
146. Nos quedaremos aquí hasta que muramos.Copy !req
147. Cállate, Edward. La estás asustando.Copy !req
148. No me digas lo que debo hacer.
¡No eres mi padre!Copy !req
149. Dos bofetadas por estremecerte.Copy !req
150. Deja a Peter en paz.
Sólo la estaba defendiendo.Copy !req
151. Sé defenderme sola.Copy !req
152. Les guste o no,
estamos en esto juntos.Copy !req
153. Está claro que no nos caemos bien,
pero si queremos sobrevivir...Copy !req
154. tenemos que permanecer unidos.Copy !req
155. ¿La pelea había terminado?Copy !req
156. No lo sabía.Copy !req
157. Viene alguien.Copy !req
158. ¿Quién quiere masticar
mis pelotas de chicle?Copy !req
159. Es Willy. ¡Escóndanse!Copy !req
160. ¿Dónde están?Copy !req
161. Los encontraré.Copy !req
162. Caray.Copy !req
163. ¡ALEJAR DE LOS IDIOTAS!Copy !req
164. Caray.Copy !req
165. Está pegada. Está pegada.Copy !req
166. ¡No puedes hacerlo!Copy !req
167. ¡Mi lengua!Copy !req
168. Lo siento.Copy !req
169. ¿Dónde estoy?Copy !req
170. En el mundo de Gnarnia.Copy !req
171. ¡EL ESTADO SIN SOL!Copy !req
172. Una G muda, como en "gnomo".Copy !req
173. Igual que una H.Copy !req
174. Por razones legales.Copy !req
175. - Soy el Sr. Tumnus.
- Yo me llamo Lucy.Copy !req
176. ¿Qué es Ud.?Copy !req
177. Soy un fauno:
Mitad hombre, mitad cabra.Copy !req
178. - Entonces...
- Sí, papá se tiró a una cabra.Copy !req
179. Ellos son mis padres.Copy !req
180. - Heredó su barbita de chivo.
- Gracias.Copy !req
181. ¿Y tú?Copy !req
182. No. Mis padres son humanos.Copy !req
183. ¡Qué asco!Copy !req
184. No. Sí.Copy !req
185. Así que eres una hija de Eva, ¿eh?Copy !req
186. Soy un maleducado.
Déjame mostrarte este lugar.Copy !req
187. Bienvenida a mi "Super Casa."Copy !req
188. colinas de gnarnia, california
3 dormitorios/3 baños...Copy !req
189. garaje
comederoCopy !req
190. Anda, vamos.Copy !req
191. Veamos qué hay en la nevera.Copy !req
192. Siempre hay que tener Cristal.Copy !req
193. Para cuando venga Diddy a casa.
¡Oye, Diddy!Copy !req
194. Saluden a los bomboncitos.Copy !req
195. - Miren mi televisión de plasma.
- ¡Saluden a mi amiguito.!Copy !req
196. ¿Quieren jugar con nosotros?
De acuerdo. Juguemos.Copy !req
197. Scarface es fantástico.Copy !req
198. ¡Soy Tony Fauntana.!Copy !req
199. Si te metes conmigo,
te metes con el mejor.Copy !req
200. No eres un verdadero
donjuán ricachón...Copy !req
201. a menos que tengas
pantallas planas en todas partes.Copy !req
202. En el retrete, para cuando orino.Copy !req
203. ¡Saluden a mi amiguito.!Copy !req
204. ¿Quieren jugar con nosotros?
De acuerdo. Juguemos.Copy !req
205. Ésta es mi parte favorita.Copy !req
206. Bajo el sofá,
para cuando estoy buscando monedas.Copy !req
207. Encima de su cabeza,
para cuando ella, ya saben...Copy !req
208. me lustra los cascos.Copy !req
209. Ahora ya vieron todos mi casa.Copy !req
210. ¡Así que largo, carajo!Copy !req
211. - Bueno, ya debería regresar.
- No.Copy !req
212. Pero... debes quedarte.Copy !req
213. Sr. Tumnus, nunca lo olvidaré.Copy !req
214. Por favor, acepte esto como recuerdo.Copy !req
215. Igualmente.Copy !req
216. Lo siento.Copy !req
217. - Corres peligro.
- ¿Qué está...?Copy !req
218. Debes irte ya.Copy !req
219. ¿Qué ocurre?Copy !req
220. Llévate esto. Te lo explicará todo.Copy !req
221. Confirmar identidad.Copy !req
222. ¡Mis ojos! Mis...Copy !req
223. Esto es mejor que la operación con láser.Copy !req
224. La Perra Blanca malvada
que gobierna Gnarnia ordenó...Copy !req
225. que cualquiera que encuentre
a un humano, debe entregarlo.Copy !req
226. Te traje de vuelta a mi guarida
para traicionarte...Copy !req
227. pero no fui capaz de hacerlo.Copy !req
228. Eres una amiga de verdad.Copy !req
229. Ella ha sumido nuestro mundo pacífico
en un invierno eterno.Copy !req
230. Bajo sus dos mandatos,
ahora tenemos...Copy !req
231. escuchas telefónicas,
prohibición de los matrimonios gay...Copy !req
232. por no mencionar la chapuza
de la ayuda a las víctimas del huracán.Copy !req
233. Ya la Perra Blanca
no le importan los negros.Copy !req
234. Hay un pequeño movimiento de resistencia.Copy !req
235. Descubrieron que está desarrollando
un arma de destrucción masiva...Copy !req
236. que puede matarnos a todos.Copy !req
237. Espera. ¿Una ADM de verdad,
o falsa como las de Saddam?Copy !req
238. No, una de verdad.Copy !req
239. Eso suena horrible.Copy !req
240. - Vete, antes de que ella te encuentre.
- Pero...Copy !req
241. No hay tiempo para discutir.
¡Vete ya.!Copy !req
242. Este mensaje se autodestruirá
en un segundo.Copy !req
243. Espera... ¿Qué?Copy !req
244. ¡Salgan, salgan, dondequiera que estén!Copy !req
245. - ¿Quién quiere jugar con Willy?
- ¡Apártate! Necesito esconderme.Copy !req
246. ¿Quién vive aquí? ¿Liberace?Copy !req
247. Qué armario más grande.Copy !req
248. Qué mamacita más buena.Copy !req
249. ¡Arrodíllate ante la Reina!Copy !req
250. Eres un hijo de Adán.Copy !req
251. ¿Un qué? No, soy Edward.Copy !req
252. Lo siento, Su Majestad.
Seguí a Lucy adentro del armario y...Copy !req
253. ¿Cuántos hay en tu familia?Copy !req
254. No. Lucy, Peter y Susan
no son parientes míos.Copy !req
255. Somos un grupo de huérfanos.Copy !req
256. ¡La profecía!Copy !req
257. Por favor.
Déjame ayudarte a levantarte.Copy !req
258. Caray.Copy !req
259. - Debes de estar muerto de sed.
- Sí.Copy !req
260. Caray. ¿De un litro?Copy !req
261. Bebe.Copy !req
262. Orina fresca de perro. Adelante.Copy !req
263. ¡Eso!Copy !req
264. - Me encanta este lugar.
- Y todo esto puede ser tu nuevo hogar.Copy !req
265. Con mi ayuda, te convertirás en rey.Copy !req
266. ¿Cómo? ¿Rey?Copy !req
267. No puede ser el rey...Copy !req
268. ¿Y Ud. Sería mi reina?Copy !req
269. Nunca he tenido novia.Copy !req
270. ¿Qué te parece eso?Copy !req
271. - Pero primero, debo conocer a los demás.
- ¿Por qué?Copy !req
272. A Peter no le hará rey también.Copy !req
273. Pero todo rey necesita súbditos
a quien mangonear.Copy !req
274. Pero, Su Majestad...Copy !req
275. Mira, mi castillo blanco.Copy !req
276. "Castillo Blanco"
¿Su castillo blanco?Copy !req
277. Me resulta familiar.Copy !req
278. Tráeme a los demás y te coronaré rey.Copy !req
279. ¡Sí!Copy !req
280. Tú también entraste en el armario.Copy !req
281. Es un escondite fantástico.Copy !req
282. Debemos irnos.
Corremos mucho peligro.Copy !req
283. No, deberíamos quedarnos aquí.
¿Qué prisa hay, Lucy?Copy !req
284. - Ellos acaban de llegar.
- ¡Miren!Copy !req
285. Estoy escribiendo mi nombre.Copy !req
286. ¡Por favor! Debemos irnos.
Me lo dijo el Sr. Tumnus.Copy !req
287. ¿El Sr. Tumnus? ¿Quién diablos es ese?Copy !req
288. ¡Me encanta el Sudoku!Copy !req
289. Es un hombre cabra
y dijo que corríamos mucho peligro.Copy !req
290. - Ay, Lucy.
- ¡Está bien!Copy !req
291. Si creen que estoy mintiendo,
vayan a preguntárselo Uds. Mismos.Copy !req
292. Esto será más difícil de lo que pensaba.Copy !req
293. ¡Miren! Nicole Richie.Copy !req
294. ¿Sr. Tumnus?Copy !req
295. Mierda. Yo sé lo que ocurrió.Copy !req
296. - ¿Qué diablos es eso?
- Es un castor que habla.Copy !req
297. - ¡Carajo!
- ¡Échenlo de aquí!Copy !req
298. ¡No! Joder...Copy !req
299. Mi entrepierna me dice que nunca
han visto a un castor que habla.Copy !req
300. Soy Harry Castor.Copy !req
301. El Sr. Tumnus es
mi compañero sentimental.Copy !req
302. Qué cielito.Copy !req
303. La Perra Blanca se llevó al Sr. Tumnus.Copy !req
304. Está muy buena...
Quiero decir, nunca oí hablar de ella.Copy !req
305. ¡La gobernanta malvada!Copy !req
306. Arrestó al Sr. Tumnus
por esconder a un humano.Copy !req
307. ¿Podemos hacer algo por ayudar?Copy !req
308. Sí. Deben ir con Aslo.Copy !req
309. Los está esperando en la Mesa Antigua.Copy !req
310. - ¿Quién es Aslo?
- ¿Quién es Aslo?Copy !req
311. Es el verdadero rey de Gnarnia.Copy !req
312. - No durante mucho más tiempo.
- ¡Despierten! La profecía.Copy !req
313. Los cuatro liderarán
la resistencia con Aslo...Copy !req
314. y destruirán a la Perra Blanca.Copy !req
315. - ¿Nosotros?
- Sí. Todos son héroes.Copy !req
316. Sobre todo tú, Peter.Copy !req
317. Hijo mío,
te envié a la Tierra por una razón.Copy !req
318. Serás el salvador de toda la humanidad.Copy !req
319. Eres realmente invencible.Copy !req
320. ¡Dios mío!
¡Me disparaste en el jodido ojo!Copy !req
321. ¡Cómo duele! ¿Por qué hiciste eso?Copy !req
322. ¡Era totalmente innecesario!
¡Desgraciado!Copy !req
323. - Pero no puedo serlo.
- "Pero no puedo serlo". ¿Por qué él?Copy !req
324. Bueno, quizá no seas Superman,
pero sigues siendo un héroe.Copy !req
325. Es tu destino.Copy !req
326. ¿Creen que todos
se juntaron de casualidad?Copy !req
327. Miren las pistas.
Están por todas partes.Copy !req
328. Qué linda.Copy !req
329. Estamos todos en el cuadro.Copy !req
330. Pero ¿qué significa?Copy !req
331. ¡MI RA ENCI MA DE LA MESA,
CALI ENTABRAGUETAS!Copy !req
332. Bien.Copy !req
333. Es un críptico.Copy !req
334. El conservador me enseñó a descifrarlos.Copy !req
335. ¡Arriba!Copy !req
336. ¡EMBORRÁCHATE!Copy !req
337. Cuidado.Copy !req
338. ¿Qué es?Copy !req
339. Partida de NacimientoCopy !req
340. Son nuestras partidas de nacimiento.Copy !req
341. Todos tenemos el mismo apellido
y los mismos padres.Copy !req
342. - No lo entiendo.
- ¡Todos son parientes!Copy !req
343. Hermanos y hermanas.
¡Son una familia, por el amor de Dios!Copy !req
344. Perdón.Copy !req
345. ¿Es verdad?Copy !req
346. Ninguno hemos tenido
una familia de verdad.Copy !req
347. Ninguno hemos tenido
una familia de verdad.Copy !req
348. Es cierto. Son cuatrillizos.Copy !req
349. Pero nuestros padres...Copy !req
350. Los mató la Perra Blanca.Copy !req
351. Y luego los separó a los cuatro...Copy !req
352. para que la profecía
no se cumpliera nunca.Copy !req
353. ¿Dónde está Edward?Copy !req
354. Cariño, ya estoy en casa.Copy !req
355. Hola, amiguito. ¿Me extrañaste?Copy !req
356. - ¿Por qué?
- Porque no soy tu amigo.Copy !req
357. ¿Dónde están los demás?Copy !req
358. Creí que lo nuestro era especial.Copy !req
359. Incluso me hice un tatuaje con su nombre.Copy !req
360. Parece más bien un tatuaje
de 50 Cent, idiota.Copy !req
361. ¡Mierda! Me tatuaron el equivocado.Copy !req
362. No volveré a preguntártelo.
¿Dónde está el resto de tu familia?Copy !req
363. Ya se lo dije, no son mi familia.Copy !req
364. Dime dónde están.Copy !req
365. Jamás.Copy !req
366. Sí, fueron a casa del Sr. Tumnus.Copy !req
367. ¡Eso! ¡Eso!
¡Te engañamos! ¡Sí!Copy !req
368. ¡Se lo tragó! ¡Se lo tragó!
Vamos. Díselo a la cámara.Copy !req
369. Vamos, díselo. Ahí mismo.Copy !req
370. - ¡Dilo!
- Me engañaron.Copy !req
371. ¡Genial! ¡Sí!Copy !req
372. Acabamos de engañar a Edward.
¡Genial! ¡Genial! ¡Sí!Copy !req
373. ¡Eso fue alucinante! ¡Sí! ¡Sí!Copy !req
374. Esto de aquí arriba me define.Copy !req
375. La gorra de camionero. Es genial.Copy !req
376. Lo logré. Les encanta.
Les gusta. Lo engañé.Copy !req
377. ¡Fue muy gracioso!
¡Dios mío! ¡Muy gracioso!Copy !req
378. ¡Viejo, eres insoportable!Copy !req
379. ¡No, pero tuvo mucha gracia!Copy !req
380. ¡Trágate tu gorra de camionero!Copy !req
381. ¡Silas!Copy !req
382. Los jóvenes están con el Sr. Tumnus.Copy !req
383. Quiero que los
encuentres y que los mates.Copy !req
384. Por supuesto, Perrita Blanquita.Copy !req
385. ¡Ay, qué rico duele!
"¡Azótame como Bobby azota a Whitney!Copy !req
386. Qué rico.Copy !req
387. - Vamos. Tú vas a prisión.
- ¡Oye!Copy !req
388. ¡El Sr. Tumnus!Copy !req
389. Extraño tu olor, Harry Castor.Copy !req
390. Ay, sí.Copy !req
391. ¿La Perra Blanca te hizo esto? Mierda.Copy !req
392. Y ahora tiene a Edward.Copy !req
393. - Debemos rescatar...
- Contrólate, Lucy.Copy !req
394. - Caray...
- Es demasiado peligroso.Copy !req
395. Si ella los atrapa, considérense muertos.Copy !req
396. Soy yo.Copy !req
397. "La resistencia averiguó...Copy !req
398. que la Perra Blanca terminó
su arma de destrucción masiva...Copy !req
399. y va a lanzarla en 24 horas".Copy !req
400. ¡Larguémonos de aquí!Copy !req
401. - Aslo es el único que puede ayudarnos.
- Entonces, llévenos con él.Copy !req
402. ¿Por qué hiciste eso?Copy !req
403. Lo olvidé.Copy !req
404. Antes de conocer a Aslo,
necesitan ser adiestrados.Copy !req
405. Sólo entonces podrán derrotar
a la Perra Blanca y salvar a su hermano.Copy !req
406. Los veré en casa de Aslo.
Que la Fuerza los acompañe.Copy !req
407. Viene alguien.
Esa perra sabe que están aquí.Copy !req
408. Deben irse ahora mismo.
Ahí los adiestrarán.Copy !req
409. ¡Váyanse!Copy !req
410. ¿Sr. Tumnus?Copy !req
411. Yo me quedaré aquí y lucharé contra él.Copy !req
412. Pase lo que pase, no regresen por mí.Copy !req
413. De acuerdo.Copy !req
414. ¡Corran!Copy !req
415. ¡Alto!Copy !req
416. Si los quieres a ellos,
tendrás que pasar por mí primero.Copy !req
417. - ¡Por favor! ¡Socorro!
- Necesita nuestra ayuda.Copy !req
418. - ¡Socorro!
- No, Susan, Lucy.Copy !req
419. Quiere que continuemos.Copy !req
420. Se ha sacrificado por nosotros.Copy !req
421. ¡Peter, si me oyes...Copy !req
422. regresa ahora mismo!Copy !req
423. Sin duda me confié demasiado.Copy !req
424. ¡Estoy sufriendo mucho!Copy !req
425. ¿Qué hacemos?Copy !req
426. No podemos regresar. Debemos...Copy !req
427. Debemos hacer lo que es mejor
para Edward y Gnarnia.Copy !req
428. ¡Al carajo Gnarnia!Copy !req
429. Nos está poniendo a prueba.Copy !req
430. ¡Esto no es una prueba!
¡Puedo ver mis sesos!Copy !req
431. ¡Soy Rick James, puta!Copy !req
432. ¡Bienvenidos! Me llamo Harry Potter.Copy !req
433. ¿No eres un poco mayor
para estudiar aquí?Copy !req
434. Tonterías. Sólo tengo 14 años.Copy !req
435. Igual que mis dos mejores amigos,
Ron y Hermione.Copy !req
436. Saludos.Copy !req
437. Espero que tomen la píldora.Copy !req
438. A Harry le gusta emborracharse
y luego mostrar sus piedras filosofales.Copy !req
439. Son demasiado viejos
para andar con estas mierdas.Copy !req
440. Los adiestraremos para que puedan
derrotar a la Perra Blanca...Copy !req
441. y traer la paz a Gnarnia.Copy !req
442. Les enseñaremos todo lo que sabemos...
por ejemplo, cómo usar...Copy !req
443. el manto de la invisibilidad.Copy !req
444. ¡Ay, no!
¡Soy completamente invisible!Copy !req
445. ¿Dónde estoy? ¿Quién es ese?Copy !req
446. ¿Dónde estoy?
¡Podría estar en cualquier parte!Copy !req
447. ¿Dónde estoy?Copy !req
448. ¡Déjame, Potter!Copy !req
449. Claro. Me equivoqué de manto.Copy !req
450. ¡Que empiece el montaje
del adiestramiento!Copy !req
451. Pongan música inspiradora.Copy !req
452. El manto tiene la culpa.Copy !req
453. - Enfila bien las caderas.
- De acuerdo.Copy !req
454. - Bien. ¿Te preparo la diana?
- De acuerdo.Copy !req
455. - ¿Lista?
- Sí, lista.Copy !req
456. ¡Ipso facto patrolo!Copy !req
457. ¡Sí!Copy !req
458. ¡Enfrenta tu miedo!
¡No te acobardes ante el peligro!Copy !req
459. ¡Que nada se interponga
a la hora de derrotar a tu enemigo!Copy !req
460. ¡Vamos, Peter!
¡Deja de ser tan mariquita!Copy !req
461. ¡Colegiala! ¡Cobarde! ¡Gallina!Copy !req
462. Felicitaciones, Peter.
Tu adiestramiento ha terminado.Copy !req
463. - Estás preparado para conocer a Aslo.
- ¡Sí!Copy !req
464. Este cristal acabará por
fin con la resistencia.Copy !req
465. Desencadenaré una serie de terremotos...Copy !req
466. que destruirán a
Gnarnia por completo...Copy !req
467. y nacerá un nuevo continente...Copy !req
468. en el que solo viviremos
mis seguidores y yo.Copy !req
469. Oye, Perra, ese es el argumento
de Superman Returns.Copy !req
470. Más o menos, sí.Copy !req
471. Cosas que me interesan:
Matar - Mutilar - Escuchar a Fall Out BoyCopy !req
472. Es un mensaje instantáneo de Silas.Copy !req
473. "Los jívenes...Copy !req
474. han...Copy !req
475. esqui-pa-do".Copy !req
476. "Los jívenes
han esqui-pa-do".Copy !req
477. ¡Los jóvenes han escapado!Copy !req
478. ¡Claro!Copy !req
479. Tengo que atrapar y matar a esos niños
antes de que echen todo por tierra.Copy !req
480. Averigua qué más sabe Edward.Copy !req
481. ¡Déjenme salir!Copy !req
482. Tengo que salir de aquí.Copy !req
483. No volveré a ver a mi familia.Copy !req
484. Yo te sacaré de aquí, amigo.Copy !req
485. ¡Capitán Morgan! Me encanta tu ron.Copy !req
486. ¡No! Capitán Jack Mamón.Copy !req
487. Para servirte.Copy !req
488. ¿Jack "Mamón"?Copy !req
489. Eso es un tanto gay, viejo.Copy !req
490. Creo en tu búsqueda, hijo.
Y volveré a juntarte con tu familia.Copy !req
491. Tengo una nave esperándonos.Copy !req
492. ¿Cómo vamos a salir de aquí?Copy !req
493. - ¡Un herido! ¡Un herido!
- ¡Pude haber fingido!Copy !req
494. ¡Rápido! ¡Necesita su ayuda!Copy !req
495. ¡Vamos, vamos!
¡No tenemos todo el día!Copy !req
496. ¡Caray! Un barco pirata de verdad.Copy !req
497. Peter, Lucy y Susan no se lo creerán.Copy !req
498. Esto es alucinante.
¿Cómo es ser un pirata?Copy !req
499. Jo, jo, Ed. Déjame explicártelo.Copy !req
500. Capitán Jack MamónCopy !req
501. "Un Día de Flojera Pirata"Copy !req
502. Botín del Pirata
Con Queso Blanco AñejoCopy !req
503. Pollo del MarCopy !req
504. 18 PALITOS DE PESCADO DORADOSCopy !req
505. ¡Ojo con la raja!Copy !req
506. Nos estamos quedando
sin tiempo, muchacho.Copy !req
507. ¿Dónde está tu familia?Copy !req
508. Van a las Mesas Antiguas a ver a Aslo.
Reunió a la resistencia allá.Copy !req
509. Qué interesante.Copy !req
510. Caray, eres pan comido.Copy !req
511. Gracias, querida. Cielos.Copy !req
512. Espera. ¿Todo esto fue una trampa
para sonsacarme información?Copy !req
513. Lo siento, amigo. Ni siquiera es
un barco pirata de verdad. ¿Entiendes?Copy !req
514. ¡LA MEJORATRACCIÓN DE TODAS!Copy !req
515. Ay, mierda.Copy !req
516. Me alegró hacer
negocios contigo, querida.Copy !req
517. ¡Carajo!Copy !req
518. Me vengaré de esto...Copy !req
519. pu... pu...Copy !req
520. puta.Copy !req
521. Siempre te odié, capitán Jack Mamón.Copy !req
522. ¿Crees que me gusta
llevar este gorro ridículo?Copy !req
523. ¡Te voy a cocer los huevos!Copy !req
524. Así que...Copy !req
525. tu familia acudió a Aslo.Copy !req
526. Llama a las tropas.Copy !req
527. Si lo que quieren es una guerra...Copy !req
528. una guerra tendrán.Copy !req
529. Empecemos con algo explosivo, ¿sí?Copy !req
530. - Pero matará a millones.
- Miles de millones.Copy !req
531. Vamos. Quiero oírte decirlo.Copy !req
532. - Mi familia se lo impedirá.
- ¡Te equivocas!Copy !req
533. Mierda.Copy !req
534. ¡Al cuerno el argumento de Superman.!Copy !req
535. Maravi-LLENOCopy !req
536. Me llamo Borat.Copy !req
537. Éste ser mi país de Gnarnia.
¡Qué bonito!Copy !req
538. Ella es mi hermana.Copy !req
539. Es cuarta mejor prostituta
en todo Gnarnia.Copy !req
540. ¡Qué bien!Copy !req
541. ¿Aslo?Copy !req
542. ¿Adónde vas, bomboncito?
Acabo de tomar mi Cialis.Copy !req
543. Que te jodan, Aslo.Copy !req
544. Muchas gracias.Copy !req
545. ¿Tú eres Aslo el León?Copy !req
546. Leo-hombre:
Mitad león, mitad hombre.Copy !req
547. - Así que eres...
- Mi padre Siegfried se tiró a un león.Copy !req
548. Pero, ya sabes, lo que pasa en Las Vegas
no sale de Las Vegas.Copy !req
549. A ver si lo adivino:
La familia de la profecía.Copy !req
550. Venimos desde muy lejos.Copy !req
551. Me da igual. Les falta a uno.Copy !req
552. - Sí, nuestro hermano Edward.
- Sí, nuestro hermano Edward.Copy !req
553. Los traicionó.
Se unió a la Perra Blanca.Copy !req
554. - Bueno, no fue culpa suya.
- Como sea.Copy !req
555. - Pero la profecía dice...
- "Pero la profecía, la profecía".Copy !req
556. Está bien.
Los ayudaré a encontrar a Edward.Copy !req
557. Pero hay algo que Uds.
Deben hacer por mí.Copy !req
558. ¿Por qué estás en la cárcel, Mel?Copy !req
559. Ya sabes.Copy !req
560. Gluglú, gluglú. ¡Vrum, vrum!Copy !req
561. Escucha, tetona. Para que lo sepas.Copy !req
562. Me gusta dormir desnudo.Copy !req
563. Caray.Copy !req
564. Sí.Copy !req
565. - Eso fue espectacular.
- Me duele el culo.Copy !req
566. ¡Pedo bajo las mantas!Copy !req
567. ¡Es Aslo!Copy !req
568. ¡Te voy a dar una
paliza a lo Jackie Chan!Copy !req
569. Buenas noticias. Acabo
de ahorrar un montón...Copy !req
570. de dinero con mi seguro del auto.Copy !req
571. Vamos, jóvenes.Copy !req
572. Amigos, he sido un imbécil total.
¿Podrán perdonarme?Copy !req
573. Ya lo hicimos.Copy !req
574. - Ahora somos una familia.
- Ahora somos una familia.Copy !req
575. Me gusta como suena eso.Copy !req
576. - ¡Los adoro!
- Dejen su terapia afectiva para después.Copy !req
577. - ¡Fuera de aquí!
- Vamos, vamos.Copy !req
578. Adiós, Aslo.Copy !req
579. ¿Qué? ¿Qué ocurre?Copy !req
580. Murió.Copy !req
581. ¡Mierda! ¡Un castor que habla!Copy !req
582. ¡Espera!Copy !req
583. Es duro ser un castor aquí.Copy !req
584. ¡Puta olvidadiza! Ya nos conocemos.Copy !req
585. Lo sé. Sí.Copy !req
586. Aslo no regresó.
La Perra Blanca lo mató.Copy !req
587. Y la cosa es aún peor.Copy !req
588. Atacará a la Resistencia al Alba
ASLO MUERTO.Copy !req
589. Se acabó.Copy !req
590. "¡Más vale que cumplan la profecía
o estamos todos jodidos!"Copy !req
591. La Perra Blanca gobernará para siempre.Copy !req
592. Pero los tenemos a Uds.
Uds. Nos liderarán.Copy !req
593. Serán los futuros reyes
y reinas de Gnarnia.Copy !req
594. Será un honor luchar
por Uds., mis lores.Copy !req
595. Lucharemos por Uds.Copy !req
596. Y nosotros también.Copy !req
597. Te respaldaremos, Peter.Copy !req
598. Esa puta ha amenazado
durante mucho tiempo...Copy !req
599. nuestra forma de vida mutante.Copy !req
600. Creemos en ti.Copy !req
601. Mañana, lucharemos.
¡Así que esta noche tendremos una fiesta!Copy !req
602. ¡Hola, Gnarnia!
¿Listos para un poco de rock and roll?Copy !req
603. ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!Copy !req
604. ¡Sí!Copy !req
605. ¡Sí! Te toca, hermanita.Copy !req
606. Me gusta mantener la mente despejada.Copy !req
607. Vamos, relájate para variar.
Quieres...Copy !req
608. Quieres, ya sabes, menearte así.Copy !req
609. Y así. Y luego...Copy !req
610. No. ¿Por qué? ¿Qué te puede pasar?Copy !req
611. - Quizá solo una vez.
- Muy bien.Copy !req
612. ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!Copy !req
613. - Hola.
- Hola.Copy !req
614. Así que...
¿tú vas a ser el rey de Gnarnia?Copy !req
615. Eso dicen.Copy !req
616. Eso me parece supergenial.Copy !req
617. ¿Por qué no nos largamos de aquí?Copy !req
618. ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!Copy !req
619. ¡Bébelo!Copy !req
620. ¡Sí!Copy !req
621. De acuerdo. Estoy bien.Copy !req
622. ¿Ya estás bien?Copy !req
623. Estoy bien.Copy !req
624. ¿Sabes? Tengo poderes especiales.Copy !req
625. Puedo cambiar de forma.Copy !req
626. Puedo convertirme en cualquier cosa.Copy !req
627. ¿Qué es lo que te gusta?Copy !req
628. ¿Tetas grandes con pezones
como monedas de plata?Copy !req
629. De acuerdo.Copy !req
630. Y un culote.Copy !req
631. Ya sabes, gordo y grasiento.Copy !req
632. Qué pervertido.Copy !req
633. Qué culazo.Copy !req
634. - ¡Y una monoceja!
- ¿Perdón?Copy !req
635. ¡Monoceja! ¡Monoceja!
¡El rey quiere una monoceja!Copy !req
636. De acuerdo, de acuerdo.Copy !req
637. Y brazos fofos y gordos,
como de abuela.Copy !req
638. Alas de grasa flácida,
como una Britney Spears gorda y azul.Copy !req
639. ¡Eso!Copy !req
640. ¡Ven aquí!Copy !req
641. ¿Dónde está todo el mundo?Copy !req
642. No sé, quizá se largaron porque Susan
les vomitó encima anoche.Copy !req
643. Nos superan en número.Copy !req
644. Ya no voy a seguir huyendo.Copy !req
645. Quizá ellos nos ganen en número
o no tengamos el arma que tiene ella...Copy !req
646. pero tenemos algo
mucho más poderoso.Copy !req
647. ¿Pechos firmes?Copy !req
648. La fuerza de nuestra familia.Copy !req
649. Te seguiré adonde sea, hermano.Copy !req
650. ¡Dios mío!Copy !req
651. ¡La venganza será... mía!Copy !req
652. Jack Mamón.Copy !req
653. ¡La venganza duele, Perra Blanca!Copy !req
654. Me debes tu alma, Jack Mamón,
y llegó el momento de ajustar cuentas.Copy !req
655. ¡Me dejó ciego!Copy !req
656. ¡Carajo!Copy !req
657. Qué idiota.Copy !req
658. No tengan clemencia con ellos.Copy !req
659. ¡Toma, Kumar!Copy !req
660. Ay, sí.Copy !req
661. Sí, eso es. Arrástrate.Copy !req
662. Igual que hicieron tus padres
antes de que los matara.Copy !req
663. Caray.Copy !req
664. Reduzcamos la velocidad
para verlo mejor.Copy !req
665. Ay, cielos.Copy !req
666. Ay, eso es... Eso...
Eso es asque...Copy !req
667. ¡Por ellos!Copy !req
668. Esto me va a gustar.Copy !req
669. - ¡Es el cristal!
- ¡Vamos a morir todos!Copy !req
670. - ¡Vamos a morir todos!
- Dame el control remoto.Copy !req
671. ¿QUIERES BORRAR EL PLAN MALVADO
DE LA PERRA BLANCA?Copy !req
672. ¡Sí!Copy !req
673. No, alto.
No nos rebajaremos a su nivel.Copy !req
674. Odio a esos jodidos mocosos.Copy !req
675. La nueva Gnarnia será una democracia...Copy !req
676. con el debido proceso legal.Copy !req
677. Ella recibirá un juicio imparcial...Copy !req
678. y será juzgada por un
jurado de sus iguales.Copy !req
679. ¡Lo siento, puta!Copy !req
680. Bien.Copy !req
681. Que se joda de todas formas.Copy !req
682. Dejen pasar al castor.
Aparten sus culos de mi cara.Copy !req
683. Dejen pasar al castor caliente y húmedo.Copy !req
684. ¡Les presento a los
reyes y reinas de Gnarnia!Copy !req
685. Peter el Heroico.Copy !req
686. Susan la Justa.Copy !req
687. Edward el Leal.Copy !req
688. Y Lucy la Tonta del Culo.Copy !req
689. ¡Aclámenlos todos!Copy !req
690. Y así fue como Peter, Susan,
Edward y Lucy...Copy !req
691. trajeron la paz de nuevo a Gnarnia.Copy !req
692. Ya no eran huérfanos.
Ahora eran una familia.Copy !req
693. Gobernaron Gnarnia
durante muchos años venideros.Copy !req
694. Hasta que volvieron
a encontrar el armario.Copy !req
695. Crucemos nuestros chorros.Copy !req
696. Ya está.Copy !req
697. ¡Ay! Un poco de sangre.Copy !req
698. - Es el armario.
- Hace tanto tiempo.Copy !req
699. Hace tanto tiempo.Copy !req
700. Chuck Norris es el mejor.Copy !req
701. ¡Somos jóvenes de nuevo!Copy !req
702. Jagshemash.Copy !req
703. ¡Lo lograron!
Hicieron que película tenga final feliz.Copy !req
704. ¡Qué va!Copy !req
705. Ay, cielos...Copy !req
706. - ¡Déjanos salir, anormal!
- No puedo.Copy !req
707. No. ¡El capitán Jack Mamón!Copy !req
708. ¡El capitán Jack Mamón!Copy !req
709. - Mierda. ¡Mamando!
- Corten.Copy !req
710. ¡No! El capitán Jack Mamón.Copy !req
711. Lo siento.Copy !req
712. Espera. ¿Puedo preguntarte algo
en cuanto a lo de chupar?Copy !req
713. ¿Tengo...?Copy !req
714. ¿Lo tengo que chupar
como una loca o...?Copy !req
715. - Sí.
- O tengo... De acuerdo.Copy !req
716. Allá vamos.Copy !req
717. Vaya. ¿Sabes qué?Copy !req
718. - ¿Qué?
- ¿Sabes qué?Copy !req
719. Primero...Copy !req
720. Cuando cocino para ti.
¡Deja de llorar y cómetelo!Copy !req
721. Tu madre se lo comió.
Le gustó. Estaba muy rico.Copy !req
722. - ¿Dónde le di? Le di en la cabeza.
- ¡Corten!Copy !req
723. Mierda.Copy !req
724. Te respaldaremos, Peter.Copy !req
725. Esa puta amenazó nuestra forma de vida...Copy !req
726. Nuestra forma mutante...
Mierda. Lo siento. Carajo.Copy !req
727. Recibirá un juicio imparcial...Copy !req
728. y será juzgada por un
jurado de sus iguales.Copy !req
729. Construiremos un juzgado...Copy !req
730. con cortinas de terciopelo arrugadas
y un gran estacionamiento.Copy !req
731. Qué atractiva soy.Copy !req
732. Dios mío. Crucé la línea amarilla.
Es que no la veo.Copy !req
733. Leo-hombre: Mitad león, mitad hombre.Copy !req
734. Así que eres...Copy !req
735. Mi madre fue a una fiesta
en casa de Siegfried y de Roy.Copy !req
736. Se emborrachó
y le tocó a ella en la leonera.Copy !req
737. Es un juego salvaje.Copy !req
738. La justicia prevalecerá...Copy !req
739. incluso para los elfos y los faunos...Copy !req
740. los albinos y los irlandeses.Copy !req
741. - ¡Vi listas!
- ¡No, hombre!Copy !req
742. Revolucionaremos el sistema de salud.Copy !req
743. Ya no habrá
más adolescentes embarazadas...Copy !req
744. sin mi consentimiento...Copy !req
745. y sin su consentimiento.Copy !req
746. ¡No debí acostarme con Shrek!Copy !req
747. Les guste o no, todos estamos...Copy !req
748. - ¿Estás bien?
- No. Pero sigue.Copy !req
749. - Les guste o no...
- Les guste o no, estamos en esto juntos.Copy !req
750. - Ahora ya no puedo hacerlo.
- Hagámoslo.Copy !req
751. ¡Ese condenado Shrek!
Me dijo que no era portador.Copy !req
752. Porque somos cuatro jóvenes
a quien nadie extrañará, tetona.Copy !req
753. Nos quedaremos aquí
hasta que estiremos la pata.Copy !req
754. ¡No me digas lo que debo hacer!Copy !req
755. La Perra Blanca ha muerto.Copy !req
756. Ahora nosotros seremos reinas.Copy !req
757. Anoche, me acosté con unicornio.
¡Qué rico!Copy !req
758. Miren. Es Lindsay Lohan.Copy !req
759. No tengo suficiente para Roseanne.Copy !req
760. - Corten.
- ¿Tenía que caerme?Copy !req
761. - Tenía que golpearme, ¿verdad?
- Sí.Copy !req
762. ¡Corten!Copy !req
763. Pero necesi... algo
acerca de los demás primero.Copy !req
764. Pero primero... Perdón, dame tu mano.Copy !req
765. Pero los reyes tienen que mangonear
a sus supeditados... ¿Cómo es?Copy !req
766. Sí.Copy !req
767. Tráeme a los demás y
te coronaré el trono...Copy !req
768. ¿Te coronaré qué?Copy !req
769. Soy grande. Tengo pelotas grandes.Copy !req
770. Vean Epic Movie...Copy !req
771. o Mel Gibson borracho me lastimará.Copy !req
772. ¡Qué va!Copy !req
773. Tú.Copy !req
774. Ya vieron todos mi casa.Copy !req
775. Así que largo de...Copy !req