1. Este cerdo no esta frescoCopy !req
2. ¿Qué? ¿Cómo puede ser?Copy !req
3. Sí, el color ha cambiadoCopy !req
4. ¡Debe haber estado aquí solo!Copy !req
5. Es imposible, el departamento de salud noCopy !req
6. nos permite vender carnes que no
están frescasCopy !req
7. Esta es mi tierraCopy !req
8. No traten de causar ningún
problema aquíCopy !req
9. ¡O sufrirán!Copy !req
10. Mal educadosCopy !req
11. Cuando pasé por Hong Kong
hace unos días conocí a...Copy !req
12. ¿Bruce Lee?Copy !req
13. Conocí a tu tío, administra un restauranteCopy !req
14. No tiene suficientes hombres,
y tú ya estás grandeCopy !req
15. Piensa en ti mismo, no puedesCopy !req
16. gastar todo tu tiempo alimentando cerdosCopy !req
17. Mejor ve a Hong Kong a ayudar a tu tíoCopy !req
18. Ya que necesita a alguien
que lo ayudeCopy !req
19. ¡Ve inmediatamente después de
tu comida!Copy !req
20. Ya voy, ¿qué hay de los cerdos?Copy !req
21. Es fácil, yo los veréCopy !req
22. Gordito, ¿cómo se te ocurre orinar
en la calle?Copy !req
23. ¡No lo hago!Copy !req
24. ¡Disculpe, por favor abra la puerta!Copy !req
25. ¡Perdón! ¡Gracias!Copy !req
26. Esta es una carrera de 97,5 metros con
caballos africanosCopy !req
27. Todos los caballos han entrado a sus puestosCopy !req
28. Los asistentes se están alejando de
las rejasCopy !req
29. La carrera comenzó, el caballo
Nº 8 va a la cabezaCopy !req
30. "Café" va segundo y "Pollo" terceroCopy !req
31. Luego va "Sopa", "Pescado"Copy !req
32. y la "Cena"Copy !req
33. Los últimos caballos son "La cuenta" y "Pan"Copy !req
34. En la colina opuesta, el caballo Nº 8 va
aún a la delanteraCopy !req
35. Va corriendo más y más rápidoCopy !req
36. Va corriendo colina abajo adelantando
por 10 cuerposCopy !req
37. Seguramente ganará esta carreraCopy !req
38. Ahora en la curva, el caballo a
la delantera saleCopy !req
39. Cena y Pan se apresuranCopy !req
40. viendo cuál de ellos
ganará la carreraCopy !req
41. hay 7 cuerpos detrásCopy !req
42. Está mal, el caballo Nº8 se ha
torcido la pataCopy !req
43. los otros caballos lo están adelantandoCopy !req
44. Perderá la carrera de nuevoCopy !req
45. Aún está en pie, ha perdidoCopy !req
46. Primero Cena, segundo Pan, luegoCopy !req
47. Sopa, Pescado, Pollo, CaféCopy !req
48. Al último, el caballo Nº 8Copy !req
49. ¡Perdí!Copy !req
50. Conductor... conductorCopy !req
51. ¡Yo... Yo... quiero...!Copy !req
52. ¿Morirse?Copy !req
53. ¡Quiero... quiero..!Copy !req
54. No hable al chofer mientras
el bus se esté moviendoCopy !req
55. Señorita, ¡tengo que bajar!Copy !req
56. ¿Qué tiene que ver conmigo?Copy !req
57. ¿Cómo puedo irme si no me deja?Copy !req
58. Por favor, ¿puede decirme donde está
el ascensor?Copy !req
59. ¿Ascensor? ¡No hay ascensor!Copy !req
60. ¿Crees que soy un tonto? Este es
un edificio de muchos pisosCopy !req
61. Tienes razón, por favor dime si
encuentras unoCopy !req
62. ¡Bueno!Copy !req
63. ¡Gracias!Copy !req
64. No hay problemaCopy !req
65. ¡Su arroz!Copy !req
66. ¡Tallarines!Copy !req
67. ¡Arroz!Copy !req
68. ¿Por qué?Copy !req
69. ¡Nuestra vecina de al lado es
una fiera!Copy !req
70. Has cruzado la línea,
¡por favor ayúdame!Copy !req
71. ¡Es muy molesto!Copy !req
72. ¡A este lado, por favor!
¡Por favor, tome asiento!Copy !req
73. Nuestra comida es muy buenaCopy !req
74. Venga..., por favor
¡tome asiento!Copy !req
75. Qué mujer más fastidiosaCopy !req
76. ¡Por este lado...!Copy !req
77. ¡Lo siento mucho,
Hermano Gordo!Copy !req
78. ¡Está bien!Copy !req
79. ¡Por favor, entre!Copy !req
80. ¡Hermano Gordo, por favor
siéntese aquí!Copy !req
81. Los tallarines Kuang Chi son
los mejoresCopy !req
82. ¡Le aseguro que se sentirá
satisfecho!Copy !req
83. Kuang Chi,
¿no eres tú Hung Chi?Copy !req
84. ¡Sí, son iguales!Copy !req
85. ¡La comida es buena por aquí!Copy !req
86. ¡Estoy buscando a Hung Chi!Copy !req
87. ¡Siéntese!Copy !req
88. ¡No hay diferencia!Copy !req
89. ¡Estoy buscando a Hung Chi!Copy !req
90. ¡Perdón!Copy !req
91. ¿Perdón? ¡Tú, gordo!Copy !req
92. ¡Ah-lun...!Copy !req
93. ¡Tío!Copy !req
94. ¿Cuál es el problema?Copy !req
95. ¿Tu eres su tío?
Está bienCopy !req
96. ¡Rompió mi tazón,
tú compénsame!Copy !req
97. ¿Cuánto cuesta?Copy !req
98. ¿Qué?
Un tazón rotoCopy !req
99. ¡Un tazón roto también
cuesta dinero!Copy !req
100. ¡Yo le pagaré...!Copy !req
101. ¿Cuánto?Copy !req
102. Siete dólaresCopy !req
103. ¿Qué? ¿Siete dólares?Copy !req
104. ¡Puedo comprar veinte
con siete dólares!Copy !req
105. Sin regatear, no puede
repararloCopy !req
106. ¡Muy bien, le pagaré!Copy !req
107. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
108. Nada, lo estoy tomandoCopy !req
109. ¡Así parece!Copy !req
110. ¿Cuándo llegaste?Copy !req
111. Esta mañana, mi padre me pidió
que viniera a ayudarleCopy !req
112. Ayudarme, eres tan gordo
como un cerdoCopy !req
113. ¡Tal vez puedas ayudarme a comer!Copy !req
114. Ven...Copy !req
115. Kao, déjame presentarte,
este es tu primoCopy !req
116. Gordito, ¿eres tú?Copy !req
117. ¿Ya se conocen?Copy !req
118. Lo conocí en el piso de arribaCopy !req
119. ¡Está bien, Kao!Copy !req
120. ¡El recién llegó, mejor enséñale!Copy !req
121. Bien, ¿encontraste el ascensor?Copy !req
122. ¡Pa-chieh!Copy !req
123. Qué, ¿quieres ir?Copy !req
124. Nos quedaremos si bebes
con nosotros.Copy !req
125. Dejen de bromear, tienen
un buen apetitoCopy !req
126. Permítanme contarCopy !req
127. Pa-chieh, nosotros solo venimos
cuatro o cinco veces al mesCopy !req
128. ¿Aún quieres cobrarnos?Copy !req
129. Tengo que cobrar, o
sufriré pérdidasCopy !req
130. Si quieres cobrarnosCopy !req
131. Por favor, creanos una cuenta yCopy !req
132. cóbranos a fin de añoCopy !req
133. Pa-chieh, nuestra visita aquí esCopy !req
134. ¡un honor para ti!Copy !req
135. Gracias por darme el honorCopy !req
136. ¡Gracias!Copy !req
137. ¡Denle el honor a mi vecino algún día!Copy !req
138. ¡Bien, iremos si nos lo pides!Copy !req
139. ¡Iré si me respaldas!Copy !req
140. Ustedes quieren comer gratisCopy !req
141. ¡Por qué no van a la estación de policía!Copy !req
142. Tío, bueno, ¿cierto?Copy !req
143. ¡Aléjalo!Copy !req
144. Ah-lung, ve a dormirCopy !req
145. Te despertaré a las seis de la mañanaCopy !req
146. ¿A las seis de la mañana? ¡No!
¡Yo me levantaba a las 5 a practicar!Copy !req
147. ¿Practicar qué? ¿Algo invencible?Copy !req
148. No te lo diré, solo ve a bañarteCopy !req
149. Arroz con polloCopy !req
150. ¡No tengo arroz!Copy !req
151. Nuestros pollos son los más frescosCopy !req
152. ¡No reciben inyecciones!Copy !req
153. Gordito, ¿dónde está mi pollo
con arroz?Copy !req
154. ¿Usted ordenó eso?Copy !req
155. ¡Sí, he estado esperando!Copy !req
156. ¡Muy bien, en camino!Copy !req
157. ¡Disculpe, espere un momento, por favor!Copy !req
158. ¡Llegó!Copy !req
159. ¿Por qué se ve un desastre?Copy !req
160. No es así, mireCopy !req
161. Le gusta así, ¿cierto?Copy !req
162. ¡No...!Copy !req
163. Tráigame otroCopy !req
164. ¿Qué pasó?Copy !req
165. ¡Me trajo un plato que
otra gente dejó!Copy !req
166. Ah-Lung, Hsiao-wei viene frecuentementeCopy !req
167. ¿Cómo puedes ofender una cliente tan buena?Copy !req
168. ¡No, no lo hice!Copy !req
169. Hsiao-wei, el acaba de llegar,
lo sientoCopy !req
170. Está bienCopy !req
171. ¡Trae otro tazón para ella!Copy !req
172. ¡Así me parece mejor!Copy !req
173. ¡Camarero!Copy !req
174. ¡Hsiao-wei! ¡Sr., Kao!Copy !req
175. Ah-Chen, ¿por qué te
demoras tanto?Copy !req
176. Gordo, aún tenemos que trabajarCopy !req
177. ¿Qué le gustaría comer?Copy !req
178. Tallarines con ganso asadoCopy !req
179. ¡Una de tallarines con ganso asado!Copy !req
180. ¿Por qué gritas?Copy !req
181. ¡Usted!Copy !req
182. ¿Quién es usted?Copy !req
183. ¡Usted agarró mi banana
en el bus ayer!Copy !req
184. ¿Así que él era el tipo
gordo que mencionó?Copy !req
185. ¡Ese soy yo!Copy !req
186. ¡Ah-Lung!Copy !req
187. Lleva eso a la próxima calle,
Nº 18, departamento 5 FCopy !req
188. Vuelve pronto, no vayas a otro lugarCopy !req
189. ¡Sr. Kao, ya voy!Copy !req
190. ¿Qué es eso?Copy !req
191. ¿Lo has pensado completamente?Copy !req
192. Dejé de dibujar hace mucho tiempo,
¿cómo podría?Copy !req
193. Hazlo directo, si no puedesCopy !req
194. Nosotros no hemos venido hacia tiCopy !req
195. Entonces promételeCopy !req
196. No se queden de pie,
por favor, siéntenseCopy !req
197. ¡Entre para la suerte!Copy !req
198. ¿Qué quiere decir?Copy !req
199. ¡No preguntes, ve!Copy !req
200. ¡Entre para la suerte!Copy !req
201. ¡Entre para la suerte!Copy !req
202. ¡Ladrón! ¡Ladrón!Copy !req
203. ¡Alguien me robó!Copy !req
204. ¡Ladrón!Copy !req
205. ¡Qué bien!Copy !req
206. Gordito, ¿peleaste?Copy !req
207. ¡No, el robó, así que los atrapé!Copy !req
208. ¿Robo? ¿Quién será testigo?Copy !req
209. ¡Yo seré testigo!Copy !req
210. Soy Policía Junior, llame al 534Copy !req
211. Como vas a ser testigoCopy !req
212. ¿Quieres morir? ¡Vamos!Copy !req
213. ¿Por qué? Pronto seré un
verdadero policíaCopy !req
214. No te dejaré ser policía
¡Vamos!Copy !req
215. Bien, ¿así que perdiste
los tazones?Copy !req
216. ¡No la había esperado!Copy !req
217. ¡Ah-Lung, por que eres
tan desordenado!Copy !req
218. ¿Por qué no haces solamente tu trabajo?Copy !req
219. Conseguiré otro cliente de vueltaCopy !req
220. ¿Qué?Copy !req
221. ¡Chico!Copy !req
222. ¡Entren para la suerte!Copy !req
223. Por favor, entren para la suerteCopy !req
224. ¿Qué dijiste?Copy !req
225. Dije ¡Entren para la suerte!Copy !req
226. ¿Has estado apostando tablas adentro?Copy !req
227. Sí, por favor, vayan a aquellaCopy !req
228. ¡Yo soy de aquella!Copy !req
229. ¡Policía, C.I.D.!Copy !req
230. ¿Qué A.B.C.?Copy !req
231. ¡Policía, C.I.D.!Copy !req
232. Esta vez fui más rápidoCopy !req
233. ¿Tú eres más rápido
o yo soy más rápido?Copy !req
234. ¡Yo soy más rápido!Copy !req
235. Si disparo, ¿quién es más rápido?Copy !req
236. ¡Yo soy más rápido!Copy !req
237. ¿Aún eres más rápido?Copy !req
238. Moriré más rápidoCopy !req
239. ¡Arriba!Copy !req
240. ¡Mira!Copy !req
241. ¿Qué dijo?Copy !req
242. Dijo que estás locoCopy !req
243. Es un restaurante, no un casinoCopy !req
244. ¿Y bien? ¿Todavía quieres
sacar la vuelta?Copy !req
245. ¡No!Copy !req
246. ¡Sube y trae combustible!
¡Apúrate!Copy !req
247. ¡Si!Copy !req
248. Lo compro...Copy !req
249. ¡Señor, compre ese...!Copy !req
250. ¡Compre uno!Copy !req
251. Por favor, dele un vistazoCopy !req
252. ¿Me veo igual?Copy !req
253. ¡No!Copy !req
254. ¿No?Copy !req
255. Mire bienCopy !req
256. ¡No compraré si no estoy
satisfecho!Copy !req
257. Se parece másCopy !req
258. ¿En serio?Copy !req
259. ¡Sí...!Copy !req
260. ¿Cuánto cuesta?Copy !req
261. ¡30 dólares!Copy !req
262. ¡Es demasiado caro!Copy !req
263. ¡Bien... 25 dólares!Copy !req
264. ¡Muy bien!Copy !req
265. ¡Sí, hasta luego!Copy !req
266. Kao, Kao, busca a Ah-LungCopy !req
267. ¡Ve donde estará durmiendo!Copy !req
268. ¡Levántate! ¡Sí!Copy !req
269. ¡Pa-chieh! ¡Pa-chieh!Copy !req
270. Ustedes...Copy !req
271. No tengas miedo, comeremos adentroCopy !req
272. ¡Por favor, búsquense un asiento...!Copy !req
273. ¿Qué estás haciendo? ¡Baja!Copy !req
274. ¡Bajo inmediatamente!Copy !req
275. ¿Te gusta?Copy !req
276. ¿Gustar qué?Copy !req
277. Bruce LeeCopy !req
278. Sí, un poco como élCopy !req
279. ¿En serio?Copy !req
280. Sí, los dedos de los pies,
¡Baja!Copy !req
281. ¡Perdiste, bebe! ¡Tienes que beber!Copy !req
282. ¿Terminaste?Copy !req
283. ¡Jefe, nos vamos!Copy !req
284. ¿Se van?
¡Espere, déjeme contar!Copy !req
285. ¿Qué está contando?Copy !req
286. ¿Tenemos que pagar por nuestra comida?Copy !req
287. Por supuesto que tienen que pagarCopy !req
288. Le haremos una advertenciaCopy !req
289. Le diremos que su comida es la mejor
¿está bien?Copy !req
290. Muy chistoso, su aviso no
vale ni un pesoCopy !req
291. ¡Están bromeando!Copy !req
292. ¿Qué tiene de raro?
Un aviso de 30 segundos en la teleCopy !req
293. Cuesta 5.000 dólaresCopy !req
294. ¡Es cierto!Copy !req
295. Lo anunciaremos en la calle
en un minutoCopy !req
296. Escuche, el pollo y ganso Hung Chi
son lo mejorCopy !req
297. Podría ser envenenadoCopy !req
298. ¿Crees que esto es un hogar
de caridad?Copy !req
299. ¡Maldita sea!Copy !req
300. ¡No peleen... Conversemos...!Copy !req
301. ¡Ah-Lung...! ¡No pelees!Copy !req
302. ¡Paguen, cochinos!Copy !req
303. Gordito, ¿tratas de amenazarme?
¡Vamos!Copy !req
304. ¡Ah-Lung, suficiente!
¡Ah-Lung, no pelees!Copy !req
305. ¡Ah-Lung, no pelees!
¡Es suficiente!Copy !req
306. Han causado un gran problema,
mejor me voyCopy !req
307. ¡Por favor, perdóneme...!Copy !req
308. ¡Hermano Gordo...!Copy !req
309. ¡Paga!Copy !req
310. ¡Pagar... Sí... Sí!Copy !req
311. ¡Váyanse...! ¡Rápido...!Copy !req
312. ¡Tío, junté el dinero!Copy !req
313. Maravilloso, Ah-Lung,
¡eres maravilloso!Copy !req
314. ¡Que maravilloso!Copy !req
315. ¡Mira, solo mira!Copy !req
316. ¡Todo es por tu culpa!Copy !req
317. Tío, ¿por qué me culpas?Copy !req
318. ¿A quién culpo entonces?Copy !req
319. ¡Ah-Lung no lucharía si no es por ti!Copy !req
320. Lo sé, tú desprecias este trabajoCopy !req
321. Quieres ser un artista famosoCopy !req
322. ¿Cómo puedo mantenerte en
este lugar?Copy !req
323. ¡Tío!Copy !req
324. ¡No te metas!Copy !req
325. ¿Entonces me obligas a irme?Copy !req
326. Si lo deseas,
no puedo sujetarteCopy !req
327. ¡Kao! ¡Kao!Copy !req
328. ¡Kao!Copy !req
329. ¿Adónde vas?Copy !req
330. A ninguna parte, solo vagandoCopy !req
331. ¿Has olvidado mi propuesta?Copy !req
332. ¡Entra, entra, rápido!Copy !req
333. Bien, ¿es bonito este lugar?Copy !req
334. Sí, dijiste que tu jefe es un distribuidor
de antigüedadesCopy !req
335. ¿Por qué tiene una bodega
tan grande?Copy !req
336. Nuestro jefe hace toda clase
de negociosCopy !req
337. Kao, tienes suerte,
¡le caes bien al jefe!Copy !req
338. ¿En serio?
¿Qué puedo hacer?Copy !req
339. ¡Pintar!Copy !req
340. ¡Pintar! ¿Pintar qué?Copy !req
341. No lo tengo claro aúnCopy !req
342. ¡Está bien, solo copia!Copy !req
343. ¿Copiar?Copy !req
344. ¡Quieren estafar
con imitaciones!Copy !req
345. No lo haré, gracias
Tengo que irmeCopy !req
346. Se fue, se ha ido.
¿Qué le diremos al jefe?Copy !req
347. Está bien,
lo haré sufrirCopy !req
348. Vendrá a pedir ayuda despuésCopy !req
349. ¡Vengan!Copy !req
350. ¡Vamos, rápido!Copy !req
351. Viejo, ¿dónde está ese gordo?Copy !req
352. ¡Fuera!Copy !req
353. ¡Tiene suerte, rompan todas las cosas!Copy !req
354. ¡No, por favor no!
¡Conversemos!Copy !req
355. Caballeros, por favor no...
¡por favor no!Copy !req
356. ¡No, por favor no!
¡Conversemos!Copy !req
357. ¡Rápido!Copy !req
358. ¡Tengan piedad de mí!Copy !req
359. ¡Muy bien... vamos!Copy !req
360. ¡Vamos...!Copy !req
361. ¡Ustedes...!Copy !req
362. ¡Estoy acabado!
¡Estoy acabado!Copy !req
363. ¡Tío!Copy !req
364. ¡Estoy acabado!Copy !req
365. Tío, ¿qué pasó?Copy !req
366. Esos tipos vinieron por tiCopy !req
367. E hicieron estoCopy !req
368. ¡Ah-Lung, no puedes,
no puedes golpearles!Copy !req
369. ¿Cómo te sientes?Copy !req
370. Nada, estaré bienCopy !req
371. Ah-Lung, este lugar
es un desastreCopy !req
372. No podremos hacer negocios
por mientrasCopy !req
373. Encuéntrate un trabajo,
no te preocupes por míCopy !req
374. Te llevaré antesCopy !req
375. ¡Ah-Lung!Copy !req
376. ¡Qué coincidencia!Copy !req
377. ¿Viniste a comer o a buscarnos?Copy !req
378. Vengo a buscar trabajoCopy !req
379. No estoy trabajando en Hung ChiCopy !req
380. ¿Por eso?Copy !req
381. ¡Capitán Huang!Copy !req
382. ¿Cuál es el problema?Copy !req
383. Es mi amigo, está
buscando trabajoCopy !req
384. ¿En serio?Copy !req
385. He estado trabajando
en un restauranteCopy !req
386. ¡Capitán, es muy trabajador!Copy !req
387. Muy bien, lavarás los platos
en la cocinaCopy !req
388. 5 dólares al mes,
el potencial es buenoCopy !req
389. Puedes empezar cuando quierasCopy !req
390. No hay problema, bienCopy !req
391. Ah-hai, lleva a Ah-Lung con el
jefe de cocinerosCopy !req
392. Sígueme
¡Gracias!Copy !req
393. Tienes una hermosa manoCopy !req
394. ¡Por favor!Copy !req
395. ¡Lo siento!
¡Lo siento, señor!Copy !req
396. ¿Qué es tan chistoso?Copy !req
397. ¡Gracias, capitán,
déjeme hacerlo!Copy !req
398. ¡Tú!Copy !req
399. ¡Yo!Copy !req
400. ¡Eres tú!Copy !req
401. ¡Ven acá!Copy !req
402. ¿Sabes Kung Fu chino?Copy !req
403. ¿Kung Fu?Copy !req
404. Lo siento, señor, no sé
Kung Fu chinoCopy !req
405. Es mejor, el Kung Fu chino
no es nada buenoCopy !req
406. ¿No? ¡Cierto!Copy !req
407. ¿Qué dijo?Copy !req
408. Dijo que el Kung Fu chino
no es buenoCopy !req
409. Yo les diréCopy !req
410. Yo les diréCopy !req
411. El Kung Fu ChinoCopy !req
412. Es el número 1Copy !req
413. El Kung Fu Chino es el número 1,
número 1Copy !req
414. ¡Vámonos de aquí!Copy !req
415. Gordito, eres maravilloso,
comienza a trabajar ahoraCopy !req
416. Vayan a trabajarCopy !req
417. Srta. ¿dónde está Kao?Copy !req
418. Ahora es un taxistaCopy !req
419. Gracias y buena suerteCopy !req
420. ¡Kao!Copy !req
421. ¡Kao!Copy !req
422. Nos encontramos en todos ladosCopy !req
423. ¿Conduces un taxi ahora?Copy !req
424. Este auto es nuevo.
¿Has ganado bastante?Copy !req
425. ¡Este no es mi auto!Copy !req
426. ¡No es de ustedes, por favor
dejen el auto!Copy !req
427. ¡Por favor!Copy !req
428. ¡Por favor, no!Copy !req
429. ¡Fuera!Copy !req
430. Eso es todo por hoyCopy !req
431. Recuerda, donde quiera que estésCopy !req
432. Puedo manejarteCopy !req
433. ¡Vete!
¿Quieres ir a la policía?Copy !req
434. Ah-Lei, lleva el auto a tu jefeCopy !req
435. Te esperaré aquíCopy !req
436. Señorita, vealo por mí, por favorCopy !req
437. Señor gerente, por favorCopy !req
438. ¿Cómo es eso de la puerta rota?Copy !req
439. Yo la repararéCopy !req
440. Hsiao-wei, lleva unas bebidas
al cuarto de conferenciaCopy !req
441. Sí, lo séCopy !req
442. ¡Rápido!Copy !req
443. Capitán, estoy desocupado ahoraCopy !req
444. Kao, te presionarán si eres muy suaveCopy !req
445. Piénsalo, estoy ocupada hoyCopy !req
446. Tengo muchas cosas que hacerCopy !req
447. No puedo golpearles,
¿qué puedo hacer?Copy !req
448. No temas, yo te apoyoCopy !req
449. ¡Vamos!Copy !req
450. No temas, ¿es ese auto blanco?Copy !req
451. ¡Este auto es muy bonito!
¿Es nuevo?Copy !req
452. Cierto, muy bonitoCopy !req
453. ¿No tenías un amigo?
¡Esto es para él!Copy !req
454. Yo hice esto,
¿qué vas a hacer tú?Copy !req
455. Bien, estos tipos solo presionan
a la gente amableCopy !req
456. Este vidrio es muy hermosoCopy !req
457. Te lo digo, no trates de presionar
a mis amigosCopy !req
458. Te lo digo, no trates de presionarme
a mí tampocoCopy !req
459. Este no cuenta,
este es por diversiónCopy !req
460. Este es un regalo, y
este... ¡no sé!Copy !req
461. ¿No sabes?Copy !req
462. Ni idea.Copy !req
463. ¿No sabes?Copy !req
464. ¡No! ¿Cómo puedo saber por qué
estás aquí?Copy !req
465. Hay un nuevo empleado en
nuestro restauranteCopy !req
466. Ese gordito es muy honrado,
así que yo...Copy !req
467. ¡Sí!Copy !req
468. ¿Cómo está el restaurante?Copy !req
469. Hace dinero tambiénCopy !req
470. ¡Está bien!Copy !req
471. Todo depende de ustedCopy !req
472. Para nada... es mi deberCopy !req
473. ¿Por qué cierras las cortinas?Copy !req
474. Temo que el sol dañe a
nuestro gerenteCopy !req
475. ¡Qué ridículo, ábrelas!Copy !req
476. SíCopy !req
477. Es todo, debería ir a su casa ahoraCopy !req
478. SíCopy !req
479. Les daré un aventón.
¡Bueno!Copy !req
480. Bueno, ¿el gerente tiene un nuevo auto?Copy !req
481. Mi suegra me lo envío, vamos a verloCopy !req
482. ¿Es un auto blanco?Copy !req
483. ¿Cómo lo sabe?Copy !req
484. ¡Miren!Copy !req
485. Es nuevoCopy !req
486. ¿Qué?Copy !req
487. La luz del solCopy !req
488. No hay sol, ábralaCopy !req
489. Es ese blancoCopy !req
490. Cuesta mucho repararloCopy !req
491. Sí, cada uno de ustedes gana
500 dólares al mesCopy !req
492. ¿Cuánto tiempo demorarían en pagarlo?Copy !req
493. 500 dólares al mes...Copy !req
494. No cuentes, tomaría muchos añosCopy !req
495. ¿1 año?Copy !req
496. Díganles, tendrán que compensarmeCopy !req
497. ¿Compensar...?Copy !req
498. Gordito, este auto pertenece a
nuestro GerenteCopy !req
499. Está bienCopy !req
500. Jefe, está bien,
puedo manejarloCopy !req
501. Puedes irte ahoraCopy !req
502. ¡Vayan!Copy !req
503. SíCopy !req
504. Tío ChiuCopy !req
505. ¿Alguna información?Copy !req
506. Recién recibí una llamada de
Corea del SurCopy !req
507. Quieren 10.000 botellas de vino
y 5.000 relojesCopy !req
508. Esto podría ser un gran negocioCopy !req
509. Pero no tenemos suficiente capitalCopy !req
510. Consigue los bienes,
yo conseguiré el dineroCopy !req
511. ¡Sí!Copy !req
512. Tío Chiu, acabo de escuchar algoCopy !req
513. El Profesor Pai, un coleccionista de
antigüedades, acaba deCopy !req
514. llegar a Hong Kong desde el Este MedioCopy !req
515. ¿Qué tiene que ver conmigo?Copy !req
516. Es billonario, podemos venderle
algunas antigüedades falsasCopy !req
517. Tal vez podamos ganar algoCopy !req
518. Pero tiene a 3 luchadores
con élCopy !req
519. Son todos tipos muy fierosCopy !req
520. Uno de ellos es un negro,
experto en karateCopy !req
521. Otro es un chino, su Kung Fu..Copy !req
522. ha alcanzado la posición supremaCopy !req
523. Uno es blanco, un campeón europeo
de boxeoCopy !req
524. ¿Cómo puedes llevarlo a nuestra tienda?Copy !req
525. Tío Chiu, el dinero puede hacer
que todo andeCopy !req
526. Profesor Pai, un gustoCopy !req
527. Es un honor encontrarlo hoyCopy !req
528. Por favor, de un vistazoCopy !req
529. - ¡El te!
- ¡Bien!Copy !req
530. Profesor, sírvase primeroCopy !req
531. Este es el famoso té
Chiu-chowCopy !req
532. EmpáqueloCopy !req
533. Jefe, quiero comprar este juego
¿Cuánto cuesta?Copy !req
534. ¿Comprar?Copy !req
535. Este juego es una herencia de
mi bisabueloCopy !req
536. ¿Bisabuelo?
Mientras más viejo, mejorCopy !req
537. Cuánto, piense un precioCopy !req
538. Cincuenta mil dólaresCopy !req
539. Gracias, profesor, mireCopy !req
540. ¿Ve algo que le guste?Copy !req
541. No hay nada que me atraigaCopy !req
542. Lo mejor está en mi casaCopy !req
543. Tal vez le prepare una fiesta
para usted mañanaCopy !req
544. E invitaré algunos
expertos a unirseCopy !req
545. ¡Bien!Copy !req
546. ¡Bienvenido! ¡Bienvenido!Copy !req
547. Profesor Pai, he invitado
a algunos expertos aquíCopy !req
548. He preparado un pequeño
programa para ustedCopy !req
549. ¿Qué es eso?Copy !req
550. Dicen que la luna extranjera
es más bellaCopy !req
551. Les mostraré unas cuantas
chicas más tardeCopy !req
552. Vea si las chicas locales son menos bellasCopy !req
553. ¡Ridículo!Copy !req
554. Profesor Pai, este...Copy !req
555. ¿Por qué está usted interesado en cosas nuevas?Copy !req
556. Al profesor solo le interesa su novia anteriorCopy !req
557. ¿Y ahora?Copy !req
558. Ella se casóCopy !req
559. Así que tenga cuidado con su conversaciónCopy !req
560. Y asegúrese de no haber cometido erroresCopy !req
561. El profesor Pai ha llegadoCopy !req
562. Siéntese, por favorCopy !req
563. GraciasCopy !req
564. Bienvenido, BienvenidoCopy !req
565. Mucho gusto, Profesor PaiCopy !req
566. ¡Profesor Pai!Copy !req
567. Aun existe ese tipo de genteCopy !req
568. Ustedes y yo somos unos tontosCopy !req
569. No tenemos cerebro, tratamos a nuestro gerente
como maleantesCopy !req
570. Sigamos con nuestro trabajoCopy !req
571. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
572. Gordo, de nuevoCopy !req
573. Deme una copa de vinoCopy !req
574. Mi hijo recién llegó de San FranciscoCopy !req
575. Es demasiado delgado, debería comer másCopy !req
576. Ya es un hombre, podemos tomar vinoCopy !req
577. Dejémosle probarCopy !req
578. No me gustan los vinos localesCopy !req
579. Prefiero los vinos importadosCopy !req
580. A los jóvenes solo les gusta
el vino importadoCopy !req
581. ¿Tienes algo de Gin?Copy !req
582. ¿Qué? ¿Qué quiere?Copy !req
583. Quiero algo de beberCopy !req
584. No tengo Gin, ¿quiere algo más?Copy !req
585. No, Ah-Lin, es un tipo de licorCopy !req
586. ¡Este!Copy !req
587. ¿Qué tiene tan bueno el gin?Copy !req
588. Déjame hacerloCopy !req
589. Pásame el ronCopy !req
590. ¿Ron? ¿Tienes que "ron"?Copy !req
591. Sí, quiero ronCopy !req
592. No sé donde estáCopy !req
593. ¡Puedo probarlo!Copy !req
594. ¿Será ella?Copy !req
595. ¡Hsia-niu...!Copy !req
596. ¡Hsia-niu!Copy !req
597. ¡Arrodíllate!Copy !req
598. Profesor Pai, ¿por qué está tan triste?Copy !req
599. Hsia-niu es la única chica que no puedo tenerCopy !req
600. ¿Hsia-niu?Copy !req
601. Sí, sus padres venden camarones secosCopy !req
602. Si cayera en mis manos...Copy !req
603. Profesor Pai, ¿por qué está tan feliz?Copy !req
604. Recién le di una lección, me siento confortadoCopy !req
605. Entonces está satisfecho ahoraCopy !req
606. Está bien, está bienCopy !req
607. El quiere verteCopy !req
608. Quiero cambiar por otra copa de vinoCopy !req
609. Probé muchos vinos pero no funcionanCopy !req
610. No te relajes, ve a ver a Ah-Chen ahoraCopy !req
611. ¿Ah-Chen?Copy !req
612. ¿Qué quieres? ¡Ah-Chen!Copy !req
613. ¡Me golpeó!Copy !req
614. ¡Son ellos!Copy !req
615. ¿Les gusta la comida china?Copy !req
616. Les haré un poco de comida chinaCopy !req
617. ¡Dragón!Copy !req
618. ¡Tigre!Copy !req
619. ¡Todos los tipos de comida!Copy !req
620. ¡Gordo, están bien para ti!Copy !req
621. ¿Han probado las 3 serpientes antes?Copy !req
622. Serpientes, las mataréCopy !req
623. Esta es la cobraCopy !req
624. ¿Cobra?Copy !req
625. Esta es la serpiente cascabelCopy !req
626. Y esta otra, un tipo perfumadoCopy !req
627. No puede absorber estoCopy !req
628. ¿Es este gordo?Copy !req
629. Necesito dos mesasCopy !req
630. Haré cuatro platos calientes primeroCopy !req
631. Este es de carne fritaCopy !req
632. La segunda dietaCopy !req
633. Este es el plato voladorCopy !req
634. ¡La sopa de pollo!Copy !req
635. Pato, un ave de carne oscuraCopy !req
636. Pescado al vaporCopy !req
637. Dos pescadosCopy !req
638. Aleta de tiburónCopy !req
639. Te convertiré en un polloCopy !req
640. Pollo, palomo, pichón, gorriónCopy !req
641. No tienes nada que comerCopy !req
642. Estas son las chuletas de cerdo al vaporCopy !req
643. Patas de chanchoCopy !req
644. Viejo monstruoCopy !req
645. Arrollado primaveraCopy !req
646. No, es un hot dogCopy !req
647. Bistec de LomoCopy !req
648. Está bienCopy !req
649. ¿Se ve exactamente igual a su novia anterior?Copy !req
650. Sí, igualCopy !req
651. Entonces, ¿por qué no se la lleva a casa?Copy !req
652. ¡Sí! ¿Sabe lo que debe hacer?Copy !req
653. Lo sé, ¿y usted?Copy !req
654. Cualquier futuro cuadro falsificado de ustedCopy !req
655. Me será enviado, yo los veré todosCopy !req
656. CaféCopy !req
657. No deberías beberCopy !req
658. Causas problemas cuando bebesCopy !req
659. Incluso yo debo irme ahoraCopy !req
660. ¿Estás contento?Copy !req
661. ¿Por qué tan dulce?Copy !req
662. ¡Chuan!Copy !req
663. Eres tú, ChuanCopy !req
664. ¿Cómo estás? ¿Estás libre?Copy !req
665. Sí, así que vine acáCopy !req
666. ¿Bien?Copy !req
667. ¿Qué puedo hacer por ti?Copy !req
668. Una película, la Cita con la MuerteCopy !req
669. Necesita algunos actores para pelear contraCopy !req
670. un Bruce Lee falso, ¿estás interesado?Copy !req
671. ¿Actor de acción? No puedo pelearCopy !req
672. ¡Yo puedo!Copy !req
673. ¿El actor se parece a Bruce Lee?Copy !req
674. Sí, ¿te pareces a él acaso?Copy !req
675. ¡No!, ¿cuál es su nombre?Copy !req
676. Se llama Tseng Hsiao-lungCopy !req
677. Prepárense, todosCopy !req
678. ¿Qué está haciendo?Copy !req
679. ¿Por qué no ha llegado todavía?Copy !req
680. Es un actor famoso, no se preocupeCopy !req
681. ¡Cállese!Copy !req
682. ¡Es él!Copy !req
683. ¡Vamos!Copy !req
684. Muy bien...Copy !req
685. Director, es mi pariente, quiere aprenderCopy !req
686. Por favor, enséñemeCopy !req
687. No hay problema, puedes unirteCopy !req
688. GraciasCopy !req
689. VamosCopy !req
690. Gordo, ven acáCopy !req
691. Golpéame en la cabeza con la mano derechaCopy !req
692. Deberías caerte después de este golpeCopy !req
693. Hermano Lung, es todoCopy !req
694. EntiendoCopy !req
695. ¡Acción!Copy !req
696. ¡Corten! Gordo, ¿por qué no vas?Copy !req
697. EL no se parece a Bruce LeeCopy !req
698. ¿No? ¡Sólo haz lo que te dicen!Copy !req
699. Háganlo de nuevoCopy !req
700. ¿Qué estás haciendo?
¿Peleando en serio?Copy !req
701. Tu respuesta es muy lentaCopy !req
702. ¿Cómo puedes ser un actor de acción?Copy !req
703. Todos mis actores son los mejoresCopy !req
704. Mira estoCopy !req
705. ¿No es tu respuesta tan lenta como la mía?Copy !req
706. Bruce Lee es mi héroeCopy !req
707. No puedes destruir mi ídoloCopy !req
708. Trata más duro si quieres imitarloCopy !req
709. ¿Te atreves a golpear a mi hermano?Copy !req
710. Me has hecho un gran dañoCopy !req
711. Arroz blancoCopy !req
712. ¿Qué les gustaría pedir?Copy !req
713. Ganso asado, arroz y sopaCopy !req
714. ¿Y tú?Copy !req
715. Que sean dosCopy !req
716. ¡Jefe!Copy !req
717. Ya va...Copy !req
718. Tu negocio está bastante bienCopy !req
719. Sí, bastante satisfactorioCopy !req
720. Depende de mis vecinosCopy !req
721. ¿Qué quiere servirse?Copy !req
722. Dos gansos asados con arrozCopy !req
723. SíCopy !req
724. ¿Por qué no emplea algunos hombres?Copy !req
725. Hablemos de eso despuésCopy !req
726. La sopa está buena, deme dos másCopy !req
727. Déjeme hacerloCopy !req
728. Yo lo haré, yo lo haré,Copy !req
729. ¿Cómo puedo?Copy !req
730. Está bienCopy !req
731. Entonces le dejaré hacerloCopy !req
732. Señoritas, ¿ustedes quieren la sopa?Copy !req
733. ¡Sí! ¡Bien!Copy !req
734. BuenaCopy !req
735. Tío...Copy !req
736. ¿Por qué no hay nadie allá?Copy !req
737. ¿Está haciendo negocios ahora?Copy !req
738. Debe estar muy ocupado, ayudémosleCopy !req
739. BuenoCopy !req
740. Ah-Chen...Copy !req
741. ¿Te sientes enferma?Copy !req
742. No.Copy !req
743. HablaCopy !req
744. ¿Pasó algo?Copy !req
745. Ah-ChenCopy !req
746. ¿Qué pasó?Copy !req
747. Ah-ChenCopy !req
748. ¡Creo que ella tiene rabia!Copy !req
749. ¡La mordieron!Copy !req
750. Mejor llevémosla al hospitalCopy !req
751. Entonces llévenla al hospitalCopy !req
752. Vamos, déjenme hacerloCopy !req
753. ¡Ah-Chen!Copy !req
754. Paren, ¿a dónde la llevan?Copy !req
755. Todo está bien ahoraCopy !req
756. Siéntense, siéntenseCopy !req
757. Sírvanse algoCopy !req
758. SiéntenseCopy !req
759. Creo que es comida envenenada, síCopy !req
760. Su comida no es tan limpia como la nuestraCopy !req
761. ¿Por qué los otros están bien?Copy !req
762. Guarda tus palabras
para el Departamento de Sanidad.Copy !req
763. Tío Hung, sus hombres son muy descuidadosCopy !req
764. No me esperaron cuando enviaron a Ah-ChenCopy !req
765. al hospital, ¿cómo la encuentro ahora?Copy !req
766. ¿Qué dijiste? ¿Mis hombres?
Se supone que eran amigos suyosCopy !req
767. No, no son mis amigosCopy !req
768. ¡Tío!Copy !req
769. Kao y Ah-Lung llegaronCopy !req
770. ¡Tío! ¡Tío Hung!Copy !req
771. Ah-Lung, llegaste justo a tiempoCopy !req
772. ¿Bien? ¿Kuan Chi causó problemas de nuevo?Copy !req
773. No...Copy !req
774. No seas tan emocional, escucha al tío HungCopy !req
775. Ah-Chen se desmayó repentinamenteCopy !req
776. ¿En serio? ¿Dónde está ahora?Copy !req
777. Dos hombres la llevaron al hospitalCopy !req
778. ¿Cómo eran?Copy !req
779. Uno tiene la cabeza cuadradaCopy !req
780. Deben ser ellosCopy !req
781. ¿Quiénes son ellos?Copy !req
782. Lei Wei y Liu Kuei-taCopy !req
783. No son tipos buenosCopy !req
784. Deben haberle puesto drogas a la comidaCopy !req
785. Llama a la Policía. Está en el Almacén de
Bahía Arena BlancaCopy !req
786. ¿Qué pasó?Copy !req
787. ¡Taxi!Copy !req
788. Ah-Lung, súbeteCopy !req
789. ¡Ya voy!Copy !req
790. ¡Vamos...!Copy !req
791. Tu amigo..Copy !req
792. ¿No es demasiado imprudente?Copy !req
793. Ellos hacen cosas tan asquerosasCopy !req
794. Desprecian las leyesCopy !req
795. Ah-Lung, ¿estás de acuerdo?Copy !req
796. Sí, síCopy !req
797. Más rápido. Conduzca más rápido.Copy !req
798. Más rápido, por favor, ¿quiere?Copy !req
799. Ah-Lung, pronto los conocerásCopy !req
800. No debes tener piedad de ellosCopy !req
801. Son todos unos bastardosCopy !req
802. Tal vez le dieron L.S.D.Copy !req
803. Amigo, más rápido, más rápido.Copy !req
804. Hágame un favor, vaya más rápidoCopy !req
805. Ah-Lung, dales una lecciónCopy !req
806. Ah HwiCopy !req
807. ¿Por qué aún no llega?Copy !req
808. Estará aquí prontoCopy !req
809. Jefe, ya vienenCopy !req
810. BájenlaCopy !req
811. Profesor Pai, si está satisfechoCopy !req
812. Cargaré el estuche de agujasCopy !req
813. Usen las drogas. SíCopy !req
814. Esperen, yo lo haréCopy !req
815. No te muevasCopy !req
816. Tengo que hacer estoCopy !req
817. Respira... respira profundoCopy !req
818. Vamos...Copy !req
819. Sé pacienteCopy !req
820. Respira profundoCopy !req
821. Por favor, conduzca más rápido, ¿quiere?Copy !req
822. Ahí está el galpón, mireCopy !req
823. Apúrese... más rápidoCopy !req
824. ¿Cuánto?Copy !req
825. $10Copy !req
826. ¡Para usted!Copy !req
827. Ah-Lung, apúrateCopy !req
828. Ah-Lung, apúrateCopy !req
829. Eres muy débil, te sientes cansado ahoraCopy !req
830. ¿Cómo vas a pelear? ¡Rápido!Copy !req
831. Ah-lung, aquíCopy !req
832. EsperenCopy !req
833. Van a ganarme, ¿cómo pelearé con ellos?Copy !req
834. ¿Kung-fu? ¡Yo también sé!Copy !req
835. ¿Dónde está Ah-Chen?Copy !req
836. fui al hospital, estará bienCopy !req
837. Ah-Lung ¿qué vas a hacer?Copy !req
838. Nada, Hong Kong no es adecuado para míCopy !req
839. Creo que volveré a alimentar los
cerdos con PapáCopy !req
840. Ah-Lung, deberás tener más tacto ahoraCopy !req
841. No molestarse por los problemas de otrosCopy !req
842. El campo es mi hogarCopy !req
843. Los cerdos son leales conmigoCopy !req
844. ¿Suicidio?Copy !req
845. ¡Señorita!Copy !req
846. ¡Ah-Lung...!Copy !req
847. ¡Ah-Lung...!Copy !req
848. Ah-Lung, ¿qué pasó?Copy !req
849. ¿Tú?Copy !req
850. Peumoboy.Copy !req