1. "Quinhentos dólares pela morte
de Charlie Wei."Copy !req
2. Ei, amigo. Você é bom!Copy !req
3. Mas vá com calma,
parece cansado.Copy !req
4. Você deve ser o campeão
de punhos...Copy !req
5. Charlie Wei?Copy !req
6. Eu sou Charlie Wei.
E você, quem é?Copy !req
7. Sou,"Pernas de Trovão".Copy !req
8. Ouvi falar de seu chute
do diabo.Copy !req
9. Todos no mundo do Kung Fu,
sabem que...Copy !req
10. este método nunca foi
derrotado...Copy !req
11. e nunca será!Copy !req
12. Devo avisá-lo.Copy !req
13. Recebi muito dinheiro
para matá-lo.Copy !req
14. Do que você está falando? Alguém
o pagou pra me matar?Copy !req
15. Eu lhe pago em dobro para
matar o mandante!Copy !req
16. Sinto muito, mas minha honra
está em jogo.Copy !req
17. Tenho que fazer, já fui pago.
Selei um contrato...Copy !req
18. - terei que matá-lo.
- Não tenha tanta certeza...Copy !req
19. pois Charlie Wei, campeão
de punhos...Copy !req
20. nunca foi derrotado antes,
seu idiota!Copy !req
21. Eu quebrarei todos os
seus ossos...Copy !req
22. e o mandarei para o inferno.Copy !req
23. - Professor...
- Sim?Copy !req
24. - Diga, mestre?
- Termine a aula...Copy !req
25. - preciso sair agora.
- Sim senhor, farei isso.Copy !req
26. Parem!Copy !req
27. Farei uma demonstração.Copy !req
28. A primeira aula que darei...Copy !req
29. - sobre os cinco estilos animais.
- Ele enlouqueceu.Copy !req
30. - Gato de três pernas...
- Rato de quatro-olhos...Copy !req
31. Vamos começar.Copy !req
32. Dragão vê tigre.Copy !req
33. Tigre recua, cobra põe língua
pra fora.Copy !req
34. Pantera vê fogo. Garça branca
abre as asas.Copy !req
35. Não, esperem!Copy !req
36. Não tem força no pulso. Como
espera progredir?Copy !req
37. Bem...Copy !req
38. Endireite-se.Copy !req
39. Acha isso muito engraçado, pregar
truques em seu professor?Copy !req
40. Veremos! Pegue isso!
E mais isso...Copy !req
41. E isso! Quem foi? Diga-me.Copy !req
42. Quem foi?Copy !req
43. Foi o Freddie.Copy !req
44. Freddie Wong.Copy !req
45. Só porque seu pai é o
Mestre Wong...Copy !req
46. não tem o direito de criar
encrencas aqui.Copy !req
47. Não estou interessado em fazer
essa sua aula ridícula.Copy !req
48. Então... Quer dizer que meu
Kung Fu é ruim?Copy !req
49. Não é ruim, mas também
não é o melhor.Copy !req
50. Suponho que quer me ensinar...Copy !req
51. Certo. Olhe sua posição
pantera vê fogo.Copy !req
52. - O que tem?
- A distância de suas pernas...Copy !req
53. está totalmente aberta.Copy !req
54. E essa posição de cavalo está
completamente torta.Copy !req
55. Aposto que com uma rasteira...Copy !req
56. Viu? Perdeu o equilíbrio!Copy !req
57. Espere só.Copy !req
58. Calem a boca! Calem a boca,
idiotas!Copy !req
59. Quer testar meu Kung Fu?Copy !req
60. Aposto que não agüenta nem
a metade!Copy !req
61. Isso é o que veremos, cretino!Copy !req
62. Já estou cheio desta baboseira.Copy !req
63. Atacar!Copy !req
64. Está aberto. Sabe disso, não é,
professor?Copy !req
65. O quê?Copy !req
66. Viu a posição de cavalo dele?Copy !req
67. Cale a boca, gorducho!Copy !req
68. Pé direito.Copy !req
69. Ai! Ai! Ai!Copy !req
70. Maldito!Copy !req
71. Galos frescos.Copy !req
72. Galos frescos.Copy !req
73. Comprem galos frescos aqui.Copy !req
74. Sabe, Freddie? Você é danado...Copy !req
75. fazendo o velhote dançar assim.Copy !req
76. Ele é tão cheio de si.Copy !req
77. Ele é um idiota,
pensa que é o rei...Copy !req
78. do Kung Fu. Ele me dá ânsia
de vômito.Copy !req
79. - Você o fez dançar.
- Devia ter visto a cara dele.Copy !req
80. - Nada mal.
- Então, tome mais.Copy !req
81. Olhe! Idiota, eu estava
falando dela.Copy !req
82. É a garota mais linda que já vi.
Ela é perfeita e sexy.Copy !req
83. - Quanto custa?
- Esse é 76.Copy !req
84. A de vermelho?Copy !req
85. Ela mesma. Imagine o que seria
ser beijado por ela.Copy !req
86. Beijar é para crianças...Copy !req
87. eu iria mais longe com ela.Copy !req
88. - Deixa disso.
- Ela não toparia.Copy !req
89. Concordo.Copy !req
90. - Quer apostar?
- Eu topo!Copy !req
91. Aposto um jantar.Copy !req
92. Ela é brava, nem olharia para
alguém como você.Copy !req
93. Cuidado que você pode apanhar!
Ela não é como as outras.Copy !req
94. - Tudo bem...
- Um jantar.Copy !req
95. Olhem.Copy !req
96. Ele vai se dar mal.Copy !req
97. - Você se machucou?
- Está doendo! Está doendo!Copy !req
98. - Tem uma coisa no meu olho.
- Qual o problema?Copy !req
99. Assopre, por favor.
Pode me ajudar?Copy !req
100. Pode?Copy !req
101. Mais uma vez.Copy !req
102. - Ele conseguiu.
- Vocês viram?Copy !req
103. Muito obrigado.
Uma cobra!Copy !req
104. Tudo bem, não tenha medo.
Vou matá-la.Copy !req
105. - Que técnica!
- É verdade.Copy !req
106. - Vou tentar isso com a sua irmã.
- Não diga isso!Copy !req
107. Com a minha irmã?Copy !req
108. Engraçadinho! Acha que vai se
aproveitar da minha filha?Copy !req
109. Eu não me aproveitei dela?Copy !req
110. - Foi ela que pediu, sua vagabunda!
- Mãe!Copy !req
111. Não negue. Você queria pôr suas
mãos imundas nela.Copy !req
112. Quem, eu? Que piada! Sua filha
é muito feia!Copy !req
113. Então, você se acha o esperto?Copy !req
114. Vou lhe dar uma lição.Copy !req
115. Você quer brincar de Kung Fu?Copy !req
116. Que tal isto?Copy !req
117. Ela não está de brincadeira.Copy !req
118. Ajudem-me! Ajudem-me.Copy !req
119. Que amigos da onça!Copy !req
120. Você é uma velha fraca,
parece...Copy !req
121. uma uva passa, vou deixar
que vença.Copy !req
122. Ervilhas frescas...Copy !req
123. Idiota!Copy !req
124. Qual é seu problema? Anda feito
um bêbado.Copy !req
125. Ei, Jerry!Copy !req
126. Quem quer comprar?Copy !req
127. Olhe, é jade antigo.Copy !req
128. - É autêntico?
- Claro.Copy !req
129. Ganhei de herança. Vale
muito dinheiro.Copy !req
130. - Quanto?
- 10.Copy !req
131. É muito caro.Copy !req
132. - Tome.
- 10 centavos?Copy !req
133. - Não pode pagar isso.
- Tire as mãos!Copy !req
134. Não posso comprar nada
com isso.Copy !req
135. Não posso vender peça tão valiosa
por 10 centavos.Copy !req
136. Se não quer vender,
devolva o dinheiro.Copy !req
137. E a minha pedra?Copy !req
138. É tudo que tenho. Pague.Copy !req
139. Quer que eu pague? Tome isto!Copy !req
140. Pai, está bem?Copy !req
141. Por favor, me dê o dinheiro.Copy !req
142. Claro.Copy !req
143. O que aconteceu?Copy !req
144. Ele esmagou minha pedra e não
quer pagar.Copy !req
145. Idiota! Cai fora!Copy !req
146. - Acha que sou sua mãe?
- Vá pro inferno.Copy !req
147. É melhor pagar o dinheiro
desse homem.Copy !req
148. Pagar?Copy !req
149. Não antes de derrotar você.Copy !req
150. É uma pena que se sinta assim,
porque...Copy !req
151. não estou num dia bom...Copy !req
152. me pegou de mau humor.Copy !req
153. Vou ensinar você a pagar.Copy !req
154. Está nervoso?Copy !req
155. Nossa! Você quase me matou.Copy !req
156. Meu soco passou perto.Copy !req
157. - Isto é pra você. Vá.
- ObrigadoCopy !req
158. Já chega... estou morrendo!Copy !req
159. Não se preocupe, foi o
lado cego.Copy !req
160. Não tenho intenção de
te matar...Copy !req
161. ainda.Copy !req
162. Por favor!Copy !req
163. - Essa foi por pouco.
- Eu imploro!Copy !req
164. Não quero mais te ver
por aqui.Copy !req
165. Caia morto!Copy !req
166. Você tem muita sorte, eu
erro muito...Copy !req
167. mas é por acaso.Copy !req
168. Por favor!Copy !req
169. Corto a carne...Copy !req
170. depois, fatio...Copy !req
171. bato na carne e misturo bem.Copy !req
172. Conhecer você melhorou
meu dia.Copy !req
173. Sabe de uma coisa?
Faz pelo menos...Copy !req
174. dez anos, meu irmão,
que não nos vemos.Copy !req
175. Você não envelheceu nada.Copy !req
176. Eu não teria reconhecido
minha sobrinha.Copy !req
177. Ela não é má menina...Copy !req
178. mas é ingênua.Copy !req
179. - Onde está Freddie?
- Aquele safado?Copy !req
180. Ele dá muito trabalho. Sempre
apronta com os amigos.Copy !req
181. Mas cresceu muito, você não
o reconhecerá.Copy !req
182. A propósito, você vai ficar
alguns dias?Copy !req
183. Ei, Freddie, venha cumprimentar
a sua tia!Copy !req
184. - Vem logo, rapaz!
- Estou indo.Copy !req
185. Diga,"olá".Copy !req
186. Olá, tia... prima.Copy !req
187. - Olá.
- Olá.Copy !req
188. Qual o problema?Copy !req
189. Estou com torcicolo.Copy !req
190. Vou dar um jeito nisso.
Deixe sua tia ver...Copy !req
191. - Vou ficar bom.
- Relaxe um pouco.Copy !req
192. - Caramba!
- Mãe!Copy !req
193. - Sente-se melhor?
- Sim, obrigado.Copy !req
194. Vai ficar bom.Copy !req
195. Seu filho cresceu e ficou
muito bonito.Copy !req
196. Ele é muito inteligente, e seu
Kung Fu não é ruim.Copy !req
197. Eu gostaria de vê-lo lutar
qualquer hora.Copy !req
198. Você gostaria de ver uma luta.Copy !req
199. Sei que você é rígido com ele...Copy !req
200. ouvi dizer que ele é respeitado
no bairro.Copy !req
201. É verdade. O que dizem?Copy !req
202. Dizem que ele é cortês e
educado...Copy !req
203. e que dá exemplo aos outros
rapazes.Copy !req
204. Fico orgulhoso de ser pai.
Venha cá.Copy !req
205. Fico feliz que ele não seja como
os outros aqui...Copy !req
206. eles são tarados.Copy !req
207. É verdade, hoje mesmo...Copy !req
208. minha filha foi atacada
por um deles...Copy !req
209. e quando a defendi,
ele me atacou.Copy !req
210. Vocês foram atacadas na
minha cidade?Copy !req
211. Vocês o reconheceriam?Copy !req
212. Eu nunca esquecerei. Claro que o
reconheceria.Copy !req
213. Quando eu o encontrar, vou arrancar
a pele dele.Copy !req
214. Freddie, venha...Copy !req
215. - Não precisa, tio.
- Por quê?Copy !req
216. Porque ele está aqui nesta sala.Copy !req
217. - Onde?
- Bem ao seu lado!Copy !req
218. Seu honrado filho, Freddie.Copy !req
219. O quê?Copy !req
220. Não posso...Copy !req
221. De joelhos!Copy !req
222. Por favor!Copy !req
223. Vai pagar por isso! Seu canalha!
Bandido!Copy !req
224. Meu Deus!Copy !req
225. - Mestre Wong...
- Sr. Lee? O que aconteceu?Copy !req
226. Eu vou contar, o safado do seu
filho bateu nele.Copy !req
227. Por que bateu nele?Copy !req
228. Porque ele é um animal.
Atacou meu filho...Copy !req
229. quebrou pernas, braços e a cabeça
do coitado.Copy !req
230. Foi uma surra e tanto.Copy !req
231. - Ele é um "tampinha".
- Por favor, faça algo.Copy !req
232. Pai!Copy !req
233. Já estou farto de tantas
reclamações!Copy !req
234. Por favor, pai!Copy !req
235. Não pode fazer isso com seu
próprio filho.Copy !req
236. Vou matar esse demônio.Copy !req
237. Ele é uma vergonha...Copy !req
238. Isso não é bom para um mestre
como você...Copy !req
239. surrar o filho até a morte.Copy !req
240. Se ele precisa ser punido,
eu sugiro...Copy !req
241. O Sr. Lee é muito capaz.Copy !req
242. Pare! Segure-o!Copy !req
243. Eu bati no seu filho, deixe que
ele me puna.Copy !req
244. Pronto.Copy !req
245. Pode me bater, eu prometo
não reagir.Copy !req
246. Você se acha engraçado?Copy !req
247. Muito bem, Sr. Wong...
o que vai fazer?Copy !req
248. Neste momento,
eu o deserdo.Copy !req
249. Esse verme não é mais meu filho.Copy !req
250. Faça dele o que quiser.Copy !req
251. Minha sugestão... escolha
um homem...Copy !req
252. ele lutará com Freddie que não
poderá revidar.Copy !req
253. Dez pancadas devem bastar.Copy !req
254. O senhor aprova a punição?Copy !req
255. Não será preciso 10 pancadas...Copy !req
256. acabo com ele com três.Copy !req
257. - Mestre...
- Vou dar um jeito nele.Copy !req
258. Quero que ele fique igualzinho
a mim.Copy !req
259. O oito divino.Copy !req
260. Esse estilo é incrível.Copy !req
261. Estou só começando.Copy !req
262. Maldito!Copy !req
263. Já chega!Copy !req
264. Já deu as 10 pancadas.Copy !req
265. E disse que me derrubaria com
apenas três.Copy !req
266. Cobra e garça juntos.Copy !req
267. - O quê?
- Atinja os pontos vitais.Copy !req
268. Vamos tentar de novo!Copy !req
269. Eu avisei que tinha estilo.Copy !req
270. Sujou meu casaco...
Pegue.Copy !req
271. Aposto que está arrependido.
Tinha estilo.Copy !req
272. Acertou o cara errado.Copy !req
273. Mestre, você está bem?Copy !req
274. Seu idiota!Copy !req
275. Mestre, estou quebrado também!Copy !req
276. Está bem, você venceu.Copy !req
277. Foi um truque inteligente. Darei
o troco. Vamos!Copy !req
278. Ainda vai nos encontrar.
Vamos embora daqui.Copy !req
279. Cuidado com meu filho...
Vamos pegar você.Copy !req
280. Cuidado... Cuidado...Copy !req
281. Ele chegou enfurecido...Copy !req
282. e foi embora enfurecido.Copy !req
283. Você luta muito bem.
Tenho que admitir.Copy !req
284. - Mas vou matar você!
- Não!Copy !req
285. Não pode matar seu próprio sangue.Copy !req
286. Castigue-o com treino.Copy !req
287. Eu já tentei de tudo com
esse safado.Copy !req
288. De hoje em diante, você não sai
mais de casa.Copy !req
289. Ficará cinco horas em posição
de cavalo.Copy !req
290. Não se mexa.Copy !req
291. Tome mais água. Isso! Assim
está perfeito...Copy !req
292. Seu cavalo está melhorando.Copy !req
293. Suas pernas estão tremendo.
Estão doendo?Copy !req
294. Eu sinto pena de você. Covarde...
Covarde...Copy !req
295. Que tal? Aposto que não
vai agüentar.Copy !req
296. Pare!Copy !req
297. O que está tentando fazer?Copy !req
298. Cumprindo ordens. Foi idéia
do seu pai.Copy !req
299. Cada vaso que você quebrar...Copy !req
300. ficará aí mais uma hora.Copy !req
301. Idiota!Copy !req
302. Mestre.Copy !req
303. Parece que está agüentando firme.Copy !req
304. - Ele não descansou?
- Não.Copy !req
305. Eu o observei feito uma águia...Copy !req
306. - nem um pouco.
- Tem certeza?Copy !req
307. - Algum problema?
- Pai...Copy !req
308. já estou muito cansado.Copy !req
309. - Cansado? Não parece.
- Mas estou.Copy !req
310. - Mas você está sentado.
- Não mestre, por favor!Copy !req
311. Sentado? Deixe-me ver.Copy !req
312. Meu Deus! É verdade! Na cadeira!Copy !req
313. Seu bandido!Copy !req
314. Tudo o que ensinei foi em vão!Copy !req
315. Não tenho escolha.Copy !req
316. Pedirei a seu tio-avô para
te disciplinar.Copy !req
317. - Quem é esse?
- Você verá.Copy !req
318. Pisou no meu pé de novo!Copy !req
319. Depressa, seu idiota!Copy !req
320. - Está me sufocando!
- É coisa rápida.Copy !req
321. Depressa!Copy !req
322. Nossa! Treinando Kung Fu
ao contrário?Copy !req
323. - Eu estou morrendo.
- Você precisa de comida.Copy !req
324. Tome.Copy !req
325. - Vou pegar água.
- Tire isso do meu pescoço.Copy !req
326. - Tudo bem.
- Isso está me matando.Copy !req
327. Depressa!Copy !req
328. Vamos, levante-se! Rápido!Copy !req
329. Por que caiu tão depressa?Copy !req
330. Coma.Copy !req
331. É verdade que So Hai vai
treinar você?Copy !req
332. - É verdade.
- Más notícias pra você.Copy !req
333. Sabe o que dizem dele?Copy !req
334. Eu sei que ele é severo.Copy !req
335. Ele é muito pior que isso. Você
vai ficar aleijado.Copy !req
336. - Sério? - É verdade.Copy !req
337. Não estou brincando.Copy !req
338. Eu conheci um cara que foi
aluno dele.Copy !req
339. - O cara ficou detonado.
- O quê?Copy !req
340. Ele perdeu todos os dentes
e o cabelo...Copy !req
341. O nariz ficou arrebentado, nem o
pai o reconheceu.Copy !req
342. Ele é um monstro...Copy !req
343. um torturador sádico.Copy !req
344. - Mas o que eu posso fazer?
- Tem que agir rápido!Copy !req
345. Preciso pensar logo.Copy !req
346. Pense! Pense!Copy !req
347. Vejamos... você pode...Copy !req
348. Sair correndo!Copy !req
349. Isso não é correr.Copy !req
350. - Vamos, depressa.
- Está bem.Copy !req
351. Vamos, me siga.Copy !req
352. Bolinhos!Copy !req
353. Bolinhos...
sente-se ali.Copy !req
354. Com licença. Posso sentar aqui?Copy !req
355. Sim, claro.Copy !req
356. Você está sozinho. Que honra,
agora estou aqui...Copy !req
357. - não gosto de comer sozinho.
- Vamos, sente-se logo...Copy !req
358. Este restaurante não é ruim.Copy !req
359. Olhe a cor da comida, vermelha
e suculenta!Copy !req
360. E o cheiro é ótimo. Fantástico!Copy !req
361. O que vai querer?Copy !req
362. Que surpresa! Onde está
seu amigo?Copy !req
363. - O que foi?
- Pode comer.Copy !req
364. Para o senhor?Copy !req
365. Vou começar com um prato de
barbatana de tubarão.Copy !req
366. - Lamento, não temos.
- Mas como não tem?Copy !req
367. Carne de porco e ganso
com gordura.Copy !req
368. - E filé de mero.
- Lamento, mas não temos.Copy !req
369. Tudo bem, pode trazer
o que tiver.Copy !req
370. Macarrão com camarão.
E depressa!Copy !req
371. Sim, senhor.Copy !req
372. - E vinho.
- Um vinho!Copy !req
373. Consegue comer tudo isso?Copy !req
374. É claro, estou em fase
de crescimento.Copy !req
375. E, além disso, preciso ficar
mais forte.Copy !req
376. Pronto, aqui está.Copy !req
377. Ótimo!Copy !req
378. Quer mais, amigo?Copy !req
379. Não, assim está muito bom.Copy !req
380. - Tome um pouco de vinho, é muito bom.
- Acho que não...Copy !req
381. - Beba. Parece ótimo.
- É muito gentil.Copy !req
382. Estou morrendo de fome.Copy !req
383. Experimente isto.Copy !req
384. Vamos, coma tudo.Copy !req
385. Não seja tímido, sirva-se
á vontade.Copy !req
386. Pode comer, não faça cerimônia.Copy !req
387. - A nós.
- Saúde! Saúde!Copy !req
388. Vamos.Copy !req
389. Diga...Copy !req
390. Nossa! Você deve estar
com fome!Copy !req
391. Que delícia!Copy !req
392. Eles sabem cozinhar aqui.
A comida está óptima.Copy !req
393. Deliciosa, agora, ouça...Copy !req
394. preciso ir andando, mas tenho
uma idéia.Copy !req
395. Você é meu convidado.
Não se preocupe...Copy !req
396. vou pagar na saída. Até amanhã.Copy !req
397. Termine de comer com calma.Copy !req
398. Até amanhã.Copy !req
399. - Desculpe.
- Até amanhã.Copy !req
400. A conta foi $1,05.Copy !req
401. - Eu não vou pagar.
- Não vai pagar?Copy !req
402. Quem vai pagar?Copy !req
403. O velho ali atrás. Ele vai pagar.Copy !req
404. - Ele é seu amigo?
- Eu sou filho dele.Copy !req
405. É verdade?Copy !req
406. Quantos pais você tem?Copy !req
407. Aquele homem é o dono daqui e eu
sou o filho dele.Copy !req
408. Isso faz de você um bastardo.Copy !req
409. Acha que a comida aqui é de graça?
Dê uma olhada.Copy !req
410. Não vendemos fiado.
Passe o dinheiro!Copy !req
411. Não quero fiado, apenas esqueci
o dinheiro.Copy !req
412. Eu vou buscar e volto
pra pagar.Copy !req
413. Gorila, pegue esse cara!Copy !req
414. Espere! Pare!Copy !req
415. Não irá pagar, seu bastardo?
E comeu feito um porco!Copy !req
416. Pode cuspir tudo. Já!Copy !req
417. O ganso assado.Copy !req
418. Essa foi a carne de porco.Copy !req
419. - Chega! Não agüento mais!
- E agora o vinho! Bastardo!Copy !req
420. Desgraçado, vomitei na comida.Copy !req
421. Como podem fazer isso! Querem
matar o garoto?Copy !req
422. Ele ainda não acabou. Vai limpar
os banheiros.Copy !req
423. Quer algo para limpar?Copy !req
424. Obrigado.Copy !req
425. Ousou interferir em
nossos negócios?Copy !req
426. Eu sou o gorila.
Veja como pulo.Copy !req
427. Então, pule.Copy !req
428. Agora está pulando.Copy !req
429. Machucou!Copy !req
430. Vai aprender a lavar o rosto.Copy !req
431. Seu ladrão!Copy !req
432. - Vamos ser amigos.
- Está bem.Copy !req
433. Você tem braços fortes, mas não
tem cérebro.Copy !req
434. Pare! Vamos, idiota!Copy !req
435. Por aqui.Copy !req
436. Quer saber?Copy !req
437. Estou tentando imaginar
a sua idade.Copy !req
438. Para sua idade é muito forte.Copy !req
439. Uma necessidade.Copy !req
440. Precisei ser forte para viver
até essa idade.Copy !req
441. Não sou como os jovens hoje.
Vocês não sabem lutar...Copy !req
442. sempre apanham.Copy !req
443. Hoje não foi um bom dia.
Tive azar.Copy !req
444. Normalmente, sou ótimo. Com um
soco, derrubo todos.Copy !req
445. Você precisa conhecer meu
verdadeiro estilo.Copy !req
446. Não me venha com desculpas.Copy !req
447. Esqueci de perguntar seu nome e
por que não pagou a comida?Copy !req
448. Essa é uma longa história.Copy !req
449. Aliás... qual é o seu nome?Copy !req
450. Sou o Sr. So.Copy !req
451. Alguém com esse nome arruinou
minha vida.Copy !req
452. - Por isso estou fugindo.
- Quem é ele?Copy !req
453. É um cafajeste chamado So Hai.Copy !req
454. Meu próprio pai pediu a ele que
acabasse comigo.Copy !req
455. - Você está com medo?
- Medo? Não estou com medo.Copy !req
456. Mas ouvi dizer que ele é durão...Copy !req
457. e muito, mais muito violento!Copy !req
458. Um dia eu acabo com ele.Copy !req
459. Aquele velhote.Copy !req
460. Espere até que o encontre.
Vou acabar com ele!Copy !req
461. - Vai acabar com o velhote?
- Vou.Copy !req
462. E de onde você vem?Copy !req
463. O céu é meu teto e quase sempre
durmo onde posso.Copy !req
464. - É um vagabundo?
- Digamos que sim...Copy !req
465. todos me conhecem como
So Hai.Copy !req
466. - Você? Está me gozando!
- So Hai é o meu nome.Copy !req
467. Que sorte! Corri bem!Copy !req
468. - Pode correr o quanto quiser.
- Solte!Copy !req
469. Não conseguirá fugir.Copy !req
470. Seu pai me pagou bem para
treinar você...Copy !req
471. e é isso que vou fazer.Copy !req
472. Quanto tempo?Copy !req
473. - Um dia?
- Um ano.Copy !req
474. Eu não conseguirei.Copy !req
475. Você já recebeu o dinheiro.
Vamos, me deixe ir!Copy !req
476. Eu não faria isso. Vou me divertir
com você.Copy !req
477. Vejo você no inferno.Copy !req
478. Solte-me, meu pescoço.Copy !req
479. Maldito! Irá se arrepender!Copy !req
480. Seu velho idiota...Copy !req
481. você gosta de fingir que
é um tigre, certo?Copy !req
482. Vou mostrar o que faz um tigre.Copy !req
483. Seu tigre tem uma pata ruim.Copy !req
484. Continua no chão?Copy !req
485. Parece que você está dançando.Copy !req
486. A garça ataca!Copy !req
487. A garça ataca!Copy !req
488. A garça come o camarão.Copy !req
489. A garça voa.Copy !req
490. Meus dentes são mais fortes que
seus dedos.Copy !req
491. Quebrou.Copy !req
492. Vamos...Copy !req
493. E agora?Copy !req
494. Vai fugir pelas árvores?Copy !req
495. Canalha. Kung Fu macaco!Copy !req
496. Solte-me.Copy !req
497. Está pronto para aprender?Copy !req
498. - Socorro!
- Responda.Copy !req
499. - Minha cabeça!
- Está pronto?Copy !req
500. Não tenho escolha...Copy !req
501. mas não gostei do seu jeito de
arrumar alunos.Copy !req
502. Solte-me! Não quero morrer.Copy !req
503. Já chega.Copy !req
504. Achei que você fosse
um professor.Copy !req
505. Você partiria um gorila ao meio!Copy !req
506. Os alunos que têm estilo precisam
aprender a cair.Copy !req
507. Essa foi sua primeira lição.Copy !req
508. Aonde você vai?Copy !req
509. - Vou fazer xixi.
- Faça aqui.Copy !req
510. Como quiser.Copy !req
511. Encha o barril da esquerda e o
da direita.Copy !req
512. Bom. Agora, o direito.Copy !req
513. O barril da frente e o de trás.Copy !req
514. Agora, o da direita.Copy !req
515. Agora, o da frente.Copy !req
516. Muito bem.Copy !req
517. Velho idiota, fica brincando...Copy !req
518. isso vai detonar minhas costas.Copy !req
519. Depressa!Copy !req
520. Estou quebrado!Copy !req
521. Freddie! Freddie!Copy !req
522. Droga!Copy !req
523. Espero que se afogue!Copy !req
524. Você... saia daqui.Copy !req
525. Idiota, saia daqui. Não escutou?Copy !req
526. Você está cego? A calça não
seca sozinha.Copy !req
527. Acabou a hora de lavar roupa.
Vá embora.Copy !req
528. Quem disse? Você é dono daqui?
E se eu não sair?Copy !req
529. Garoto idiota! Você fala demais...Copy !req
530. precisa aprender boas maneiras.Copy !req
531. E aí? Secou?Copy !req
532. Vou mostrar o que está seco, seu
verme. Vou acabar com você.Copy !req
533. Vem... Vem... Vem.Copy !req
534. Que diabos é isso?Copy !req
535. Kung Fu? Quem lhe ensinou
essa droga?Copy !req
536. Agora você vai ver!Copy !req
537. Pelo que vejo, o Kung Fu do seu
pai é uma droga...Copy !req
538. não agüenta nem um chute...Copy !req
539. Pode me chamar de pai.Copy !req
540. Engula isso!Copy !req
541. Senta. Levanta.Copy !req
542. Senta.Copy !req
543. Meus cães devem me obedecer.Copy !req
544. Nem preciso das mãos contra você.Copy !req
545. É melhor usá-las...Copy !req
546. eu não tenho medo.Copy !req
547. Já chega, imbecil?Copy !req
548. Eu não vou parar até acabar
com você.Copy !req
549. - Pra trás!
- O quê?Copy !req
550. Vai ficar escondido aí, seu rato?Copy !req
551. Sua cabeça é muito mole.
Nem vale a pena.Copy !req
552. Pode treinar por 20 anos...Copy !req
553. mas nunca irá me derrotar.Copy !req
554. Eu? Matar um ninguém como você?
Não.Copy !req
555. Arruinaria minha reputação.Copy !req
556. Rasteje entre minhas pernas.
Vá limpar latrinas!Copy !req
557. Rasteje!Copy !req
558. Espere.Copy !req
559. Sua calça.Copy !req
560. O que é isso?Copy !req
561. Kung Fu? Quem lhe ensinou
essa droga?Copy !req
562. Sua cabeça é mole.Copy !req
563. Pode treinar por 20 anos, mas
nunca irá me derrotar.Copy !req
564. Eu? Matar um ninguém como você?
Não!Copy !req
565. Arruinaria minha reputação.Copy !req
566. Abaixe, animal. Vá limpar latrinas!Copy !req
567. Rasteje entre minhas pernas.
Rasteje!Copy !req
568. Cuidado com o vinho.Copy !req
569. É um dos melhores.Copy !req
570. Bom, não é?Copy !req
571. Vou secar suas roupas.Copy !req
572. - Freddie, por que está sem calça?
- Perdi.Copy !req
573. - Está pegando fogo!
- Meu casaco!Copy !req
574. Socorro!Copy !req
575. Olhe só o meu casaco!Copy !req
576. Meus pulsos quebraram!Copy !req
577. Está doendo!Copy !req
578. Seus pulsos são muito fracos.Copy !req
579. Se eu fosse coelho,
comeria verduras.Copy !req
580. O chá está fraco e frio.Copy !req
581. Isso me dá dor de cabeça.Copy !req
582. Coma...Copy !req
583. O que foi?Copy !req
584. Não consegue pegar a comida?Copy !req
585. Professor, acabei.Copy !req
586. - Foi rápido!
- Sim!Copy !req
587. Use as xícaras pequenas e
esvazie tudo.Copy !req
588. Vá...Copy !req
589. Se eu soubesse de tudo
isso antes...Copy !req
590. Estou morrendo.Copy !req
591. - Freddie?
- O quê?Copy !req
592. Abra essa noz pra mim.Copy !req
593. Claro.Copy !req
594. Precisa fazer deste jeito.Copy !req
595. Pronto, agora tente.Copy !req
596. Por favor, mestre. Já chega!Copy !req
597. Nem um macaco agüentaria.Copy !req
598. Vamos dar uma volta?Copy !req
599. Está bem.Copy !req
600. Eu consegui!Copy !req
601. Você ganhou de novo.Copy !req
602. Caramba!Copy !req
603. - Você é rápido.
- Olhe só.Copy !req
604. Mestre, o que vai apostar?Copy !req
605. Acabou. Vão embora.Copy !req
606. Agora?Copy !req
607. Ainda não ganhei para o vinho.Copy !req
608. Preciso ganhar mais.Copy !req
609. - Quem vai apostar?
- Dinheiro na mesa!Copy !req
610. Vamos lá!Copy !req
611. - Vamos!
- Joguem!Copy !req
612. Joguem! Joguem!Copy !req
613. O que aconteceu?Copy !req
614. Chega de barulho.Copy !req
615. Jogue.Copy !req
616. Você venceu.Copy !req
617. Nós ganhamos de novo.
Isso é ótimo!Copy !req
618. Eu avisei.Copy !req
619. Temos o bastante para comer e
comprar um bom vinho.Copy !req
620. - Estamos ricos!
- Ei, vocês!Copy !req
621. Velho, tenho 50 para apostar.
Jogo contra você.Copy !req
622. Certo.Copy !req
623. Essa vai ser boa.Copy !req
624. - Pode escolher.
- Claro.Copy !req
625. Vamos ver.Copy !req
626. Viu? Não está aí.Copy !req
627. - Espere.
- O que é isso?Copy !req
628. Você se acha rápido? Meus olhos
são mais rápidos.Copy !req
629. Solte-me!Copy !req
630. Você tentou trapacear.Copy !req
631. Polícia! Polícia!Copy !req
632. Corram! Vamos!Copy !req
633. Você é um trapaceiro, é um
ladrãozinho.Copy !req
634. Devolva o dinheiro.Copy !req
635. Deve estar brincando, eu não
tenho dinheiro.Copy !req
636. - Não me reconhece?
- Quem se importa com isso!Copy !req
637. Então vou dizer com quem você
está falando.Copy !req
638. Rato, o cabeça de ferro.Copy !req
639. Nossa! Isto é terrível!Copy !req
640. Está com medo?Copy !req
641. Ei, careca, vamos acertar
as contas.Copy !req
642. Você vai dar o dinheiro, mesmo
que seja um tigre.Copy !req
643. Estou avisando...Copy !req
644. eu escolho quem vou mandar
pra cova.Copy !req
645. Comece a rezar, vai sentir
minha cabeça.Copy !req
646. - So Hai a cabeça dele é muito dura!
- Não desista agora.Copy !req
647. Vamos ver como vai deter o
cabeça de ferro.Copy !req
648. Muito bom.Copy !req
649. Você sabe pular mesmo...Copy !req
650. mas aposto que não
esperava acabar...Copy !req
651. com as calças na cabeça!Copy !req
652. Seu...Copy !req
653. Deu certo! Experimente isto.Copy !req
654. Ainda quer lutar?Copy !req
655. Errei.Copy !req
656. Sua cabeça não é mais a mesma.Copy !req
657. Chega, por favor.Copy !req
658. Claro.Copy !req
659. Meus pulsos estão me matando.Copy !req
660. Um, dois, três, quatro,
cinco, seis...Copy !req
661. Minhas mãos!Copy !req
662. Chega de exercícios. Vá buscar
mais vinho.Copy !req
663. Está bem, professor.Copy !req
664. Garçom!Copy !req
665. - Mais vinho.
- Quanto?Copy !req
666. Encha com três taças, isso
deve bastar.Copy !req
667. Tinto ou branco?Copy !req
668. Branco, idiota! E depressa!Copy !req
669. Senhor?Copy !req
670. Claro!Copy !req
671. Droga!Copy !req
672. Onde será que está aquele idiota
com o meu vinho?Copy !req
673. Onde ele está?Copy !req
674. É ele.Copy !req
675. - Velho, de onde você é?
- E quem é você?Copy !req
676. Você não passa de um
velho idiota.Copy !req
677. Já ouviu falar no rei
do bambu?Copy !req
678. Claro que já ouvi falar.Copy !req
679. - E sei que So Hai também é familiar.
- O que? So Hai?Copy !req
680. Eu mesmo.Copy !req
681. - Vamos embora.
- Espere!Copy !req
682. - Acredita que ele é So Hai?
- Por que não?Copy !req
683. Olhe as mãos dele.Copy !req
684. Olhe, So Hai não tremeria
desse jeito...Copy !req
685. ele é um impostor.Copy !req
686. Está tentando me enganar?
Não vou cair nessa.Copy !req
687. Mas eu não estou mentindo,
sou So Hai.Copy !req
688. Veremos.Copy !req
689. - Mestre.
- Dê-me o vinho.Copy !req
690. É água!Copy !req
691. Seu idiota, viu o que você fez?Copy !req
692. Mestre!Copy !req
693. Rápido!Copy !req
694. Eles tiveram sorte.Copy !req
695. Na próxima vez, eu acabo
com eles.Copy !req
696. Vamos.Copy !req
697. Isso é ruim. Você precisa comer
depois de lutar.Copy !req
698. Eu sinto muito, gastei todo
o dinheiro...Copy !req
699. Parece que o azar segue você.Copy !req
700. Eu já vi muita coisa nesses
70 anos...Copy !req
701. mas posso dizer que nunca fui
derrotado numa luta.Copy !req
702. O bambu não é melhor
que você.Copy !req
703. Você fica sem força se não
toma vinho.Copy !req
704. Você fala demais.Copy !req
705. É verdade. Mas se eu fosse mais
bem treinado...Copy !req
706. teria derrotado o idiota do Bambu.Copy !req
707. Está dizendo que eu não
ensino direito?Copy !req
708. É isso?Copy !req
709. Eu só faço exercícios, só fico
caindo no chão.Copy !req
710. E exercícios para o pulso. Como
posso vencer assim?Copy !req
711. Você não percebe que seu pai...Copy !req
712. é um ótimo mestre?Copy !req
713. O método de Wong é um
dos melhores.Copy !req
714. Por que acha que ele pediu que eu
o ensinasse?Copy !req
715. Pra você me torturar.Copy !req
716. Ele sabe que eu tenho um
estilo secreto.Copy !req
717. Conte-me sobre isso...Copy !req
718. O segredo dos deuses bêbados!Copy !req
719. Suponho que você vai me
ensinar...Copy !req
720. a rastejar feito gato bêbado.Copy !req
721. Isso mostra como você
é ignorante.Copy !req
722. Dezenas de homens imploram para
treinar comigo...Copy !req
723. eu sempre me recuso.Copy !req
724. Não se deixe enganar pelo jeito
cambaleante.Copy !req
725. Tenho força pra matar.Copy !req
726. Parece real, mas não é...Copy !req
727. o fato de fingir a derrota o
leva a vitória.Copy !req
728. Inteligente, não é?Copy !req
729. Por que ainda não me ensinou?Copy !req
730. Você precisa conhecer a importância
dos fundamentos.Copy !req
731. Sem eles, o trabalho é uma
perda de tempo.Copy !req
732. Por que você acha que insisto
com você?Copy !req
733. Precisa dos fundamentos para
poder dominar...Copy !req
734. as técnicas principais dos
oito deuses bêbados.Copy !req
735. - Acho que você está pronto.
- Verdade?Copy !req
736. Para estudar meu estilo,
será mais fácil...Copy !req
737. se você beber antes.Copy !req
738. Vamos, beba.Copy !req
739. Mais um.Copy !req
740. Você foi á escola?Copy !req
741. Claro. Foi terrível, péssimos
professores.Copy !req
742. Beba mais.Copy !req
743. - O copo não pode descansar.
- Eu vou cantar pra você.Copy !req
744. Vou testar seus ouvidos.Copy !req
745. O poder e o dinheiro de
nada adiantam...Copy !req
746. Beber é o que importa.Copy !req
747. Chega, rapaz.Copy !req
748. Um homem sóbrio e os
sábios...Copy !req
749. vagam sem rumo.Copy !req
750. Mas os bravos beberrões
nunca morrerão.Copy !req
751. Mas os bravos beberrões
nunca morrerão.Copy !req
752. Chen Fong produz vinho.Copy !req
753. Sabe por que os soldados são
sempre jovens?Copy !req
754. Nem o rei me impede de beber.Copy !req
755. Façamos um brinde ao navio
que afunda.Copy !req
756. Ergo a taça e digo para a lua...Copy !req
757. Eis a fonte da sabedoria.Copy !req
758. O vinho está pronto na taça.Copy !req
759. Abaixe minha taça.Copy !req
760. Os cavalos estão preguiçosos.Copy !req
761. Tornei-me um ébrio,
o soldado diz...Copy !req
762. "Quem se lembrará de mim?"Copy !req
763. "Quem se lembrará de mim?"Copy !req
764. O Deus Liu, o bêbado com
força interior.Copy !req
765. O Deus Lee, o bêbado aleijado com
força na perna direita.Copy !req
766. O Deus Han, o bêbado que segura
um pote.Copy !req
767. O Deus Lam, o bêbado com
ataque mortal.Copy !req
768. O Deus Chang, o bêbado com
chute veloz.Copy !req
769. O bêbado So, o bêbado da chave
de braço letal.Copy !req
770. O habilidoso Deus Hong, o bêbado
do punho de aço.Copy !req
771. A Deusa Ho, a bêbada que exibe
o belo corpo.Copy !req
772. Vamos, isto é sério.Copy !req
773. Esse estilo é pra mulheres.Copy !req
774. A Deusa Ho é mulher,
mas é forte.Copy !req
775. Observe e imite.Copy !req
776. - Você consegue?
- Isso é fácil.Copy !req
777. - Mais energia!
- Está bem.Copy !req
778. Isso é coisa de mulher, não
vou fazer.Copy !req
779. Não é justo! Por que
convenceu o povo...Copy !req
780. a não me vender as terras?
Seu maldito!Copy !req
781. Qual foi o seu propósito?Copy !req
782. Foi por causa do seu filho?Copy !req
783. Isso é algo pessoal. Será resolvido
na hora certa.Copy !req
784. Eu não sou responsável.
Qual é o seu jogo?Copy !req
785. Qual é o seu?Copy !req
786. Quero saber por que quer
comprar Bull Hill?Copy !req
787. Se você quer saber,
eu vou contar.Copy !req
788. O velho cemitério nos assombra
há séculos...Copy !req
789. perturba os espíritos.Copy !req
790. Eles vão receber mais
de $20 por lote...Copy !req
791. isto é um bom dinheiro.Copy !req
792. Você se mete em negócios
que não devia.Copy !req
793. Quer comprar o cemitério?Copy !req
794. Você não acredita? O nome Lee
é amaldiçoado.Copy !req
795. É preciso exorcizar.Copy !req
796. Tenho três mulheres e
nenhum filho.Copy !req
797. Eu me satisfaria com um,
mas elas não.Copy !req
798. Será que você não está
velho demais?Copy !req
799. Você fala muito, Sr. Lee...Copy !req
800. temo dizer que não te acho
engraçado.Copy !req
801. - O que quer dizer com isso?
- Apenas isso.Copy !req
802. Você quer Bull Hill para
explorá-lo.Copy !req
803. - Você está louco.
- Você quer o carvão...Copy !req
804. - O que?
- Você sabe muito bem...Copy !req
805. que há muito carvão nesse lugar.Copy !req
806. E você é dono da Panco
Company...Copy !req
807. por isso você quer comprar...Copy !req
808. E eu vou impedi-lo!Copy !req
809. Há grandes depósitos aqui...Copy !req
810. e você também pode ganhar.Copy !req
811. Se eu fechar o negócio e aceitar
a proposta...Copy !req
812. fico muito contente e
você leva 20%.Copy !req
813. Fico lisonjeado. É muito gentil,
mas, não quero.Copy !req
814. E se não há mais nada
a dizer...Copy !req
815. a terra pertence ao povo.
Pode ir embora.Copy !req
816. Robert Wong, não tente
me impedir...Copy !req
817. eu não serei derrotado.
Há vários meios.Copy !req
818. "Eu pago $1.000 pela morte
de Wong".Copy !req
819. Wong está morto.Copy !req
820. Está tudo pronto para o casamento?Copy !req
821. Claro! Olhe!Copy !req
822. - Coloque mais vinho na mesa 1.
- Sim, senhor.Copy !req
823. Você de novo, Bambu.Copy !req
824. Grande funeral, não é?Copy !req
825. Você gosta de apanhar!Copy !req
826. Veio aqui pra receber
mais punição?Copy !req
827. Ainda está coçando?Copy !req
828. É claro que sim, minhas
mãos também.Copy !req
829. Vou quebrar outro prato.Copy !req
830. - Bambu, o senhor me chamou?
- Vou fritá-lo no bambu.Copy !req
831. - Pegue meu bambu.
- Certo.Copy !req
832. Você cozinha?Copy !req
833. Vou experimentar.Copy !req
834. Muito gostoso.Copy !req
835. Mestre.Copy !req
836. - Um brinde.
- Seu desgraçado.Copy !req
837. Coma isto.Copy !req
838. Seus dentes são afiados, atravessou
o prato.Copy !req
839. E agora?Copy !req
840. Vai com calma, dentuço.
Vou me refrescar.Copy !req
841. Eu disse pra ter calma.Copy !req
842. Fique sentado aí.Copy !req
843. E tome esta!Copy !req
844. Isso se chama um "peido na
cara do bambu".Copy !req
845. - E isso é: "comendo bosta".
- Vamos ver!Copy !req
846. Falou demais.Copy !req
847. Ele está enfurecido.Copy !req
848. Esse vinho é bom, o velho
vai gostar.Copy !req
849. Eu trouxe um vinho bom.
É coisa boa...Copy !req
850. presente do Bambu.Copy !req
851. Professor! Professor!
Onde você está?Copy !req
852. Freddie, um ano se passou...Copy !req
853. e chegou a hora de nos
separarmos.Copy !req
854. Eu te ensinei toda a técnica
e magia do Kung Fu.Copy !req
855. Treine com afinco, domine
as técnicas.Copy !req
856. E lembre-se da técnica dos oito
deuses bêbados.Copy !req
857. Meu lar é o mundo, não sinta
minha falta.Copy !req
858. Volte para o seu pai e seja
um bom filho.Copy !req
859. Se você precisar de mim,
eu retornarei.Copy !req
860. So Hai.Copy !req
861. Mestre! Professor,
onde está você?Copy !req
862. - Endireita.
- Mestre Wong.Copy !req
863. - Mestre!
- O que foi?Copy !req
864. Lee e seus homens estão cavando
em Bull Hill...Copy !req
865. - Você os viu lá?
- Vi.Copy !req
866. Jabá, avise os homens que
estou em Bull Hill.Copy !req
867. Vamos.Copy !req
868. Por aqui, é pelo vale.Copy !req
869. Sua destreza no Kung Fu
está renovada...Copy !req
870. eu quero cumprimentá-lo.Copy !req
871. Quem é você?
Não o conheço de...Copy !req
872. lugar algum. Por que quer
me matar?Copy !req
873. Sou o'pernas de trovão".
Por dinheiro, eu mato.Copy !req
874. Hoje tenho um adversário
á altura.Copy !req
875. Quero homenageá-lo com
seu sangue.Copy !req
876. Já ouvi falar do temível
e frio assassino...Copy !req
877. "pernas de trovão". Seu maldito,
vendeu o próprio irmão!Copy !req
878. Isso mesmo.Copy !req
879. Mas não será fácil me matar,
seu verme.Copy !req
880. Então, deseje-me sorte.Copy !req
881. Mãos e pés que arrebentam
qualquer porta!Copy !req
882. Imbecil! Queime no inferno!Copy !req
883. Você está pronto pra morrer?Copy !req
884. Pai, você está bem? Não se
preocupe, estou aqui.Copy !req
885. O que faz aqui? A luta é minha.Copy !req
886. Você verá que sou um
mestre agora.Copy !req
887. Aquele que o insulta paga
com a vida.Copy !req
888. Eu juro. E agora, lutarei.Copy !req
889. É você de novo?Copy !req
890. Feliz que tenha chegado.Copy !req
891. - Pode me ajudar a enterrar seu pai.
- Eu te...Copy !req
892. É uma pena que você seja
pai de um idiota.Copy !req
893. Cuidado, vou acabar com
a sua raça.Copy !req
894. Já falei, vá limpar latrina ou
enterro você também.Copy !req
895. Posso morrer, mas os vermes
comerão você também.Copy !req
896. É meu dia de azar...Copy !req
897. mato dois pelo preço de um.Copy !req
898. Você é que pensa.Copy !req
899. Espere por mim!Copy !req
900. - Espere!
- Professor! Como chegou aqui?Copy !req
901. Agora vamos nos divertir.Copy !req
902. So Hai precisa ver essa luta.Copy !req
903. So Hai! Vá!Copy !req
904. Isto não é assunto seu.Copy !req
905. É aí que você se engana, é
assunto meu sim.Copy !req
906. Não tenha medo, não erguerei
um dedo.Copy !req
907. Isso não será necessário.Copy !req
908. Ele conseguirá. Irá esmagá-lo.Copy !req
909. Vamos! Beba, garoto!Copy !req
910. So Hai, é muito forte.
O que é isso?Copy !req
911. Bebida a 1000.Copy !req
912. Estou bêbado.Copy !req
913. Sou o bêbado com força interior.Copy !req
914. Lee, o aleijado.Copy !req
915. O bêbado com a forte
perna direita.Copy !req
916. Força na perna!Copy !req
917. Mostre o ataque repentino!
Mostre a ele, Han!Copy !req
918. Com o pote nas mãos,
Han enlouqueceu!Copy !req
919. Nada mal, mas quero seu sangue.Copy !req
920. Paciência.Copy !req
921. Vocês ainda não viram tudo.
O habilidoso Hong...Copy !req
922. O flautista com os punhos de aço.Copy !req
923. Muito forte.Copy !req
924. Desafinado.Copy !req
925. Sua flauta entortou.Copy !req
926. Chave de braço. Poderosa!Copy !req
927. Então, trave.Copy !req
928. A sua trava quebrou.Copy !req
929. A mão do demônio.Copy !req
930. Muito inteligente.Copy !req
931. Chang, o bêbado...Copy !req
932. Não chegará à velhice.Copy !req
933. Quantos deuses bêbados
ainda faltam?Copy !req
934. Ho!Copy !req
935. - So Hai, esqueci de treinar
- O quê?Copy !req
936. Eu não treinei.Copy !req
937. - Pode me ensinar agora?
- Use meu estilo.Copy !req
938. - Caramba!
- Freddie!Copy !req
939. Ela aparecerá sem sombra...Copy !req
940. faça os movimentos.
Observe atentamente.Copy !req
941. Combine os sete deuses e ela
aparecerá no final.Copy !req
942. Ho? A deusa Ho? Tem certeza?Copy !req
943. Droga!Copy !req
944. Isso se chama "viúva dá adeus
ao amante!"Copy !req
945. E isso é "gorda no banheiro".Copy !req
946. Errou o assento da privada.Copy !req
947. "Colocando maquiagem."Copy !req
948. "Moça bonita olha no espelho."Copy !req
949. Esses são os famosos oito
deuses bêbados?Copy !req
950. Você acha que é o único mestre
por aqui?Copy !req
951. Os meus deuses bêbados não
são de brincadeira...Copy !req
952. ninguém luta como eles.Copy !req
953. Acho que me viciei.
À deusa Ho!Copy !req
954. Ele conseguiu.Copy !req
955. Por favor, avalie esta legenda em www.osdb.link/snke
Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas.Copy !req