1. ¡Clove de la Galaxia Sur se
clasifica para las semifinales!Copy !req
2. ¡Buen trabajo, Clove!Copy !req
3. ¡Qué humillación!Copy !req
4. ¡Kaio del Este, los luchadores de tu
región no son nada del otro mundo!Copy !req
5. ¡Hasta estando muerto, dices
malos chistes, vejestorio!Copy !req
6. - ¿A quién llamas vejestorio, arpía?
- ¡Ah! ¡¿Cómo me has llamado?!Copy !req
7. - ¡¿Cómo me has llamado tú?!
- Vamos, cálmense ya los dos...Copy !req
8. Recuerden que estamos en el Torneo de
Artes Marciales en el que se decidiráCopy !req
9. quién es el más fuerte
del Más Allá.Copy !req
10. Y ese será Clove de la Galaxia Sur,
así que no vale la pena que discutan.Copy !req
11. ¿Cómo dices? No seas ridículo,
Kaio del Sur.Copy !req
12. No cabe duda de que el luchador
que se alzará con la victoriaCopy !req
13. y recibirá las clases personales del
Gran Kaio-Sama será mi pupilo Son Goku.Copy !req
14. ¡Clove!Copy !req
15. ¡Son Goku!Copy !req
16. ¡Ey! ¡La primera semifinal
está a punto de comenzar!Copy !req
17. Lo ha conseguido...Copy !req
18. ¡Damas y caballeros, Son Goku de la
Galaxia Sur se clasifica para la final!Copy !req
19. ¡Goku! ¡Buen trabajo!
¡Buen trabajo!Copy !req
20. ¡Ha ganado!Copy !req
21. ¡Paiku Han de la Galaxia Oeste también
se clasifica para la gran final!Copy !req
22. ¡lncreíble, Paiku Han!
¡A partir de ahora voy con Paiku Han!Copy !req
23. - Ha tenido unos adversarios muy débiles.
- Mis pupilos no eran gran cosa.Copy !req
24. Por eso no queda ningún
representante de la Galaxia Este.Copy !req
25. Está claro que Goku y Paiku Han
son de lejos los mejores.Copy !req
26. Goku, ha llegado el día
de zanjar esto.Copy !req
27. Lo mismo digo, Paiku Han.Copy !req
28. Al mismo tiempo, no muy lejos de allí,
algo terrible está a punto de sucederleCopy !req
29. a Enma Daio, el gran juez de
las almas en el Más Allá.Copy !req
30. Dragon Ball Z Película 12: La Fusión de Goku y Vegeta.Copy !req
31. El caos se está acercandoCopy !req
32. No es momento de llorarCopy !req
33. Hay que emocionarse cien veces másCopy !req
34. Y convertirse en el
alma de la fiestaCopy !req
35. Las cosas que más te emocionanCopy !req
36. Algún día harán de ti
alguien increíbleCopy !req
37. NO TEN P-KANCopy !req
38. El cielo está claroCopy !req
39. lPPAl OPPAlCopy !req
40. Me siento bienCopy !req
41. Juega con los problemas,
chico traviesoCopy !req
42. ¡Tenemos el poder!
Dragon Ball ZCopy !req
43. NO TEN P-KANCopy !req
44. Tengo la cabeza despejadaCopy !req
45. RA-MEN ROPPAlCopy !req
46. A mamá le da igualCopy !req
47. Diviértete en el fin de
siglo, chica traviesaCopy !req
48. ¡Tenemos el poder!
Dragon Ball ZCopy !req
49. ¡Atención a todos los espíritus,
les rogamos que formen una cola oni!Copy !req
50. ¡Formen una cola oni!
¡Eh, tú, listillo, no te salgas de la cola!Copy !req
51. Cielo.Copy !req
52. Cielo.Copy !req
53. lnfierno.Copy !req
54. lnfierno.Copy !req
55. lnfierno.Copy !req
56. lnfierno.Copy !req
57. lnfierno.Copy !req
58. ¡Felicidades a todos los
que van al Cielo!Copy !req
59. A continuación, subirán a bordo
de este avión que les llevaráCopy !req
60. directos al Cielo.Copy !req
61. Todos los que van al infierno antes deben
limpiar la maldad de sus corazones oni.Copy !req
62. Diríjanse hacia la
Lavadora de Espíritus.Copy !req
63. lnfierno...Copy !req
64. lnfierno...Copy !req
65. Hoy el Sr. Enma Daio-Sama está
siendo un poco severo oni.Copy !req
66. ¡Eh, encargado de los tanques!
¿Qué haces holgazaneando?Copy !req
67. ¡Encargado de los tanques!Copy !req
68. ¡Si no empiezas a esforzarte,
presentaré un informe negativoCopy !req
69. sobre ti al Sr. Enma Daio-Sama
y te bajará el sueldo oni!Copy !req
70. Si me reducen más el
sueldo, no cobraré nada.Copy !req
71. Pues empieza a esforzarte oni.Copy !req
72. Y más vale que cambies
ese tanque.Copy !req
73. Le gusta meter las narices en todo,
pero no es un mal tipo oni.Copy !req
74. - ¡¿Qué es lo que pasa?!
- ¡Malas noticias!Copy !req
75. ¡Algo falla en el equipo
de la Lavadora de Espíritus!Copy !req
76. ¡¿Cómo dices?!Copy !req
77. Oni oni... ¿qué hago?
Se me va a caer el pelo...Copy !req
78. ¡No has cambiado el
tanque, ¿ verdad?!Copy !req
79. ¡Oh, no oni!Copy !req
80. ¡Se ha liberado toda la energía
malvada que había limpiado el equipoCopy !req
81. de la Lavadora de Espíritus!Copy !req
82. ¡Es terrible!Copy !req
83. ¿Cómo puede haber pasado?Copy !req
84. ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
85. ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
86. ¡Sr. Enma-Sama, uno de los onis ha quedado
expuesto al gas y se ha transformado en...!Copy !req
87. ¿Así que él es el que ha levantado una
barrera espiritual alrededor del castillo?Copy !req
88. ¡La energía malvada lo ha poseído!Copy !req
89. Daio-Sama, ¿no hay nada
que podamos hacer?Copy !req
90. No podemos hacer nada.Copy !req
91. Alguien debe detener al que
ha levantado la barrera.Copy !req
92. Desde aquí no puedo hacer uso de los
poderes para gobernar el Más Allá.Copy !req
93. ¡Si esto sigue así, las leyes que
gobiernan el mundo de los vivosCopy !req
94. y el Más Allá desaparecerán!Copy !req
95. ¡Los muertos volverán a
la vida y será el caos!Copy !req
96. Oh, no oni...Copy !req
97. ¿Qué es lo que sucede?Copy !req
98. ¡Un fantasma!Copy !req
99. ¡El fantasma del abuelo!Copy !req
100. Estaba convencido de que
había muerto hacía cinco años.Copy !req
101. Pero tengo piernas y todo...Copy !req
102. ¡¿No eres un fantasma?!Copy !req
103. ¡Yulian!Copy !req
104. ¿Eres tú, Romeo?Copy !req
105. ¡Claro que sí, Yulian!Copy !req
106. Romeo, hay que ver lo
estropeado que estás.Copy !req
107. Yulian, han pasado sesenta
años desde que falleciste.Copy !req
108. No sé de qué te extrañas.Copy !req
109. ¿Es que acaso no envejecen
en el Más Allá?Copy !req
110. ¡Sáquenme la estaca!
¡Si no lo hacen, se arrepentirán!Copy !req
111. ¡¿Qué pasa?!
¡Hace rato que no avanzamos!Copy !req
112. ¡El mundo nos pertenece!Copy !req
113. ¡Mataremos a todo el que
se oponga a nosotros!Copy !req
114. ¿Cómo es posible que los
muertos vuelvan a la vida?Copy !req
115. ¡Mamá, otro plato, por favor!Copy !req
116. ¡Yo también!Copy !req
117. ¿Se han quedado con hambre?Copy !req
118. Yo soy la que va a tener que limpiar
todo eso cuando hayan acabado.Copy !req
119. Goku se lo ha montado muy bien.Copy !req
120. Seguro que en estos momentos se lo
está pasando bien en el Más Allá.Copy !req
121. Yo te echaré una mano.Copy !req
122. ¡Videl, eres nuestra invitada!
¡No puedo permitirlo!Copy !req
123. Videl, hay que ver lo bien que se te da.
Vas a ser una esposa estupenda.Copy !req
124. ¿Una esposa, dices?Copy !req
125. ¡Lo siento!Copy !req
126. Nada, nada, solo has roto un plato.
Aún y así vas a ser una esposa estupenda.Copy !req
127. ¡Lo siento!Copy !req
128. ¿Sí? Habla Videl.Copy !req
129. ¡Los muertos han resucitado y
en la ciudad cunde el pánico!Copy !req
130. ¿Los muertos?Copy !req
131. ¡Por favor, ven lo antes posible!
Y si puedes tráete a Gran Saiyaman.Copy !req
132. Entendido. Gohan...Copy !req
133. ¡¿Qué?!Copy !req
134. ¡Gran Kaio-Sama, ¿qué pasa?!Copy !req
135. El problema parece venir
del Castillo de Enma.Copy !req
136. ¿El Castillo de Enma?Copy !req
137. Si quieren saber más,
pregúntenle a él.Copy !req
138. Sí. lré de inmediato.Copy !req
139. Espera, espera, Paiku Han.
Aún no hemos acabado el combate.Copy !req
140. Y no pienso ganar por abandono.Copy !req
141. Goku, ¿por qué no le acompañas?
Aplazaremos la final hasta después.Copy !req
142. Bien, Paiku Han, Goku,
lo dejo en sus manos.Copy !req
143. - ¡Sí!
- Supongo que no hay más remedio.Copy !req
144. Vamos a ocuparnos de esto y
volvemos lo antes posible.Copy !req
145. Pon la mano en el hombro.Copy !req
146. La energía de Enma...
¿por qué es tan débil?Copy !req
147. No importa, pronto lo sabremos.Copy !req
148. ¿Este es el Castillo de Enma?
Si que ha cambiado, ¿no?Copy !req
149. Enma debe de estar ahí dentro.Copy !req
150. ¡¿Eres tú, Goku?! ¡Menos mal!Copy !req
151. ¡El Castillo de Enma ha quedado atrapado
en el interior de una barrera espiritual!Copy !req
152. ¡Nosotros te rescataremos!
¡No te preocupes!Copy !req
153. - ¡Paiku Han, vamos a derribar esa barrera!
- ¡Venga!Copy !req
154. - Absorbe la energía.
- ¡Otra vez!Copy !req
155. ¡El culpable de todo está en el tejado!
¡Acaben con el en el tejado!Copy !req
156. ¿El tejado?Copy !req
157. Qué sujeto más raro...Copy !req
158. ¿Es él? ¡Yo me ocupo!Copy !req
159. - ¿Tú eres el que ha puesto esa barrera?
- ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
160. ¿Janemba? Pórtate bien y quita
la barrera ahora mismo.Copy !req
161. ¡No quiero tener que repetírtelo!
¡Baja la barrera o te arrepentirás!Copy !req
162. - Janemba.
- ¡Eh, ¿me estás tomando el pelo?!Copy !req
163. ¡Paiku Han!Copy !req
164. Qué fuerte eres...
¿De dónde has salido?Copy !req
165. Goku, ten cuidado.
Es más fuerte de lo que aparenta.Copy !req
166. ¡Janemba!Copy !req
167. Nunca había sentido una
energía tan fuerte.Copy !req
168. Paiku Han, me alegro de
haber pasado de la final.Copy !req
169. Yo me ocuparé de él.
Y tú mientras echa una mano a Enma.Copy !req
170. Goku, no dejaré que te quedes
con toda la diversión.Copy !req
171. ¡Janemba! ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
172. ¿ Yo? Me parece que quiere luchar
conmigo. No te lo tomes a mal.Copy !req
173. - ¡Sáquenme de aquí de una vez!
- ¡Ah! ¡Me olvidaba de Enma!Copy !req
174. Paiku Han, deja que
yo me ocupe de él.Copy !req
175. Mientras tú derriba esa
cosa de la barrera.Copy !req
176. ¡Tú la llevas! ¡Por aquí!
¡Sigue mis palmadas!Copy !req
177. ¡Estoy aquí! ¡Sígueme!Copy !req
178. ¿Eh? El lnfierno también
está muy cambiado.Copy !req
179. Qué tipo más divertido.Copy !req
180. ¡Janemba!Copy !req
181. ¡Janemba! ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
182. ¡Janemba!Copy !req
183. Para ser tan tonto haces
unas cosas increíbles.Copy !req
184. ¡Janemba!Copy !req
185. ¡Janemba! ¡Janemba!
¡Janemba! ¡Ja...!Copy !req
186. Janemba...Copy !req
187. ¡Strike!Copy !req
188. Gohan, ¿se puede saber
qué está pasando?Copy !req
189. Buena pregunta...Copy !req
190. Pero por muchos fantasmas que vengan,
mientras tú y yo estemos aquí,Copy !req
191. todo irá bien.Copy !req
192. - Es verdad.
- No se emocionen demasiado.Copy !req
193. ¡Freezer!Copy !req
194. Oh, qué honor...Copy !req
195. Es halagador que un extraño
como tú conozca mi nombre.Copy !req
196. ¡Te conocí cuando era un niño!Copy !req
197. ¡Supongo que es normal
que no te acuerdes de mí!Copy !req
198. ¡¿Cómo?!Copy !req
199. - ¡¿Eres el hijo de Son Goku?!
- ¡Sí! ¡Son Gohan!Copy !req
200. ¡El castigador del mal, Gohan!Copy !req
201. ¡Gohan, te ha quedado genial!Copy !req
202. El hijo pagará por los
pecados del padre.Copy !req
203. ¡Voy a darte tu merecido!Copy !req
204. ¡Eso ya lo veremos!Copy !req
205. ¡Quiero que sufra!Copy !req
206. lncreíble, Gohan.Copy !req
207. ¡Mientras el héroe de la justicia,
Mr. Satán, siga en este mundo,Copy !req
208. no dejará que los malvados
se salgan con la suya!Copy !req
209. ¿No están aquí los medios?
¿Dónde está la prensa?Copy !req
210. ¡El héroe de la justicia, Mr. Satán,
está dando su merecido al mal!Copy !req
211. Mierda...Copy !req
212. No hay nada que hacer.
Los llamaré más tarde para contárselo.Copy !req
213. ¡Ahí está la de cuatro estrellas!Copy !req
214. ¡Genial! ¡Genial!Copy !req
215. ¿Lo ves? ¡La de cuatro estrellas!Copy !req
216. ¡Vamos, Goten!Copy !req
217. ¡Ahora ya tenemos las siete!Copy !req
218. Qué dolor... qué dolor...Copy !req
219. ¡Goten, date prisa!Copy !req
220. ¡Espera! ¡Ahora verás...!Copy !req
221. ¡A la primera!
¡Es la primera vez que lo consigo!Copy !req
222. Bien, Gohan, invoca a Shenron.Copy !req
223. ¡Aparece, Shenron!Copy !req
224. ¡Es Shenron!Copy !req
225. ¿Ese es Shenron?Copy !req
226. Les concederé tres deseos.
Pidan el primero.Copy !req
227. ¡Shenron, por algún motivo, los
muertos vuelven a la vida provocandoCopy !req
228. el caos en la Tierra!Copy !req
229. ¡Por favor, haz que las cosas
vuelvan a ser como antes!Copy !req
230. - ¿Eso es todo?
- ¡Bien!Copy !req
231. Es inútil.
No puedo conceder ese deseo.Copy !req
232. ¡¿Por qué no?!Copy !req
233. ¡Shenron, eres un tramposo!Copy !req
234. El destino de los fallecidos está
completamente en manos de Enma Daio.Copy !req
235. Es una cuestión que
supera mi poder.Copy !req
236. ¿ Y ahora qué hacemos, Gohan?Copy !req
237. ¿Podemos formular el deseo
de alguna otra forma?Copy !req
238. A ver...Copy !req
239. Esto... ¿no tienen
ningún otro deseo?Copy !req
240. Mis rayos de súper-energía
no sirven de nada.Copy !req
241. ¡Estúpida barrera!Copy !req
242. Se ha roto cuando la he insultado.Copy !req
243. Esto va en contra de
mis principios, pero...Copy !req
244. ¡Idiota! ¡Estúpido!
¡Pedazo de basura!Copy !req
245. ¿Qué más puedo decirle a
esta barrera para provocarla?Copy !req
246. ¡Janemba!Copy !req
247. ¡Janemba!Copy !req
248. ¡Janemba! ¡Janemba! ¡Janemba!
¡Janemba! ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
249. ¡Janemba! ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
250. ¡No sé cómo lo hace, pero es
como si pudiera adelantarseCopy !req
251. a todos mis movimientos!Copy !req
252. ¡Es muy fuerte...!Copy !req
253. ¡Janem... ba!Copy !req
254. Kame... Hame... ¡Ha!Copy !req
255. ¿Sabes hacer magia?Copy !req
256. No sé qué hacer contigo...
¡acabaré con esto de una vez!Copy !req
257. ¡Janemba!Copy !req
258. ¡Cabeza de chorlito!Copy !req
259. Seguro que Goku se lo
está pasando bomba.Copy !req
260. ¡Parece que Goku está
echando el resto!Copy !req
261. Eres el segundo que me obliga a
llegar tan lejos después de Majin Bu.Copy !req
262. ¡Janemba! ¡Janemba! ¡Janemba!Copy !req
263. El verdadero combate comienza ahora.Copy !req
264. ¡Janemba...!Copy !req
265. ¡Janemba...!Copy !req
266. ¡Janemba!Copy !req
267. ¡Janem... ba!Copy !req
268. Ya está.Copy !req
269. ¿Qué demonios eres tú?Copy !req
270. ¡El mundo es mío!Copy !req
271. ¡Deténganse!Copy !req
272. ¡¿Por qué hacen estas tonterías?!Copy !req
273. ¡Fuego!Copy !req
274. ¡Nos disparan! ¡Nos disparan!
¡Goten, esquiva! ¡Esquiva!Copy !req
275. ¡A la carga!Copy !req
276. ¡Qué miedo tengo!
¡Creo que me voy a mear encima!Copy !req
277. ¡A la carga!Copy !req
278. ¡Voy a morir atropellado!Copy !req
279. ¡Maten a los rebeldes!
¡Maten a los rebeldes!Copy !req
280. Goten, les faltan como cien años para
poder enfrentarse a nosotros, ¿no?Copy !req
281. Es verdad.Copy !req
282. Goten, ¿por qué no nos transformamos
en Super Saiyajin y terminamos con esto?Copy !req
283. ¿Delincuentes juveniles
con el pelo teñido?Copy !req
284. ¡Pedazo de alcornoque!Copy !req
285. ¿Por qué yo, Paiku Han,
tengo que rebajarme a esto?Copy !req
286. ¡Goku, eres un zoquete!Copy !req
287. "Estanque de sangre"Copy !req
288. ¡Mira lo que has causado, Kakarotto!Copy !req
289. ¡¿Acaso has olvidado que tengo
que ser yo el que acabe contigo?!Copy !req
290. Vegeta... ¡Vegeta, ¿cómo...?!Copy !req
291. Desconozco los motivos.Copy !req
292. No sé por qué he recuperado el cuerpo
después de convertirme en espíritu.Copy !req
293. Cuando me he dado cuenta,
ya estaba aquí.Copy !req
294. A lo mejor es porque
Enma está encerrado.Copy !req
295. Kakarotto, voy a derrotar
a este tipo.Copy !req
296. ¡Escúchame! ¡Tú no te metas!Copy !req
297. ¡Vegeta!Copy !req
298. ¡Hace mucho que no puedo
desahogarme, monstruo miserable!Copy !req
299. ¡Vegeta, espera!Copy !req
300. ¡No tienes ni idea de lo que
he sufrido en el lnfierno!Copy !req
301. ¡Después de eso, puedo
enfrentarme a lo que sea!Copy !req
302. ¡Ahí estás!Copy !req
303. ¡Vegeta!Copy !req
304. "Montaña de la desesperación"Copy !req
305. ¡Vegeta!Copy !req
306. ¡Kakarotto, te he dicho
que no te metas!Copy !req
307. ¡No necesito que me ayudes!Copy !req
308. Sí, ya lo sé. Yo tampoco había
visto nunca a nadie tan fuerte.Copy !req
309. Me estoy emocionando.Copy !req
310. ¿Insinúas que ni siquiera los
dos juntos podremos ganarle?Copy !req
311. No, hay una forma de ganarle.Copy !req
312. ¡¿Cómo?!Copy !req
313. ¡La Fusión!Copy !req
314. ¿La Fusión? ¿Fusionarnos?Copy !req
315. Eso es.Copy !req
316. Tienes que fusionarte conmigo.Copy !req
317. ¿Contigo? ¡Jamás!
¡¿Cómo quieres que haga algo así?!Copy !req
318. ¡No hay ninguna otra
forma de ganarle!Copy !req
319. ¡Lo sabes perfectamente!
¡Es demasiado fuerte!Copy !req
320. ¡Prefiero morir antes
que fusionarme contigo!Copy !req
321. Vegeta, pero si tú ya estás muerto...Copy !req
322. ¡No pienso fusionarme contigo!Copy !req
323. ¡Vegeta!Copy !req
324. ¡Vegeta! ¡Aguanta!Copy !req
325. ¡Hasta después de muerto
soy inferior a ti!Copy !req
326. ¡Mierda...!Copy !req
327. Es normal.Copy !req
328. A mí me han permitido conservar
el cuerpo y he estado entrenandoCopy !req
329. en el Planeta del Gran Kaio.Copy !req
330. Y mientras tú eras un espíritu...
Es normal que exista diferencia.Copy !req
331. ¡No necesito que me consueles!Copy !req
332. Supongo que la Fusión
no es una opción...Copy !req
333. Había olvidado tu orgullo
como príncipe de los saiyajin.Copy !req
334. Vegeta, lo entiendo.Copy !req
335. Pero igualmente tenemos que
salir de aquí. Vamos, toma mi mano.Copy !req
336. ¡Vegeta, date prisa!
¡No va a esperarnos!Copy !req
337. ¡No me toques!Copy !req
338. ¡Vegeta...!Copy !req
339. Kakarotto... Kakarotto,
vamos a hacer la Fusión.Copy !req
340. Si hemos llegado al punto en el
que sientes lástima por mí, yo...Copy !req
341. Vegeta...Copy !req
342. ¡Goku!Copy !req
343. Vegeta, no tenemos mucho tiempo,
así que voy a explicártelo rápido.Copy !req
344. La única manera de que la técnica
funcione es que igualemosCopy !req
345. a la perfección nuestras energías.Copy !req
346. Y después de eso, tenemos que
hacer la poses de la Fusión.Copy !req
347. Si los dos hacemos la poses
exactamente igual nos fusionaremos.Copy !req
348. ¿Poses?Copy !req
349. Voy a enseñarte la poses para
que puedas memorizarla.Copy !req
350. Primero tenemos que ponernos un
poco separados uno al lado del otro.Copy !req
351. Y entonces nos ponemos así.Copy !req
352. Fíjate bien en la posición
de los brazos.Copy !req
353. ¡Fuuu...!Copy !req
354. Y mientras giramos los brazos,
nos acercamos el uno al otro.Copy !req
355. Tenemos que dar tres pasos.Copy !req
356. ¡... sión!Copy !req
357. Fíjate bien en la posición
de las piernas.Copy !req
358. ¡Ha!Copy !req
359. Y entonces juntamos las
puntas de los dedos así.Copy !req
360. Fíjate otra vez en la
posición de las piernas.Copy !req
361. Tienes que estirar bien
la pierna izquierda.Copy !req
362. ¡¿Y se supone que yo tengo
que hacer lo mismo?!Copy !req
363. Tenemos que hacer la pose
simétricamente. ¿Lo entiendes?Copy !req
364. No hay tiempo.
Bien, vamos a practicar.Copy !req
365. ¿Eh? Vegeta, ¿hay algo
que te preocupe?Copy !req
366. ¿O es que ha habido algo de mi
explicación que no has entendido bien?Copy !req
367. ¡Paiku Han!
¡Venga, que ya casi está!Copy !req
368. ¡No pares y acaba de una vez!Copy !req
369. ¡Enma, viejo papanatas!Copy !req
370. ¡Fuego! ¡Fuego!Copy !req
371. ¡Eliminarlos! ¡Eliminarlos!Copy !req
372. Trunks...Copy !req
373. ¡Goten, en lugar de gimotear,
cárgate unos cuantos más!Copy !req
374. Es que nunca se acaban...Copy !req
375. ¡Bien!
¡Nuestras energías son iguales!Copy !req
376. ¡Adelante, Vegeta!Copy !req
377. ¡Fuuu...!Copy !req
378. ¡... sión!Copy !req
379. ¡Ha!Copy !req
380. ¡Te enviaré al lnfierno!Copy !req
381. ¡Ah, la has pifiado Goku!
¡Eso es un intento fallido de Gogeta!Copy !req
382. El compañero de Goku no
ha extendido el dedo.Copy !req
383. - Eso más que un Gogeta es un Veku.
- Seguro que se lo carga de un golpe.Copy !req
384. Tiene muy mala pinta.
¿Por qué no lo repiten?Copy !req
385. Dudo que pueda aguantar treinta
minutos. Tendrá que derrotarle así.Copy !req
386. ¡Goku!Copy !req
387. No ha estado mal.
Pero hasta aquí has llegado.Copy !req
388. Yo, Gogeta, acabaré contigo.Copy !req
389. ¡Qué dolor de barriga!Copy !req
390. Tiene suerte de ser un producto
defectuoso porque alguien como JanembaCopy !req
391. que se adelanta a las técnicas de
sus adversarios no está acostumbradoCopy !req
392. a esta clase de cosas y es incapaz de
anticiparse a los movimientos de Gogeta.Copy !req
393. A lo mejor nos sorprende
y aguanta media hora.Copy !req
394. Espero que tengas razón.Copy !req
395. ¡Esto no es nada!
¡Ahora acabaré contigo!Copy !req
396. ¡No te emociones tanto!Copy !req
397. ¡Esto no era más que el calentamiento!
¡Ahora comienza el combate de verdad!Copy !req
398. ¿ Ya han pasado treinta minutos?Copy !req
399. Faltan diez minutos.Copy !req
400. ¡Eh, tú! ¡Si me prometes que
no volverás a portarte mal,Copy !req
401. no te tendré en cuenta lo de hoy!Copy !req
402. ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!Copy !req
403. ¡Ahora, Vegeta!Copy !req
404. ¡Kakarotto, ¿a eso le llamas Fusión?!
¡Éramos más débiles que por separado!Copy !req
405. - ¡¿Me has tomado el pelo?!
- ¿Cómo puedes pensar algo así?Copy !req
406. ¡Me daría vergüenza ganarle así!Copy !req
407. ¡Goku, Vegeta no ha
extendido bien el dedo!Copy !req
408. Claro, ha sido culpa tuya, Vegeta.Copy !req
409. ¡Tonterías!
¡He hecho lo que me has dicho!Copy !req
410. Vegeta, tienes que extender
bien tu dedo índice.Copy !req
411. ¡¿Tenemos que volver a hacer
esas poses tan ridículas?!Copy !req
412. Claro que sí. Es la única
manera de ganarle. ¡Vamos!Copy !req
413. ¡Fu...!Copy !req
414. ¡... sión!Copy !req
415. ¡Goku, trataré de ganar algo de tiempo!
¡Ustedes hagan la Fusión!Copy !req
416. ¡Paiku Han, te debo una!
¡Vamos, Vegeta!Copy !req
417. Tengo un ataque especial
reservado para ti.Copy !req
418. No pasarás de aquí.Copy !req
419. ¡Fu...!Copy !req
420. ¡... sión!Copy !req
421. ¡Ha!Copy !req
422. Lo han... conseguido...Copy !req
423. ¡Es la energía de papá!Copy !req
424. ¡Es papá!Copy !req
425. ¡Fuuu... sión! ¡Ha!Copy !req
426. ¡Paiku Han, yo te vengaré!Copy !req
427. No soy ni Goku ni Vegeta.
Soy el que te derrotará.Copy !req
428. ¡Super Ghost Kamikaze Attack x 100!Copy !req
429. ¡Formen!Copy !req
430. ¡A la carga!Copy !req
431. ¡Pan comido!Copy !req
432. Vegeta...Copy !req
433. Kakarotto, no pienso volver a
fusionarme contigo nunca más.Copy !req
434. Vegeta, hasta la próxima.Copy !req
435. Muy bien, las leyes que gobiernan
el Más Allá vuelven a la normalidad.Copy !req
436. Qué día más raro, ¿eh?Copy !req
437. Y que lo digas.Copy !req
438. Gohan, nosotros sabemos quién ha
acabado con todo este alboroto.Copy !req
439. ¿A qué sí, Trunks?Copy !req
440. ¡Sí!Copy !req
441. - ¿Quién ha sido?
- ¡Es un secreto!Copy !req
442. - ¿De verdad que saben quién ha sido?
- ¡Pues claro!Copy !req
443. ¿Entonces por qué no nos lo decís?Copy !req
444. ¡Eh, esperen!Copy !req
445. - ¡Espérenme!
- ¡No esperamos a nadie!Copy !req
446. - ¡Goten sabe un secreto!
- ¡He dicho que me esperen!Copy !req
447. ¡Gohan! ¡Espérame!Copy !req
448. ¿Ya saben lo que quieren pedir?Copy !req
449. Dragon BallCopy !req
450. Dragon BallCopy !req
451. Cambia la historia de la lucha...Copy !req
452. La fusión definitivaCopy !req
453. ¡Sí! En lo más
profundo de mi almaCopy !req
454. ¡Sí! Hay una llama dormidaCopy !req
455. ¿Quién es el que rompe el
silencio y amenaza con despertarla?Copy !req
456. ¡Sí! Por mucho que
pase el tiempoCopy !req
457. ¡Sí! Por mucho que nuestros
sueños nos desbordenCopy !req
458. Mientras haya sufrimiento
seguiremos siendo necesariosCopy !req
459. Cuanto más fuerte es el
enemigo que encuentra,Copy !req
460. más fuerte se hace el héroeCopy !req
461. ¡Vamos allá!
Tienes que estar preparadoCopy !req
462. ¡Es el momento! Cuando apeles
al amor, estallará una tormentaCopy !req
463. Dragon Ball ¡Yo soy el sol!Copy !req
464. Dragon Ball ¡Tú eres la luna!Copy !req
465. Uniéndonos conseguiremos
un poder milagrosoCopy !req
466. Dragon Ball ¡Dedos unidos!Copy !req
467. Dragon Ball ¡Almas combinadas!Copy !req
468. Cambia la historia de la lucha...Copy !req
469. La fusión definitivaCopy !req
470. FINCopy !req