1. Ahora, todo cambia...Copy !req
2. Mi propio destino...Copy !req
3. El destino de Kakarotto...Copy !req
4. y también tu destino...Copy !req
5. Tras descubrir que Freezer planeaba
exterminar a todos los saiyajinCopy !req
6. junto con el planeta Vegeta,
el padre de Son Goku, Bardock,Copy !req
7. desafió en solitario a Freezer.Copy !req
8. Al mismo tiempo que eso ocurría, una
cápsula espacial que transportabaCopy !req
9. al recién nacido guerrero
de clase baja Son Goku,Copy !req
10. fue lanzada en dirección
a la Tierra.Copy !req
11. ¡Esto se acaba aquí!Copy !req
12. ¡¿Cómo?!Copy !req
13. Es el fin de los saiyajin, ¿eh?Copy !req
14. Sí. El Sr. Freezer nunca decepciona.Copy !req
15. ¿Qué es esa cápsula?
¡Confirmación visual!Copy !req
16. ¡No puede ser!
¡Es un mocoso saiyajin!Copy !req
17. Se dirige a un planeta llamado
Tierra, muy lejos de aquí.Copy !req
18. ¿Lo derribo?Copy !req
19. - Sí.
- Déjalo ir.Copy !req
20. Esta zona es jurisdicción de Freezer.Copy !req
21. Es una semilla que él mismo ha plantado.
Dejen que recoja lo que ha sembrado.Copy !req
22. Tenemos que conquistar siete planetas
más antes de que se acabe el día.Copy !req
23. Sin embargo, aunque solo sea un bebé,
dejar escapar un saiyajin ha sido un error.Copy !req
24. Si el plan de exterminar a los saiyajin y
hacerse con el control de este distritoCopy !req
25. sufre un retraso se deberá únicamente
a su arrogante vanidad.Copy !req
26. Freezer es demasiado blando.Copy !req
27. Dragon Ball Z Película 5 ¡Los rivales mas poderosos!Copy !req
28. Atravieso las nubes brillantes
volando lejosCopy !req
29. Através de mi cuerpo se
despliega un panoramaCopy !req
30. Tras recibir una patada en la cara,
la Tierra está furiosaCopy !req
31. Hace estallar un volcán en erupciónCopy !req
32. Si en medio del Polo Norte
encuentro un dinosaurioCopy !req
33. le enseñaré a hacer equilibrios
sobre una pelotaCopy !req
34. Sea lo que sea lo que ocurra,
nada me afectaráCopy !req
35. Mi corazón late encendiéndose
como un ruidoso"Genki dama"Copy !req
36. En mi cabeza ya no hay
sitio para más sueñosCopy !req
37. Con una sonrisa Ultra-Z, hoy también
voy a... ai-yai-yai-yai-yai...Copy !req
38. ¡Explotar!Copy !req
39. ¡Goku! ¡Deja ya de entrenar!Copy !req
40. ¡No, viejo! ¡Tengo que seguir!Copy !req
41. Goku se ha hecho aún más fuerte
desde que volvió del Planeta Namekuseijin.Copy !req
42. A ver, esto es así...Copy !req
43. Gohan-chan, así me gusta,
que te esfuerces.Copy !req
44. Ah, ¿ya vuelves a estar aquí?Copy !req
45. ¡Ya está bien! ¡Gohan-chan tiene que...!Copy !req
46. ¡Haiya Dragon! ¡No molestes a
Gohan mientras hace los deberes!Copy !req
47. ¿Goku acaba de decir que no te
moleste mientras haces los deberes?Copy !req
48. ¡Goku, ¿es que tienes fiebre o algo?!Copy !req
49. ¡No, no tengo fiebre!Copy !req
50. ¡Goku, estoy segura de que
no te encuentras bien!Copy !req
51. ¡Ya te he dicho que estoy bien!
¡Gohan, date prisa!Copy !req
52. Es muy extraño que ahora de
golpe te diga que estudies.Copy !req
53. Nunca antes te había
dicho nada parecido.Copy !req
54. ¿No será que Goku-sa se ha
vuelto loco de tanto luchar?Copy !req
55. ¡Tiene que ser eso!Copy !req
56. Finalmente ha pasado...Copy !req
57. No puede ser...Copy !req
58. ¡Gohan, esfuérzate con esos deberes!Copy !req
59. Goku-sa...Copy !req
60. Por favor, vuelve en ti...Copy !req
61. ¡Goku-sa!Copy !req
62. ¡Gohan, acaba de una vez para
que podamos ir de acampada!Copy !req
63. Chichi, ¿qué haces en el suelo?Copy !req
64. Así que era eso, ¿eh?
He sido idiota por preocuparme...Copy !req
65. ¡Gohan, acaba de una vez!
¡Les estamos haciendo esperar a todos!Copy !req
66. ¿Todos?Copy !req
67. ¿Qué pasa...?Copy !req
68. ¡Goku-sa, serás...!Copy !req
69. ¿Ír de acampada o estudiar?
¿Para ti qué es más importante?Copy !req
70. ¿No es obvio?Copy !req
71. Ír de acampada.Copy !req
72. ¡¿Cómo?! ¡¿Freezer, por cuya sangre
corre nuestro glorioso linaje,Copy !req
73. ha sido asesinado por un
saiyajin de clase baja?!Copy !req
74. Sí. Sé que resulta difícil de creer,
pero un saiyajin procedente de la TierraCopy !req
75. llamado Son Goku lo ha derrotado.Copy !req
76. Freezer, maldito idiota.Copy !req
77. Sabía que eras blando, pero jamás pensé
que te dejarías derrotar por un mono.Copy !req
78. No me digas... que es un Super Saiyajin...Copy !req
79. ¡Thousa!Copy !req
80. ¡Sí!Copy !req
81. ¡Pon rumbo hacia la
Tierra de inmediato!Copy !req
82. ¡Eliminaré al saiyajin y destruiré
completamente el planeta!Copy !req
83. Tal y como he hecho con este...Copy !req
84. ¡Qué bien huele!Copy !req
85. ¡Cuando vas de acampada no
hay nada mejor que el curry!Copy !req
86. Lo único que falta es freír
el pescado que traiga Goku.Copy !req
87. Gohan, ve a buscar leña.Copy !req
88. ¡Sí!Copy !req
89. Vamos allá...Copy !req
90. Con uno tan grande, tendremos bastante,
incluso para el estómago de Oolong.Copy !req
91. Ya está, Krillin.Copy !req
92. Hazme el favor de dejarla ahí.Copy !req
93. ¿Qué ha sido eso?Copy !req
94. ¡Ey! ¿Qué ha sido qué?Copy !req
95. ¡Gohan!Copy !req
96. ¡Kri...!Copy !req
97. ¿Esto es un Super Saiyajin?Copy !req
98. Su fuerza de combate solo es de 50.Copy !req
99. lncluso teniendo en cuenta que Dore le
está agarrando de la cola, es patético.Copy !req
100. ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!Copy !req
101. ¿De qué vas?Copy !req
102. ¡Vamos a largarnos de aquí!Copy !req
103. - ¡Ey, para! ¡No te metas!
- ¡Basta!Copy !req
104. ¿ Y tú quién eres?Copy !req
105. ¡Soy Son Goku! ¡Suelta a Gohan!Copy !req
106. ¿Son Goku? ¿Entonces tú eres
el que derrotó al Sr. Freezer?Copy !req
107. ¿Así que eres tú?Copy !req
108. Pues no es que tenga una
gran fuerza de combate.Copy !req
109. Probablemente posee la capacidad
de aumentar su fuerza de combate.Copy !req
110. Para saberlo, solo tenemos
que ponerle a prueba.Copy !req
111. ¿Quiénes son ustedes?Copy !req
112. ¡Las Fuerzas Armadas de Cooler!Copy !req
113. ¡Gohan! ¡Ocúpate de Krillin!Copy !req
114. ¡Papá!Copy !req
115. ¡Krillin! ¡Krillin!Copy !req
116. No está mal.Copy !req
117. ¡Mono apestoso!Copy !req
118. ¡ldiota!Copy !req
119. ¡La culpa es tuya por no
sujetarlo más fuerte!Copy !req
120. Que susto me has dado.Copy !req
121. Sr. Cooler...Copy !req
122. ¿Freezer?Copy !req
123. ¡Papá!Copy !req
124. ¡No te acerques, Gohan!Copy !req
125. Todos los saiyajin deben de morir.Copy !req
126. ¡Papá!Copy !req
127. Si ha sido capaz de contraatacar
en semejante situación,Copy !req
128. es muy posible que haya
podido derrotar a Freezer.Copy !req
129. Ha estado impresionante,
Sr. Cooler. Bien hecho.Copy !req
130. Esto significa que ya no
queda ningún saiyajin vivo.Copy !req
131. Mira que eres idiota.Copy !req
132. Tras recibir mi ataque, ha sido capazCopy !req
133. de contraatacar con una
poderosa bola de energía.Copy !req
134. Sigue con vida.
¡Encuentrenlo de inmediato!Copy !req
135. ¡Sí!Copy !req
136. ¡Papá!Copy !req
137. ¡Papá!Copy !req
138. ¡Papá!Copy !req
139. Mierda... el rastreador no detecta
ni rastro de ellos.Copy !req
140. ¿Dónde están?Copy !req
141. Es difícil de creer.Copy !req
142. Nadie puede sobrevivir al
ataque del Sr. Cooler.Copy !req
143. ¡Por fin se recupero!Copy !req
144. ¡Haiya Dragon! ¡Oolong!
¿Dónde están Gohan y Goku?Copy !req
145. ¡Papá! ¡Papá! Papá...Copy !req
146. Gohan...Copy !req
147. ¡Papá!Copy !req
148. No puedo...Copy !req
149. ¿Qué es eso?Copy !req
150. ¡Vamos! ¡Si están con vida,
salgan de una vez, saiyajins!Copy !req
151. ¡Si no lo hacen,
destruiremos todo el planeta!Copy !req
152. ¡Mierda!Copy !req
153. Gohan...Copy !req
154. Tendría que ser un monstruo
para seguir con vida.Copy !req
155. Aún y así, nos hemos
excedido un poco.Copy !req
156. Será una faena encontrar el
cuerpo entre los escombros.Copy !req
157. Aún no está muerto.Copy !req
158. Hagan lo que sea necesario para
encontrarlo y traerlo ante mí.Copy !req
159. Lo más sencillo sería destruirlo
junto con todo el planeta,Copy !req
160. pero mi orgullo no me lo permite.Copy !req
161. ¡Sí!Copy !req
162. No he venido para vengar a mi hermano,
si no para crucificar al saiyajinCopy !req
163. que ha destruido nuestro orgullo.
¿Comprenden?Copy !req
164. ¡Sí!Copy !req
165. ¡Vamos!Copy !req
166. ¿Qué pasa?Copy !req
167. ¿Has captado el rastro de Gohan?Copy !req
168. ¿Debajo de estas rocas?Copy !req
169. ¡Gohan! ¡Gohan!Copy !req
170. ¡Krillin!Copy !req
171. ¡Gohan! ¿Estás bien?Copy !req
172. Sí, pero papá...Copy !req
173. ¿Goku está contigo?Copy !req
174. Sí, y está herido.Copy !req
175. ¡Venga! Apartaré estas
rocas ahora mismo.Copy !req
176. Krillin, procura que no te
detecten sus rastreadores.Copy !req
177. Entendido.Copy !req
178. Ustedes ocúpense de los animales.Copy !req
179. ¡Esta bien!Copy !req
180. Krillin, estoy bien.
Ocúpense primero de los animales.Copy !req
181. Oolong y el Haiya Dragon
ya les están ayudando.Copy !req
182. ¡Krillin!Copy !req
183. ¡Socorro!Copy !req
184. Me he salvado.Copy !req
185. ¡Maldición!Copy !req
186. ¡Ahí están!Copy !req
187. ¿Qué?Copy !req
188. ¿La lectura era esa cosa?
Que susto me has dado.Copy !req
189. Mierda. Lo más seguro es
que hayan detectado eso.Copy !req
190. Tenemos que irnos de
aquí lo antes posible.Copy !req
191. Gohan, yo cuidaré de Goku,
ve a la Torre de Karin-samaCopy !req
192. y trae algunas semillas senzu.Copy !req
193. ¡Sí!Copy !req
194. Pero no puedes utilizar
la técnica de vuelo.Copy !req
195. Sí, ya lo sé. De eso se
ocupa el Haiya Dragon.Copy !req
196. Bien pensado, Gohan.
Contamos contigo.Copy !req
197. ¡Sí!Copy !req
198. Vuelen tan alto como puedan
para que no los vean.Copy !req
199. ¡Sí!Copy !req
200. Nosotros estaremos
escondidos por esta zona.Copy !req
201. ¡Sí!Copy !req
202. A este paso, nos tiraremos
toda la noche.Copy !req
203. Bien, no nos han detectado.
¡Vamos, Haiya Dragon!Copy !req
204. ¡Qué rápido! ¡Qué rápido!
¡Así me gusta!Copy !req
205. Todo depende de ti, Gohan.Copy !req
206. ¡Ánimo, Haiya Dragon!Copy !req
207. ¡Ya se ve! ¡Sólo un poco más!Copy !req
208. ¡Ánimo, Haiya Dragon!Copy !req
209. ¡Gracias, Haiya Dragon!
¡Enseguida vuelvo, espérame!Copy !req
210. ¡Bien!Copy !req
211. Papá, aguanta. Ya casi he llegado.Copy !req
212. ¡Bien, ya puedo verlo!Copy !req
213. ¡Karin-sama!Copy !req
214. ¡Karin-sama, ¿estás aquí?!Copy !req
215. ¿Eres el hijo de Goku?Copy !req
216. Sí, me preguntaba si podía
darme algunas semillas senzu.Copy !req
217. Has comenzado a trepar la Torre de
Karin a medio camino, ¿no es así?Copy !req
218. Eso es hacer trampas.
Tendrás que volver a subir.Copy !req
219. Pero es que papá está
gravemente herido y...Copy !req
220. Entendido...Copy !req
221. La subiré desde abajo.Copy !req
222. ¡Eh, niño!Copy !req
223. ¡Agarra esto!Copy !req
224. ¿Son...?Copy !req
225. Semillas senzu, ¿qué van a ser?Copy !req
226. ¡Yajirobe!Copy !req
227. ¡No seas tan egoísta
con el niño, viejo egoísta!Copy !req
228. ¿Cómo me has llamado?
¡Te recuerdo que vives bajo mi techo!Copy !req
229. ¡Eso no tiene nada que ver!Copy !req
230. ¿Qué hago con esto?Copy !req
231. Bueno, en vista de tu honestidad,
esta vez haré una excepción.Copy !req
232. Ya tenías pensado apañarlo
así desde el principio, ¿no?Copy !req
233. ¡Cierra el pico!Copy !req
234. ¡Muchísimas gracias!Copy !req
235. ¡Jamás olvidaré su amabilidad!Copy !req
236. Qué vamos a hacer...Copy !req
237. ¡Niño agarra también esta!Copy !req
238. ¡Muchas gracias!Copy !req
239. Pero que conste que yo
no le he dado ni una.Copy !req
240. En el fondo eres un trozo de pan.Copy !req
241. Si me perdonan..Copy !req
242. ¡Haiya Dragon!Copy !req
243. ¡Bien, vamos rápido a donde está papá!
¡Haiya Dragon, tú puedes!Copy !req
244. Goku ha sido bendecido
con un hijo muy bueno.Copy !req
245. ¡Ánimo, Haiya Dragon!Copy !req
246. ¡Goku!Copy !req
247. ¡Goku!Copy !req
248. ¡Goku!Copy !req
249. No te preocupes, sigo vivo.Copy !req
250. Goku, Gohan estará
a punto de volver.Copy !req
251. ¡Aguanta!Copy !req
252. Sí...Copy !req
253. ¡Gohan, date prisa!Copy !req
254. ¡Ey, ya se ha hecho de día!Copy !req
255. ¿Seguro que está vivo?
¿Cómo sabemos que no voló en pedazos?Copy !req
256. Haiya Dragon, solo un poco más.Copy !req
257. ¡Ánimo! ¡Ya casi estamos!Copy !req
258. ¡Claro!Copy !req
259. Cómete esto.Copy !req
260. ¡Qué rápido! ¡Qué rápido!Copy !req
261. ¡Ahí está!Copy !req
262. ¡Sigue así!
¡Sigue así, Haiya Dragon!Copy !req
263. ¡Mocoso, así que al final estabas vivo!Copy !req
264. ¡Oh, no! ¡Su fuerza ha
aumentado demasiado!Copy !req
265. ¡Haiya Dragon!Copy !req
266. Parece que el mocoso tiene algo.Copy !req
267. Ey, ¿qué es lo que tienes ahí?
¡Dámelo!Copy !req
268. Oh, está bien. Te mataré tal cual.Copy !req
269. ¡Dore!Copy !req
270. ¿Quién ha sido?Copy !req
271. ¿Un habitante del Planeta Namekusei?Copy !req
272. ¡Ahora va y aparece otro bicho raro!Copy !req
273. ¡Gohan, date prisa y lleva
esas semillas senzu!Copy !req
274. Piccoro-san...Copy !req
275. ¡Maldito! ¡Pagarás por esto!Copy !req
276. Parece que no eres
un completo inútil.Copy !req
277. ¡No te burles de mí!Copy !req
278. ¡Gohan, ¿qué esperas?!Copy !req
279. ¡Rápido, ve!Copy !req
280. ¡Sí! ¡Gracias, Piccoro-san!Copy !req
281. ¡Rata! ¡No escaparás!Copy !req
282. ¡ldiota!Copy !req
283. ¡Dore, detrás de ti!Copy !req
284. ¡¿Cómo?!Copy !req
285. ¡Ahora verás...!Copy !req
286. ¡Dore! ¡Maldito!Copy !req
287. ¡Thousa!Copy !req
288. ¡Toma esto!Copy !req
289. Bien, Naise, ocúpate tú del resto.Copy !req
290. ¡Mocoso, no escaparás!Copy !req
291. ¡Estás acabado!Copy !req
292. ¿Qué? ¿Cuántos segundos
más podrás aguantar?Copy !req
293. Buena pregunta.Copy !req
294. ¡Maldito!Copy !req
295. ¡Mierda!Copy !req
296. ¡¿Cómo?!Copy !req
297. ¡Maldito!Copy !req
298. ¡Thousa! ¡Ve tras el niño!Copy !req
299. ¡Freezer...!Copy !req
300. Gohan está tardando mucho.Copy !req
301. ¡Goku, aguanta!Copy !req
302. ¡Krillin!Copy !req
303. ¡Gohan!Copy !req
304. ¡Papá!Copy !req
305. ¿ Y el Haiya Dragon?Copy !req
306. ¡Esos tipos nos han visto
y lo han derribado!Copy !req
307. ¡Pero traigo las semillas senzu!Copy !req
308. ¡Buen trabajo!
¡Ahora Goku se pondrá bien!Copy !req
309. Gohan, te debo una...Copy !req
310. ¡Voy a buscar al Haiya Dragon!Copy !req
311. ¡Bien! ¡Nosotros nos
ocupamos del resto!Copy !req
312. Así que estaban aquí, ¿eh?Copy !req
313. ¡Oh, no! ¡Me han seguido!Copy !req
314. ¡Mierda! ¡Casi lo conseguimos!
¡Desgraciado!Copy !req
315. ¡Si no hubieras aparecido...!Copy !req
316. Es el fin...Copy !req
317. ¡Mierda!Copy !req
318. ¡Niño, toma también esta!Copy !req
319. ¡Aquí está!Copy !req
320. ¡Papá, toma!Copy !req
321. Gohan, ¿qué es esto?Copy !req
322. No te preocupes, cómetela.Copy !req
323. ¡Mierda!Copy !req
324. ¡Krillin!Copy !req
325. ¿Cómo has podido...?Copy !req
326. Apestoso mocoso.
¿Quiénes se creen que son?Copy !req
327. Vamos a acabar con la última basura.Copy !req
328. Estará acabado.Copy !req
329. ¿Qué es esta lectura?Copy !req
330. ¡Su poder aumenta rápidamente!Copy !req
331. ¡Es imposible! ¡Ahí dentro
no puede haber nadie así!Copy !req
332. ¿Qué diablos es esto?Copy !req
333. Goku...Copy !req
334. ¡Krillin!Copy !req
335. Papá...Copy !req
336. ¡Gohan!Copy !req
337. ¡¿Tú?! ¡¿Cómo...?!Copy !req
338. ¡Es imposible!Copy !req
339. No eres rival para mí.
Vuelve a tu planeta ahora mismo.Copy !req
340. Oh, así que finalmente
apareces, ¿eh, saiyajin?Copy !req
341. ¡Sr. Cooler!Copy !req
342. ¿Este es otro de tus amigos?Copy !req
343. ¡Piccoro!Copy !req
344. ¡ldiota! ¿A quién se le ocurre ponerse
al descubierto por su propio pie?Copy !req
345. Si ese Namekuseijin no hubiera salido
en defensa de tu mocoso,Copy !req
346. no habría sufrido las consecuencias.Copy !req
347. ¡Agárralo!Copy !req
348. Maldito... por mi culpa,
Piccoro también...Copy !req
349. No esperaba que un saiyajin,
nacido solo para luchar,Copy !req
350. fuera tan sentimental.Copy !req
351. ¡Soy un saiyajin criado en la Tierra!Copy !req
352. Así que tú eras aquel mocoso.Copy !req
353. ¡Maldito...!Copy !req
354. Adelante, muéstrame ese supuesto
poder Super Saiyajin tuyo.Copy !req
355. ¡Pagarás por esto!Copy !req
356. No me tomaras por sorpresa
igual que a mi hermano.Copy !req
357. Eres tan bueno como esperaba.Copy !req
358. Lo suficiente como para
derrotar a mi hermano.Copy !req
359. Pero el verdadero infierno
comienza ahora.Copy !req
360. Una vez desencadene este infierno,
no tendré ninguna piedad de ti,Copy !req
361. por mucho que grites.Copy !req
362. No hasta que te haya
hecho pedazos.Copy !req
363. Una vez más.Copy !req
364. Puedo transformarme una
vez más que mi hermano.Copy !req
365. ¿Cómo?Copy !req
366. Deberías considerarlo un honor.Copy !req
367. ¡Serás el primero en presenciar
mi transformación definitiva!Copy !req
368. lncreíble... su energía es incluso
más increíble que la de Freezer...Copy !req
369. ¿Qué?Copy !req
370. ¿Empezamos?Copy !req
371. No esperaba menos de un saiyajin.Copy !req
372. ¿Qué sucede? ¿Este es el alcance
del poder de un Super Saiyajin?Copy !req
373. Te encuentro de lo más entretenido.Copy !req
374. ¡¿Cómo?!Copy !req
375. Qué aburrimiento. Después de todo, creo que el
Super Saiyajin no era más que una leyenda.Copy !req
376. ¡Te convertiré en polvo espacial
junto con este planeta!Copy !req
377. ¡No hay nadie en este mundo
que pueda oponerse a mí!Copy !req
378. ¡Soy el más fuerte del Universo!Copy !req
379. ¿Qué es lo que pasa?Copy !req
380. Goku...Copy !req
381. Papá...Copy !req
382. Krillin... Gohan...Copy !req
383. Piccoro...Copy !req
384. Lo siento, amigos...Copy !req
385. Todo es culpa mía...Copy !req
386. ¿Qué es esto?
¿Qué está pasando aquí?Copy !req
387. ¿Qué significa este cambio?Copy !req
388. ¡Acabaré contigo!Copy !req
389. Ya es suficiente. ¿Cómo te
atreves a destrozar este planeta?Copy !req
390. ¿Cuántos planetas tienen que
destruir para quedar satisfechos?Copy !req
391. ¡lmposible!Copy !req
392. ¡Ya no pienso perdonarte aunque
me pidas disculpas, desgraciado!Copy !req
393. Ya comprendo. Por eso mi hermano
no fue rival para ti. Pero...Copy !req
394. Has sido muy descuidado, ya te he dicho
que yo era diferente de mi hermano.Copy !req
395. ¡Tú y tu planeta,
quedaran en el olvido!Copy !req
396. ¡Estúpido! ¡Me gustaría poder
decir que has estado a la altura,Copy !req
397. pero yo soy el más
fuerte del Universo!Copy !req
398. ¡No dejaré que choque
contra la Tierra!Copy !req
399. ¡Es el fin de este planeta!Copy !req
400. ¡Junto con él desaparecerán
todos los saiyajin!Copy !req
401. ¡¿Cómo?!Copy !req
402. ¡No me derrotarás de esta manera!Copy !req
403. ¡¿Cómo?!Copy !req
404. Sr. Cooler, ¿lo derribo?Copy !req
405. Déjalo ír.Copy !req
406. Es una semilla que él mismo ha plantado.
Dejen que recoja lo que ha sembrado.Copy !req
407. Freezer es demasiado blando.Copy !req
408. Si le hubiera derribado entonces...
Freezer no era el único demasiado blando...Copy !req
409. Chicos, lo he conseguido...Copy !req
410. ¡Goku!Copy !req
411. ¡Papá!Copy !req
412. Chicos... Haiya Dragon...Copy !req
413. Menos mal...Copy !req
414. Pero no veo a Piccoro-san
por ninguna parte.Copy !req
415. Ya sabes cómo es, aparecerá
cuando menos te lo esperes.Copy !req
416. Supongo que sí.Copy !req
417. ¡Piccoro-san!Copy !req
418. ¡Mueran!Copy !req
419. ¿Piccoro-san?Copy !req
420. Piccoro-san...Copy !req
421. ¡Piccoro-san!Copy !req
422. ¡Piccoro-san!Copy !req
423. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
424. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
425. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
426. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
427. ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
428. Uno detrás de otro, vienen a por míCopy !req
429. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
430. En este viaje de conflictos sin finCopy !req
431. Uno detrás de otro,
cada vez arde másCopy !req
432. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
433. La sangre llena de
furia en mi pechoCopy !req
434. Aquellos que nos hemos
criado en la TierraCopy !req
435. Ponemos nuestra confianza
en ustedesCopy !req
436. Para recuperar las sonrisas
que hemos perdidoCopy !req
437. ¡Aún más! ¡Aún más!Copy !req
438. Háganse más fuertesCopy !req
439. ¡Aún más! ¡Aún más!Copy !req
440. Por encima de los demásCopy !req
441. Es el momento de desencadenar
el viento definitivoCopy !req
442. ¡Aún más! ¡Aún más!Copy !req
443. Enfréntense a los más fuertesCopy !req
444. ¡Aún más! ¡Aún más!Copy !req
445. Y denle una buena palizaCopy !req
446. Es hora de poner a prueba
su poder definitivoCopy !req
447. FinCopy !req