1. ¡Freezer!
Copy !req
2. ¡Voy por ti! Tú
¡Asesino traidor egoísta!
Copy !req
3. ¡Se acabó!
Copy !req
4. =¡Larga vida a Lord Freezer!=
Copy !req
5. ¡De ninguna manera, Freezer!
Copy !req
6. ¡Has vivido suficiente!
Copy !req
7. La verdad es que ha pasado demasiado tiempo para mi gusto.
Copy !req
8. ¡Freezer! ¡Escuchen!
Copy !req
9. ¡Renunciamos! ¡Todos nosotros!
Copy !req
10. ¡Entiendes! ¡Ya no trabajamos para ti!
Copy !req
11. ¡Somos libres! Puedes encontrar
¡Alguien más para hacer tu trabajo sucio!
Copy !req
12. Oh sí...
Copy !req
13. Es una última cosa.
Copy !req
14. Desplegado en una operación militar de rutina,
dieciséis
Copy !req
15. el bebé saiyajin Kakaroto
vuela hacia la tierra.
Copy !req
16. Perdiendo la sorpresa mortal
ataque a su planeta natal.
Copy !req
17. Su padre Bardock,
se enfrenta a los agresores.
Copy !req
18. Freezer y todo su ejército...
Copy !req
19. Solo.
Copy !req
20. esto es para toda la gente
¡Matamos en tu nombre!
Copy !req
21. Aquí,
Copy !req
22. ¡tenerlo!
Copy !req
23. ¡De ninguna manera!
Copy !req
24. Ese es el tipo, justo ahí.
Copy !req
25. Bardock.
Copy !req
26. No me parece tan amenazador.
Copy !req
27. De todos modos, ahora es polvo espacial.
Copy !req
28. Y ahí va toda la granja de monos.
Copy !req
29. Ahora bien, esto es entretenimiento en vivo.
Copy !req
30. ¿Eh?
Copy !req
31. ¿Qué es esto? Alguien se está escapando.
Copy !req
32. Amplia la imagen.
Copy !req
33. Bien. Estoy en ello, Salza.
Copy !req
34. También quiero una vista interior.
Copy !req
35. ¡Eso es todo! ¡Entiendo!
Copy !req
36. ¿Adónde cree que va?
Copy !req
37. Parece que se dirige
hacia un planeta llamado tierra.
Copy !req
38. - ¿Curso de intercepción?
- Sí.
Copy !req
39. Deten esa orden.
Copy !req
40. - ¡Señor!
- ¡Si señor!
Copy !req
41. Pero alguien está escapando.
Copy !req
42. Freezer es el que está en
cargo de este cuadrante.
Copy !req
43. Deja que limpie su propio desastre.
Copy !req
44. Tengo 7 planetas para
destruir al final del día.
Copy !req
45. ¿Por qué debería permitirme obtener
¿Retrasado solo para cubrir su error?
Copy !req
46. Además, es solo un niño Saiyajin.
Copy !req
47. No es una amenaza para nosotros.
Copy !req
48. Oh, míralo.
Copy !req
49. Qué tontería.
Copy !req
50. Está tan contento consigo mismo que
está cegado por su orgullo arrogante.
Copy !req
51. Ese podría ser el rey Vegeta.
esa barcaza espacial por lo que él sabe.
Copy !req
52. Tienes mucho que aprender, hermano.
Copy !req
53. Vamos a salir de aquí.
Copy !req
54.
Copy !req
55.
Copy !req
56.
Copy !req
57.
Copy !req
58.
Copy !req
59.
Copy !req
60.
Copy !req
61.
Copy !req
62.
Copy !req
63.
sesenta y cinco
Copy !req
64.
Copy !req
65.
Copy !req
66.
Copy !req
67.
Copy !req
68. La venganza de Cooler
Copy !req
69. La venganza de Cooler
Copy !req
70. La venganza de Cooler
Copy !req
71. La venganza de Cooler
Copy !req
72. La venganza del Cooler
Copy !req
73. La venganza de Cooler
Copy !req
74. La venganza de Cooler
Copy !req
75. La venganza de Cooler
Copy !req
76. La venganza de Cooler
Copy !req
77. La venganza de Cooler
Copy !req
78. La venganza de Cooler
Copy !req
79. La venganza de Cooler
Copy !req
80. La venganza de Cooler
Copy !req
81. La venganza de Cooler
Copy !req
82. La venganza de Cooler
Copy !req
83. La venganza de Cooler
Copy !req
84. La venganza de Cooler
Copy !req
85. La venganza de Cooler
Copy !req
86. La venganza de Cooler
Copy !req
87. La venganza de Cooler
Copy !req
88. La venganza de Cooler
Copy !req
89. La venganza de Cooler
Copy !req
90. La venganza de Cooler
Dragon Ball Z (1991)
Copy !req
91. La venganza de Cooler
Dragon Ball Z (1991)
Copy !req
92. ¡Mira eso!
Copy !req
93. Puedo ver claramente el continente, Goku.
Copy !req
94. ¡Eso es increíble!
Copy !req
95. Impresionante, eh.
Copy !req
96. Mira esto, puedo hacer que las paredes suban más.
Copy !req
97. ¡Sí!
Copy !req
98. Notable.
Copy !req
99. Nunca ha entrenado más duro, pero
está muy relajado y confiado al respecto.
Copy !req
100. Vencer a Freezer lo cambió.
Copy !req
101. Allá.
Copy !req
102. Divide eso por 10...
Copy !req
103. Hola pensé mi pequeño
El erudito podría tener sed.
Copy !req
104. Aquí un poco de té.
Copy !req
105. ¿Eh? ¡Ey! ¿Qué crees que estás haciendo?
Copy !req
106. Sé lo que estás haciendo.
Copy !req
107. Ahora sal de aquí.
Copy !req
108. Ícaro, deja en paz a Gohan.
Copy !req
109. Está tratando de terminar su tarea.
Copy !req
110. ¿¿¿Qué?
Copy !req
111. ¿Escuchaste lo que acaba de decir tu padre?
Copy !req
112. Le dijo a Ícaro que te dejara en paz.
¿¡Porque estabas haciendo tu tarea!
Copy !req
113. Goku, ¿te sientes bien, cariño?
Copy !req
114. Oh sí, me siento muy bien.
Copy !req
115. ¿Estás seguro de que no tienes fiebre, Goku?
Copy !req
116. Suenas un poco extraño.
Copy !req
117. No, me siento genial. Solo quiero
Gohan para terminar su tarea.
Copy !req
118. Sí, lo sabía. ¡Lo sabía!
Copy !req
119. A Goku nunca le ha importado si
Terminaste tu tarea.
Copy !req
120. Gohan, me temo que hay algo.
Está muy mal con tu padre.
Copy !req
121. Me pregunto si toda esta lucha finalmente
¿Se aflojaron algunos tornillos en la cabeza de Goku?
Copy !req
122. Eso es todo.
Copy !req
123. Debe haberse lastimado el cerebro.
Copy !req
124. No, aquí no.
Copy !req
125. ¡Oh, no! Mi pobre marido.
Copy !req
126. Es un vegetal.
Copy !req
127. Muy bien, esto debería ser
suficiente para unos días.
Copy !req
128. Oh, no. necesito meterlo
acostarse antes de lastimarse.
Copy !req
129. Hola Gohan, date prisa y
terminar para que podamos ir a acampar.
Copy !req
130. Chi-Chi, ¿qué haces ahí abajo?
Copy !req
131. Uh, querido, tu nunca
Mencioné este viaje de campamento.
Copy !req
132. Por eso querías
¿Gohan para terminar su tarea?
Copy !req
133. Vamos, termina eso más tarde.
Copy !req
134. Todos te estamos esperando, hombrecito.
Copy !req
135. ¿Quiénes son todos?
Copy !req
136. Ay, lo somos todos.
Copy !req
137. Oh, ya veo, lo tenías todo planeado.
Copy !req
138. PUES Y ADEMÁS, IMPORTANTE
¡CAMPING O TAREA!
Copy !req
139. Chi-Chi No soy idiota.
Copy !req
140. Todos los padres saben la respuesta a eso.
Copy !req
141. Mm-hum.
Copy !req
142. Acampar por supuesto.
Copy !req
143. ¡Vaya!
Copy !req
144. ¿Qué?
Copy !req
145. ¿Mi hermano asesinado por Saiyan? Eso es absurdo.
Copy !req
146. ¿Cómo podría un Saiyajin generar
¿Suficiente poder para destruir a Freezer?
Copy !req
147. Sucedió mi Señor.
Copy !req
148. Este Saiyan ha estado viviendo en la tierra.
Copy !req
149. Dejó a Vegeta justo antes
Lord Freezer lo hizo estallar.
Copy !req
150. Mmm,
Copy !req
151. Nunca me gustó.
Copy !req
152. Y ahora va y deshonra a mi padre.
y yo al ser asesinado por un Saiyajin.
Copy !req
153. Padre siempre mimado
Estás podrido, pequeño mocoso.
Copy !req
154. - ¿Salza?
- Señor.
Copy !req
155. Preparar el barco para la salida.
Copy !req
156. No sé quién se cree este Saiyan.
Es pero nadie ataca a nuestra familia y nuestras vidas.
Copy !req
157. ¡Nadie!
Copy !req
158. Traza un rumbo hacia la Tierra.
Copy !req
159. Bueno, el arroz ya casi está listo.
Copy !req
160. El guiso tiene buena pinta.
Copy !req
161. Bueno, solo necesitamos que Goku
trae el pescado y estará listo.
Copy !req
162. No sé qué es eso de acampar.
pero la comida siempre sabe muy bien.
Copy !req
163. Creo que vamos a necesitar un poco más
leña si vamos a mantener este fuego caliente.
Copy !req
164. Bueno, lo que tú digas, Gohan.
Copy !req
165. Bien.
Copy !req
166. Veamos, este está fuera de lugar.
Copy !req
167. Eso es eso.
Copy !req
168. Bueno, eres un poco pequeño.
lado pero justo para hacer sushi.
Copy !req
169. Lo tengo Krillin.
Copy !req
170. ¿Eh?
Copy !req
171. Genial, tráelo sobre Gohan.
Copy !req
172. ¿Eh?
Copy !req
173. ¿Ey?
Copy !req
174. ¿Qué es todo ese graznido?
¿acerca de? Estoy tratando de relajarme por aquí.
Copy !req
175. Shh.
Copy !req
176. ¡No me hagas callar! Ícaro era
el que hace todo el ruido.
Copy !req
177. Chicos, chicos, cállense.
Copy !req
178. ¡Detrás de ti!
Copy !req
179. ¡Krilin!
Copy !req
180. Bien entrada la noche.
Copy !req
181. ¿Eh, este mono destruyó a Freezer?
Copy !req
182. Dáme un respiro.
Copy !req
183. Su poder de combate es solo 50.
Copy !req
184. Nivel lamentable incluso si
Tenlo por la cola.
Copy !req
185. Oye, estos tipos saben cocinar.
Copy !req
186. ¡Basta, gran monstruo!
Copy !req
187. ¡Deberíamos largarnos de aquí, amigo!
Copy !req
188. Chico fácil. ¡Vaya! ¡Apártate!
Copy !req
189. ¡Ey!
Copy !req
190. Bueno, ¿qué tenemos aquí?
Copy !req
191. Mi nombre es Goku,
Copy !req
192. estos son mis amigos.
Copy !req
193. Mmm, Goku.
Copy !req
194. Este es el Saiyajin que destruyó a Freezer.
Copy !req
195. No lo dices.
Copy !req
196. Vamos a matarlo.
Copy !req
197. Sí, quiero matar al
El tipo que mató a Freezer.
Copy !req
198. Destruir a Freezer fue el
hazaña que pocos podrían lograr.
Copy !req
199. Serás una muerte prestigiosa para nosotros.
Copy !req
200. Entonces, ¿quiénes son ustedes de todos modos?
Copy !req
201. Somos...
Copy !req
202. ¡El escuadrón blindado de Cooler!
Copy !req
203. Genial, ahí va nuestro viaje de campamento.
Copy !req
204. ¡Cuidado, papá!
Copy !req
205. ¡Vamos, Krilin!
Copy !req
206. Tienes que levantarte.
Copy !req
207. Entonces, encontramos uno que sabe pelear.
Copy !req
208. Mantenlo quieto, Neiz.
Copy !req
209. ¡Idiota! ¿Para qué haces eso?
Copy !req
210. no es mi culpa tu
debería haberlo abrazado...
Copy !req
211. ¡Ah!
Copy !req
212. Gracias a Dios por los cabezales retráctiles.
Copy !req
213. ¿Eh?
Copy !req
214. Sí.
Copy !req
215. ¿Oh?
Copy !req
216. Señor, no lo esperábamos.
Copy !req
217. Ay.
Copy !req
218. ¡Freezer!
Copy !req
219. ¿Pero cómo?
Copy !req
220. ¡Ya voy, papá!
Copy !req
221. Eh...
Copy !req
222. ¡Gohan, regresa! esto no es
¡El mejor lugar para ti ahora mismo!
Copy !req
223. Este no es el mejor lugar
para cualquiera en este momento.
Copy !req
224. ¡Papá! ¡Te han golpeado!
Copy !req
225. Je, carne ahumada.
Copy !req
226. ¡Ja!
Copy !req
227. Puedo ver cómo Freezer podría
He subestimado este.
Copy !req
228. Él es de alguna manera
diferente al resto.
Copy !req
229. ¿Podría ser un Super Saiyan?
Copy !req
230. - Buen trabajo mi Señor.
- ¡Sí!
Copy !req
231. 2 Saiyajin muertos. El
El universo es un lugar mejor.
Copy !req
232. No están muertos.
Copy !req
233. Cualquiera que pueda contar un ataque como ese
Después de tomar toda la fuerza de mi rayo de la muerte.
Copy !req
234. Ciertamente puede sobrevivir un poco de baño.
Copy !req
235. ¿Crees que está vivo?
Copy !req
236. Está vivo bien.
Copy !req
237. Encuéntralo y mátalo.
Copy !req
238. - ¡Señor! -¡Señor!
- ¡Señor!
Copy !req
239. ¡Ah!
Copy !req
240. Papá, ¿estás bien?
Copy !req
241. Despertar.
Copy !req
242. ¡Papá!
Copy !req
243. Grr, no lo entiendo,
Copy !req
244. El scouter no detecta nada.
Copy !req
245. Debe estar roto.
Copy !req
246. Humph, probablemente esté muerto.
Copy !req
247. Nunca nadie ha sido golpeado por Cooler's.
rayo de la muerte y vivió para contarlo.
Copy !req
248. Por lo que yo sé.
Copy !req
249. ¡Sí, se está despertando!
Copy !req
250. Sigue lamiendo a Ícaro.
Copy !req
251. Eh... ¡Ah, no!
Copy !req
252. No, no, no, estoy bien.
Copy !req
253. ¿Dónde está Gokú?
Copy !req
254. ¡Despierta, papá!
Copy !req
255. ¡Despertar!
Copy !req
256. Por favor, papá.
Copy !req
257. Gohan.
Copy !req
258. Hola papá.
Copy !req
259. Mi cuerpo está frito.
Copy !req
260. ¿Qué fue eso?
Copy !req
261. Atención a los detalles.
Copy !req
262. Por eso somos los mejores.
Copy !req
263. Somos muy minuciosos.
Copy !req
264. ¡Oh sí!
Copy !req
265. Siempre nos pillan los monos.
Copy !req
266. ¡Ah! ¡Oh, no!
Copy !req
267. ¡Papá!
Copy !req
268. Gohan.
Copy !req
269. Ups, crees que nos exageramos un poco.
Copy !req
270. No, pero es posible que tengamos un
dificultades para encontrar sus cuerpos.
Copy !req
271. Porque probablemente sean
en un millón de pedazos.
Copy !req
272. Lo pasamos por la trituradora.
Copy !req
273. Nadie podría haber sobrevivido a eso.
Copy !req
274. ¡Oh, no! ¡Señor Enfriador!
Copy !req
275. Las mentes débiles se engañan fácilmente.
Copy !req
276. Está vivo.
Copy !req
277. Y quiero que peines cada
pulgada de este lugar hasta que lo encuentres!
Copy !req
278. - Si señor. - Si señor.
- Si señor.
Copy !req
279. No pueden esconderse para siempre
saldrán tarde o temprano.
Copy !req
280. no me gustan estos juegos
más que tú.
Copy !req
281. Preferiría soplar
¡Arriba este miserable planeta!
Copy !req
282. Pero prefiero verlo
morir con mis propios ojos.
Copy !req
283. Y lo haré.
Copy !req
284. ¡Ahora!
Copy !req
285. ¡Espera!
Copy !req
286. ¡Vamos!
Copy !req
287. - No me dejes atrás.
- Ícaro,
Copy !req
288. ¿Qué intentas decirnos?
Copy !req
289. ¿Es Gohan? ¿Aquí abajo?
Copy !req
290. ¿Gohan? ¿Gohan?
Copy !req
291. ¿quién está ahí?
Copy !req
292. Oigan, ¿están bien chicos?
Copy !req
293. Estoy bien pero mi papá está bastante herido.
Copy !req
294. ¿Está ahí abajo contigo?
Copy !req
295. Si el esta justo a mi lado
Copy !req
296. Espera, yo ya voy.
Copy !req
297. Krilin, mi papá dijo que hay algunos animales atrapados
Copy !req
298. él esta preocupado por ellos
Copy !req
299. Entendido.
Copy !req
300. Lo escuchaste. Dale una mano a esos animales.
Copy !req
301. Estamos en ello.
Copy !req
302. ¡Eh! Un segundo, muchachos.
Copy !req
303. Ah, aire fresco. Gracias, Krillin.
Copy !req
304. ¿Están bien esos animales?
Copy !req
305. Oh, sí, tengo una búsqueda.
y equipo de rescate en él.
Copy !req
306. Estarán bien.
Copy !req
307. ¡Krilin!
Copy !req
308. - ¿Eh?
- ¿Eh?
Copy !req
309. Mmm.
Copy !req
310. Oh gracias.
Copy !req
311. ¡Oh, no!
Copy !req
312. ¡Bingo!
Copy !req
313. ¡Esa cosa casi me arranca la cabeza!
Copy !req
314. Maldito lagarto.
Copy !req
315. Debe ser lo que activó mi scouter.
Copy !req
316. Muy bien chicos, tenemos que actuar rápido.
Copy !req
317. Gohan, tú e Ícaro se dirigen a
Korins para ver si tiene frijoles Senzu.
Copy !req
318. Me quedaré aquí.
Copy !req
319. Me esconderé con tu papá
Copy !req
320. pero somos presa fácil hasta que regreses
Copy !req
321. así que no pierdas tiempo.
Copy !req
322. Bien.
Copy !req
323. Y no olvides lo que nosotros
dicho sobre volar, Gohan!
Copy !req
324. Bien. Nada de volar.
Copy !req
325. Está bien, tengo el
Icarus Express,¿verdad muchacho?
Copy !req
326. Mucha suerte chicos.
Copy !req
327. Mantenerse seguro.
Copy !req
328. Gracias, no te preocupes, todo estará bien.
Copy !req
329. ¡Oh sí!
Copy !req
330. Recuerda permanecer en niveles más altos.
altitudes para que no te vean.
Copy !req
331. Contamos con ustedes.
Copy !req
332. Bien.
Copy !req
333. Está demasiado oscuro no puedo ver
cualquier cosa ahí abajo.
Copy !req
334. Bien, no creo que nos haya visto.
Copy !req
335. Bien. Sí.
Copy !req
336. Vamos chico.
Copy !req
337. Impresionante Ícaro, no lo hice
Sé que puedes volar así de rápido.
Copy !req
338. Por favor, que no te atrapen, Gohan.
Copy !req
339. Necesitamos esas semillas del ermitaño.
Copy !req
340. Buen trabajo Ícaro, ya casi llegamos.
Copy !req
341. ¡Mira, ahí está! ¡La Torre!
Copy !req
342. Genial, lo logramos.
Copy !req
343. Baja y descansa un poco.
Copy !req
344. Te veré en un momento.
Copy !req
345. Bien, aquí va.
Copy !req
346. Espera papá,
Estaré ahí pronto.
Copy !req
347. Oye, puedo ver la parte superior.
Copy !req
348. ¡Guau!
Copy !req
349. ¡Hola! ¡Maestro Karin!
Copy !req
350. ¿Hay alguien en casa?
Copy !req
351. Bueno, si no es un hijo de Goku.
Copy !req
352. Sí, vine por algo
Los Semillas del ermitaño dominan a Karin.
Copy !req
353. ¿Puedo tomar un poco de?
Copy !req
354. Oh, acabas de venir irrumpiendo
aquí sin previo aviso, ¿eh?
Copy !req
355. ¿Eh?
Copy !req
356. Y ahora quieres unas semillas
Copy !req
357. ¿Pero qué me trajiste exactamente?
Copy !req
358. Pero señor, tiene que darme las semillas. Son para mi papá.
Copy !req
359. ¿Eh?
Copy !req
360. Estoy siendo grosero, ¿no?
Copy !req
361. Tienes razón, debería haber traído un regalo.
Copy !req
362. Ya vuelvo señor.
Copy !req
363. ¡Hey espera! No te vayas sin estos.
Copy !req
364. ¿Qué es esto?
Copy !req
365. Una bolsa de semillas del ermitaño ¿qué más?
Copy !req
366. ¡Ey! ¿Que?
Copy !req
367. ¡Esta vez soy el papá semilla!
Copy !req
368. ¡Papá semilla!
Copy !req
369. ¡Es eso así!
Copy !req
370. Bueno, ¿quién te puso?
¿cargar? ¡Son mis semillas!
Copy !req
371. Los regué.
Copy !req
372. ¿La regaste? Que...
Copy !req
373. Toma, Maestro Karin, estos son tuyos.
Copy !req
374. ¿Eh?
Copy !req
375. Oh bueno, supongo que sí.
tener muy buenos modales.
Copy !req
376. Supongo que puedes quedártelos.
Copy !req
377. ¡Deja de jugar con él! Estabas
¡Le voy a dar los frijoles de todos modos!
Copy !req
378. ¡Fuiste tú! ¡Callarse la boca!
Copy !req
379. ¡Gracias!
Copy !req
380. Realmente lo aprecio, señor.
Copy !req
381. Fue genial ver a ambos.
de ti otra vez. Cuidarse.
Copy !req
382. Hasta luego chico.
Copy !req
383. Adiós. Gracias
Copy !req
384. Hola Gohan, atrapa.
Copy !req
385. ¿Cuál es el...? Ah.
Copy !req
386. Otro semilla, gracias.
Copy !req
387. ¿Por qué diablos te dejo vivir aquí?
Copy !req
388. No sé. Supera a los diablos de mí.
Copy !req
389. Te veo luego.
Copy !req
390. Ícaro, estoy listo muchacho.
Copy !req
391. ¡Lo hicimos!
Copy !req
392. Ahora, consigamos estas semillas.
Estamos de vuelta con mi papá.
Copy !req
393. En el doble.
Copy !req
394. Mmm, ahí va. Buen chico ¿eh?
Copy !req
395. Goku tiene suerte de tenerlo.
Copy !req
396. Uhh... no lo sé pero oye, ah.
Hablando de frijoles, hagamos chile.
Copy !req
397. Sigue así Ícaro. Lo estás haciendo genial.
Copy !req
398. ¿Eh?
Copy !req
399. Vaya, no puedo creer que ya sea de mañana.
Copy !req
400. ¿Cómo estás Goku?
Copy !req
401. ¡Goku! ¡Despertar!
Copy !req
402. ¡Goku!
Copy !req
403. Oye, ¿a qué se debe todo este escándalo? Estoy vivo, vale.
Copy !req
404. No me hagas caso.
Copy !req
405. Solo revisando.
Copy !req
406. Después de todo, no tiene sentido
protegiendo a un tipo muerto, ¿verdad?
Copy !req
407. Así es.
Copy !req
408. ¡Hombre!
Copy !req
409. Tu papá te necesita, Gohan. Apurarse.
Copy !req
410. Esto es ridículo.
Copy !req
411. Creo que están muertos.
Copy !req
412. Como si importara lo que piensa.
Copy !req
413. Lo que importa es lo que piensa Lord Cooler.
Copy !req
414. Vamos muchacho.
Copy !req
415. Casi estámos allí.
Copy !req
416. Oh, realmente lo pasaste mal, ¿no?
Copy !req
417. ¡Oye, lo sé! ¡Aquí!
Copy !req
418. Toma a este chico.
Copy !req
419. ¡Vaya!
Copy !req
420. Eso funcionó.
Copy !req
421. Como nuevo.
Copy !req
422. ¡Los tengo!
Copy !req
423. Apuesto a que nunca pensaste que
Podrías volar tan rápido, ¿verdad?
Copy !req
424. Entonces, ¿vas a algún lugar, chico mono?
Copy !req
425. ¡UH oh!
Copy !req
426. Ícaro, ¡salgamos de aquí, rápido!
Copy !req
427. Está bien, te tengo.
Copy !req
428. ¡Ícaro!
Copy !req
429. Oye, ¿qué tienes en el
¿Bolsa ahí, chico mono?
Copy !req
430. Dámelo aquí.
Copy !req
431. Darle.
Copy !req
432. ¡Muy bien, eso es todo!
Copy !req
433. Te vas, adiós niño.
Copy !req
434. A esto lo llamo mi ataque con abrelatas.
Copy !req
435. ¡Puerta!
Copy !req
436. ¿¡Quien hizo eso!
Copy !req
437. Ése sería yo.
Copy !req
438. ¿Un Namek por aquí?
Copy !req
439. ¿Por qué no está ese sapo en su
propio mundo al que pertenece?
Copy !req
440. Freezer lo hizo estallar.
Copy !req
441. Oh, oh sí, sí.
Copy !req
442. Sí, Piccolo.
Copy !req
443. ¡Todo ha terminado para ti Namek!
Copy !req
444. ¡Vas a morir!
Copy !req
445. No es probable, te he visto pelear.
Copy !req
446. ¡TE VOY A DESPRETAR!
Copy !req
447. ¡AHHHHH!
Copy !req
448. ¿A dónde fue? ¿Eh?
Copy !req
449. ¡Gohan! ¿Qué estás haciendo?
Copy !req
450. ¡Llévale esos frijoles a tu papá y date prisa!
Copy !req
451. ¡Bien! ¡Regresamos en seguida!
Copy !req
452. ¡Oh sí! ¡Eso es lo que piensas!
Copy !req
453. ¡Gohan!
Copy !req
454. ¡Ja! Me extrañaste.
Copy !req
455. ¡Estaba apuntando a Doore, idiota!
Copy !req
456. ¿Eh?
Copy !req
457. ᴴᵉʸ, ᵍᵉᵗ ᵃʷᵃʸ. ᴳᵉᵗ ᵃʷᵃʸ.
Copy !req
458. Sᵗᵒᵖ! ᴳᵉᵗ ᵃʷᵃʸ ᶠʳᵒᵐ ᵐᵉ!
Copy !req
459. ¡Maldita sea!
Copy !req
460. I...
Copy !req
461. No poder...
Copy !req
462. ¡AHHHHH!
Copy !req
463. ¡Puerta!
Copy !req
464. ¡Estas muerto!
Copy !req
465. ¡Tenlo contigo!
Copy !req
466. Es muy bueno.
Copy !req
467. Acaba con él.
Copy !req
468. Voy tras el niño.
Copy !req
469. - ¡Bien!
- Y Neiz,
Copy !req
470. hacer que duela.
Copy !req
471. Apuesto a que te sientes bonita
estúpido ahora mismo.
Copy !req
472. ¡Namek frito! ¡Qué rico!
Copy !req
473. Come esto.
Copy !req
474. ¿Eh?
Copy !req
475. ¡Que!
Copy !req
476. Neiz, pensé que...
Copy !req
477. ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Copy !req
478. ¿Eh? ¡De ninguna manera!
Copy !req
479. ¿Eh?
Copy !req
480. ¿Qué diablos es eso?
Copy !req
481. ¡Ja!
Copy !req
482. Se acabó la fiesta en Namek.
Copy !req
483. ¿Quién eres?
Copy !req
484. Mi nombre es Piccolo.
Copy !req
485. Nunca debiste haber venido a este planeta.
Copy !req
486. - ¡Salza!
- ¿Eh?
Copy !req
487. Déjamelo a mí.
Copy !req
488. Salza, ¿a qué estás esperando?
Copy !req
489. Ve a buscar al niño.
Copy !req
490. Si mi señor.
Copy !req
491. Tu... se supone que deberías estar... muerto.
Copy !req
492. Gohan ya debería haber regresado.
Copy !req
493. Maldita sea
Copy !req
494. Goku, tienes que aguantar.
Copy !req
495. Krillin, ¿dónde estás?
Copy !req
496. ¡aquí dentro!
Copy !req
497. ¿Qué pasa?
Copy !req
498. ¿Por qué tomó tanto tiempo?
Copy !req
499. Esos tres matones nos derribaron.
Copy !req
500. Si no fuera por Piccolo nosotros
Ni siquiera tendría estos.
Copy !req
501. Aquí hay suficiente para un ejército.
Copy !req
502. ¡Impresionante Gohan! Parece
vamos a desayunar frijoles.
Copy !req
503. ¿Dónde está Ícaro?
Copy !req
504. No está herido, ¿verdad?
Copy !req
505. Casi lo olvido,
Copy !req
506. Ícaro, necesito ir a buscarlo.
Copy !req
507. Toma, dámelos.
Yo cuidaré de tu papá.
Copy !req
508. - ¡Ah!
- ¡Ah!
Copy !req
509. Ahora, ¿realmente lo hiciste?
¿Crees que te escapaste?
Copy !req
510. ¡Oh, no!
Copy !req
511. qué hacemos?
Copy !req
512. ¡Los teníamos!
Copy !req
513. ¡Estaban en nuestras manos!
Copy !req
514. ¡Tú! ¡Arruinaste todo!
Copy !req
515. No lo creo.
Copy !req
516. ¡Oh, no! Gokú.
Copy !req
517. ¡Goku!
Copy !req
518. Hola Gohan, atrapa.
Copy !req
519. Gracias a Dios todavía está aquí.
Copy !req
520. Toma, papá, toma esto, ¡rápido!
Copy !req
521. ¿Una judía? ¿Pero cómo?
Copy !req
522. No hay tiempo para dar explicaciones. Solo come.
Copy !req
523. ¡Aah~uhh!
Copy !req
524. ¡Jajaja!
Copy !req
525. ¡Ja!
Copy !req
526. ¡Krilin no!
Copy !req
527. ¡Idiota!
Copy !req
528. Los niños nunca conocen sus propios límites.
Copy !req
529. Ahora es el momento de cuidar
de los enfermos y heridos.
Copy !req
530. Debe haber sido una casualidad.
Copy !req
531. No veo cómo un tipo así
Posiblemente podría haber matado a Freezer.
Copy !req
532. ¿Eh?
Copy !req
533. ¿Qué es esto?
Copy !req
534. ¡Imposible!
Copy !req
535. Estoy adquiriendo un poder
nivel que se está saliendo de la escala.
Copy !req
536. Pero el Saiyajin apenas estaba vivo.
Copy !req
537. Y el único otro
uno de aquí era ese cerdo.
Copy !req
538. No puede ser el cerdo, ¿verdad?
Copy !req
539. ¿Eh?
Copy !req
540. ¡¿Qué diablos está pasando?
Copy !req
541. ¡Eres tú!
Copy !req
542. Gokú.
Copy !req
543. Cuelga ahí.
Copy !req
544. Lo hiciste genial. Estoy orgulloso de ti.
Copy !req
545. ¡Gohan!
Copy !req
546. Descansa tranquilo, hijo.
Copy !req
547. Herir a personas inocentes es
algo que no tolero.
Copy !req
548. ¡Es real!
Copy !req
549. ¿Pero cómo?
Copy !req
550. Si yo fuera tú, me iría de este planeta.
Copy !req
551. Créeme, no quieres nada de esto.
Copy !req
552. Oh, pero hago Saiyan.
Copy !req
553. Sí.
Copy !req
554. - ¿Salsa?
- Sí, Señor Cooler.
Copy !req
555. ¿Quizás podrías hacerme un pequeño favor?
Copy !req
556. Dime, ¿qué debo hacer con este Namek?
Copy !req
557. ¡Ah! ¡Bájalo, Freezer!
Copy !req
558. Este es el hermano de Freezer.
Eres imbécil. Despertar.
Copy !req
559. Este es Lord Cooler.
Copy !req
560. el mas ilustre
luchador en el universo.
Copy !req
561. Pronto estarás a su merced.
Copy !req
562. ¿Qué misericordia?
Copy !req
563. ¡Ah!
Copy !req
564. Piccoro, ¡no!
Copy !req
565. ¿Eh?
Copy !req
566. Eres tan retorcido por dentro como tu hermano.
Copy !req
567. Lleno de odio.
Copy !req
568. Bueno, no más.
Copy !req
569. Has cavado tu propia tumba.
Copy !req
570. En realidad,
Copy !req
571. porque después de que te mate,
Copy !req
572. Voy a convertir este planeta
¡Y todos los que están en él en polvo!
Copy !req
573. ¡DE NINGUNA MANERA! ¡NO ESTÁ BAJO MI GUARDIA!
Copy !req
574. ¡Oye!
Copy !req
575. Bueno, ahora se está poniendo interesante.
Copy !req
576. Me alegro que te diviertas.
Copy !req
577. Soy.
Copy !req
578. Pero,
Copy !req
579. me gustaría ver el poder
Solías destruir a mi hermano.
Copy !req
580. ¡ENTONCES NO TE DECEPCIONARÉ!
Copy !req
581. Nadie deshonra nuestra
familia y vidas para contarlo.
Copy !req
582. Bueno bueno, no está mal.
Copy !req
583. Bastante impresionante, en realidad.
Copy !req
584. Freezer, si
Copy !req
585. Pude ver cómo lo haría
tener problemas contigo.
Copy !req
586. Mi hermano era una plaga.
Copy !req
587. lo hubiera matado
yo mismo tarde o temprano.
Copy !req
588. Siempre estaba tratando de vencerme.
Copy !req
589. Tratando de demostrar que él era el
mejor y definitivamente tenía la ventaja.
Copy !req
590. Pero entonces sucedió.
Copy !req
591. Como tú sabes,
Copy !req
592. Estoy en la tercera etapa de transformación.
Copy !req
593. Pero encontré un cuarto más allá.
Copy !req
594. ¿¡Qué!
Copy !req
595. Deberías sentirte un privilegiado.
Copy !req
596. Serás el primero
para presenciar esta forma.
Copy !req
597. Primero, verás. ¡Entonces morirás!
Copy !req
598. ¡Vaya, hombre!
Copy !req
599. ¡Es enorme!
Copy !req
600. ¡Sí, es hora de morir!
Copy !req
601. ¡Eres mío!
Copy !req
602. Me encanta hacer eso.
Copy !req
603. Bueno, vuelvo por más, ya veo.
Copy !req
604. Entonces esto es lo que el legendario
Se supone que es Super Saiyan.
Copy !req
605. Que risa.
Copy !req
606. Mírate.
Copy !req
607. Ni siquiera puedes detectar mis movimientos.
Copy !req
608. ¿Qué vas a hacer, eh?
Copy !req
609. ¡De ninguna manera!
Copy !req
610. ¡Ja!
Copy !req
611. Entonces este es el poderoso Super Saiyan
Copy !req
612. que derrotó a mi hermano.
Copy !req
613. Que ridículo.
Copy !req
614. Freezer merece morir si él
Fui derrotado por un debilucho como tú.
Copy !req
615. ¡Soy el maestro supremo de este universo!
Copy !req
616. Yo soy el gran destructor,
el tomador de la vida.
Copy !req
617. Es mi voluntad que esto
El planeta y todos los que están en él.
Copy !req
618. ¡ser aniquilado!
Copy !req
619. ¿Qué está sucediendo? El
¡planetas enteros temblando!
Copy !req
620. ¡Vamos a morir todos!
Copy !req
621. Gokú.
Copy !req
622. Sin Krilin.
Copy !req
623. Gohan.
Copy !req
624. Piccolo.
Copy !req
625. No.
Copy !req
626. No lo hicieron...
Copy !req
627. Nada malo.
Copy !req
628. No puedo...
Copy !req
629. ¡Ahhh! ~~~.
Copy !req
630. ¿Qué es esto?
Copy !req
631. ¿¡Qué!
Copy !req
632. ¿Qué está sucediendo?
Copy !req
633. ¡Él es diferente! ¡Ha cambiado!
Copy !req
634. ¡Rrr!
Copy !req
635. Insecto Saiyan, ¡prepárate para ser aplastado!
Copy !req
636. ¿Por qué no te despiertas?
Copy !req
637. Estás lastimando a la gente.
¿Qué te han hecho?
Copy !req
638. No puedo dejar que te quites tu propia felicidad
nunca más con otras personas.
Copy !req
639. ¿De qué estás hablando?
Copy !req
640. ¡Mato cuando quiero!
Copy !req
641. ¡Los débiles mueren y los fuertes sobreviven!
Copy !req
642. Muy bien entonces jugaremos.
Según tus reglas, Cooler.
Copy !req
643. ¡Vamos!
Copy !req
644. Ahora sé por qué mataron a mi hermano.
Copy !req
645. ¡Me encanta!
Copy !req
646. ¡Eres demasiado!
Copy !req
647. ¡Yaaa!
Copy !req
648. ¿Durmiendo en el trabajo, Super Saiyan?
Copy !req
649. Puedo reunir energía un
mucho más rápido que mi hermano.
Copy !req
650. No deberías haberme quitado los ojos de encima.
Copy !req
651. ¡Ahora muere con este planeta!
Copy !req
652. ¡Yaaa!
Copy !req
653. ¡Hyaaa!
Copy !req
654. ¡Ugg!
Copy !req
655. ¡Yaaa!
Copy !req
656. ¡Yaa!
Copy !req
657. ¡Lucha todo lo que quieras!
Copy !req
658. ¡Se acabó!
Copy !req
659. Eso es lo que obtienes
¡Por deshonrar a mi familia!
Copy !req
660. ¡Has asesinado a millones de personas inocentes!
Copy !req
661. No poder...
Copy !req
662. Dejar...
Copy !req
663. Seguir.
Copy !req
664. ¡Sí!
Copy !req
665. Soy yo quien decide quién vive y quién muere.
Copy !req
666. Todos los seres vivos son
meros juguetes para mí.
Copy !req
667. Nadie puede comprender mi poder y mi astucia.
Copy !req
668. ¿¡Qué!
Copy !req
669. ¡No! ¡No puede ser!
Copy !req
670. ¡Te maldigo!
Copy !req
671. ¡Aniquila a ese Saiyajin!
Copy !req
672. Este rayo puede retenerme para siempre.
Copy !req
673. Me voy a bajar y cuando lo haga
Copy !req
674. ¡Lo voy a hacer pedazos!
Copy !req
675. ¿Eh?
Copy !req
676. Es la estrella del sistema solar.
Copy !req
677. Tal vez simplemente haga estallar eso.
Copy !req
678. Que todos mueran congelados en la oscuridad.
Copy !req
679. Oye, espera un segundo.
Copy !req
680. ¡Me dirijo directo hacia ello!
Copy !req
681. ¡Maldito sea ese mono Saiyajin!
Copy !req
682. ¿Por qué no fue destruido?
con el resto de ellos?
Copy !req
683. Espera, ahora lo recuerdo.
Copy !req
684. ¡Recuerdo!
Copy !req
685. Asegura esa orden.
Copy !req
686. Freezer es el que está en
cargo de este cuadrante.
Copy !req
687. Deja que limpie su propio desastre.
Copy !req
688. él no es una amenaza
Copy !req
689. para nosotros.
Copy !req
690. No lo creo.
Copy !req
691. Podría haberlo matado.
Copy !req
692. Lo dejé ir.
Copy !req
693. ¡Lo dejé ir!
Copy !req
694. ¡Jaaaa!
Copy !req
695. Sí lo hice.
Copy !req
696. Con un poco de ayuda del sol.
Copy !req
697. ¿Cómo estás alimentando al campeón?
Copy !req
698. Así se hace papá.
Copy !req
699. Bueno, todos ayudamos.
Copy !req
700. Incluso Ícaro echó una mano.
Copy !req
701. Buen chico Ícaro.
Copy !req
702. Entonces, ¿en qué parte del mundo está Piccolo?
Copy !req
703. Buena pregunta.
Copy !req
704. Eh.
Copy !req
705. Ya conoces a Piccolo, él lo mostrará.
cuando menos lo esperamos.
Copy !req
706. Sí, pero resultó herido.
Copy !req
707. Oye, ese debe ser él ahora.
Copy !req
708. ¡Ja!
Copy !req
709. ¡Muy bien Piccolo!
Copy !req
710. Hola.
Copy !req
711. Pareces un montón de
ciervos atrapados en los faros.
Copy !req
712. ¡Perdes tontos!
Copy !req
713. ¡Ahora muere!
Copy !req
714. ¿Eh?
Copy !req
715. No lo veo'.
Copy !req
716. Piccolo ven aquí
Copy !req
717. Sé que estás ahí
Copy !req
718. Sal de ahí
Copy !req
719. Piccolo
Copy !req