1. Three blind mice in a rowCopy !req
2. Three blind mice, there they goCopy !req
3. Marching down the street, single fileCopy !req
4. To a calypso beat all the whileCopy !req
5. They're looking for the catCopy !req
6. The cat that swallowed the ratCopy !req
7. They want to show that cat
the attitude of three blind miceCopy !req
8. Three blind mice, here and thereCopy !req
9. Three blind mice, everywhereCopy !req
10. Searching all around for the catCopy !req
11. All over Kingston town, pit-a-patCopy !req
12. They got the carving knifeCopy !req
13. To cut the pussy cat's lifeCopy !req
14. The puss will get that knife for triflingCopy !req
15. The three blind miceCopy !req
16. Oh, the mice...Copy !req
17. That's it. 100 honors, and 90 below.Copy !req
18. Nicely done, Strangways.
I have to give it to you.Copy !req
19. I must leave you for a few minutes.
Order a round on my chit, Professor.Copy !req
20. - Right.
- Damn it all!Copy !req
21. Must you always break off at this time?Copy !req
22. My managing director's a creature of
habit. I get a call every day at this time.Copy !req
23. Hurry back before the cards get cold.Copy !req
24. 20 minutes. And don't doctor
any hands for me while I'm away.Copy !req
25. Same again.Copy !req
26. Bless you, master.Copy !req
27. - Hurry, man! Hurry!
- Get away, quick!Copy !req
28. W6N... W6N... W6N.Copy !req
29. Calling G7W.Copy !req
30. How do you hear me? Over.Copy !req
31. G7W London. G7W London.
Receiving you. Over.Copy !req
32. Stand by to transmit.
Wait. Out.Copy !req
33. Here.Copy !req
34. Hello, W6N. Report my signals.Copy !req
35. Report my signals. Over.Copy !req
36. Hello, W6N. Over.Copy !req
37. Foreman of signals - urgent.Copy !req
38. Get me the MI6 radio security control.
What is it?Copy !req
39. W6N, Jamaica. Broken contact, sir,
during a routine transmission.Copy !req
40. - Broken or faded?
- Broken.Copy !req
41. The carrier wave is still established.Copy !req
42. - And the emergency frequencies?
- No joy on either. I'm still calling.Copy !req
43. Keep trying.
Let me know when they come up.Copy !req
44. Hello, W6N? W6N?
Report my signals. Over.Copy !req
45. Foreman of signals, sir.
Jamaica's broken off mid-transmission.Copy !req
46. No, sir. It's not a technical fault.Copy !req
47. Yes, sir.Copy !req
48. Will you tell him, sir?
Very good.Copy !req
49. - Excuse me, sir. Are you a member?
- No, I'm looking for Mr. James Bond.Copy !req
50. - What name should I say, sir?
- Just give him my card, will you?Copy !req
51. Would you like to leave your coat
over there, sir?Copy !req
52. 200,000 é la banque.Copy !req
53. - Suivi.
- Suivi.Copy !req
54. - Carts.
- Carts.Copy !req
55. Sept é la banque.
200,000 é la banque.Copy !req
56. - Suivi.
- Banco suivi.Copy !req
57. - Carts.
- Carts.Copy !req
58. Huit é la banque.Copy !req
59. - Suivi.
- C'est suivi.Copy !req
60. - The house will cover the difference?
- Oui, madame. Changeur, s'il vous plaTt.Copy !req
61. - Carts.
- Carts.Copy !req
62. - Neuf é la banque.
- I need another thousand.Copy !req
63. I admire your courage, Miss... uh...?Copy !req
64. Trench. Sylvia Trench.Copy !req
65. I admire your luck, Mr...?Copy !req
66. Bond.Copy !req
67. James Bond.Copy !req
68. Mr. Bond, I suppose you wouldn't
care to... um... raise the limit?Copy !req
69. I have no objections.Copy !req
70. Pas possible, madame. Ce n'est pas légal.Copy !req
71. - Now.
- C'est suivi, monsieur.Copy !req
72. - Looks like you're out to get me.
- It's an idea, at that.Copy !req
73. - Eight.
- Huit é la banque.Copy !req
74. Neuf é la banque.Copy !req
75. - Excuse me, sir.
- Thank you.Copy !req
76. André, I must pass the shoe.Copy !req
77. I hope you'll forgive me,
but it's most important.Copy !req
78. Thank you.Copy !req
79. Have those changed, will you?Copy !req
80. Too bad you have to go.
Just as things were getting interesting.Copy !req
81. Yes.Copy !req
82. Tell me, Miss Trench, do you play any
other games? Besides chemin defer?Copy !req
83. Hmm. Golf, amongst other things.Copy !req
84. - Tomorrow afternoon, then.
- Tomorrow? Let me see...Copy !req
85. And, uh, we could have dinner
afterwards, perhaps?Copy !req
86. Sounds tempting.Copy !req
87. May I, um, let you know in the morning?Copy !req
88. Splendid.
My number's on the card.Copy !req
89. See if he's there, will you?Copy !req
90. James, where on earth have you been?
I've been searching London for you!Copy !req
91. 007 is here, sir.Copy !req
92. - He'll see you in a minute.
- Moneypenny!Copy !req
93. - What gives?
- Me. Given an ounce of encouragement.Copy !req
94. You never take me to dinner
looking like this, James.Copy !req
95. You never take me to dinner. Period.Copy !req
96. I would, you know. Only M
would have me court-martialled forCopy !req
97. illegal use of government property.Copy !req
98. Flattery will get you nowhere.
But don't stop trying.Copy !req
99. - Now...
- What's all this to-do about?Copy !req
100. Strangways. And it looks serious.Copy !req
101. We've been burning the air between
here and Jamaica for three hours.Copy !req
102. - Oh. In you go.
- Don't forget to write.Copy !req
103. Good evening, sir.Copy !req
104. It happens to be 3am.
When do you sleep, 007?Copy !req
105. - Never on the firm's time, sir.
- Sit down.Copy !req
106. Jamaica went off the air tonight,Copy !req
107. in the middle of the opening procedure.
We've checked and...Copy !req
108. Strangways has disappeared.Copy !req
109. So has his secretary.
A new girl. We'd only just sent her out.Copy !req
110. Was Strangways on something... special?Copy !req
111. He was checking
an enquiry from the Americans.Copy !req
112. They complained about interference
with their Cape Canaveral rockets.Copy !req
113. They think it comes
from the Jamaica area.Copy !req
114. - Does "toppling" mean anything to you?
- A little.Copy !req
115. It's throwing the gyroscopic controls
of a guided missile off balance with a...Copy !req
116. a radio beam or something.Copy !req
117. Five million dollars' worth of missile
aimed at a spot in the South Atlantic,Copy !req
118. but finishing up in the Brazilian jungle,
is bad enough.Copy !req
119. Now they're gonna try orbiting a rocket
round the moon.Copy !req
120. The American CIA sent a man down
to work with Strangways.Copy !req
121. - A fellow called Letter. Do you know him?
- I've heard of him. Never met him.Copy !req
122. Has he found out anything important?Copy !req
123. Better ask him. You're booked
on the 7 o'clock plane to Kingston.Copy !req
124. That gives you exactly
three hours, 22 minutes.Copy !req
125. Armourer.Copy !req
126. You'll get a set of background papers
at the airport, in a self-destructor bag.Copy !req
127. You can study them during the flight.Copy !req
128. I want to know
what's happened to Strangways.Copy !req
129. Sir.Copy !req
130. Take off your jacket.Copy !req
131. Give me your gun.Copy !req
132. Yes, I thought so. This damn Beretta
again. I've told you about this before.Copy !req
133. You tell him - for the last time.Copy !req
134. Nice and light - in a lady's handbag.Copy !req
135. - No stopping power.
- Any comments, 007?Copy !req
136. I disagree, sir.Copy !req
137. I've used a Beretta for ten years.
I've never missed with it yet.Copy !req
138. Maybe not, but it jammed on your last job
and you spent six months in hospital.Copy !req
139. A double-O number means you're
licensed to kill, not get killed.Copy !req
140. And another thing.Copy !req
141. Since I've been head of MI6, there's been
a 40% drop in double-O casualties.Copy !req
142. I want it to stay that way.
You'll carry the Walther.Copy !req
143. Unless you'd prefer to go back
to standard intelligence duties?Copy !req
144. No, sir. I would not.Copy !req
145. Then from now on you carry
a different gun. Show him, armourer.Copy !req
146. Walther PPK. 7.65mm with a delivery
like a brick through a plate-glass window.Copy !req
147. Takes a Brausch silencer,
with little reduction in muzzle velocity.Copy !req
148. The American CIA swear by them.Copy !req
149. - Thank you, Major Boothroyd.
- Thank you, sir.Copy !req
150. - Any questions, 007?
- No, sir.Copy !req
151. - All right, then. Best of luck.
- Thank you, sir.Copy !req
152. OOH!Copy !req
153. - Sir?
- Just leave the Beretta.Copy !req
154. Miss Moneypenny, forget the usual
repartee. 007's in a hurry.Copy !req
155. - Ciao.
- Good luck.Copy !req
156. There! Now you made me miss it.Copy !req
157. You don't miss a thing.
How did you get in here?Copy !req
158. I decided to accept your invitation.Copy !req
159. That was for tomorrow afternoon.Copy !req
160. Tell me...
Do you always dress this way for golf?Copy !req
161. I changed into something more
comfortable. I hope I did the right thing.Copy !req
162. You did the right thing,Copy !req
163. but you picked the wrong moment.
I have to leave immediately.Copy !req
164. Oh, that's too bad.Copy !req
165. Just as things were
getting interesting again.Copy !req
166. When did you say you had to leave?Copy !req
167. Immediately.Copy !req
168. Almost immediately.Copy !req
169. Hello, New York. Your Pan-Am 323
just landed - Kingston, Jamaica.Copy !req
170. Would passengers
please go to terminal four?Copy !req
171. Taxi!Copy !req
172. - All right, then. Go ahead.
- Help yourself.Copy !req
173. - Taxi!
- Mr. Bond, sir?Copy !req
174. Yes?Copy !req
175. I'm Mr. Jones - chauffeur from
Government House, sent to get you.Copy !req
176. Fine. You can drop my luggage
at the hotel on the way.Copy !req
177. - Hang on, I want to check my reservation.
- I can do that.Copy !req
178. No, no. You just take care of the bags.Copy !req
179. - Government House?
- Yes.Copy !req
180. - Principal Secretary, please.
- Hold the line, please.Copy !req
181. - Who wants him?
- James Bond. Universal Exports.Copy !req
182. Welcome to Jamaica, Mr. Bond.Copy !req
183. Yes, your head office
alerted us this morning.Copy !req
184. - Are you free for lunch at one o'clock?
- One o'clock suits me fine.Copy !req
185. - Have you sent a car for me?
- No, I didn't think you'd want one.Copy !req
186. Quite right. One o'clock, then.
Forgive me if I'm... a few minutes late.Copy !req
187. Thank you.Copy !req
188. - Where to first, sir?
- Government House, but I'm in no hurry.Copy !req
189. Just, uh... take me for a ride.Copy !req
190. Do you always drive this fast?
I told you I wasn't in a hurry.Copy !req
191. Sorry, sir, but I think there's
some fellow trying to follow us.Copy !req
192. Then I suggest you... try and lose them.Copy !req
193. Take the next turning on the right.Copy !req
194. Now, Mr. Jones.Copy !req
195. Talk fast, before your friend doubles back.Copy !req
196. Who are you working for?Copy !req
197. I... don't know what you're talking about.Copy !req
198. I was just sent to meet you at the airport.Copy !req
199. - Ah, but by whom?
- By...Copy !req
200. - Government House.
- I don't think so.Copy !req
201. Both hands on the wheel, Mr. Jones.
I'm a very nervous passenger.Copy !req
202. Get out - move!Copy !req
203. Keep your hands where I can see them.Copy !req
204. Get up!Copy !req
205. - Now talk.
- All right.Copy !req
206. All right.Copy !req
207. Let me have a cigarette.Copy !req
208. To hell with you!Copy !req
209. Sergeant, make sure he doesn't get away.Copy !req
210. Tut-tut-tut. Cyanide in a cigarette?Copy !req
211. - Fantastic!
- No less.Copy !req
212. Duff, what have you got for us?Copy !req
213. The car was stolen and we haven't
been able to identify the driver yet.Copy !req
214. But he surely wasn't a Kingston man.Copy !req
215. Wherever he was from,
news of my arrival leaked.Copy !req
216. - We didn't advertise it, I can assure you.
- Perhaps not.Copy !req
217. I got the impression
someone had been selling tickets.Copy !req
218. Anything more we can do for you?Copy !req
219. I'd like to meet the last people
to see Strangways.Copy !req
220. Nobody seems to have seen him
after he left our bridge four.Copy !req
221. - Who were the others?
- Professor Dent...Copy !req
222. Metallurgist, runs a test laboratory.
Respected. Clean bill.Copy !req
223. - Potter...
- Old general. Been here for ages.Copy !req
224. We'll start with those.Copy !req
225. - Want them brought in?
- Lord, no! I want to meet them socially.Copy !req
226. I can introduce you at the club tonight.Copy !req
227. Fine.
We'll take a look at Strangways' place.Copy !req
228. I'll run you up there now.Copy !req
229. Go on in.Copy !req
230. Yes, that's her blood patch.Copy !req
231. - They've grouped it as O Rh positive.
- That's her group all right.Copy !req
232. The set was still switched on
when we came round.Copy !req
233. We tried to get through,
but it was dead the other end.Copy !req
234. And it'll stay dead. All frequencies are
changed immediately security's broken.Copy !req
235. Receipt from Dent Laboratories.Copy !req
236. Is geology a hobby of Strangways'?Copy !req
237. Not that I know of, no.Copy !req
238. Who's the man with Strangways?Copy !req
239. One of the local fishermen.Copy !req
240. - He drove the car that tailed me.
- That gives us something to work on.Copy !req
241. I'll have him checked.Copy !req
242. You do that. I want to change before
I meet Pleydell-Smith at the club.Copy !req
243. One medium-dry vodka martini-
mixed like you said, sir, and not stirred.Copy !req
244. - Anything else, sir?
- No, that's all.Copy !req
245. Curious, old Strangways
just vanishing like that. Or is it?Copy !req
246. Cherchez la femme.
His secretary was very nice indeed.Copy !req
247. - Did you know her?
- I've seen her around, you know?Copy !req
248. None of you can throw any light
on what happened to him?Copy !req
249. In his conversation? Any hint?Copy !req
250. I only heard him talk about
big game fishing and bridge.Copy !req
251. Fishing was the latest craze.Copy !req
252. He got the bug three weeks ago.
He's been out every day.Copy !req
253. It must have cost something.Copy !req
254. These fishermen ask the earth to charter,
and Quarrel's the most expensive.Copy !req
255. - Quarrel?
- A Cayman Islander.Copy !req
256. - He keeps a boat in the harbor.
- I see.Copy !req
257. - Excuse me. Where do I find Quarrel?
- He him.Copy !req
258. Thank you.Copy !req
259. Is your name Quarrel?Copy !req
260. Maybe.Copy !req
261. I'm a friend of...
Commander Strangways.Copy !req
262. Now ain't that nice!
I like people who's friends of people.Copy !req
263. I thought you might be able
to tell me what happened to him.Copy !req
264. As far as I know, nothing happened.Copy !req
265. Unless you know... different, Captain.Copy !req
266. Where did you take him in your boat?Copy !req
267. You see that, Captain?
That there's the Caribbean.Copy !req
268. That's where. Fishing.Copy !req
269. I'm interested in fishing.
I'd like to charter your boat.Copy !req
270. I'm sorry, Captain. It's not for hire.Copy !req
271. It seems I came to the wrong address.Copy !req
272. That's all right, Captain. Now, if you'll
excuse me, I got business to attend to.Copy !req
273. Hey, Pussfeller.Copy !req
274. Well, if it ain't my friend
what gets addresses mixed!Copy !req
275. You got the right one,
if you likes good eating.Copy !req
276. I do, if the... conversation matches it.Copy !req
277. Back at the boat too public.Copy !req
278. - In there it different.
- Well, after you.Copy !req
279. Sure thing.Copy !req
280. - Hey, man! See we get a bit of privacy.
- Nothing but, Quarrel. Nothing but.Copy !req
281. - Take a seat.
- No, I'm fine.Copy !req
282. OK, mister.
Supposing you start the conversation.Copy !req
283. Now how's about it?Copy !req
284. Ain't no use you struggling.
Pussfeller wrestles alligators.Copy !req
285. Right. Up slowly and face that wall.Copy !req
286. Hold it.Copy !req
287. Gently, bud. Gently.
Let's not get excited.Copy !req
288. Frisk him.Copy !req
289. Nothing.Copy !req
290. Interesting.
Where were you measured for this?Copy !req
291. My tailor. Savile Row.Copy !req
292. Is that so? Mine's a guy in Washington.Copy !req
293. Felix Letter. Central Intelligence Agency.
You must be James Bond.Copy !req
294. - You mean we're fighting the same war?
- Yeah. I spotted you at the airport, but...Copy !req
295. when you left with the opposition
I figured I must be wrong.Copy !req
296. Quarrel's been helping me.Copy !req
297. - No hard feelings, I hope?
- Glad to know you, Mr. Bond.Copy !req
298. Pussfeller owns the place.Copy !req
299. - I hope he cooks better than he fights!
- Nobody died from my cooking - yet!Copy !req
300. Down Kingston town, you know,
all the people go jump upCopy !req
301. Wavin' arms about, leapin' in and out
It's so easy to jump upCopy !req
302. Take a pretty girl, take a whirl
And then do it again, again jump upCopy !req
303. Hold her very tight, then for all the night
Jump upCopy !req
304. Jump up, jump up
Jamaica jump up, Jump UPCopy !req
305. Jamaica jump-up music
Jamaica never want to stop jump-upCopy !req
306. Jump up, jump up
Jamaica jump up, Jump UPCopy !req
307. Jamaica jump-up music
Jamaica never want to stop jump-upCopy !req
308. Cape Canaveral is screaming.Copy !req
309. With this moon rocket launch,
they don't want anything to go wrong.Copy !req
310. And Strangways didn't think
the interference came from here?Copy !req
311. - I suppose you cased the joint?
- I checked - unofficially.Copy !req
312. You Limeys can be touchy
about trespassing.Copy !req
313. Strangways and Quarrel
checked the offshore islands.Copy !req
314. - You found nothing?
- Not a thing.Copy !req
315. - Where did you look?
- Just about most everywhere.Copy !req
316. Fire Island, Crab Key, Morgan's Reef.Copy !req
317. Checked them all?Copy !req
318. All except Crab Key.
We didn't have no right to go there.Copy !req
319. - Why not?
- It belongs to a Chinese...Copy !req
320. Get her, Quarrel - and the camera.Copy !req
321. Evening, missis.Copy !req
322. You're hurting!Copy !req
323. The Captain wants you
to have a drink with us.Copy !req
324. - You're hurting me!
- You can't mean it.Copy !req
325. Good evening.Copy !req
326. Why do you want another picture of me?Copy !req
327. Because I only got your hat at the airport.Copy !req
328. - Tell this ape to let me go!
- Why do you want a picture at all?Copy !req
329. Because that's the way I earn my living.Copy !req
330. - Who pays you?
- Oh... The Daily Gleaner!Copy !req
331. Pussfeller! Pussfeller!Copy !req
332. - Anything I can do?
- Ever seen this girl before?Copy !req
333. She come here sometimes.Copy !req
334. She being a nuisance to you?
You want for me to get rid of her?Copy !req
335. No. Just ring the Gleaner. Find out
if they sent a photographer here tonight.Copy !req
336. They didn't send me. I work freelance.Copy !req
337. Freelance, hm? For whom?Copy !req
338. You...!Copy !req
339. Tell us and he'll stop.Copy !req
340. We don't get nothing out of this gal.
You want for me to break her arm?Copy !req
341. Another time.Copy !req
342. The second time nothing's come out.
Give her her arm back.Copy !req
343. Run along, Freelance.Copy !req
344. You'll be sorry.
You'll all be sorry, you rats!Copy !req
345. One takes cyanide, another would have
had her arm broken. Neither would talk.Copy !req
346. - Who puts that sort of scare into people?
- I think we'd better find out, but fast.Copy !req
347. You mentioned Crab Key.
Why can't we go over there?Copy !req
348. It belongs to a Chinese character.
He won't allow anyone to land.Copy !req
349. Our naval reconnaissance planes
took a look.Copy !req
350. They only found a bauxite mine.
Low-scan CH radar setup.Copy !req
351. - Nothing illegal about that.
- That Crab Key scares me plenty.Copy !req
352. Friends of mine went out there once
after seashells.Copy !req
353. Only trouble, they never came back again.Copy !req
354. Local fishermen won't go near it.Copy !req
355. Strangways and me slip in at night.
He take samples, we came straight back.Copy !req
356. - Don't do to hang about there.
- What kind of samples?Copy !req
357. Oh, bits of rock. Sand. Water.Copy !req
358. I see. Crab Key begins to interest me.Copy !req
359. What else do we know
about this Chinese gentleman?Copy !req
360. Nothing much. Except his name.
Doctor No.Copy !req
361. - I'd like to see Professor Dent, please.
- Have you an appointment?Copy !req
362. James Bond.
We met yesterday at the Queen's Club.Copy !req
363. Very well. He's somewhere in the lab.Copy !req
364. Is Professor Dent there?Copy !req
365. Oh, never mind. Thank you.Copy !req
366. - Morning, Professor.
- Mr. Bond. Anything I can do for you?Copy !req
367. Yes. I came across this
in Strangways' office.Copy !req
368. Your receipt.Copy !req
369. - Yes, that's right.
- Can you tell me anything about it?Copy !req
370. Poor old Strangways.
Bit of a bug of his, this amateur geology.Copy !req
371. He brought some rock samples in for
testing, convinced they were valuable.Copy !req
372. Were they?Copy !req
373. No, of course not.
Just low-grade iron pyrites.Copy !req
374. - Can I see them?
- Well, no, I... I threw 'em away.Copy !req
375. - Do you know where he found them?
- No, he didn't say.Copy !req
376. - Crab Key, perhaps?
- Definitely not.Copy !req
377. Why so certain?Copy !req
378. - Not geologically possible.
- Thank you, Professor.Copy !req
379. - It's kind of you to spare me your time.
- You're welcome, Mr. Bond.Copy !req
380. Oh, Professor...Copy !req
381. Allow me.Copy !req
382. Morning.Copy !req
383. - Take me to Crab Key.
- I can't. You know the procedure.Copy !req
384. There's no time for procedure.
I'll take responsibility.Copy !req
385. Man, I hope you know what you're doing.Copy !req
386. - Come on...
- All right.Copy !req
387. - I radioed. They're expecting me.
- Go ahead.Copy !req
388. Sit down.Copy !req
389. Why have you disobeyed
my strictest rule and come in daylight?Copy !req
390. I had to.
Bond came to see me this morning.Copy !req
391. Yes, I know. I gave orders that he should
be killed. Why is he still alive?Copy !req
392. - Our attempts failed.
- Your attempts failed.Copy !req
393. I do not like failure. You are not
going to fail me again, Professor.Copy !req
394. No. I came to warn you.Copy !req
395. - Warn me?
- Tell you.Copy !req
396. Bond discovered Strangways'
rock samples came from Crab Key.Copy !req
397. He's not a fool.
He's sure to come out here.Copy !req
398. I hope not.
If he does, I shall hold you responsible.Copy !req
399. I make myself clear?Copy !req
400. Yes, quite clear.Copy !req
401. Go to the table.Copy !req
402. You see what is in the cage?Copy !req
403. Pick it up.Copy !req
404. Pick it up!Copy !req
405. Tonight.Copy !req
406. - I'd like to send a cable.
- Yes, of course.Copy !req
407. By the way, the car you ordered,
it's been delivered.Copy !req
408. It's in number five parking lot.Copy !req
409. - Thank you. Good night.
- Good night, Mr. Bond.Copy !req
410. - Morning, Pleydell-Smith.
- Morning, Bond.Copy !req
411. Sorry to trouble you so early.
I need some information.Copy !req
412. All you have on Dr. No and Crab Key.Copy !req
413. Miss Taro, bring me the files on Dr. No.
Sit down.Copy !req
414. What do you know about this island?Copy !req
415. Not much,
except there's a bauxite mine there.Copy !req
416. Dr. No runs the place
like a concentration camp.Copy !req
417. I've heard funny rumors,
but no-one's complained officially.Copy !req
418. - Right, Miss Taro. Just leave them here.
- I'm very sorry, but we can't find them.Copy !req
419. - What do you mean? Who had them last?
- Commander Strangways, sir. Both files.Copy !req
420. All right, Miss Taro. All right.Copy !req
421. Damn nuisance,
their disappearing like that.Copy !req
422. On the contrary.Copy !req
423. I'd have been surprised if they hadn't.Copy !req
424. By the way, that came for you from
London this morning, in the plane,Copy !req
425. in the diplomatic pouch.Copy !req
426. A present from home.Copy !req
427. Can I get out that way?Copy !req
428. That's a naughty little habit-
listening at keyholes.Copy !req
429. I wasn't listening.
I was looking for those files.Copy !req
430. Anything that can't be found,
I get the blame.Copy !req
431. Oh, forget it.
Actually, it's not very important anyhow.Copy !req
432. I hate to think of you spending
all afternoon looking for them.Copy !req
433. No. I have the afternoon off.Copy !req
434. There's a coincidence. So have I.
Why don't you show me round the island?Copy !req
435. What should I say to an invitation
from a strange gentleman?Copy !req
436. You should say yes.Copy !req
437. I should say maybe.Copy !req
438. Three o'clock, my hotel, maybe?Copy !req
439. - Yes, maybe.
- Good.Copy !req
440. The luminous dial activates it.
Here, hold this.Copy !req
441. Now, where exactly did Commander
Strangways place those samples?Copy !req
442. - About where your feet is, sir.
- Good.Copy !req
443. - Hi, there.
- Hi.Copy !req
444. - Lose something?
- Take a look at this Geiger reading.Copy !req
445. Those samples Strangways brought back
from Crab Key... were radioactive.Copy !req
446. Yet Professor Dent told me
they were worthless chunks of iron ore.Copy !req
447. - He's either a bad professor or a poor liar.
- I intend to find out which.Copy !req
448. Quarrel, how soon can you
get us over to Crab Key?Copy !req
449. Well... it's like this here, Captain.Copy !req
450. Commander Strangways,
he done take samples of all the islands.Copy !req
451. - We could check the nearest ones first.
- No. I'm interested in Crab Key.Copy !req
452. I done take the commander there.
We got away without trouble.Copy !req
453. It don't do to tempt providence too often.
You see... there's a dragon.Copy !req
454. - What?
- Native superstition.Copy !req
455. Started by Dr. No, probably.Copy !req
456. We won't force you to do anything.Copy !req
457. Letter and I will go after dark, if you'll
give us the navigational directions.Copy !req
458. I gets my navigational directions
from my nose, my ears,Copy !req
459. from my instincts.Copy !req
460. Anyway, I'll be here about seven.Copy !req
461. Fine.Copy !req
462. Oh, Mr. Bond!
There's a telephone message for you.Copy !req
463. - Johnny, what have you done with it?
- It's right here.Copy !req
464. Hello? Oh, Mr. Bond!Copy !req
465. I was thinking, why don't you
collect me at my apartment?Copy !req
466. It's lovely up here in the mountains.
Nice and cool.Copy !req
467. All right. You leave the Port Royal Road
out of Kingston,Copy !req
468. then along the Wentworth Road,
until you get to the cement factory.Copy !req
469. Then you turn left.
Follow the road up the hill,Copy !req
470. down the other side,Copy !req
471. then two miles further on, on the left,
Magenta Drive 239.Copy !req
472. I'll be waiting for you.Copy !req
473. How did it happen?Copy !req
474. I think they were on their way to a funeral.Copy !req
475. Just a minute!Copy !req
476. You did invite me here, remember?Copy !req
477. Oh, of course.
I just didn't expect you here so soon.Copy !req
478. Yes, yes, come in.Copy !req
479. Uh... I'll just go and put some clothes on.Copy !req
480. Don't go to any trouble on my account.Copy !req
481. Please!Copy !req
482. Forgive me. I thought I was
invited up here to admire the view.Copy !req
483. I feel one of us should answer it.Copy !req
484. Hello? Yes. Yes, I know. He's here now.Copy !req
485. I don't know what happened.Copy !req
486. All right. I'll try and keep him here
for a couple of hours.Copy !req
487. I'll have to go now.
All right. I'll call you later.Copy !req
488. You believe in living dangerously.
I can see that.Copy !req
489. What do you mean?Copy !req
490. Sitting around with wet hair,
you'll die of pneumonia.Copy !req
491. - It's rather beautiful.
- Thank you.Copy !req
492. Do you always wear it up?Copy !req
493. - Don't you like it?
- Yes, very much.Copy !req
494. With your sort of... face... it's wonderful.Copy !req
495. - What's going on behind my back?
- Nothing.Copy !req
496. Look - no hands.Copy !req
497. I'm hungry. Let's go out and eat.Copy !req
498. - I'll make you a Chinese dinner here.
- No. I'm feeling Italian and musical.Copy !req
499. - Let's go to the Blue Mountain Grill.
- I'd rather stay here.Copy !req
500. It's more fun... alone.Copy !req
501. But I don't want you
getting dishpan hands.Copy !req
502. - I like cooking.
- Forget it. May I use your phone?Copy !req
503. - Who are you ringing?
- Taxi.Copy !req
504. James Bond here. Can I have a car
sent to... 2171 Magenta Drive?Copy !req
505. As soon as you can, please. Thank you.Copy !req
506. I thought you came by car.Copy !req
507. Damn thing wouldn't start. Engine trouble.Copy !req
508. That explains...Copy !req
509. - Explains what?
- Why you need a taxi.Copy !req
510. - Why I need a taxi?
- Careful - my nail varnish!Copy !req
511. - The lights.
- No, no, I always leave them on.Copy !req
512. What's... What's going on?Copy !req
513. Forgive me. Book her, Superintendent,
will you? And, uh...Copy !req
514. be careful of her nail varnish.Copy !req
515. Underneath the mango treeCopy !req
516. Me honey and me
come watch for the moonCopy !req
517. Underneath the mango treeCopy !req
518. Me honey and me make bu-lu-lup soonCopy !req
519. Underneath the moonlit skyCopy !req
520. Me honey and I come sit hand in handCopy !req
521. Underneath the moonlit skyCopy !req
522. Me honey and I come make fairylandCopy !req
523. Mango, banana and tangerineCopy !req
524. Sugar ...Copy !req
525. Drop it, Professor! I'm behind you!Copy !req
526. I thought you'd turn up sooner or later.
Sit down.Copy !req
527. - The girl talked?
- But of course.Copy !req
528. I was suspicious
at the Queen's Club anyhowCopy !req
529. when it turned out you were the only one
who'd seen Strangways' new secretary.Copy !req
530. Then later, at the lab,Copy !req
531. you made no reference to the fact that
Strangways' samples were radioactive.Copy !req
532. Very clever, Mr. Bond.Copy !req
533. But you're up against
more than you know.Copy !req
534. Shoot me and you'll end up
like Strangways.Copy !req
535. - Then you killed him?
- He was killed, but never mind how.Copy !req
536. Who are you working for, Professor?Copy !req
537. I'll tell you, as you won't live to use
the information. I'm working for...Copy !req
538. It's a Smith & Wesson.
And you've had your six.Copy !req
539. Better late than never.Copy !req
540. - Everything ready?
- Yeah, for the last two hours.Copy !req
541. Everything's going to be fine.Copy !req
542. Bottom part of where my belly used to be
tells me different.Copy !req
543. For me, Crab Key will be
a gentle relaxation.Copy !req
544. - From what? Dames?
- No, from being a clay pigeon.Copy !req
545. This is as far as we can go
with the engine.Copy !req
546. Make with paddle and wind
from now on in.Copy !req
547. OK.Copy !req
548. - Let me go with him.
- No, we settled that.Copy !req
549. Anyhow, it's my beat.Copy !req
550. But it's my head in the noose
if anything gets unstuck.Copy !req
551. Canaveral can only wait 48 hours
for that moonshot.Copy !req
552. We'll be back in 12.
If not, then it's your beat.Copy !req
553. You'd better bring your Marines with you.Copy !req
554. Hey, Quarrel, if you see a dragon,
get in first and breathe on him, you hear?Copy !req
555. With all that rum in you, he'll die happy!Copy !req
556. Better drop the sail
in case their radar's on scan.Copy !req
557. Hard about, Captain... now!Copy !req
558. Cover it up.Copy !req
559. We'd better get some sleep
before it gets light.Copy !req
560. I'll be down this end.Copy !req
561. Underneath the mango tree
La-la la-la deeCopy !req
562. Come watch for the moonCopy !req
563. La-la-da-da
Mango tree, me honey and meCopy !req
564. Make bu-lu-lup
Underneath the mango tree...Copy !req
565. Make bu-lu-lup soonCopy !req
566. La-la-la dee-da-da... me honey and meCopy !req
567. Underneath the mango tree
My honey and me...Copy !req
568. Who is that?Copy !req
569. It's all right.
I'm not supposed to be here, either.Copy !req
570. I take it you're not. Are you alone?Copy !req
571. What are you doing here?
Looking for shells?Copy !req
572. - No. I'm just looking.
- Stay where you are.Copy !req
573. - I promise I won't steal your shells.
- I promise you you won't, either.Copy !req
574. Stay where you are!Copy !req
575. I can assure you,
my intentions are strictly honorable.Copy !req
576. What's your name?Copy !req
577. - Ryder.
- Ryder what?Copy !req
578. Honey... Ryder.Copy !req
579. - What's so funny about it?
- Nothing. It's a very pretty name.Copy !req
580. - What's your name?
- James.Copy !req
581. Honey, did you use your sail
all the way up to the reef here?Copy !req
582. Of course. I always do.Copy !req
583. Then they'll know we're here.
They have radar.Copy !req
584. Oh, my boat is too small to be noticed.
And I often come here to get the shells.Copy !req
585. At first they used to try to catch me,
but they couldn't.Copy !req
586. - Now I don't think they bother any more.
- They will this time.Copy !req
587. - Don't bother with those now.
- Don't bother?Copy !req
588. Are they valuable?Copy !req
589. This one is worth $50 in Miami.
50!Copy !req
590. - You promise you won't tell anyone?
- I promise.Copy !req
591. - Hey! Come and take a look!
- He's with me.Copy !req
592. Captain, what do you think of that!Copy !req
593. What's the matter?Copy !req
594. That's a high-powered boat.
Take some cover! Come on!Copy !req
595. They're here all right.Copy !req
596. OK, folks!
Come out and you won't get hurt!Copy !req
597. Stand up and show yourselves
or I'll be forced to open fire!Copy !req
598. Come on out!
We know you're there!Copy !req
599. We've been expecting you!Copy !req
600. Just walk out with your hands up
and you'll be OK!Copy !req
601. - This is your last chance!
- He's bluffing. Keep down.Copy !req
602. All right. You've been warned!
This is it!Copy !req
603. Lie still. It won't last long.
They don't know we're here.Copy !req
604. Fire!Copy !req
605. Are you coming out?
All right, then.Copy !req
606. We'll be back.
We'll be back with the dogs!Copy !req
607. Full speed ahead!Copy !req
608. I told you this place was wrong.Copy !req
609. - That was a machine gun, not a dragon.
- There's a dragon here, too.Copy !req
610. - She's right.
- You've seen it, hm?Copy !req
611. Yes, I have.Copy !req
612. He had two glaring eyes,
a short tail and pointed wings.Copy !req
613. He was breathing fire.Copy !req
614. You don't believe me, do you?Copy !req
615. Little gal, I does.
Let's get the hell outta here.Copy !req
616. Listen, both of you.
There are no such things as dragons.Copy !req
617. What you saw was something that looked
like one. I'm trying to think what it was.Copy !req
618. How do you know there aren't?Copy !req
619. What do you know about animals?
Did you ever see a mongoose dance?Copy !req
620. A scorpion with sunstroke
sting itself to death?Copy !req
621. Or a praying mantis
eat her husband after making love?Copy !req
622. - I hate to admit it, but I haven't.
- Well, I have.Copy !req
623. She's right.Copy !req
624. All right, they've gone.
Honey, you're getting out of here.Copy !req
625. I'm getting out when I'm ready.
That's never in daylight.Copy !req
626. This time you are, and fast.
Where's your boat?Copy !req
627. Fetch my shoes.Copy !req
628. Look! Look what they've done!Copy !req
629. It's all your fault!Copy !req
630. I'm sorry. I'll get you a new boat
when we get back to Kingston.Copy !req
631. What are we going to do with her now?Copy !req
632. If you like,
I know a good place where we can hide.Copy !req
633. That'll do for a start.
Leave the things you don't need.Copy !req
634. All right, all right.Copy !req
635. - Must we come this way?
- Yes. It throws the dogs off the scent.Copy !req
636. - Damn mosquitoes!
- Rub water all over yourself.Copy !req
637. It's the salt they're after.Copy !req
638. Hey...! Quick! They's coming!
Across there!Copy !req
639. Quarrel, cut some of those reeds.
Give me the knife.Copy !req
640. Over there.Copy !req
641. They're coming closer.Copy !req
642. - Aiee!
- Keep quiet.Copy !req
643. Something's biting me!Copy !req
644. If you disturb the mud,
they'll know we've been here.Copy !req
645. - Looks like they're onto something.
- Sh!Copy !req
646. Ssh!
Get down, get down!Copy !req
647. - Why?
- Because I had to.Copy !req
648. That guy sure knew his business,
trailing us after we let the others pass.Copy !req
649. - Where is this hiding place of yours?
- Up there.Copy !req
650. Come on.Copy !req
651. You smell nicer already.Copy !req
652. - Oh, thank you.
- Mr. Bond! Quick!Copy !req
653. - What is it now?
- Look at these!Copy !req
654. Those are dragon tracks!
Look! That's where he breathed!Copy !req
655. Captain, you ought to get some rest
if you wants to.Copy !req
656. I stay out here... on watch...
in case he comes a-looking for us.Copy !req
657. Right, and I'll take the second watch.Copy !req
658. We'll be out of here by midnight.Copy !req
659. I never met a detective before.Copy !req
660. Are you going to arrest Dr. No?Copy !req
661. Someone is. We can't have him trying
to kill everyone who comes here.Copy !req
662. He doesn't just try.Copy !req
663. - Mm?
- I'm pretty sure he killed my father.Copy !req
664. What?Copy !req
665. You see,
my father was a marine zoologist.Copy !req
666. We came to the Caribbean
for him to study seashells.Copy !req
667. One day he came to Crab Key...Copy !req
668. and I never saw him again.Copy !req
669. They said he must have drowned,Copy !req
670. but he was too good a diver
for that to happen to him.Copy !req
671. Didn't the police investigate?
And your family?Copy !req
672. They investigated for a long time.Copy !req
673. Then they said
"Missing, presumed dead".Copy !req
674. I haven't got any family.
There was only my father and me.Copy !req
675. You're here all alone?
Where did you live before?Copy !req
676. All over the world.Copy !req
677. The Philippines, Bali, Hawaii.
Anywhere there were shells.Copy !req
678. - You went to school somewhere?
- I didn't need to. We had an encyclopedia.Copy !req
679. I started at A when I was eight,
and now I've reached T.Copy !req
680. I bet I know a lot more things than you do.Copy !req
681. Didn't anyone in Kingston help?Copy !req
682. Well... there was this man who owned
the place where we were living.Copy !req
683. He let me stay on
for a while without paying.Copy !req
684. Then one night he came up to my room...Copy !req
685. Well, you know.Copy !req
686. I scratched his face, and then...Copy !req
687. - But he was stronger than I was.
- What happened after that?Copy !req
688. I put a black-widow spider
underneath his mosquito net.Copy !req
689. A female, and they're the worst.
It took him a whole week to die.Copy !req
690. Did I do wrong?Copy !req
691. Well, it wouldn't do to make a habit of it.Copy !req
692. Do you have a woman of your own?Copy !req
693. Captain, quick! Down here!Copy !req
694. - Whatever's coming, it's coming this way!
- This time I want to see it.Copy !req
695. And hurry!
There's less than 12 hours to go!Copy !req
696. Stay where you are!
All of you! Stay right where you are!Copy !req
697. OK, Captain.
If that ain't a dragon, what is it?Copy !req
698. A dragon that runs on diesel.Copy !req
699. Forget the spooks, Quarrel. You take the
driver. I'll take the headlights and tyres.Copy !req
700. You keep safe out of sight. Come on.Copy !req
701. I told you to stay there!Copy !req
702. - I was frightened.
- Get down!Copy !req
703. Come on out!
Hands where we can see 'em!Copy !req
704. And the dame! Quick!
Unless you want an extra navel.Copy !req
705. Hold it. Drop that gun.Copy !req
706. Now kick it away from you.Copy !req
707. The girl will stay where she is.
Now walk towards me, hands out in front.Copy !req
708. Come on!Copy !req
709. Hey, you!
Where do you think you're going!Copy !req
710. Sorry we ain't got any flowers.
Come on, let's go.Copy !req
711. Come on. Come on, let's go!Copy !req
712. Give me that knife.Copy !req
713. Leave him alone!Copy !req
714. - Leave him alone!
- Get out of the way!Copy !req
715. Get inside!
Keep an eye on the man.Copy !req
716. And be careful. They've been
in the swamp and they're contaminated.Copy !req
717. Check their Geiger reading.Copy !req
718. - He's reading 95, Chief.
- She's 88.Copy !req
719. Too much for the monitor.
Scrub them down, but quick!Copy !req
720. Do another reading.Copy !req
721. - Reading 72.8.
- The mud's soaked into their clothes.Copy !req
722. All right, then. Take off all their clothes.Copy !req
723. - What's he going to do?
- Do as he says. We're contaminated.Copy !req
724. - Do the girl first.
- We give the orders around here.Copy !req
725. Fine, but do something about this.
Come here, you. Here.Copy !req
726. Use the high-temperature jets.
Full pressure.Copy !req
727. 68.Copy !req
728. - She's reading 47.
- All right. Put the man through.Copy !req
729. He's now clocking 40.Copy !req
730. - Stages three and five.
- Reading 38.Copy !req
731. 32.Copy !req
732. - Down to 8.
- Hold the girl.Copy !req
733. He's now 18.Copy !req
734. He's now at 8.Copy !req
735. - She's clear.
- Good. Get the man ready.Copy !req
736. He's got a count of four.Copy !req
737. - Check his fingernails.
- Put your hands in there.Copy !req
738. - He's OK.
- I will notify receptionCopy !req
739. they're coming through.Copy !req
740. Decontamination here.
They're coming through.Copy !req
741. Come in. Come in!Copy !req
742. Come in... you poor dears.Copy !req
743. We simply didn't know
when to expect you.Copy !req
744. First it was teatime yesterday,
and then dinner.Copy !req
745. It was only half an hour ago
we knew you were on your way.Copy !req
746. Cigarette? American, English, or Turkish?Copy !req
747. I'm Sister Rose. This is Sister Lily. We'll
make your stay as pleasant as possible.Copy !req
748. That's most kind of you, but...Copy !req
749. Oh, you'll want to see your rooms!
Breakfast is ready,Copy !req
750. and then you'll want to sleep.Copy !req
751. The doctor left strict orders you're
not to be disturbed until this evening.Copy !req
752. He'll be delighted
if you join him for dinner.Copy !req
753. - Will you be there?
- Tell him I also will be delighted.Copy !req
754. Splendid. I know he'll be pleased.
Here we are.Copy !req
755. This will be your room, Mr. Bond.Copy !req
756. This is your bathroom in here.Copy !req
757. And for you, young lady,
this is your room.Copy !req
758. You'll find fresh clothes in here.Copy !req
759. I hope they fit.
We didn't get your sizes till last night.Copy !req
760. Don't hesitate to ring
if there's anything you want.Copy !req
761. Such as two air tickets to London?Copy !req
762. I'll leave you two dear people in peace.Copy !req
763. - Well, let's have some breakfast.
- How can you eat at a time like this?Copy !req
764. I'm hungry. We don't know when
we'll get the chance to eat again.Copy !req
765. Here, take this.Copy !req
766. Careful. The whole place
is probably wired for sound.Copy !req
767. Have you...Copy !req
768. Have you any idea
what they'll do with us?Copy !req
769. No idea.Copy !req
770. No door handles or windows, either.Copy !req
771. - It's a prison, then.
- Mink-lined with first-class service.Copy !req
772. What's the matter?Copy !req
773. I don't feel so good.Copy !req
774. I feel so sleepy.Copy !req
775. Damn coffee!Copy !req
776. How do you feel?Copy !req
777. sleepy-Copy !req
778. What made us pass out like that?Copy !req
779. The coffee was drugged.Copy !req
780. It's time for dinner.
We don't want to keep the doctor waiting.Copy !req
781. That would never do. Ready, Honey?Copy !req
782. I suppose so.Copy !req
783. You're doing fine.Copy !req
784. Come on.Copy !req
785. Am I properly dressed for the occasion?Copy !req
786. - Quite suitable.
- Suitable for what?Copy !req
787. This way, please.Copy !req
788. I'm glad your hands are sweating, too.Copy !req
789. Of course I'm scared, too.Copy !req
790. Be natural and leave all the talking to me.Copy !req
791. In here, please.
I hope you enjoy your dinner.Copy !req
792. Come and look!Copy !req
793. Artificial light. We could be
hundreds of feet beneath the sea.Copy !req
794. Look at that. Sea tulips.
They do not grow above 200ft.Copy !req
795. One million dollars, Mr. Bond.Copy !req
796. - You were wondering what it cost.
- As a matter of fact, I was.Copy !req
797. Forgive my not shaking hands.
It's awkward with these. A misfortune.Copy !req
798. You were admiring my aquarium.Copy !req
799. Yes. It's quite impressive.Copy !req
800. A unique feat of engineering,
if I may say so. I designed it myself.Copy !req
801. The glass is convex, ten inches thick,
which accounts for the magnifying effect.Copy !req
802. Minnows pretending they're whales.
Just like you on this island, Dr. No.Copy !req
803. It depends, Mr. Bond,
on which side of the glass you are.Copy !req
804. A medium dry martini, lemon peel,
shaken, not stirred.Copy !req
805. - Vodka?
- Of course.Copy !req
806. We'll have dinner at once.Copy !req
807. There's so much to discuss. So little time.Copy !req
808. Well, Dr. No, you haven't done badly,
considering.Copy !req
809. A handicap is what you make of it.Copy !req
810. I was the unwanted child
of a German missionaryCopy !req
811. and a Chinese girl of good family.Copy !req
812. Yet I became treasurer of the most
powerful criminal society in China.Copy !req
813. It's rare for the Tongs to trust anyone
who isn't completely Chinese.Copy !req
814. I doubt they shall do so again.Copy !req
815. I escaped to America
with ten million of their dollars in gold.Copy !req
816. That's how you financed this operation.Copy !req
817. A good idea to use atomic power.
I'm glad you can handle it properly.Copy !req
818. I'd hate to think your decontamination
chamber wasn't effective.Copy !req
819. My work has given me
a unique knowledge of radioactivity,Copy !req
820. - but not without costs, as you see.
- Yes.Copy !req
821. Your power source had our organization
puzzled for some time.Copy !req
822. They are still puzzled, Mr. Bond.Copy !req
823. Not any longer. I sent a complete report.Copy !req
824. You've not contacted your headquarters
since you requested a Geiger counter.Copy !req
825. But there are so many files
open on you already, Dr. No.Copy !req
826. Our own, the CIA's...Copy !req
827. The one from the Tong society
that you robbed.Copy !req
828. When trouble comes, you'll find
this is a small and naked island.Copy !req
829. An expendable island.Copy !req
830. When my mission is accomplished,
I'll destroy it and move on.Copy !req
831. But the habit of enquiry is consistent.
I see you're wondering why, where, when.Copy !req
832. I gratify your curiosity
because you're the one manCopy !req
833. capable of appreciating what I've doneCopy !req
834. and keeping it to himself.Copy !req
835. Just a minute. There's no point
in involving the girl at this stage.Copy !req
836. Let her go free. She'll promise not to talk.Copy !req
837. - No, I'm staying with you.
- I don't want you here.Copy !req
838. I agree. This is no place for the girl.
Take her away.Copy !req
839. No! No!Copy !req
840. - I'm sure the guards will amuse her.
- Let me go! No!Copy !req
841. That's a Dom Pérignon '55.
It would be a pity to break it.Copy !req
842. I prefer the '53 myself.Copy !req
843. Clumsy effort, Mr. Bond.
You disappoint me.Copy !req
844. I'm not a fool, so pleaseCopy !req
845. do not treat me as one.
And that table knife, please put it back.Copy !req
846. Well, we can't all be geniuses, can we?Copy !req
847. Does the toppling of American missiles
really compensate for having no hands?Copy !req
848. Missiles are only the first step
to prove our power.Copy !req
849. Our power? Your disregard for human life
means you must be working for the East.Copy !req
850. East, West - just points of the compass,
each as stupid as the other.Copy !req
851. I'm a member of SPECTRE.Copy !req
852. - SPECTRE?
- SPECTRE.Copy !req
853. Special Executive for Counterintelligence,
Terrorism, Revenge, Extortion.Copy !req
854. The four cornerstones of power, headed
by the greatest brains in the world.Copy !req
855. Correction. Criminal brains.Copy !req
856. The successful criminal brain
is always superior. It has to be.Copy !req
857. Well, why become criminal?Copy !req
858. I'm sure the West would welcome
a scientist of your... caliber.Copy !req
859. The Americans are fools.
I offered my services. They refused.Copy !req
860. So did the East.
Now they can both pay for their mistake.Copy !req
861. World domination. That same old dream.Copy !req
862. Our asylums are full of people
who think they're Napoleon... or God.Copy !req
863. You persist in trying to provoke me,
Mr. Bond.Copy !req
864. - I could've had you killed in the swamp.
- And why didn't you?Copy !req
865. I thought you less stupid.
Usually, when a man gets in my way...Copy !req
866. But you were different.
You cost me time, money, effort.Copy !req
867. You damaged my organization
and my pride.Copy !req
868. I was curious to see
what kind of a man you were.Copy !req
869. I thought there might be a place
for you with SPECTRE.Copy !req
870. I'm flattered.
I'd prefer the revenge department.Copy !req
871. My first job would be finding the man
who killed Strangways and Quarrel.Copy !req
872. I misjudged you.
You are just a stupid policemanCopy !req
873. whose luck has run out.Copy !req
874. They're waiting for you
in the control room, Dr. No.Copy !req
875. No hurry. They won't have started
their countdown check yet.Copy !req
876. You won't get away with it, Dr. No. The
Americans are prepared for any trouble.Copy !req
877. I never fail, Mr. Bond.Copy !req
878. What do we do with him?Copy !req
879. Soften him up.
I haven't finished with him yet.Copy !req
880. Aagh!Copy !req
881. Have you got new fuel elements loaded?Copy !req
882. All ready, sir.Copy !req
883. The roadblock is about 3,00oft away.Copy !req
884. Everyone is pulled back.
No traffic allowed.Copy !req
885. The launch area is completely cleared...Copy !req
886. The vehicle is now
at its full weight of 240 tons.Copy !req
887. All the automatic transistors
have been put onto the vehicle.Copy !req
888. We will run up
to half power for 30 seconds.Copy !req
889. Control interlocks free.
Fuel elements 12.5.Copy !req
890. Control?Copy !req
891. Control rod actuators operating.
Core temperature 113.Copy !req
892. Converters?Copy !req
893. Converters standing by.
Ignition heaters on.Copy !req
894. - Radiation?
- Counters 121, 141, 109.Copy !req
895. - Energy stabilizers?
- Energy steady...Copy !req
896. The tracking stations are plugged into
the control centre at Cape Canaveral.Copy !req
897. Fuel elements?Copy !req
898. - We're just checking...
- Fuel elements! Where's Chang?Copy !req
899. Chang! What are you doing there?
Get on the gantry!Copy !req
900. Hurry!Copy !req
901. - Shut down.
- Shut down reactor!Copy !req
902. This is Mercury Control. Countdown for...Copy !req
903. Reactor shutdown,
temperature 227, falling.Copy !req
904. - Converters off.
- Converters off.Copy !req
905. - Radiation reading.
- Radiation zero.Copy !req
906. Shutdown procedure complete.
Reactor safe.Copy !req
907. - Last fueling control has been made.
- Stand by.Copy !req
908. We stay on Mercury Control
for the countdown.Copy !req
909. This is Mercury Control. The check
indicates all systems are go at this time.Copy !req
910. The countdown is now four minutes,
30 seconds and counting.Copy !req
911. This is Mercury Control.Copy !req
912. The spacecraft pilot, the launch, the
tracking crew in case of emergency,Copy !req
913. and even the weather man,
have given us the word go.Copy !req
914. Remain on standby.
Approximately two minutes to go.Copy !req
915. Control rod actuators standing by.Copy !req
916. Converters standing by.Copy !req
917. Synchronize radio beam for toppling.Copy !req
918. Synchronizing radio beam for toppling.Copy !req
919. Radio beam synchronized for toppling.
Zeroed on the rocket now.Copy !req
920. We will now stay on
Mercury Spacecraft ControlCopy !req
921. - for the final countdown.
- Stand by.Copy !req
922. Run to full power. Fuel elements 21.Copy !req
923. Attention all controls.
Going into operation... now.Copy !req
924. The umbilical is retracted.Copy !req
925. All elements of operation have reported
that they are in good condition.Copy !req
926. T minus one-nine seconds and counting.Copy !req
927. T minus one-five and counting.Copy !req
928. Ten... Nine...Copy !req
929. Eight... Seven...Copy !req
930. Six...Copy !req
931. - Five... Four... Three...
- Shut down!Copy !req
932. Two... One...Copy !req
933. Zero!Copy !req
934. Lift Off!Copy !req
935. The tower has been jettisoned.Copy !req
936. It's a hunk. There's the rocket
against that grey sky, and it's green.Copy !req
937. We can see the outline of the rocket.
The engines are burning.Copy !req
938. You can hear the roar,
which still sounds good and true.Copy !req
939. It's a very hot rocket.Copy !req
940. You can see the flame of it
against the grey of the cumulus.Copy !req
941. Up in the sunlight, beginning to gleam.Copy !req
942. A very good, steady climb.Copy !req
943. All systems go! Go! Go!Copy !req
944. Honey! Honey!Copy !req
945. Honey!Copy !req
946. - Where's the girl I came in with?
- I don't know!Copy !req
947. Where's the girl they brought in with me?Copy !req
948. - Number twelve.
- Show me.Copy !req
949. We've run out of fuel.Copy !req
950. - What are we going to do now?
- Well, we can swim, or, er...Copy !req
951. - Or what?
- Come here.Copy !req
952. Ahoy, Mr. Bond! Ahoy, Mr. Bond!Copy !req
953. Well, well! What's the matter?
Do you need help?Copy !req
954. I'm quite sure you don't.Copy !req
955. Now that you're here,
you'd better give us a tow.Copy !req
956. Throw us your line.Copy !req