1. ¡Mierda!Copy !req
2. ¿Por qué no me
recordaste que lo llenara?Copy !req
3. ¿Hay una gasolinera cerca, señor?Copy !req
4. ¡Vamos, cariño! ¿Por qué te fuiste?Copy !req
5. Mis manos... ¡Mira mis manos!Copy !req
6. Cálmate, cariño. Cálmate.Copy !req
7. Vámonos ahora. Reparé el auto.Copy !req
8. No me importa. Yo me quedo aquí.Copy !req
9. No iré más lejos.Copy !req
10. Quiero volver a casa.Copy !req
11. Voy a caminar de regreso.Copy !req
12. Déjame en paz.Copy !req
13. Quiero morir.Copy !req
14. ¿Por qué vinimos aquí?Copy !req
15. ¿Por qué estamos perdidos?Copy !req
16. Vamos, por favor. No estamos perdidos.Copy !req
17. Hay un pueblo a unos
kilómetros de aquí.Copy !req
18. Ya casi llegamos.Copy !req
19. ¿Casi llegamos?Copy !req
20. Eso es lo que siempre dices pero
nunca llegamos a ninguna parte.Copy !req
21. ¿Has visto mis manos? ¿Qué vas a hacer?Copy !req
22. Son hermosas, cariño.
Por eso me casé contigo.Copy !req
23. ¡Querida! ¡Hay una luz allí!Copy !req
24. ¿Otro que se perdió, Louise?Copy !req
25. Déjalos entrar, Louise.Copy !req
26. La lluvia ha cesado.Copy !req
27. La tormenta no será tan
fuerte como esperaba.Copy !req
28. ¡Mierda! ¡Qué día!Copy !req
29. Está bien. Nada serio.Copy !req
30. - ¿Esperando turistas, jefe?
- No, jovencito.Copy !req
31. Los únicos visitantes que todavía
pasan por aquí son gente como tú.Copy !req
32. Personas que perdieron el rumbo.Copy !req
33. ¿Visitantes?Copy !req
34. Un día o, más
probablemente, una noche...Copy !req
35. en una noche como esta, ellos vendrán.Copy !req
36. ¡Y rogamos a Dios que ya no
estemos aquí para recibirlos!Copy !req
37. Vamos, Louise, ¡deja de decir tonterías!Copy !req
38. ¿Tonterías, dices?Copy !req
39. Hace diez años, la granja
Three Oaks se quemóCopy !req
40. durante una noche de
tormenta bajo un aguacero...Copy !req
41. - ¿También fue una tontería?
- Fue un accidente.Copy !req
42. Claro, pero nadie lo demostró nunca.Copy !req
43. Y hace solo dos años, tres
marineros desaparecieronCopy !req
44. en cuerpo y alma aunque
el océano estaba en calma.Copy !req
45. Siempre en la misma época del año.Copy !req
46. La lista sería larga si tuviéramos
que mencionar todas las extrañasCopy !req
47. catástrofes que ocurren cada año
antes, durante y después del equinoccio.Copy !req
48. ¿Qué quieres decir? ¿Qué
sucede durante el equinoccio?Copy !req
49. Bueno, se dice que hace uno
o dos siglos, cuando los barcosCopy !req
50. navegaban por la costa para
evitar las tormentas del mar,Copy !req
51. especialmente durante el equinoccio,
cuando el día es tanCopy !req
52. largo como la noche y las mareas
están en su punto más alto...Copy !req
53. Cinco hermanos decidieron intentarCopy !req
54. encender fuegos en
las rocas, una antiguaCopy !req
55. práctica que utilizaban los
destructores de barcos en el pasado.Copy !req
56. Encendían grandes hogueras en losCopy !req
57. arrecifes más peligrosos
para encallar los barcos.Copy !req
58. Luego mataban a todos y cada uno de losCopy !req
59. supervivientes y
saqueaban el cargamento.Copy !req
60. Y luego estaba este barco británico,Copy !req
61. siguiendo la ruta
marítima hacia la India.Copy !req
62. Parece que a su regreso hizo
una breve escala en Egipto, dondeCopy !req
63. unas cajas que contenían Dios
sabe qué, fueron cargadas a bordo.Copy !req
64. Dicen que esa noche hubo una
tormenta inusualmente violenta.Copy !req
65. ¡Algunos pensaron
que era el fin del mundo!Copy !req
66. Por fuertes que fueran las olas, los
cinco hermanos no se desanimaron.Copy !req
67. La noche pareció
interminable hasta el amanecer.Copy !req
68. Cuando todo volvió a estar en calma, laCopy !req
69. forma de la costa había
cambiado por completo.Copy !req
70. Parecía que la tierra
había invadido el mar.Copy !req
71. Nunca más se volvió a ver a los
cinco hermanos, ni tampoco el barco.Copy !req
72. ¿Se ahogaron en el mar o
fueron tragados por el páramo?Copy !req
73. ¿Han existido alguna vez?Copy !req
74. Una cosa es casi segura: El barcoCopy !req
75. británico navegó por
la costa esa noche.Copy !req
76. El cuaderno de bitácora
fue encontrado a la mañanaCopy !req
77. siguiente, a unos cientos
de metros del acantilado.Copy !req
78. Su nombre era El Cóndor.Copy !req
79. - ¿Qué pasa con los cinco hermanos?
- ¡Ja, los cinco hermanos!Copy !req
80. ¡Eran reales, seguro!Copy !req
81. ¡Incluso tuvieron una descendencia
que hizo un pacto con el diablo!Copy !req
82. Deja de tonterías, Louise.Copy !req
83. Es cierto que tienen
descendencia pero no son brujas.Copy !req
84. De todos modos, la anciana permaneceCopy !req
85. enclaustrada en su choza
con su hijo retrasado...Copy !req
86. ¡Y una hija que nadie ha visto nunca!Copy !req
87. No, el niño nació con una
discapacidad pero no es retrasado.Copy !req
88. «Discapacidad» es un eufemismo.
Es un bicho raro, eso es lo que es.Copy !req
89. ¡Apártate de mi camino!Copy !req
90. ¿Vienes, perezoso?Copy !req
91. ¿Vienes?Copy !req
92. ¡Ey! ¿Qué sucede contigo?Copy !req
93. Ven aquí, cariño...Copy !req
94. ¡Es ese caballo diabólico otra vez!Copy !req
95. ¿Alguien se atreverá a matarlo?Copy !req
96. ¡La próxima vez que vuelva, lo haré!Copy !req
97. Antes de que todos seamos maldecidos.Copy !req
98. ¡Adelante, perezoso!Copy !req
99. ¡Voy a matar a esa bestia diabólica!Copy !req
100. ¡Ven aquí, bestia diabólica!Copy !req
101. ¡Lo atraparé!Copy !req
102. ¡Lo atraparé!Copy !req
103. ¡Adelante, maldita sea!Copy !req
104. ¡Ven aquí!Copy !req
105. ¡Echa un vistazo!Copy !req
106. Voy a coger esta bestia diabólica,
¡incluso si tengo que morir!Copy !req
107. ¿Qué pasa?Copy !req
108. ¿Qué intentas mostrarme?Copy !req
109. Déjala aquí y termina
este trabajo de una vez.Copy !req
110. ¡Sí!Copy !req
111. ¡Asombroso! ¡Qué parecido!Copy !req
112. Sí... ¡Tienes razón!Copy !req
113. ¿Por qué debería vivir
cuando mi hija murió?Copy !req
114. ¡Entiérrala!Copy !req
115. ¡Por favor señor, ayúdeme!Copy !req
116. ¡Lo que nos dijiste es verdad!Copy !req
117. He visto al monstruo
¡El hijo de la vieja!Copy !req
118. ¡Lo sé pero no me importa!Copy !req
119. ¡Este animal tiene la
clave de este misterio!Copy !req
120. ¡La momia viene hacia nosotros, señor!Copy !req
121. ¡Te lo ruego!Copy !req
122. ¡Señor, señor!Copy !req
123. ¡Por favor haga algo, señor!Copy !req
124. Nos van a matar. ¡Te lo ruego!Copy !req
125. ¡Te lo ruego!Copy !req
126. ¡Te lo ruego!Copy !req
127. ¡Lo sabía! ¡Siempre dije
que el barco estaba aquí!Copy !req
128. ¡Lo sabía, estaba seguro!Copy !req
129. ¡Siempre dije que el barco estaba aquí!Copy !req
130. ¡Ella es mía ahora con
sus tesoros y riquezas!Copy !req
131. Voy a ser el maestro.
¡Yo soy el maestro!Copy !req
132. ¡La momia viene hacia
nosotros, señor! ¡Te lo ruego!Copy !req
133. ¡Apártate de mi camino!Copy !req
134. El barco es mío ahora.Copy !req
135. ¡Soy tu maestro! ¡No
eres más que mi esclavo!Copy !req
136. Después de una buena taza de caféCopy !req
137. caliente y un poco de
pan con mantequilla,Copy !req
138. tendrás un día maravilloso.Copy !req
139. ¡El sol brilla tanto hoy!Copy !req
140. - Buenos días, señora.
- Buen día.Copy !req
141. Lo siento si parecía grosera antes.Copy !req
142. Estaba un poco confundida.Copy !req
143. Creo que anoche hubo una tormenta.Copy !req
144. Así es. Pero no duró mucho.Copy !req
145. ¿Podrías decirme...?Copy !req
146. ¿Sabes dónde está mi esposo?Copy !req
147. Por supuesto, debería
habértelo dicho antes.Copy !req
148. Fue al taller que está en la carretera.Copy !req
149. Creo que tuvo que cambiar un neumático.Copy !req
150. De hecho, ayer uno
de nuestros neumáticosCopy !req
151. se reventó de camino hacia aquí.Copy !req
152. Prometió que volvería para almorzar.Copy !req
153. Vas a almorzar con nosotros, ¿no?Copy !req
154. Mi marido acaba de salir a
buscar pescado fresco.Copy !req
155. ¿Tu marido? ¿Tu marido?Copy !req
156. ¿Hace cuánto que se fue?Copy !req
157. Bueno... hace menos de 10 minutos.Copy !req
158. ¿Qué pasa? ¿Quieres descansar un poco?Copy !req
159. Estoy bien. No te preocupes.
Voy a salir a caminar.Copy !req
160. Como de sé es.Copy !req
161. Hasta luego.Copy !req
162. Y luego estaba este barco británico.Copy !req
163. Su nombre era El Cóndor.Copy !req
164. Pasaremos la noche
aquí, cariño. Tienen unaCopy !req
165. habitación y parecen
realmente agradables.Copy !req
166. ¿Otro que se perdió, Louise?Copy !req
167. ¡Adelante, perezoso!Copy !req