1. See.
Good weekend.Copy !req
2. Good weekend.Copy !req
3. At the moment my life was no wonderCopy !req
4. was announced in the newspaper
and put posters on the marketCopy !req
5. = = But there was not earned any customerCopy !req
6. Do not worry, Robert.
You know your father is very busy.Copy !req
7. - Come this weekend.
- Turn out the lights.Copy !req
8. Can you take free weekend?
I make pancakes, if you want.Copy !req
9. Go!Copy !req
10. Private Detective Robert Bogerud.Copy !req
11. See you in the district of prostitutes.Copy !req
12. Something always goes wrong when
customers come to my office for the first timeCopy !req
13. So I decided to make
meetings outside the office.Copy !req
14. Faced with the harsh realityCopy !req
15. So regarding my daughter...Copy !req
16. Do you love your daughter?Copy !req
17. What nonsense is this?Copy !req
18. It was always the same.
No one wanted to talk about feelingsCopy !req
19. But that was how I workedCopy !req
20. Sometimes it was frustrating.
So I went to drinkCopy !req
21. A double whiskey.Copy !req
22. had bottomed out. .
On the dark side of lifeCopy !req
23. Among the lost souls nightCopy !req
24. But I could not leave my job.
The eternal search for truthCopy !req
25. Some people descontrolabanCopy !req
26. That monster is ruining my concentration!Copy !req
27. Hello, Robert.
All right?Copy !req
28. Attentive.
The Mongolian detective is on the way.Copy !req
29. Hi, Robert!
Are you in a case?Copy !req
30. Stylish as ever.Copy !req
31. Hi, came out in the papers, huh?
A celebrity!Copy !req
32. This is the third time I come here
and I find at that table.Copy !req
33. It can not be.
You have to begin to solve cases.Copy !req
34. Robert.Copy !req
35. Hi, Dad.Copy !req
36. How many times have I told you
do not come to see me at work?Copy !req
37. Think you're funny?Copy !req
38. "I have my own method"
- They're laughing at you.Copy !req
39. - Today almost got a case.
- You Syndrome, Robert.Copy !req
40. You're no detective as
to wear a jacket and hat.Copy !req
41. - Why do you do this?
- I want to go home.Copy !req
42. But Robert...
've talked about this many times.Copy !req
43. Mariquita is a much better place for you. There you have friends and...Copy !req
44. - Do you miss Mom?
- Talking about it does not help anything.Copy !req
45. Was so good.Copy !req
46. - I feel his death a lot.
- I will not talk about it.Copy !req
47. You're too old to
messing around playing detective!Copy !req
48. Robert.
It's not what I meant.Copy !req
49. Robert...Copy !req
50. times I was about to give upCopy !req
51. But I could not doCopy !req
52. All I needed was a case.
A real mysteryCopy !req
53. And show them what I can doCopy !req
54. Oh, sorry.Copy !req
55. Are you Robert Bogerud?Copy !req
56. The private detective?Copy !req
57. Hi, I'm Rita Stjernen.
It's a pleasure to meet you.Copy !req
58. Can we sit?Copy !req
59. Saw the article in the newspaper.
I think you're exactly what we want.Copy !req
60. Have you ever solved a case?Copy !req
61. No matter.Copy !req
62. Would you tell someone
when you investigate a case?Copy !req
63. I suggest we go to my house to get
aware of everything.Copy !req
64. - So the case is mine?
- Sure, of course.Copy !req
65. But... I have Down Syndrome.Copy !req
66. That does not matter.Copy !req
67. For us,
all people are equal.Copy !req
68. I have to tell this to my father.Copy !req
69. We have to go right away.Copy !req
70. 'll Pack my things.Copy !req
71. - What kind of event is this?
- My husband disappeared.Copy !req
72. Days ago.
Fear that something terrible has happened.Copy !req
73. Cases of disappearances are my specialty. I have my method.Copy !req
74. Really?Copy !req
75. - Using my own underwear.
- All Right.Copy !req
76. - Is wanted?
- My husband and I? Of course.Copy !req
77. Yes, I will.
Yes, it's absolutely perfect.Copy !req
78. I'm ready.Copy !req
79. - I want a private detective!
- We have already hired one, Grandma.Copy !req
80. 'll Disinherit.Copy !req
81. - Do not worry, we'll find it.
- I love my son!Copy !req
82. Hello. Hello.
Our private detective arrived.Copy !req
83. He is Robert Bogerud.Copy !req
84. He has specialized in disappearances
and promised to help.Copy !req
85. Who took my glasses?Copy !req
86. - Looks like a buffoon.
- Bogerud is very experienced, Grandma.Copy !req
87. Already talked about it in the newspaper.
Has its own method.Copy !req
88. Okay.
And what is your method?Copy !req
89. Using emotions.Copy !req
90. How?Copy !req
91. - You mean...
- I'm talking to the detective!Copy !req
92. I know what it's like to lose a loved one.Copy !req
93. One
feels completely alone in the world.Copy !req
94. All you think about is that
the person will come back.Copy !req
95. Going to get his son, grandmother.Copy !req
96. I'll take it.
No matter what you say!Copy !req
97. Poor Olav.Copy !req
98. What makes this a bit delicate,
is that my husband is Olav Stjernen.Copy !req
99. - Ice King?
- Yes, many call as well.Copy !req
100. - Broke a world record.
- Twice.Copy !req
101. My father is one of the most recognized athletes
Norwegians.Copy !req
102. 'm Lars Erik Stjernen.
Welcome.Copy !req
103. Cream chocolate?Copy !req
104. I Caught with their hands in the dough,
fat sloppy!Copy !req
105. Let's sit on the couch?Copy !req
106. She is Isabel.
It's very simple.Copy !req
107. After skating successfully
Olav used his experience to help the community.Copy !req
108. Many traders can thank Dad for the conquered.Copy !req
109. Dad went to lecture at Narvik,
Skating Club.Copy !req
110. - You must start there.
- Lars Erik will take you to the station.Copy !req
111. I will not.
I have my own method.Copy !req
112. may not be the smartest detective
CityCopy !req
113. But I had many
emotions and knew how to useCopy !req
114. I assume
Olav's life and live by itCopy !req
115. To feel the truthCopy !req
116. Bogerud?
Are you there?Copy !req
117. - Is the alliance and Olav cap?
- Yup.Copy !req
118. - But time presses.
- I should not be bothered to work.Copy !req
119. Now take it easy.Copy !req
120. Olav disappeared. It is not the first time
and it is not our fault.Copy !req
121. Let me finish there, you give the
passage of the train and we get rid of him.Copy !req
122. Well, we started.
This is my method.Copy !req
123. I'll find Olav living your life.Copy !req
124. - But this is nonsense!
- Take off those clothes!Copy !req
125. Interfere with the work of detective,
and the money goes to the Red Cross.Copy !req
126. Okay!
Could we discuss this over dinner?Copy !req
127. Health, dear!Copy !req
128. Well... maybe we should make a toast.Copy !req
129. My son!Copy !req
130. - Is something wrong, Isabel?
- Isabel is photographic model.Copy !req
131. Always received attention for being very beautiful.Copy !req
132. Is spoiled and useless.
And his son a sloppy greasy.Copy !req
133. Lars Erik has a rare talent.
Never give up.Copy !req
134. Excuses are for losers.Copy !req
135. Mom met Dad when she was Miss Norway.Copy !req
136. She went to bed with him to win.Copy !req
137. Olav was the jury.
It was the most beautiful man I had ever seen.Copy !req
138. And I was born nine months later.Copy !req
139. 'll Play a little for you. .Copy !req
140. - Isabel, sit!
- Never did anything.Copy !req
141. - Get into your own life.
- Enough!Copy !req
142. Okay, I'll retire.
Finish eating.Copy !req
143. I have to work.Copy !req
144. Are we going to play cards, Grandma?Copy !req
145. Change letter.Copy !req
146. I'm busy!Copy !req
147. This is not a good time.Copy !req
148. Are you angry with me?Copy !req
149. You have some important things
to solve, understand?Copy !req
150. Do you dare to succeedCopy !req
151. Business Sensei.
A staff training programCopy !req
152. Did not you hear what I said?Copy !req
153. The first woman I was
was a prostitute.Copy !req
154. I grabbed fungi.Copy !req
155. Remember that you must use a condom
, Lars Erik?Copy !req
156. - You all right, son?
- I'm fine.Copy !req
157. Did you find a good girl?Copy !req
158. Maybe it's time to leave home?Copy !req
159. Go!Copy !req
160. - Do not enter without knocking.
- My apologies.Copy !req
161. 're So beautiful.
So long ago, Rita.Copy !req
162. Bogerud?Copy !req
163. Bogerud?
Are you there?Copy !req
164. You can not sleep there.Copy !req
165. Hello!Copy !req
166. - I behave as Olav.
- Olav not sleep here!Copy !req
167. Are not you in love?Copy !req
168. This is what happens when you do not listenCopy !req
169. Yes... Maybe grandma can show you
Olav office.Copy !req
170. Can I leave the door open?Copy !req
171. - You're the only one who treats me well.
- And you to me.Copy !req
172. It was ever thus. And always will be.Copy !req
173. - I will not stay here anymore.
- We take care between them.Copy !req
174. - Both?
- You and me.Copy !req
175. Now you need to sleep.Copy !req
176. Came only to bring something.Copy !req
177. No
can only come and take our stuff!Copy !req
178. Who let them in?Copy !req
179. Payment NoticeCopy !req
180. request or we will kill 2 million
OLAV! Wait for further instructions.Copy !req
181. Must be working.Copy !req
182. Do you need money, my child?Copy !req
183. Do not economize my life
to give to the criminals!Copy !req
184. - Have 2 million?
- I need for when I am old!Copy !req
185. Have to go to the police.Copy !req
186. Do not tell them anything.Copy !req
187. - I have to go now.
- The train leaves in an hour.Copy !req
188. Get out!Copy !req
189. Do not do it!Copy !req
190. To!Copy !req
191. Stop!
Alto, dammit!Copy !req
192. Mongoloid motherfucker!Copy !req
193. Excuse me.Copy !req
194. He was arrested on King Street,
borrow a Jaguar.Copy !req
195. Contramano without permission.Copy !req
196. - I thought it was an issue for you.
- Thanks, Roar.Copy !req
197. Welcome.Copy !req
198. Where have you been?Copy !req
199. I called Ladybird.
We searched all night.Copy !req
200. Took a case.Copy !req
201. What do you say?Copy !req
202. I was hired to find Olav Stjernen.Copy !req
203. The Ice King?Copy !req
204. Disappeared,
and I took the case.Copy !req
205. Olav Stjernen is a dishonest person,
Robert. Everyone knows that.Copy !req
206. A drunk.Copy !req
207. Takes money from people,
and spend it on drinks and prostitutes.Copy !req
208. - Is world champion.
- You're under police investigation.Copy !req
209. Often investigated for fraud.
Accused of tax debts. Bankruptcy.Copy !req
210. - Stay away from that.
- We can find it.Copy !req
211. Is dangerous.
A police matter.Copy !req
212. - Does not concern you.
- Concerns Me! Is my case.Copy !req
213. Do not act like an idiot!
You make me sick.Copy !req
214. No I can concentrate!
You're bothering at work!Copy !req
215. What will happen to Robert Bogerud?
Will you take the case? Is this the Eddy will help?Copy !req
216. See the next chapter of...Copy !req
217. StjernenCopy !req
218. Hello?Copy !req
219. Isabel?Copy !req
220. - Hello?
- Why did not show up?Copy !req
221. I'm Linda.
Do we see the night Divine?Copy !req
222. No.Copy !req
223. Are you okay?Copy !req
224. What are you doing here?
Go Away!Copy !req
225. Are you worried?Copy !req
226. Pobrecita.Copy !req
227. Hit me?Copy !req
228. You left alone in the office?
Do you have anything in mind?Copy !req
229. Hello!Copy !req
230. Only authorized employees here.Copy !req
231. Everything here is Olav.
It has nothing to do with us.Copy !req
232. My apologies.
Was not my intention.Copy !req
233. Okay.Copy !req
234. Want some gum?Copy !req
235. Here, take a piece of gum
and all is well.Copy !req
236. This will not be fixed by a gum.Copy !req
237. If we find we have to help OlavCopy !req
238. If you would like to find Olav,
I had hired a real detective.Copy !req
239. If you were a bit
smart you would have noticed.Copy !req
240. Do not want to find Olav?Copy !req
241. Take off those clothes and returns to Mariquita.Copy !req
242. - I discovered something else.
- Please, Robert.Copy !req
243. I have to admit, Robert.Copy !req
244. Have you discovered anything?Copy !req
245. The laboratory studied the message of redemption...Copy !req
246. But only found our tracks.Copy !req
247. Oh, no.Copy !req
248. But at least now everything points in the same direction.Copy !req
249. Olav Stjernen had financial problems.Copy !req
250. Then he disappeared without a trace.Copy !req
251. Then came the message of rescue,
done with his own catalog.Copy !req
252. Probably... was kidnapped himself.Copy !req
253. That's the dumbest thing I ever heardCopy !req
254. Yes, that's no way to talk.Copy !req
255. Well, I'll make pancakes
and return to work.Copy !req
256. Not solve a case for years, Dad.Copy !req
257. 're Talking nonsense.Copy !req
258. 'll Recover, Robert,
and will resolve this problem.Copy !req
259. - I'll show you who's Eddy Bogerud.
- I'll help you, Dad.Copy !req
260. Not you going to help me.
I am your father.Copy !req
261. - Sleep well.
- You Too.Copy !req
262. felt the lack of pancakes
dad since I was a MariquitaCopy !req
263. But a detective can not think only
itself. I have to find the truthCopy !req
264. I do not know where he wasCopy !req
265. just had to use my emotionsCopy !req
266. Suddenly
I felt the need to be kissed and caressedCopy !req
267. That a woman
gentle and affectionate love meCopy !req
268. But I had no idea where to find
EvenCopy !req
269. Let Love LeadCopy !req
270. A double whiskey.Copy !req
271. Ladies and gentlemen.
Receive warmly Linda HerrCopy !req
272. Between!Copy !req
273. Is not funny.Copy !req
274. Olav here?Copy !req
275. - Tell me what's going on.
- You missing...?Copy !req
276. If you know anything about Olav, just tell me.Copy !req
277. 'm A private detective.Copy !req
278. Hired by family
because they will not find it.Copy !req
279. Your turn.Copy !req
280. Told me we'd be together.
That would lead me to the Caribbean.Copy !req
281. - Are they dating?
- Yes, what can you say.Copy !req
282. Surely not know Olav.Copy !req
283. 2 million!
O Olav kill MORNING.Copy !req
284. Would you like a cookie, son?Copy !req
285. - I need the money, Grandma.
- Whether it is with you.Copy !req
286. When you disappeared...Copy !req
287. It was horrible.
But you're here again.Copy !req
288. - I think I have to go.
- No, honey.Copy !req
289. 're So thoughtful, kind and intelligentCopy !req
290. I do not want to kill me.Copy !req
291. We take care of each other.
You and me. It was ever thus.Copy !req
292. - Let Isabel. There is no time.
- I'm sick.Copy !req
293. Come on.Copy !req
294. - I want no part of that.
- We have no choice.Copy !req
295. - Let's find the money.
- Find it then!Copy !req
296. - Not helping anything.
- Isabel!Copy !req
297. What the hell!Copy !req
298. - Where are you going?
- Awake! I'm going away.Copy !req
299. - I have no money.
- You could work as a model.Copy !req
300. My resume is summarized this catalog.Copy !req
301. Mom who was wanted. Because it grew larger
house drunk Finnskogen.Copy !req
302. Is ridiculous obsessed with my modeling career.Copy !req
303. - But you're very pretty.
- But I would not. I want to be ugly.Copy !req
304. Wanted to be a common and ugly girl.Copy !req
305. What are you doing?Copy !req
306. Open the damn door!Copy !req
307. Isabel?Copy !req
308. It was not much fun being OlavCopy !req
309. would escape. Far. .
To the other side of the worldCopy !req
310. There was a strong feeling.
I had something important in your hands.Copy !req
311. Where are you?Copy !req
312. Give me a sign.Copy !req
313. For the first time I had doubts about my methodCopy !req
314. would no longer be Olav Stjernen.
Or act as suchCopy !req
315. But as detective had no choice.
I had to get to the bottom of the caseCopy !req
316. 're Crazy.Copy !req
317. Linda?Copy !req
318. Well!Copy !req
319. Hello?Copy !req
320. Mother?Copy !req
321. Anyone there?Copy !req
322. Hello?Copy !req
323. Mother?Copy !req
324. Hello?Copy !req
325. Can not be possible!
Say it is not so!Copy !req
326. My dear Olav...
What did you do?Copy !req
327. What are you doing here at home?Copy !req
328. Where you found the bag?Copy !req
329. - Found money.
- What do we do with him?Copy !req
330. Well,
Give us the bag and call a taxi for you.Copy !req
331. The money is not yours, Robert.Copy !req
332. Damn!Copy !req
333. Excuse me. He's a friend of my son.
He likes to fantasize.Copy !req
334. Come on, Robert.
Let the police alone.Copy !req
335. He is my father.Copy !req
336. Really is the father of Robert?Copy !req
337. I'm afraid I have bad news.Copy !req
338. There was a car accident.
Olav Stjernen was found dead.Copy !req
339. - Dad...
- can not be true.Copy !req
340. My beloved Olav...Copy !req
341. Say it is not so!Copy !req
342. Go get your clothes, Robert.Copy !req
343. Hello.Copy !req
344. 're Beautiful inside.Copy !req
345. 's Enough for me.Copy !req
346. If I discover that you use to my son...Copy !req
347. or contact again.Copy !req
348. The lock you in a cell well away.Copy !req
349. I know very well how depraved they are.Copy !req
350. Eventually the police made a breakthrough in the case StjernenCopy !req
351. Following some clues
significant seizures were madeCopy !req
352. - It was with a lover sexy.
- Robert, please.Copy !req
353. - This is suspicious.
- No more to say.Copy !req
354. I did what I could to avoid this.
The matter is closed.Copy !req
355. - I have seen this car before.
- I will not talk about it!Copy !req
356. I have been researching for 20 years.
I know what I'm doing.Copy !req
357. Car 401Copy !req
358. Eddy here.Copy !req
359. The boss read your
Stjernen case reportCopy !req
360. - 'm Busy now.
- Come to the center.Copy !req
361. He will wait in the hall.Copy !req
362. Shit!Copy !req
363. This is strange.Copy !req
364. Eddy!Copy !req
365. Congratulations, Eddy.
Police work first.Copy !req
366. - A great comeback, Eddy.
- Account. You worked undercover?Copy !req
367. I can not reveal my tricks.Copy !req
368. - Eddy! Health
- Great, now we have you back.Copy !req
369. Robert.Copy !req
370. 'll Let you in Mariquita.Copy !req
371. You probably want to go out and celebrate, you know?Copy !req
372. Everyone has their limitCopy !req
373. Although detectives are never satisfied...Copy !req
374. I was no longer interested in
truth or my methodCopy !req
375. If Dad
not really resolved the case, for me, all rightCopy !req
376. I had a bag full of money,
and passages for the CaribbeanCopy !req
377. Linda Herr...Copy !req
378. Hello, Robert.Copy !req
379. Can I come in?Copy !req
380. I apologize for the way I acted.Copy !req
381. Is terrible.Copy !req
382. Have you spoken ill of me with your father?Copy !req
383. Did you give the money?Copy !req
384. You know, Robert?Copy !req
385. With this money,
can do anything.Copy !req
386. Thought about running away to the Caribbean
with another woman.Copy !req
387. - But what about me?
- I did not know you were interested.Copy !req
388. Course!Copy !req
389. Money is here?Copy !req
390. Thanks.Copy !req
391. Thank you.
The good and gentle Robert.Copy !req
392. I will run for home and pack.Copy !req
393. Robert!
Please!Copy !req
394. Let me in!Copy !req
395. We need to talk.Copy !req
396. - I am your father.
- Not open, avoid ours.Copy !req
397. Can I trust you?Copy !req
398. Robert...Copy !req
399. Should not we pack?Copy !req
400. Poor, sweet Rita.Copy !req
401. Grew up in the house of
a drunk in Finnskogen.Copy !req
402. Nobody wanted.Copy !req
403. Not have time for this.
We need to pack.Copy !req
404. There's always time for love.Copy !req
405. But I would like first we met.Copy !req
406. This is the best way to know.Copy !req
407. - Please...
- Relax.Copy !req
408. I help you with that.Copy !req
409. Courtesy of Robert.Copy !req
410. - Who are you?
- His friends.Copy !req
411. Are you Robert's new girlfriend?Copy !req
412. Robert had to leave.Copy !req
413. - Where?
- I had to buy tickets.Copy !req
414. Before you left.Copy !req
415. Did you see a woman's purse,
black, with money?Copy !req
416. Goodbye, sweetheart Robert!Copy !req
417. Pretty Woman!Copy !req
418. One night can change everything.Copy !req
419. The sun shone stronger
and the birds were singing just for meCopy !req
420. I had no concern.
Just a beautiful view of the CaribbeanCopy !req
421. Now it was my turn to enjoyCopy !req
422. Discovered something.Copy !req
423. Today we bury a man.Copy !req
424. Like all strong and weak.Copy !req
425. Olav is not dead.Copy !req
426. Stjernen Olav was born in this world in a difficult time.Copy !req
427. But he soon found his way.Copy !req
428. In the ice shined therefore
it was like a light for us.Copy !req
429. - Olav deceived us. He did not die.
- We have nothing to do with you.Copy !req
430. Did you hear what he said?Copy !req
431. If any of the relatives of Olav
means something, it's time.Copy !req
432. You have to wait your turn.Copy !req
433. I have good news.
Olav is not dead.Copy !req
434. - Can anyone stop him?
- Thank You.Copy !req
435. I have proof!Copy !req
436. - There are two alliances!
- Can you leave us alone?Copy !req
437. I love you.Copy !req
438. - We have pursued for weeks.
- They're lying.Copy !req
439. Do you think we should leave
a delayed destroy us?Copy !req
440. Let's stick with the plan.
Tomorrow we take the insurance money.Copy !req
441. Lars Erik, his father is a policeman.
Are you an idiot?Copy !req
442. So let's look.Copy !req
443. There!Copy !req
444. Robert!Copy !req
445. - Care. They are capable of anything.
- Olav is not dead.Copy !req
446. - I do not think he is.
- She is Jasmin.Copy !req
447. - Are you going to find my father?
- YesCopy !req
448. Dad..Copy !req
449. - I discovered something important.
- Come to my office.Copy !req
450. Hello, Robert.
Are you investigating a case?Copy !req
451. - What are you working on?
- Only Daddy.Copy !req
452. - Come on, Robert. Tell Me.
- Please.Copy !req
453. - Are you helping?
- I get a little help from dad.Copy !req
454. Humphrey Bogerud have a helper.Copy !req
455. Robert...Copy !req
456. I have not felt the same
in recent years.Copy !req
457. Improve.Copy !req
458. I saw
pushing the sports car out of the garage, Dad.Copy !req
459. Olav is not dead.
They were not worried.Copy !req
460. If resumed this case nowCopy !req
461. and it turns out you're wrong,
'll be finished, Robert.Copy !req
462. And I mean completely finished.
Forever.Copy !req
463. - Finish. Destroyed. Definitely.
- I'll help.Copy !req
464. What should I do? I closed the case.
I must admit that I was wrong?Copy !req
465. Can find together.Copy !req
466. You and me.Copy !req
467. - Wait here.
- All Right!Copy !req
468. - This story is worthy of laughter.
- What is happening?Copy !req
469. Eddy and Robert solve the Stjernen case. Once again.Copy !req
470. Stjernen is not dead.Copy !req
471. Circulates in womenswear
to some Caribbean island.Copy !req
472. Good work, Eddy!Copy !req
473. He called Linda and Jasmin.
Leave your messageCopy !req
474. Stop!Copy !req
475. Come on, Robert.Copy !req
476. 'm Armed.
And I'll shoot.Copy !req
477. If you lose your money
you're done with our plan.Copy !req
478. Damn idiot!Copy !req
479. Now you've gone too far.
What have you done with our money?Copy !req
480. Where did you hide the money?Copy !req
481. - You...?
- Had to recover the money.Copy !req
482. - But I did not like.
- You had an orgasm.Copy !req
483. You will regret this!Copy !req
484. Lars Erik?
Isabel?Copy !req
485. Me out!
I'm hungry!Copy !req
486. - You can go.
- Please!Copy !req
487. - I can not!
- Shut your trap, Lars Erik.Copy !req
488. Hurts Me!
Please!Copy !req
489. Hello!Copy !req
490. Grandma?Copy !req
491. The grandmother went to the nursing home.
You need to escape.Copy !req
492. I'm going too.
Is dangerous, Robert.Copy !req
493. - Please!
- I have to find Olav.Copy !req
494. - You have to say where the money is.
- What will you do with it?Copy !req
495. - I'll tell you when you tell me.
- I need to know now.Copy !req
496. - That shit will be fine!
- He is your father.Copy !req
497. It's a selfish drunkCopy !req
498. is a liar,
that never bothered by others.Copy !req
499. So do not tell me it's my father!Copy !req
500. - I loved. You know.
- Do not know shit.Copy !req
501. Preferred to hang out and climb
transvestite her lover.Copy !req
502. It's good for the girl, but do not worry
us.Copy !req
503. Played football, handball
skated a little...Copy !req
504. pity.Copy !req
505. No doubt!
The fault is mine alone.Copy !req
506. - Could have had a good time.
- Lars Erik...Copy !req
507. Stop mourn.Copy !req
508. Stop mourn, I told you!Copy !req
509. Really touching, Lars Erik.Copy !req
510. Robert... Robert!Copy !req
511. Are you okay?Copy !req
512. He would take the money to go wherever I wanted.Copy !req
513. Mom would get the money
safe and grandmother.Copy !req
514. I know very well it was.Copy !req
515. It was not good enough.Copy !req
516. So
became world champion. But it was in vain.Copy !req
517. Just needed love.
Was what I wanted.Copy !req
518. Not feeling of family,
then had to find another.Copy !req
519. Do not you think I'm ugly?Copy !req
520. I think you're cute.Copy !req
521. 's Them.
You have to do something, Robert.Copy !req
522. - Let the police.
- We have to save dad.Copy !req
523. Not know where he is.Copy !req
524. We have contact.Copy !req
525. Forward and right.Copy !req
526. Heading.Copy !req
527. Heading.Copy !req
528. Right.Copy !req
529. You have to bring my dad.Copy !req
530. Promise never to return!Copy !req
531. - 'll Go wherever you want.
- You will findCopy !req
532. I'm your father, Lars Erik!Copy !req
533. I can not.Copy !req
534. Never cared about you.Copy !req
535. You can not do this, Lars Erik.Copy !req
536. He was always in your way.Copy !req
537. Always liked you.Copy !req
538. - We must do something.
- Never was the best skater.Copy !req
539. Your mother gave me some pills.Copy !req
540. Deserves it.Copy !req
541. The skating world champion...
Villa Stjernen...Copy !req
542. Competitions Center...Copy !req
543. It's all a fraud, Lars Erik.Copy !req
544. To hide the fact that she
comes from a household with an alcoholic.Copy !req
545. Went Miss Norway!
You dissolvest for me.Copy !req
546. I was happy for you.Copy !req
547. - We can still do it, Lars Erik...
- we never had anything.Copy !req
548. Even we were a family.Copy !req
549. Never distinguiste anything, Lars ErikCopy !req
550. But that's life.Copy !req
551. We should not be ashamed.Copy !req
552. Only losers think they always have to win.Copy !req
553. Come on, Lars Erik.Copy !req
554. The man on top of the podium
is the biggest loser.Copy !req
555. The goal is not to win.Copy !req
556. - Is involved.
- Shut that pig!Copy !req
557. What are you doing here?Copy !req
558. Mom...Copy !req
559. You can take money from Grandma.Copy !req
560. The problem is not money, you idiot!Copy !req
561. - Vanquished die.
- Mom...Copy !req
562. - To me enough.
- It's too late!Copy !req
563. We still have time to escape.Copy !req
564. Let's move on!Copy !req
565. Do not know who is.Copy !req
566. Drop the gun!Copy !req
567. - You're not going to win.
- Mother, do not shoot!Copy !req
568. Robert...Copy !req
569. were so annoying.
Do not know what to do.Copy !req
570. I love you, Dad.Copy !req
571. Forgive me.Copy !req
572. Sorry, kid.Copy !req
573. Now I'm happy, but once went
like youCopy !req
574. I thought I was not good enough
and did everything to succeedCopy !req
575. Luckily I discovered the meaning of life
before it was too lateCopy !req
576. - Okay, I guess.
- Thank You.Copy !req
577. This here is fine, I guess.Copy !req
578. The Herr Linda.Copy !req
579. And here is the heaviest.Copy !req
580. It's just a gift for the family.Copy !req
581. "The issue came to the attention of police when Robert BogerudCopy !req
582. a private investigator with Down Syndrome
revealed the deception."Copy !req
583. Well, Robert!Copy !req
584. - The Mongolian detective revealed all.
- Dad! Down syndrome is said.Copy !req
585. Oh, sorry.Copy !req
586. "The police investigator, Eddy Bogerud...Copy !req
587. father of Robert Bogerud,
is handling the case."Copy !req
588. "A bag with money still missingCopy !req
589. Did you talk to your fatherCopy !req
590. Ah, yes, Stjernen
Your case should be closedCopy !req
591. - Good luck with flying
- Thanks.?Copy !req
592. Dad...Copy !req
593. I'm goingCopy !req
594. - Stop making jokes
- I'll go with them.Copy !req
595. But... I make dinner for today, and...?Copy !req
596. Are you seriousCopy !req
597. You have a lot to do at workCopy !req
598. I have to catch a flightCopy !req
599. Okay, RobertCopy !req
600. - Bye, Dad
- Congratulations, Robert...Copy !req
601. My father was quite annoying.Copy !req
602. But improved when
solved the rest of the caseCopy !req
603. Rita's brother got the body of the carCopy !req
604. A drunk was dead
in the hospital where he workedCopy !req
605. Everything was fine after thatCopy !req
606. Dad always made time to visit Grandma.Copy !req
607. Rita was lucky to find love in prisonCopy !req
608. Lars Erik finally discovered what is most importantCopy !req
609. I lost the love!
I demand love!Copy !req
610. Everyone needs loveCopy !req
611. It is perhaps the only thing you really needCopy !req
612. You can not have enough, but
never be too.Copy !req
613. No matter how much you give,
you never run without anyCopy !req
614. You just swoop on him,
with everything you haveCopy !req
615. And if you find it difficult,
and do not know where to start...Copy !req
616. Then you can start by loving yourselfCopy !req
617. by Robert BogerudCopy !req
618. - Have you finished writing?
- Yes, I finished.Copy !req
619. To my dear IsabelCopy !req
620. Robert... I really like you,
but not this way.Copy !req
621. No. Not yet.Copy !req
622. Never going to be lovers.Copy !req
623. That's what you think.Copy !req