1. ¿Laras? ¡Hora de levantarte!
Copy !req
2. ¡Ya me levanté, mamá!
Copy !req
3. "Sus rostros se acercan…
Copy !req
4. Sus labios están a punto de tocarse…".
Copy !req
5. Laras, ¡es hora de bañarte!
Copy !req
6. - ¡Laras! ¡Apúrate!
- ¡Ya voy, mamá!
Copy !req
7. Por todas tus bendiciones,
Copy !req
8. te damos gracias, Jesús.
Copy !req
9. Nuestras alabanzas son solo para ti.
Copy !req
10. Mamá, agrégale salchichas, por favor.
Copy !req
11. ¿Te has estado desvelando?
Copy !req
12. Tienes muchos granos.
Copy !req
13. ¿Te lavas la cara antes de dormir?
Copy !req
14. Claro que sí.
Copy !req
15. Pregúntale a tu hermana
qué limpiador facial usa.
Copy !req
16. Se desvelaba con el bebé,
pero su cara ya está más limpia.
Copy !req
17. Volvió a ser linda.
Copy !req
18. Nadie le dijo que se embarazara.
Se desvela porque tiene muchos hijos.
Copy !req
19. Yo lo hago para entrar a la universidad.
Copy !req
20. Nunca me haces caso.
Copy !req
21. Puedes estudiar duro, pero no te pases.
Copy !req
22. Diviértete un poco. Aún eres joven.
Copy !req
23. Haz las paces con Dilla.
Copy !req
24. ¿Aún no se hablan?
Copy !req
25. ¿Va a la escuela, señorita?
Copy !req
26. Sí.
Copy !req
27. Espere.
Copy !req
28. Tenga cuidado.
Copy !req
29. ¡Sí! ¡Vamos!
Copy !req
30. ¡Tómalo!
Copy !req
31. ¡Vamos, viejo!
Copy !req
32. ¡David! ¡Vamos!
Copy !req
33. ¡Sí!
Copy !req
34. ¡Eso es! ¡Buena jugada!
Copy !req
35. ¡Muy bien!
Copy !req
36. - Bien hecho, David.
- ¡Vamos!
Copy !req
37. - ¡Vuelve a tu posición!
- Bien, ¡vuelve!
Copy !req
38. - Buen día, maestra Indah.
- Buen día, Laras.
Copy !req
39. - ¿Le ayudo con eso?
- Sí, gracias.
Copy !req
40. ¿Y la Copa Cahaya?
Copy !req
41. Estoy redactando la propuesta,
pero necesitaré fondos estudiantiles.
Copy !req
42. - Asegúrate de que todo salga bien.
- Sí, señorita.
Copy !req
43. Sherin, Sindy, Sasa.
Copy !req
44. ¿Las clases no han empezado
y ya están bailando?
Copy !req
45. ¡Apaguen el teléfono!
Copy !req
46. - ¿Llevas eso a mi oficina?
- Sí, señorita.
Copy !req
47. "Sí, señorita".
Copy !req
48. - Los becados son unos lamebotas.
- Tiene que serlo.
Copy !req
49. Si no,
¿cómo podría estudiar en esta escuela?
Copy !req
50. Vamos.
Copy !req
51. Disculpa.
Copy !req
52. ¿Está el señor Rizky?
Copy !req
53. No ha llegado.
Copy !req
54. Necesito verlo
por el examen de recuperación.
Copy !req
55. ¿Qué soy, su madre?
Copy !req
56. ¿No eres su asistente?
Copy !req
57. ¿Qué?
Copy !req
58. - ¿De qué hablas?
- ¿Pasa algo?
Copy !req
59. No sé.
Copy !req
60. ¿Qué haces?
Copy !req
61. Me limpio.
Copy !req
62. ¿Mojando tu camisa?
Copy !req
63. Niña estúpida.
Copy !req
64. ESPEJITO, ESPEJITO
Copy !req
65. ¿Viste lo que publicó la zorra?
Copy !req
66. Otra vez semidesnuda.
Necesita llamar la atención.
Copy !req
67. No entiendo a la maestra Indah.
¿Por qué no expulsa a esa perra?
Copy !req
68. Oye, ¿es cierto el rumor?
Copy !req
69. ¿Lo hizo con Arya en el gimnasio?
Copy !req
70. Y con todos
los chicos de la escuela, seguro.
Copy !req
71. ¿Qué hacían en el gimnasio?
Copy !req
72. "Hacer ejercicio" juntos, obvio. ¿Qué más?
Copy !req
73. Ya veo.
Copy !req
74. ¿Oyeron eso?
Copy !req
75. Miren, las tres cerditas.
Copy !req
76. - Perra.
- ¡No huyas!
Copy !req
77. ¿De verdad parecemos cerdas?
Copy !req
78. ¿Me das papel higiénico?
Copy !req
79. Pásalo bajo la puerta.
Copy !req
80. Gracias, David.
Copy !req
81. ¿Sabes mi nombre?
Copy !req
82. - ¿Qué?
- ¿Qué?
Copy !req
83. ¡Rayos!
Copy !req
84. Hola, Dilla.
Copy !req
85. ¿Qué hacías con Dilla?
Copy !req
86. ¿Te mojaste la camisa?
Copy !req
87. Sí, cómo no.
Copy !req
88. ¿Un chico bueno de iglesia como tú
con una chica como Dilla?
Copy !req
89. Y la heredaste de Arya.
Copy !req
90. Tranquilo, hermano. No soy posesivo.
Copy !req
91. Hazlo.
Copy !req
92. Necesito que hagan este gráfico.
Copy !req
93. Esta es de ayer.
Copy !req
94. En el baño. Les mostraré un adelanto, ¿sí?
Copy !req
95. ¡BORRA ESO!
Copy !req
96. ¡BÓRRALA!
Copy !req
97. ¡Ras! ¡Laras!
Copy !req
98. Pobre Dilla.
Copy !req
99. 0 PUBLICADAS, 32 BORRADORES
Copy !req
100. Érase una vez, en un palacio muy lejano,
Copy !req
101. una hermosa reina
que gobernaba aquellas tierras.
Copy !req
102. La reina se rodeaba de esclavos
que satisfacían sus apetitos carnales.
Copy !req
103. Espejito, espejito,
Copy !req
104. ¿quién es la más bella de todas?
Copy !req
105. Usted es la más bella, su alteza real.
Copy !req
106. Pero el más especial de todos es David,
Copy !req
107. su esclavo del amor favorito,
siempre dispuesto a servir.
Copy !req
108. Su cuerpo siempre está disponible.
Copy !req
109. Muchas esclavas tienen el descaro
de coquetear con su juguete predilecto.
Copy !req
110. Lo siento mucho.
Copy !req
111. La reina monta en cólera…
Copy !req
112. y maldice a la criada.
Copy !req
113. Pero al ver el pecho mojado de David,
Copy !req
114. la lujuria invade a la reina de repente.
Copy !req
115. David debe enfrentar su castigo.
Copy !req
116. Tu luz ilumina
Copy !req
117. y guía mi corazón.
Copy !req
118. Enséñame a recibir
Copy !req
119. tu amor, mi Señor.
Copy !req
120. Oremos.
Copy !req
121. Somos pecadores
e indignos de tu amor, Señor.
Copy !req
122. Rogamos tu misericordia.
Copy !req
123. Por favor,
perdona nuestros pecados, Señor.
Copy !req
124. Por favor,
perdona nuestros pecados, Señor.
Copy !req
125. ¿Le pediste a tu hermana el lavado facial?
Copy !req
126. - ¿Qué pasa, mamá?
- Tu hermana tiene acné por desvelarse.
Copy !req
127. No hablen de eso ahora.
Copy !req
128. - Hola, Sr. Dedi.
- Sra. Hana.
Copy !req
129. - ¿Cómo están?
- Bien.
Copy !req
130. Supe que David
irá al campo de entrenamiento nacional.
Copy !req
131. Un reclutador lo está observando.
Copy !req
132. Por eso entrenamos duro
para la Copa Cahaya.
Copy !req
133. Qué bueno.
Será un atleta nacional como usted.
Copy !req
134. - ¿Cuál quieres?
- ¿De qué es esto?
Copy !req
135. Fideos, zanahoria y papa.
¿Nunca los probaste?
Copy !req
136. Mejor no.
Copy !req
137. Me llevo este. ¿Qué tiene?
Copy !req
138. Lo mismo. ¿Tampoco lo probaste nunca?
Copy !req
139. ¿Por qué la agresividad?
Copy !req
140. Entonces, olvídalo.
Copy !req
141. ¿Qué quieres?
Bien, elegiré algunos para ti.
Copy !req
142. Un hijo de Dios debe ser paciente.
¿No oíste el sermón?
Copy !req
143. ¡No metas a Dios en esto!
Copy !req
144. ¡Válgame Dios!
Copy !req
145. Aún no son novios,
pero ya pelean como esposos.
Copy !req
146. ¡En tus sueños!
Copy !req
147. ¿Cuánto es?
Copy !req
148. - Es gratis.
- No, está bien.
Copy !req
149. No, en serio.
Copy !req
150. Gracias.
Copy !req
151. Gracias, tía.
Copy !req
152. - Gracias, Sra. Hana. Laras.
- Sí, Sr. Dedi.
Copy !req
153. Bendiciones.
Copy !req
154. De nada. Vamos a la misma iglesia,
tenemos que ayudarnos.
Copy !req
155. Qué guapos son.
Copy !req
156. ¡Laras!
Copy !req
157. ¿Qué haces aquí?
Copy !req
158. Quería disculparme
por la foto que envió Gilang.
Copy !req
159. Nadie suele darme flores en la maceta.
Copy !req
160. Pensé que así la flor viviría más tiempo.
Copy !req
161. Bueno, ¿por qué no te ocupas tú de ella?
Copy !req
162. Sí, así es.
Copy !req
163. - Buenos días, Srta. Vicepresidenta.
- ¡Silencio!
Copy !req
164. "El tigre se transformó en David…".
Copy !req
165. ¿Me iré al infierno por leer esto?
Copy !req
166. Pero no puedo dejarlo.
Copy !req
167. - ¿De dónde sacaste esto?
- De Desas Desus. Se viralizó.
Copy !req
168. Una cuenta de chismes en Twitter.
Copy !req
169. ¿Tuvo sexo con David?
¿En un viaje escolar?
Copy !req
170. - ¿En serio?
- ¡Cielos!
Copy !req
171. ¿Se la lame?
Copy !req
172. - ¿Leíste Querido David?
- Mira.
Copy !req
173. ¿Leíste la parte donde David es un pirata?
Copy !req
174. ¡Aún no!
Voy por lo del David criador de cabras.
Copy !req
175. ¡Dios mío!
Copy !req
176. ¿Dónde?
Copy !req
177. Su amnesia se cura cuando lo manosean.
Copy !req
178. ¿Leíste Perdóname, padre?
Copy !req
179. ¡David es un pastor!
Copy !req
180. - ¿En serio?
- ¡Sí!
Copy !req
181. - ¿Es divertida?
- ¡Es atrevida!
Copy !req
182. ¿EL AUTOR ES DEL INSTITUTO CAHAYA?
Copy !req
183. DIOS MÍO, SE ACERCA UN APOCALIPSIS.
Copy !req
184. ¿DESEAS CERRAR TU CUENTA?
SÍ
Copy !req
185. ¡Colóquenlos bien!
Copy !req
186. - Ya están bien, señora.
- Vamos.
Copy !req
187. Ahí no. Allí arriba. Son unos inútiles.
Copy !req
188. Y las otras cosas. Laras, dame una mano.
Copy !req
189. Trae la pala y los cables.
Copy !req
190. - Sí. Ponlos aquí.
- Sí, señora.
Copy !req
191. - ¡Laras!
- ¿Algo más, señora?
Copy !req
192. ¡Wan! ¡Eso!
Copy !req
193. ¿Laras?
Copy !req
194. No cenaste.
Copy !req
195. ¿Estás bien?
Copy !req
196. No tengo hambre.
Copy !req
197. Te prepararé un poco de avena.
Copy !req
198. No, gracias, mamá.
Copy !req
199. La noticia de estas obras pornográficas
llegó hasta el presidente de la fundación.
Copy !req
200. La escuela hizo una investigación
Copy !req
201. y descubrió que la última historia
fue publicada el viernes
Copy !req
202. en una computadora escolar.
Copy !req
203. Ese día,
la única clase de Computación fue esta.
Copy !req
204. Por lo tanto,
el autor debe estar entre ustedes.
Copy !req
205. Quien haya escrito y publicado esto,
que dé un paso al frente ahora mismo.
Copy !req
206. Así la escuela podrá mitigar los daños.
Copy !req
207. No es la primera vez
que nuestra escuela trata con pornografía.
Copy !req
208. ¿Alguien?
Copy !req
209. ¿Nadie?
Copy !req
210. Bien. Si el responsable
no coopera y confiesa,
Copy !req
211. el castigo será la expulsión.
Copy !req
212. Desde hoy, todos los estudiantes
deben reportar sus cuentas de redes.
Copy !req
213. - ¿Qué?
- ¿Por qué?
Copy !req
214. - Todo perfil deberá ser público.
- No pueden hacer eso.
Copy !req
215. Se prohíben los perfiles privados.
Copy !req
216. - Confiesa ya, Dilla.
- ¿Por qué yo?
Copy !req
217. Tu cara lo dice todo,
no es de chica buena.
Copy !req
218. ¡Zorra problemática!
Copy !req
219. Seguro fuiste tú
quien filtró las historias.
Copy !req
220. ¡Corran!
Copy !req
221. Bien, ¡corran! ¡rápido!
Copy !req
222. ¡Laras! Ven aquí.
Copy !req
223. Siéntate y mira esto.
Copy !req
224. TE AMO, DAVID
Copy !req
225. ¿Qué es esto?
Copy !req
226. ¿No es sexi? Con razón
David tiene 8000 seguidores más.
Copy !req
227. Qué asco.
Copy !req
228. Yo lo edité.
Copy !req
229. - ¿Fuiste tú?
- Genial, ¿no?
Copy !req
230. Oigan, Querido David es la sensación.
Copy !req
231. ¿Por qué no habíamos notado a David?
Copy !req
232. Solo nos fijábamos en Arya.
Copy !req
233. ¡Vamos!
Copy !req
234. - ¡Ahora es el turno de David!
- Por Dios.
Copy !req
235. ¡Adelante, David!
Copy !req
236. ¡Vamos, David! ¡Tú puedes!
Copy !req
237. ¡Quítate la camisa!
Copy !req
238. Dios mío, no soporto más.
Copy !req
239. ¿Qué hago?
Copy !req
240. ¡David!
Copy !req
241. ¡David!
Copy !req
242. ¡Vamos, David! ¡Tú puedes!
Copy !req
243. ¡No!
Copy !req
244. ¡David!
Copy !req
245. ¿Qué fue eso?
Copy !req
246. ¡Concéntrate!
Copy !req
247. Si sigues jugando así,
no llegarás ni a las semifinales.
Copy !req
248. A trotar, ¡ahora! ¡Despeja tu mente!
Copy !req
249. Sí, entrenador.
Copy !req
250. ¡Siguiente!
Copy !req
251. ¡Solo relájate!
Copy !req
252. ¡Vamos!
Copy !req
253. "Acaricia despacio la berenjena de David,
que empieza a crecer…".
Copy !req
254. ¿Es verdad? ¿Es tan grande?
Copy !req
255. ¿En serio? Déjame verla.
¿Es más grande que la mía?
Copy !req
256. - ¿Qué diablos?
- Muéstranos.
Copy !req
257. La más grande del Instituto Cahaya.
Copy !req
258. Ya vi la tuya. Sí.
Copy !req
259. ¿De verdad la tienes tan grande?
Copy !req
260. ¡Oigan!
Copy !req
261. ¡Mierda!
Copy !req
262. - No es gracioso, idiotas.
- ¿Por qué tan delicado?
Copy !req
263. ¡Qué delicado!
Copy !req
264. David debe tenerla enorme.
Copy !req
265. Eso debe doler.
Copy !req
266. ¿Por qué David se mojó el pantalón?
¿Se hizo pis?
Copy !req
267. Yo también quiero ser un esclavo sexual.
Copy !req
268. Tienen que leer esto.
Copy !req
269. Lean.
Copy !req
270. "Pero, por accidente, la criada derrama
la leche sobre el pecho de David…".
Copy !req
271. "David…".
Copy !req
272. "La reina contempla…
Copy !req
273. ¡el pecho empapado de David!".
Copy !req
274. Miren este.
Copy !req
275. ¿Dónde está?
Copy !req
276. Antes de comenzar la sesión,
Copy !req
277. ¿alguien quiere pedir perdón
frente a sus hermanos y hermanas?
Copy !req
278. ¿Sí, Abigail?
Copy !req
279. Le miento a mi novio, hermano.
Copy !req
280. Gracias, Abigail.
Copy !req
281. Debes recordar 1 Pedro 3:10 al 11.
Copy !req
282. "La honestidad le traerá paz a tu vida".
Copy !req
283. Laras.
Copy !req
284. ¿Quién crees que escribió eso?
Copy !req
285. Yo no lo hice.
Copy !req
286. ¿No hiciste qué?
Copy !req
287. Sé que fuiste tú.
Copy !req
288. Mira.
Copy !req
289. "'Espero que ganes la Copa Cahaya',
le dije a David antes del partido.
Copy !req
290. Cuando se va,
fantaseo con atarlo y desnudarlo".
Copy !req
291. Esto fue tras la elección
del presidente estudiantil, ¿no?
Copy !req
292. ¿Sigo leyendo?
Copy !req
293. Esto fue en Computación.
Copy !req
294. "La leche se derramó
sobre el cuerpo de David.
Copy !req
295. Su pecho empapado hizo que mi lujuria…".
Copy !req
296. ¡Basta!
Copy !req
297. Está bien, yo las escribí.
Copy !req
298. Pero ¿por qué?
Copy !req
299. S yo te gustaba,
¿por qué no me lo dijiste?
Copy !req
300. No me gustas.
Copy !req
301. Pero tus historias…
Copy !req
302. Elegí un nombre al azar entre los alumnos.
Copy !req
303. Bien. No te gusto, pero usaste mi nombre…
Copy !req
304. ¿Qué quieres, David?
Copy !req
305. ¿Ponerme en vergüenza?
Copy !req
306. Ya paso bastante vergüenza en la escuela.
Copy !req
307. ¿Crees que eres la única
que pasa vergüenza? ¿Y yo?
Copy !req
308. No pedí ser el centro de atención,
ni en la escuela ni en las redes…
Copy !req
309. ¡Yo no lo filtré
y no sé quién lo hizo, David!
Copy !req
310. ¡Yo tampoco quería que se difundiera!
Copy !req
311. Está bien, lo siento.
Copy !req
312. No esperaba que todo esto te afectara.
Copy !req
313. Ya borré todas las historias.
Copy !req
314. Y dejé de escribir.
Copy !req
315. ¿Puedes prometerme
Copy !req
316. que no se lo dirás a nadie?
Copy !req
317. Si la gente se entera, estoy muerta.
Copy !req
318. El problema es que ahora todos
me ven de una forma distinta.
Copy !req
319. Esperan más de mí.
Copy !req
320. Solo soy un don nadie.
Copy !req
321. Ni siquiera puedo conquistar a Dilla.
Copy !req
322. ¿Te gusta Dilla?
Copy !req
323. No solo eso.
Copy !req
324. Creo que la amo.
Copy !req
325. ¿Cómo es posible? Apenas si le hablas.
Copy !req
326. Simplemente, lo sé.
Copy !req
327. David.
Copy !req
328. ¿Por qué no me castigas?
Copy !req
329. Oblígame a hacerte los deberes
o llevarte a todas partes, y lo haré.
Copy !req
330. Pero, por favor,
Copy !req
331. no le digas a nadie que yo soy la autora.
Copy !req
332. ¿Qué tal…
Copy !req
333. si me ayudas
Copy !req
334. a acercarme a Dilla?
Copy !req
335. ¿Yo?
Copy !req
336. Fuiste la única amiga
que tuvo en la escuela.
Copy !req
337. Ya no somos amigas.
Copy !req
338. Te doy la mano y agarras el codo.
Copy !req
339. Dijiste que harías lo que sea.
Copy !req
340. El mes pasado, la fundación
estuvo a punto de expulsarte
Copy !req
341. por tus publicaciones pornográficas
en redes sociales.
Copy !req
342. Pero yo te defendí.
Copy !req
343. Así que, por favor, Dilla, ayudémonos.
Copy !req
344. No tienen ninguna prueba
de que yo escribiera esas historias.
Copy !req
345. Dilla.
Copy !req
346. Piensa en tu futuro.
¡Es mejor que confieses ahora!
Copy !req
347. David.
Copy !req
348. ¿Sabes quién escribió todo eso sobre ti?
Copy !req
349. No, señora.
Copy !req
350. Según el Sr. Rizky,
el autor está en tu curso.
Copy !req
351. Pero todos los rastros se borraron.
Copy !req
352. Tú tienes la llave
del salón de computadoras, ¿no?
Copy !req
353. Pudiste entrar en cualquier momento
para borrar los rastros.
Copy !req
354. Pero dejé la puerta abierta todo el día.
Copy !req
355. Y a veces los estudiantes
usan el salón durante el recreo.
Copy !req
356. Cualquiera podría haber entrado.
Copy !req
357. Tú debes saber
quién escribió esas historias.
Copy !req
358. Cuando usted habló con David,
Copy !req
359. ¿le dijo quién podría ser el autor?
Copy !req
360. No.
Copy !req
361. Él tampoco sabe nada.
Copy !req
362. Vamos a la cafetería. Yo invito.
Copy !req
363. ¿Sabes qué…?
Copy !req
364. Hola.
Copy !req
365. Hola.
Copy !req
366. Pollo al vapor de mi mamá, para tu papá.
Copy !req
367. Gracias, tía Hana.
Copy !req
368. Gracias por no delatarme.
Copy !req
369. ¿No quieres saber quién las filtró?
Copy !req
370. No. Si pregunto, la gente sospechará.
Copy !req
371. ¿Qué haces?
Copy !req
372. Planto esta rosa.
Se suponía que era para Dilla.
Copy !req
373. A Dilla no le gustan estas cosas.
Copy !req
374. Le gusta la música, las cámaras…
Copy !req
375. Sí, soy un tonto
en todo lo que tiene que ver con Dilla.
Copy !req
376. Siempre me equivoco. Metí la pata.
Copy !req
377. Te lo digo ahora para que aprendas.
Copy !req
378. Dijiste que querías acercarte a ella.
Copy !req
379. Un encuentro entre Dilla y tú.
Copy !req
380. Es lo único que haré.
Copy !req
381. Si no da resultado,
ya no será mi problema.
Copy !req
382. Trato hecho.
Copy !req
383. - Hola, Laras.
- Hola, tío.
Copy !req
384. Ven, David. El juego va a empezar.
Copy !req
385. - Dame un minuto.
- Bueno.
Copy !req
386. - Nos vemos, Laras.
- Sí.
Copy !req
387. Debo irme.
Copy !req
388. Hola.
Copy !req
389. ¿Sí?
Copy !req
390. ¿Una Civica?
Copy !req
391. ¿Dónde la robaste?
Copy !req
392. La compré con mi dinero
del Año Nuevo chino.
Copy !req
393. Para ti.
Copy !req
394. ¿Puedo pasar?
Copy !req
395. ¿Para qué?
Copy !req
396. - Para hablar adentro.
- Estoy ocupada.
Copy !req
397. - Caminé hasta aquí.
- Nadie te lo pidió.
Copy !req
398. Ya me conoces, soy dramática.
Copy !req
399. Perdóname si hice algo malo
y te alejé de mí.
Copy !req
400. ¿Ni siquiera sabes lo que hiciste?
Copy !req
401. Adiós.
Copy !req
402. - ¡Oye! ¡Dildo!
- ¡No me llamo así!
Copy !req
403. - ¡Ven aquí! ¡Dame eso!
- No.
Copy !req
404. ¡No!
Copy !req
405. ¡La!
Copy !req
406. ¿Estás bien?
Copy !req
407. Me duele.
Copy !req
408. ¡Pero mentí!
Copy !req
409. ¡Ya basta! Vete al diablo.
Copy !req
410. - Dame esa cámara.
- ¡No!
Copy !req
411. - ¡No!
- ¡Dámela!
Copy !req
412. ¡Dámela o te hago cosquillas!
Copy !req
413. ¿Qué es todo esto?
El grupo de padres es un caos.
Copy !req
414. Dicen que escribieron
cosas pornográficas sobre David.
Copy !req
415. ¿Qué?
Copy !req
416. Toda la iglesia habla de eso. ¿Lo leíste?
Copy !req
417. - ¿Por qué querría leerlo?
- Pobre David.
Copy !req
418. Dicen que está jugando mal por todo esto.
Copy !req
419. Y también me apena el Sr. Dedi.
Copy !req
420. Sabes que se estresa con facilidad.
Copy !req
421. Los padres firmarán una petición
Copy !req
422. para encontrar y expulsar
a la persona responsable.
Copy !req
423. Me gustaría saber qué escribieron.
Copy !req
424. Acaban de enviarme el enlace. Mira.
Copy !req
425. Solo un poco…
Copy !req
426. No leas esas cosas.
Copy !req
427. - Solo el comienzo.
- ¡No! ¡Eso es pecado!
Copy !req
428. Listo, ya lo borré.
Copy !req
429. ¡Oye!
Copy !req
430. En vista de la situación actual,
Copy !req
431. el alumnado y la escuela
harán un seminario de educación sexual…
Copy !req
432. ¡Sexo!
Copy !req
433. Hola.
Copy !req
434. …al que todos
los estudiantes deben asistir
Copy !req
435. al final de la jornada.
Copy !req
436. Serán llamados uno por uno
a la oficina de la maestra Indah…
Copy !req
437. ¡Sexo!
Copy !req
438. La primera…
Copy !req
439. ¡Sexo!
Copy !req
440. …es Gilang.
Copy !req
441. ¡Sexo!
Copy !req
442. ¡Gilang!
Copy !req
443. Por favor,
¡ve a la oficina de la maestra Indah!
Copy !req
444. Gracias.
Copy !req
445. Chicos, sigan al señor Anton.
Chicas, vengan conmigo.
Copy !req
446. Relájense, esto no tardará.
Copy !req
447. Sé que esto no es nada nuevo para ustedes.
Copy !req
448. Sobre todo tú, Arya.
Copy !req
449. ¡Dil!
Copy !req
450. - ¿Adónde vas?
- ¡Púdrete!
Copy !req
451. ¡Ni muerta iré a tu maldito seminario!
Copy !req
452. Escúchame…
Copy !req
453. Regresa antes de que te descubran.
Copy !req
454. - Dilla, por favor.
- ¿Qué te pasa?
Copy !req
455. ¿Me extrañas?
Copy !req
456. Sí, te extraño.
Copy !req
457. Extraño todas las estupideces
que únicamente pasan contigo.
Copy !req
458. Si realmente me extrañas,
salgamos de aquí juntas.
Copy !req
459. Eso pensé.
Copy !req
460. Está bien.
Copy !req
461. Bien, vámonos.
Copy !req
462. ¡Vamos!
Copy !req
463. He vivido 17 años,
pero jamás me escapé de clases.
Copy !req
464. Bueno, hay una primera vez para todo.
Copy !req
465. ¡Cuidado!
Copy !req
466. ¡Oigan! ¿Adónde van?
Copy !req
467. ¡Dios mío!
Copy !req
468. Está lloviendo.
Copy !req
469. Dos, por favor.
Copy !req
470. Gracias.
Copy !req
471. Aquí tienes.
Copy !req
472. Gracias, Lala.
Copy !req
473. De nada, Dildo.
Copy !req
474. No me llamo…
Copy !req
475. Olvídalo.
Copy !req
476. Come un poco.
Copy !req
477. ¡Está caliente!
Copy !req
478. Toma.
Copy !req
479. ¡Mamá!
Copy !req
480. - ¿Sí?
- Dilla va a bañarse.
Copy !req
481. - ¡Hola, tía!
- ¡Hola, Dilla! ¿Dónde has estado?
Copy !req
482. Creí que me habías olvidado.
Copy !req
483. ¡Eso nunca!
Copy !req
484. Están empapadas.
Copy !req
485. - ¡Vayan a ducharse!
- Bueno.
Copy !req
486. ¡Te toca!
Copy !req
487. ¡Toma esto!
Copy !req
488. La.
Copy !req
489. ¿Sabes por qué la gente
empezó a decir que yo era una zorra?
Copy !req
490. Arya me pidió que fuera su novia.
Copy !req
491. Lo rechacé.
Copy !req
492. Al otro día, todos
creían que había tenido sexo con él.
Copy !req
493. Iba a decírtelo.
Copy !req
494. Pero, por primera vez en mi vida,
Copy !req
495. me llamaban zorra.
Copy !req
496. Y todo el curso se reía de mí.
Copy !req
497. ¿Por qué no me defendiste?
Copy !req
498. Presentía que eso era
lo que te había alejado de mí.
Copy !req
499. Tú te alejaste de mí primero.
Copy !req
500. Solo pensabas
en la presidencia estudiantil.
Copy !req
501. ¿No te negaste
a sentarte a mi lado en clase?
Copy !req
502. - Te avergonzaba sentarte con una zorra.
- ¡Dil!
Copy !req
503. No eres una zorra.
Copy !req
504. Lo siento.
Copy !req
505. ¿Lista para la maestra Indah?
Copy !req
506. Vamos.
Copy !req
507. - ¡Dildo!
- ¿Qué?
Copy !req
508. ¡Indah nos castigó a las dos juntas!
Copy !req
509. Si me ayudas, terminaremos antes.
Copy !req
510. ¿Y volver a clase antes? ¿Para qué?
Copy !req
511. Prefiero quedarme aquí y verte sufrir.
Copy !req
512. ¡Eres una perra!
Copy !req
513. Te vi jugando con el celular
en el examen de Matemáticas.
Copy !req
514. Sabes que soy pésima en matemáticas.
Copy !req
515. Claro que lo sé.
¿Quieres que estudiemos juntas?
Copy !req
516. Invitaré a David, ¿sí?
Copy !req
517. No para de rogarme.
Copy !req
518. Teme que lo echen del equipo
por sus malas notas.
Copy !req
519. Me da pena. Pensé en ayudarlo.
Copy !req
520. Se hará ideas raras.
Copy !req
521. Ya todos creen
que yo escribí Querido David.
Copy !req
522. Él y yo sabemos que no.
Copy !req
523. Díselo a la maestra Indah.
Copy !req
524. ¡Y a las tres cerditas de allá!
Copy !req
525. Le diré a David y arreglaremos día y hora.
Copy !req
526. Hablando de David,
Copy !req
527. ¿viste la última publicación en redes?
Copy !req
528. Mira. Todas están como locas por David.
Copy !req
529. Hay muchas historias nuevas.
Copy !req
530. La maestra Indah se enojará conmigo.
Copy !req
531. ¡Estoy muy entusiasmada con esto!
Copy !req
532. Es demasiado deporte. No me gusta.
Copy !req
533. A mí me gusta
cuando atan a David al arco y lo desnudan.
Copy !req
534. ¿Saben qué? Yo lloré a mares
Copy !req
535. cuando David se va a Inglaterra
a jugar para el Liverpool.
Copy !req
536. - ¡Yo igual! Aún tengo los ojos hinchados.
- ¡Sí!
Copy !req
537. Qué triste.
Copy !req
538. ¿Por qué se obsesionan tanto
con Querido David?
Copy !req
539. ¡Es muy adictiva!
Copy !req
540. Ahora yo también quiero escribir.
Copy !req
541. - ¿No te sientes mal por David?
- ¿Qué?
Copy !req
542. Además, debido a esto,
perdió a todos sus patrocinadores.
Copy !req
543. Hola.
Copy !req
544. ¿Sigues aquí?
Copy !req
545. Falta poco para la semifinal.
Copy !req
546. Estudiemos juntos mañana. Tú, yo y Dilla.
Copy !req
547. ¿Mañana? ¿Hablas en serio?
Copy !req
548. No puedo, no estoy listo.
Copy !req
549. Hagamos algo.
Copy !req
550. Imagina que soy Dilla.
Copy !req
551. Bueno.
Copy !req
552. Es difícil.
Copy !req
553. De acuerdo. Espera.
Copy !req
554. Bien.
Copy !req
555. Y bien, ¿qué te gusta de mí?
Copy !req
556. No sé.
Copy !req
557. No respondas así. ¡Qué aguafiestas!
Copy !req
558. Bien, lo intentaré de nuevo.
Copy !req
559. Me gusta tu personalidad.
Copy !req
560. Sé más específico.
Copy !req
561. Me gusta que tienes un espíritu libre.
Copy !req
562. Y valiente.
Copy !req
563. Valiente para ir adonde sea,
para hacer lo que sea.
Copy !req
564. Ahora que lo pienso,
Copy !req
565. me recuerdas a mi difunta madre.
Copy !req
566. Clásico complejo de Edipo.
Copy !req
567. ¿Qué es eso?
Copy !req
568. - ¿Por qué estás tan elegante?
- ¿Lo estoy?
Copy !req
569. ¡Hola!
Copy !req
570. Hola, Dil.
Copy !req
571. Yo puedo.
Copy !req
572. Bien, adelante.
Copy !req
573. Las coordenadas del centro
Copy !req
574. y el radio
del círculo x²-y²-4x+6y+4 = 0 son…
Copy !req
575. Espera.
Copy !req
576. ¡C!
Copy !req
577. Es la D.
Copy !req
578. Debes hallar la derivada del número.
Copy !req
579. (x-2)²+(y+3)² es igual a 9.
Copy !req
580. Entonces, la respuesta es 2-3.
Copy !req
581. ¿Entiendes?
Copy !req
582. Entiendo.
Copy !req
583. Bien.
Copy !req
584. ¿Adónde vas?
Copy !req
585. Al baño. ¿Quieres venir conmigo?
Copy !req
586. ¿Tienes planes para el fin de semana?
Copy !req
587. David.
Copy !req
588. Sabes que yo
no escribí Querido David, ¿no?
Copy !req
589. - Lo sé.
- ¿Cómo lo sabes?
Copy !req
590. Voy a preparar té.
Copy !req
591. La, ¿quieres un té?
Copy !req
592. Sí, por favor.
Copy !req
593. - Quiero este.
- Claro.
Copy !req
594. La, ¿qué planes tienes para mañana?
Copy !req
595. Salgamos.
Copy !req
596. Hace mucho no salimos juntas.
Copy !req
597. Mañana no puedo.
Copy !req
598. De hecho, sí puedo.
Copy !req
599. Pero no hasta tarde.
Copy !req
600. ¡Sí! ¿Podemos ir en tu moto?
Mi auto no está disponible.
Copy !req
601. ¿Y si le pedimos a David que nos lleve?
Me da pereza conducir.
Copy !req
602. ¿Qué?
Copy !req
603. Él y yo vamos a la misma iglesia.
Pasaremos por ti a la salida.
Copy !req
604. ¿Qué pasa?
Copy !req
605. ¿Te está molestando?
Copy !req
606. Podemos echarlo…
Copy !req
607. ¿Te gusta David?
Copy !req
608. Claro que no.
Copy !req
609. ¿De verdad me necesitas
para acercarte a él?
Copy !req
610. ¿Qué?
Copy !req
611. No quiero que te metas con David.
Copy !req
612. ¿Por qué no? ¿Te gusta?
Copy !req
613. ¿Quieres que me guste?
Copy !req
614. Si lo haces, bien por ti.
Es un buen chico.
Copy !req
615. ¿Podemos cambiar la música?
Copy !req
616. - Me encanta…
- ¡Me encanta esta canción!
Copy !req
617. ¿Desde cuándo?
Copy !req
618. ¿No dijiste que era demasiado común?
Copy !req
619. A mí también me gusta, Dil.
Copy !req
620. No tienes tan mal gusto después de todo.
Copy !req
621. - ¿Estás bien?
- ¡Claro!
Copy !req
622. ¡Hola!
Copy !req
623. Mira eso.
Copy !req
624. Peces payaso. Se parecen a ti.
Copy !req
625. Y tú te pareces a esa roca.
Ni siquiera eres un pez, solo decoración.
Copy !req
626. ¿Aceptas que pareces un pez payaso?
Copy !req
627. Al menos no soy un trozo de piedra.
Copy !req
628. - Prefiero eso que…
- ¡Vámonos!
Copy !req
629. Quiero ver a las sirenas.
Copy !req
630. - Genial, vamos.
- ¡Vamos!
Copy !req
631. - ¡Cuidado con la cabeza!
- Sí.
Copy !req
632. - ¿Todo bien?
- Sí.
Copy !req
633. ¡Laras! Hora de tomar fotos.
Copy !req
634. Ven aquí.
Copy !req
635. Oigan, chicos, ¡miren!
Copy !req
636. Toma una foto.
Copy !req
637. ¡Apúrate!
Copy !req
638. Mira, estas las tomé yo.
Copy !req
639. Con Dilla.
Copy !req
640. ¡Di "whisky"!
Copy !req
641. ¡Di "whisky"!
Copy !req
642. Adiós…
Copy !req
643. ¡Hola!
Copy !req
644. Bien, gracias.
Copy !req
645. Gracias.
Copy !req
646. ¿Quieres tocarla?
Copy !req
647. ¡Me da asco!
Copy !req
648. - Dame la mano.
- ¡David!
Copy !req
649. - ¡Me da asco! ¡David!
- Inténtalo.
Copy !req
650. ¡Qué asco!
Copy !req
651. No te creo. Solo inténtalo.
Copy !req
652. - ¡No! ¿Por qué no la tocas tú?
- No pasa nada.
Copy !req
653. - ¡Qué raro!
- Ahora inténtalo tú.
Copy !req
654. La historia pornográfica
Querido David se viralizó.
Copy !req
655. Se sospecha que el autor
estudia en la preparatoria Cahaya.
Copy !req
656. Aquí tiene, señorita.
Copy !req
657. Solo admítelo.
¡Esto ya ha ido demasiado lejos!
Copy !req
658. Quiero que te disculpes.
Copy !req
659. ¡Por escrito!
Copy !req
660. Señorita, ¡cualquiera puso usar mi nombre!
Copy !req
661. ¡Suspendida por diez días!
Y confiscaré tu teléfono.
Copy !req
662. Yo no fui. ¿Acaso no me escucha?
Copy !req
663. - ¡Tu teléfono!
- ¡Esto no es justo!
Copy !req
664. ¡Tu teléfono!
Copy !req
665. Puedes usar
este tiempo libre para reflexionar.
Copy !req
666. Y pregúntate
por qué esas ansias de llamar la atención.
Copy !req
667. Dilla, estoy segura
de que puedes ser una mejor persona.
Copy !req
668. Señorita, no quiero ser una mejor persona.
Copy !req
669. ¡Solo quiero ser yo misma!
Copy !req
670. Yo no filtré ni escribí
las historias de Querido David.
Copy !req
671. ¿Por qué las medias de red?
¿Vas a un desfile?
Copy !req
672. Más abajo.
Copy !req
673. - Pero son solo unos centímetros.
- No debe ser corta ni uno solo.
Copy !req
674. Los chicos te mirarán raro.
Copy !req
675. Sí, cómo no.
Copy !req
676. Esto es demasiado.
Copy !req
677. Tú eres la presidenta estudiantil.
Puedes detener esto.
Copy !req
678. Tengo las manos atadas.
Copy !req
679. Bájala.
Copy !req
680. ¡Más abajo!
Copy !req
681. No esperaba que pasara todo esto.
Copy !req
682. No creí
que la maestra Indah llegaría tan lejos.
Copy !req
683. ¿Qué hacemos?
Copy !req
684. Tu papá se pregunta
si quieres cambiarte de escuela.
Copy !req
685. No.
Copy !req
686. Ya me he cambiado demasiado.
Copy !req
687. ¿Qué es lo que te pasa?
Copy !req
688. ¿Cuál es tu problema?
Copy !req
689. ¿Por qué no me hablas?
Copy !req
690. ¿Por qué eres así?
Copy !req
691. No sé.
Copy !req
692. Pregúntatelo tú.
Copy !req
693. ¿Ahora es mi culpa?
Copy !req
694. Sí, es tu culpa.
Copy !req
695. ¿Es eso lo que quieres oír?
Copy !req
696. Pon esto bajo la blusa.
Solo faltan algunos alfileres.
Copy !req
697. No hay mucha diferencia con esto debajo.
Copy !req
698. QUÉ BUENO, ASÍ DEJARÁ EN PAZ A MI NOVIO.
Copy !req
699. Sí.
Copy !req
700. Descuida, quedó bien.
Copy !req
701. ¿Así está bien?
Copy !req
702. ¿Lo plegamos o no?
Copy !req
703. Sí, pliégalo.
Copy !req
704. ¡Cahaya!
Copy !req
705. ¡Cahaya!
Copy !req
706. - ¡David!
- ¡David!
Copy !req
707. ¡Gol!
Copy !req
708. ¡Sí!
Copy !req
709. ¡Sal del campo, zorra buscafamas!
Copy !req
710. ¡Fuera, perra!
Copy !req
711. Ahora eres mi novio.
Copy !req
712. ¡Lo lograste, hermano!
Copy !req
713. ¡David! ¡David!
Copy !req
714. Basándonos en tus últimos exámenes,
Copy !req
715. decidimos aumentar el monto
de tu bec para el próximo semestre.
Copy !req
716. Esperamos que sigas enorgulleciéndonos.
Copy !req
717. Adelante, llora si quieres.
Copy !req
718. Debe ser emotivo para ti.
Copy !req
719. El señor Rolla pidió 123 sacos de cemento,
pero solo le enviaste 119.
Copy !req
720. Me escribió un mensaje para quejarse.
Copy !req
721. Y además, el número
de esta pintura verde es 021, no 020.
Copy !req
722. No cometas más errores.
Copy !req
723. Es un cliente leal. Estoy muy avergonzada.
Copy !req
724. Sí, señora, lo siento. Me distraje.
Copy !req
725. No se preocupe. Mañana le envío el resto.
Copy !req
726. Bueno.
Copy !req
727. ¿Qué pasa, cariño?
Copy !req
728. Aumentaron el monto de mi beca.
Copy !req
729. ¡Alabado sea el Señor!
Copy !req
730. Estoy muy orgullosa de ti.
Copy !req
731. ¿Y esa cara larga? Deberías estar feliz.
Copy !req
732. Espera aquí.
Copy !req
733. Esto es para el retiro.
Copy !req
734. ¿Retiro?
Copy !req
735. Sí, de la comisión juvenil de la iglesia.
Copy !req
736. Tranquila, ya te inscribí.
Copy !req
737. El señor Dedi y David también irán.
Copy !req
738. Genial, ¿no?
Copy !req
739. Ustedes dos podrán divertirse allí.
Copy !req
740. ¿Qué pasa?
Copy !req
741. Nada.
Copy !req
742. Dilla…
Copy !req
743. - Dildo.
- ¿Qué?
Copy !req
744. Llámame Dildo. Vamos.
Copy !req
745. Dildo…
Copy !req
746. Dildo…
Copy !req
747. Laras.
Copy !req
748. Necesito hablar.
Copy !req
749. ¡Laras!
Copy !req
750. ¿Qué?
Copy !req
751. Más tarde. Quiero dormir.
Copy !req
752. Es un largo viaje.
Copy !req
753. La del medio es nuestra villa.
Copy !req
754. ¡Laras! Quiero contarte algo.
Copy !req
755. Dilla y yo nos besamos.
Copy !req
756. Sí, todos lo vimos.
Copy !req
757. Muy bien, mi trabajo terminó.
Copy !req
758. No, no es eso.
Es decir, nos besamos de verdad.
Copy !req
759. Y no fue como esperaba en absoluto.
Copy !req
760. ¿Quizá necesito más práctica?
Copy !req
761. Felicitaciones.
Copy !req
762. ¿Qué? ¿Por qué estás molesta?
Copy !req
763. ¿No deberías estar feliz?
Copy !req
764. No lo estoy.
Copy !req
765. Claro, no te he pagado por tu trabajo.
Copy !req
766. ¿Qué quieres? Lo que sea.
Copy !req
767. Sushi.
Copy !req
768. Rayos, eso cuesta mucho.
Copy !req
769. Amado Señor, te damos gracias
porque perdonas todos nuestros pecados.
Copy !req
770. Señor, también te damos gracias
Copy !req
771. por tu amor inquebrantable
a lo largo de nuestras vidas.
Copy !req
772. Por favor, enséñanos
a perdonarnos a nosotros mismos.
Copy !req
773. Libéranos, Señor, de esta pesada culpa.
Copy !req
774. Y, por favor, cultiva
semillas nuevas en nuestras almas.
Copy !req
775. En el nombre de Jesucristo, oremos.
Copy !req
776. Aleluya. Amén.
Copy !req
777. Preparamos señales a lo largo del camino.
Copy !req
778. Con sus linternas, sigan las señales
y se orientarán de un puesto a otro.
Copy !req
779. Y no olviden pedirle
una ficha al guardia del puesto
Copy !req
780. al completar el juego.
Copy !req
781. "Estén alerta y oren
Copy !req
782. para no sucumbir a la tentación.
Copy !req
783. El espíritu está dispuesto,
pero la carne es débil".
Copy !req
784. Empecemos.
Copy !req
785. Vamos.
Copy !req
786. ¿Habrá un fantasma?
Copy !req
787. ¿Trajiste baterías de repuesto?
Olvidé cambiar la mía.
Copy !req
788. Está en mi habitación.
Copy !req
789. Usa mi linterna. Alcanza para los dos.
Copy !req
790. ¿Quieres llevarla?
Copy !req
791. No, está bien.
Copy !req
792. ¿Qué pasa?
Copy !req
793. Hay algo ahí.
Copy !req
794. ¿Qué cosa?
Copy !req
795. ¿Un fantasma?
Copy !req
796. ¿Tienes miedo?
Copy !req
797. Si aparece un fantasma,
Copy !req
798. imagina que es un balón y patéalo…
Copy !req
799. Laras.
Copy !req
800. Por favor.
Copy !req
801. Está bien. Vamos.
Copy !req
802. ¿David?
Copy !req
803. ¿Vid?
Copy !req
804. ¿David?
Copy !req
805. David, ¿qué pasa?
Copy !req
806. Espera aquí.
Copy !req
807. Estoy bien. Solo necesito tomar aire.
Copy !req
808. Por favor, no me dejes.
Copy !req
809. Me voy a morir aquí.
Copy !req
810. David, ¡no te vas a morir!
Copy !req
811. ¿Podrías decir algo?
Copy !req
812. ¿Qué quieres que haga?
Copy !req
813. Te gusta contar historias, ¿no?
Copy !req
814. Cuéntame una historia.
Copy !req
815. Había una vez…
Copy !req
816. una escritora que vivía…
Copy !req
817. en una cabaña junto al mar.
Copy !req
818. Está escribiendo su nueva novela,
Copy !req
819. pero perdió la inspiración.
Copy !req
820. El bloqueo del escritor.
Copy !req
821. Un día, conoce
a un futbolista en la playa.
Copy !req
822. Al parecer, ambos huyen
de la agitada vida de la ciudad.
Copy !req
823. El futbolista.
Copy !req
824. ¿Cómo es?
Copy !req
825. Es musculoso.
Copy !req
826. Tiene piel clara.
Copy !req
827. Un fino bigote.
Copy !req
828. Sus ojos son cálidos,
Copy !req
829. pero pueden ser penetrantes
si te metes con él.
Copy !req
830. En su escape, se acercan uno al otro.
Copy !req
831. Disfrutan de una vida simple en la playa.
Copy !req
832. Pero el tiempo pasa…
Copy !req
833. y todo tiene un final.
Copy !req
834. El futbolista
debe volver a casa para jugar.
Copy !req
835. Y después del juego,
se casará con su prometida.
Copy !req
836. Antes de la despedida,
la escritora le da una carta
Copy !req
837. y le pide que la lea cuando llegue a casa.
Copy !req
838. ¿Qué dice la carta?
Copy !req
839. Cosas que siempre quiso decirle.
Copy !req
840. ¿Y por qué no se las dice?
Copy !req
841. Tiene miedo.
Copy !req
842. Prefiere tratar de olvidar todo.
Copy !req
843. Por la felicidad de él y de su prometida,
Copy !req
844. la escritora está dispuesta
a sacrificar su propia felicidad.
Copy !req
845. Pero ella también merece ser feliz.
Copy !req
846. Laras.
Copy !req
847. David.
Copy !req
848. ¿Qué te pasó?
Copy !req
849. ¿Sueles tener ataques de pánico?
Copy !req
850. Mi mamá tenía cambios de humor.
Copy !req
851. A veces,
Copy !req
852. pasaba todo el día encerrada en su cuarto.
Copy !req
853. Pero cuando estaba feliz,
Copy !req
854. era la persona más agradable del mundo.
Copy !req
855. En serio.
Copy !req
856. Cuando era pequeño,
me llevó al bosque a buscar una cascada.
Copy !req
857. Pero lo que pasó fue que nos perdimos.
Copy !req
858. Fue la primera vez que hiperventilé.
Copy !req
859. Desde que decidí ser futbolista,
Copy !req
860. esto me pasa con frecuencia.
Copy !req
861. Al principio, creí
que tenía un problema cardíaco.
Copy !req
862. Pero en el chequeo médico
para entrar al equipo,
Copy !req
863. le pregunté al doctor
y me dijo que mi corazón estaba perfecto.
Copy !req
864. ¿Qué hizo tu papá al enterarse?
Copy !req
865. Papá no lo sabe y no puede saberlo.
Copy !req
866. Mi papá nos dejó
cuando yo estaba en cuarto grado.
Copy !req
867. Entiendo lo que sientes.
Copy !req
868. A veces, pienso:
Copy !req
869. "¿Se habrá ido por mi culpa?".
Copy !req
870. Tal vez no soy una buena hija.
Copy !req
871. Por eso quiero ser una chica buena.
Copy !req
872. Quiero ser alguien.
Copy !req
873. Ganar mucho dinero.
Copy !req
874. ¿Y tener una cabaña en la playa?
Copy !req
875. ¿CÓMO SIGUE LA HISTORIA?
Copy !req
876. Los años pasan…
Copy !req
877. y el futbolista regresa a la cabaña.
Copy !req
878. Pero la escritora ya no está.
Copy !req
879. Él nunca leyó la carta.
Copy !req
880. Tal vez abrirla era demasiado duro.
Copy !req
881. Le recordaría los bellos momentos
que pasó junto a la escritora.
Copy !req
882. Al cabo de mucho tiempo,
Copy !req
883. finalmente está listo.
Copy !req
884. Abre la carta.
Copy !req
885. Y esta dice:
Copy !req
886. "Querido David…".
Copy !req
887. ¿Es en serio?
Copy !req
888. Me perseguiste,
Copy !req
889. ¿y ahora ni siquiera te gusto?
Copy !req
890. Necesito tiempo para pensar.
Copy !req
891. ¿Te dejo un rato a solas?
Copy !req
892. AÑOS DESPUÉS,
EL FUTBOLISTA VUELVE AL FARO.
Copy !req
893. QUERIDO DAVID, TE AMO.
Copy !req
894. TU ESCRITORA, LARAS.
Copy !req
895. "Tu escritora, Laras".
Copy !req
896. Dil, solo quería decirte…
Copy !req
897. ¿Qué haces?
Copy !req
898. ¿Siempre lo supiste?
Copy !req
899. Me suspendieron, me condenaron
al ostracismo y toda la escuela me acosó.
Copy !req
900. ¿Y tú lo sabías?
Copy !req
901. ¿Por qué?
Copy !req
902. Se lo prometí a Laras.
Copy !req
903. ¿Qué le prometiste?
Copy !req
904. Le prometí que no diría nada
sobre Querido David.
Copy !req
905. Si me ayudaba a acercarme a ti, Dil.
Copy !req
906. ¡Te odio! ¡Los odio a los dos!
Copy !req
907. Soy un idiota, Dil. Pero Laras no hizo…
Copy !req
908. ¡Lárgate!
Copy !req
909. ¡Laras!
Copy !req
910. Tengo que decirte algo
sobre tu mensaje de anoche.
Copy !req
911. Perdón por no contestar.
Copy !req
912. Vid…
Copy !req
913. Solo olvida lo que te escribí.
Copy !req
914. Dilla lo leyó por accidente. Ya sabe todo.
Copy !req
915. - ¿Qué dices?
- ¡David!
Copy !req
916. Debemos hablar con ella.
Copy !req
917. Miren, es Laras.
Copy !req
918. La escritora.
Copy !req
919. Dios mío, Ras.
Copy !req
920. No esperaba esto de ti.
Copy !req
921. - Eres más genial de lo que creí.
- ¡Y poética!
Copy !req
922. ¡Nuestra presidenta estudiantil
sí que tiene una mente sucia!
Copy !req
923. ¡Qué calenturienta!
Copy !req
924. ¡Ya basta! ¡Cállense todos!
Copy !req
925. Laras…
Copy !req
926. Escribe más para nosotros.
Copy !req
927. ¡SORPRESA! ESTA
Copy !req
928. Y bien, Laras,
Copy !req
929. ¿aún no piensas confesar?
Copy !req
930. Confiscaré tu teléfono como evidencia.
Copy !req
931. No, señorita.
Copy !req
932. El celular es privado, no tiene derecho…
Copy !req
933. ¿Quieres que te expulse ahora mismo?
Copy !req
934. Estoy harta de este asunto.
Copy !req
935. Tienes hasta mañana
Copy !req
936. para confesar.
Copy !req
937. Sé que cometí un error.
Copy !req
938. ¿Por qué tenías que decírselo a todos?
Copy !req
939. Luché por mi beca, mi posición…
Copy !req
940. ¡Escúchate!
Copy !req
941. Todo gira en torno a ti.
Copy !req
942. ¿Y qué hay de mí?
Copy !req
943. Me avergüenza haber sido tu amiga.
Copy !req
944. Siento pena por tu mamá
por tener una hija como tú.
Copy !req
945. ¡Laras!
Copy !req
946. ¡Laras!
Copy !req
947. Soy una estúpida.
Copy !req
948. Puse a mi mejor amiga en un infierno.
Arruiné todo.
Copy !req
949. Ojalá no hubiera escrito sobre ti.
Copy !req
950. Vamos.
Copy !req
951. Ve tú.
Copy !req
952. Yo me voy a casa.
Copy !req
953. No tengas miedo. Dios siempre perdona.
Copy !req
954. No se trata de Dios, mamá.
Copy !req
955. Ven.
Copy !req
956. Es la hija de la Sra. Hana.
Copy !req
957. La hija de Hana…
Copy !req
958. - Sí, es ella.
- Se llama Laras, es hija de Hana.
Copy !req
959. Jamás pensé que pudiera escribir algo así.
Copy !req
960. Van a la iglesia,
pero la niña es conflictiva.
Copy !req
961. Escribe historias pornográficas
y las filtró al público.
Copy !req
962. Pobre madre.
Copy !req
963. Dios mío.
Copy !req
964. Es muy problemática.
Copy !req
965. Una mala educación
genera hijos problemáticos.
Copy !req
966. Sabes que podrían
expulsarme de la escuela, ¿no?
Copy !req
967. Lo sé.
Copy !req
968. Mi vida se acabó, mamá.
Copy !req
969. Si te expulsan, cámbiate de escuela y ya.
Copy !req
970. Si no puedes ir
a la universidad que quieres,
Copy !req
971. busca otra.
Copy !req
972. Pero seré un fracaso.
Copy !req
973. Todos fracasamos en algún momento.
Copy !req
974. Yo quiero ser más que eso, mamá.
Copy !req
975. Y sé que puedo.
Copy !req
976. Por mí, por ti.
Copy !req
977. A mí me basta con tenerte como hija.
Copy !req
978. Nunca pedí nada más.
Copy !req
979. Por todas tus bendiciones,
Copy !req
980. te damos gracias, Jesús.
Copy !req
981. Nuestras alabanzas son solo para ti.
Copy !req
982. Cariño.
Copy !req
983. Tranquila.
Copy !req
984. ¡Dilla!
Copy !req
985. Dilla.
Copy !req
986. Estoy aquí, Dil.
Copy !req
987. ¡Vete!
Copy !req
988. ¿Qué haces, La?
Copy !req
989. ¡Vete!
Copy !req
990. ¡La!
Copy !req
991. ¡La!
Copy !req
992. ¿Qué es eso?
Copy !req
993. Antiséptico de tu mamá.
Copy !req
994. No, eso dolerá muchísimo.
Copy !req
995. - Déjame ver.
- ¡No! Solo un poco.
Copy !req
996. Rayos…
Copy !req
997. ¡Me duele! ¡Basta!
Copy !req
998. ¡Duele mucho!
Copy !req
999. Está bien.
Copy !req
1000. ¡Duele!
Copy !req
1001. Me duele.
Copy !req
1002. Ahora, vete a tu casa.
Copy !req
1003. Si quieres que me vaya, llévame.
Copy !req
1004. ¿Sabes qué? Eres insoportable.
Copy !req
1005. No soy buen amiga, Dil.
Copy !req
1006. Soy una mala amiga.
Copy !req
1007. Eres una mala amiga,
me metiste en problemas y eres una idiota.
Copy !req
1008. Me emparejaste con David
aunque te gustara.
Copy !req
1009. ¿Qué es lo que más lamentas?
Copy !req
1010. ¿Qué todos sepan
que eres la escritora porno,
Copy !req
1011. o haber echado a David a mis brazos?
Copy !req
1012. Lamento haberte lastimado, Dil.
Copy !req
1013. Ya me acostumbré a que me lastimes.
Copy !req
1014. Ni siquiera te das cuenta, ¿verdad?
De cuánto sufro cada día por tu culpa.
Copy !req
1015. ¿Sabes lo que se siente
Copy !req
1016. amar a alguien que no te ama?
Copy !req
1017. Pero yo te amo.
Copy !req
1018. Sí. Como amiga, ¿no?
Copy !req
1019. ¿Por qué no me lo dijiste?
Copy !req
1020. No lo sé.
Copy !req
1021. En el fondo, siempre supe
Copy !req
1022. que era diferente.
Copy !req
1023. Pero no soportaría…
Copy !req
1024. No soportaría
que me vieras como un fenómeno.
Copy !req
1025. Dil.
Copy !req
1026. No eres un fenómeno.
Copy !req
1027. No quiero perderte, La.
Copy !req
1028. No lo harás.
Copy !req
1029. De hecho,
Copy !req
1030. agradezco que alguien
me haya amado todo este tiempo.
Copy !req
1031. Y que ese alguien seas tú.
Copy !req
1032. No quiero que pases por todo esto sola.
Copy !req
1033. Yo estaré a tu lado.
Copy !req
1034. Muchas personas quieren que te expulse.
Copy !req
1035. No me preguntes cuántos padres
acudieron directamente a mí.
Copy !req
1036. La fundación, hasta tus propios amigos.
Copy !req
1037. Pero sigo luchando.
Copy !req
1038. Y decidimos no expulsarte.
Copy !req
1039. Gracias, señorita. Muchas gracias.
Copy !req
1040. Tendrás que disculparte.
Copy !req
1041. Esta es la carta.
Copy !req
1042. Debes leerla
en la ceremonia de la bandera.
Copy !req
1043. Revocaremos tu beca.
Copy !req
1044. Pero puedes quedarte
por tus logros académicos.
Copy !req
1045. Te necesitamos para convertirnos
en la mejor escuela de Yakarta.
Copy !req
1046. Nos ayudaremos mutuamente. ¿Entiendes?
Copy !req
1047. ¿Y la persona que filtró las historias?
Copy !req
1048. Sospechamos que fue Arya.
Copy !req
1049. Entonces, ¿ambos nos disculparemos?
Copy !req
1050. No, solo tú.
Copy !req
1051. ¿Solo yo?
Copy !req
1052. Bueno, tú escribiste las historias.
Copy !req
1053. Así que debes disculparte
por causar líos y deshonrar a la escuela.
Copy !req
1054. ¡Pero no es justo!
Copy !req
1055. ¿Prefieres que te expulsen?
Copy !req
1056. ¿Tú las filtraste?
Copy !req
1057. ¡David!
Copy !req
1058. - ¡David!
- ¿Te volviste loco?
Copy !req
1059. - ¡Basta!
- ¡Están locos!
Copy !req
1060. ¿Por qué lo hiciste?
Copy !req
1061. Me pareció divertido.
Copy !req
1062. ¿No lo ves?
Ahora eres el héroe de la escuela.
Copy !req
1063. Vámonos de aquí.
Copy !req
1064. ¡Vamos!
Copy !req
1065. ¡David!
Copy !req
1066. ¡Vamos, chicos!
Copy !req
1067. ¡Cahaya!
Copy !req
1068. Adelante, chicos. ¡Vamos! Ustedes pueden.
Copy !req
1069. Podemos hacerlo.
Copy !req
1070. ¡Vamos!
Copy !req
1071. ¡Concéntrense! ¡Comuníquense!
Ganemos este juego, ¿sí?
Copy !req
1072. ¡Vamos!
Copy !req
1073. ¡Tres, dos, uno! ¡Cahaya!
Copy !req
1074. ¡Ustedes pueden!
Copy !req
1075. ¡Vamos, Cahaya!
Copy !req
1076. ¡Vamos, David!
Copy !req
1077. - ¿Qué sucede?
- ¡David!
Copy !req
1078. ¿Qué le pasa a David?
Copy !req
1079. David.
Copy !req
1080. - ¿Estás bien?
- ¡David!
Copy !req
1081. Tú, reemplázalo.
Copy !req
1082. ¿Qué le pasa?
Copy !req
1083. David, ¿qué sucede?
Copy !req
1084. Estoy bien, papá.
Copy !req
1085. Tienes un ataque de pánico.
Respira despacio.
Copy !req
1086. ¡Vid!
Copy !req
1087. Solo respira.
Copy !req
1088. No sé, papá.
Copy !req
1089. Siento…
Copy !req
1090. que estoy enloqueciendo.
Copy !req
1091. Cálmate, Vid.
Copy !req
1092. Tranquilo.
Copy !req
1093. Relájate.
Copy !req
1094. Cálmate. Respira.
Copy !req
1095. No quiero terminar como mamá.
Copy !req
1096. Ven aquí.
Copy !req
1097. Quiero invitar al escenario
a Laras, de 11.º grado,
Copy !req
1098. quien tiene un mensaje importante.
Copy !req
1099. ¡Silencio!
Copy !req
1100. Laras…
Copy !req
1101. Buenos días, señorita directora,
Copy !req
1102. maestros, empleados,
y mis queridos amigos.
Copy !req
1103. Me llamo Laras Susanto,
y quiero decir unas palabras.
Copy !req
1104. En primer lugar,
Copy !req
1105. quiero disculparme con David…
Copy !req
1106. por cosificarlo en mis escritos.
Copy !req
1107. En segundo lugar,
Copy !req
1108. mis más sinceras disculpas
a mi mejor amiga, Dilla,
Copy !req
1109. quien, por mi deshonestidad,
Copy !req
1110. tuvo que soportar
el odio y el acoso de sus compañeros,
Copy !req
1111. incluyendo a los maestros y la directora.
Copy !req
1112. Mis felicitaciones a Arya
Copy !req
1113. por filtrar y compartir mis escritos.
Copy !req
1114. Esas historias no debían ser leídas
y disfrutadas por nadie que no fuera yo.
Copy !req
1115. ¿Disfrutar?
Copy !req
1116. También felicito a la escuela,
una institución educativa,
Copy !req
1117. que afirma haber hecho justicia
Copy !req
1118. castigándome solo a mí,
Copy !req
1119. y no a la persona que violó mis derechos.
Copy !req
1120. Esta escuela se caga en la privacidad.
Copy !req
1121. Y por último,
Copy !req
1122. quiero disculparme conmigo misma.
Copy !req
1123. No debería sentir vergüenza o culpa.
Copy !req
1124. Soy una persona joven y apasionada,
Copy !req
1125. y una mujer enamorada.
Copy !req
1126. ¿Está mal eso?
Copy !req
1127. No lo creo.
Copy !req
1128. ¡Sí, Laras!
Copy !req
1129. ¡Silencio!
Copy !req
1130. ¡Eso es, Laras!
Copy !req
1131. ¡Silencio!
Copy !req
1132. ¡Laras!
Copy !req
1133. Con todo respeto, te pedimos
Copy !req
1134. que no continúes tu último año
en el Instituto Cahaya.
Copy !req
1135. Muy bien, señorita.
Copy !req
1136. ¡Eres sensacional!
Copy !req
1137. "Querido David,
Copy !req
1138. te amo".
Copy !req
1139. Tu escritora, Laras".
Copy !req
1140. Solo quiero decir que yo también…
Copy !req
1141. ¿Qué se siente nadar con los peces?
Copy !req
1142. Es como… si estuviera volando con ellos.
Copy !req
1143. - ¿Volando?
- Sí.
Copy !req
1144. Soy Anya.
Copy !req
1145. Dilla.
Copy !req
1146. ¿Señor David?
Copy !req
1147. MARDI KUSWANTO, PSIQUIATRA
Copy !req
1148. Fendi…
Copy !req
1149. Tía, ¿has leído Querido David?
Copy !req
1150. ¡Oye!
Copy !req
1151. No le des ideas.
Copy !req
1152. Creo que Laras tiene mucho potencial
para convertirse en una escritora famosa.
Copy !req
1153. Estás muerta. Mamá, ¡no!
Copy !req
1154. Relájate, cariño.
Te dije que nunca las leeré.
Copy !req
1155. Bien.
Copy !req
1156. Ahora, ella se abre paso
a través de la jungla…
Copy !req
1157. sin la necesidad
de buscar a alguien que la haga feliz.
Copy !req
1158. Porque ser ella es suficiente.
Copy !req
1159. Y, por primera vez en su vida,
se siente en paz.
Copy !req
1160. ¿Qué? Dios mío.
Copy !req
1161. Señora.
Copy !req
1162. ¡Santo cielo!
Copy !req
1163. ¿Qué?
Copy !req
1164. ¿Wahyu?
Copy !req
1165. ¿Señora?
Copy !req
1166. ¿Qué?
Copy !req
1167. Disculpe, ¿pidió siete u ocho sacos?
Copy !req
1168. ¿Qué? ¿Ocho?
Copy !req
1169. Oscar Luna Z.
Copy !req