Cyber City Oedo 808 (1990)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Cyber City Oedo 808 (1990) X.X/5`)

Hiroya Ishimaru as Sengoku (voice) • Kaneto Shiozawa as Merrill Benten Yanagawa • Tesshou Genda as Rikiya "Goggles" Gabimaru (voice) • Norio Wakamoto as Juzo Hasegawa (voice) • Mitsuko Horie as Kyōko "Okyō" Jōnouchi (voice) • Kyousei Tsukui as Versus (voice) • Emi Shinohara as Remi Masuda (voice)

In the city of Oedo 2808a.d., three Cyber criminals are given two choices, to either rot in jail or to join a special force of the Cyber Police to get possibly one more chance at freedom ever again. For each criminal apprehended, and for each success...

Japan • Animation • Horror • Action • Crime • Science Fiction

Request examples:

!req Cyber City Oedo 808 1990 [02:32]
!req Cyber City Oedo 808 1990 [Cyber City Oedo 808]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Cyber City Oedo 808 (1990) [10-11]; !req Cyber City Oedo 808 (1990) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. DATA - 2 El Programa Señuelo

2. ¿Realmente piensas que podrás quitártelo, Yamabana?

3. A saber. Utilizaron siete fusibles, y ya he eliminado cuatro de ellos.

4. Te quedan solo 15 minutos antes de que el collar explote.

5. No me pongas nervioso. 29o

6. ¿Hasegawa te mandó a atraparme?

7. Sí. Un encargo de mierda.

8. Me encontraste. Incluso si me quitase el collar, sigo jodido.

9. No del todo. Una vez que te lo quites puedes empezar con el mío.

10. Siguiente, el de la derecha.

11. Solo dos más.

12. Oí que vendiste ficheros de la Ciber Policía en el mercado negro.

13. Sabía que me costaría el cuello, pero es que pagaban millones.

14. ¿Quién lo hizo?

15. No puedo decírtelo. Todavía tengo cierto orgullo.

16. ¿Cuál debería quitar ahora?

17. El de la derecha.

18. No, creo que es el de la izquierda.

19. Registro Purgado.

20. ¿Te dijo a quién vendió los ficheros?

21. No. Pero ya tienes alguna idea ¿verdad?

22. Quien fuese, pagó una buena suma por esos ficheros.

23. No es el típico matón callejero.

24. Cometerán algún error.

25. Muy pronto. Y yo estaré listo.

26. ¡Aléjate!

27. ¡Monstruo!

28. Víctima identificada como James Takagi, 32 años.

29. Seis condenas; Sospechoso en un reciente caso de robo.

30. Sea lo que sea que hizo, vaya manera más chunga de morir.

31. Varsus, échale un vistazo a esto.

32. La impresión corresponde a un blindado Isaka, Tipo A.

33. ¿Un traje protector?

34. Este modelo se utiliza solo por las Fuerzas Especiales.

35. ¿El ejército?

36. No deberíais hacer esto a plena luz del día.

37. Traficando con partes humana, en frente de un Ciber Policía.

38. ¿Supongo que no os entregaréis pacíficamente?

39. Este es un pedido bien grande.

40. ¿Quién es el cliente?

41. ¿O quizás te da igual venderlas por tu cuenta?

42. ¡Espera, hablaré!

43. Lo encontré, Benten.

44. Comprobar identidad: Kazuo Shiroyama

45. Kazuo Shiroyama, 30 años.

46. Trabaja para la división de investigación del ejército japonés.

47. ¿Las Fuerzas Especiales? Un enemigo importante.

48. Curioso. Sengoku también encontró pistas relacionadas con ellos.

49. ¿Sengoku?

50. Parece ser que su último caso trata sobre Las Fuerzas Especiales, de alguna manera.

51. Es ilegal invadir propiedad militar.

52. Desde luego.

53. Pero no van a darnos una autorización sin pruebas más sólidas, ¿no?

54. Esta acción no será sancionada.

55. Échate una siesta.

56. Esta unidad funciona 24 horas al día. El modo de suspensión no es necesario.

57. ¡Piérdete!

58. Esta unidad está equipada con Sistema de Posicionamiento Global.

59. Las coordenadas se actualizan continuamente. Orden imposible.

60. No se encuentran otros significados posibles en las tablas del lenguaje.

61. Buscando otras correlaciones en la base de datos lingüística...

62. ¡Maldición!

63. Olvídalo. Las puertas están sincronizadas con la marea.

64. No se abrirán hasta que baje la marea.

65. Me alegra verte de nuevo. ¿Estas aquí para limpiar las cloacas del ejército?

66. Algo así.

67. Las puertas no se abrirán hasta dentro de seis horas.

68. Tendría que haberme traído una baraja de cartas.

69. Échame una mano. Esto podría sernos útil.

70. Hazlo tú. Aprovecharé para sobar un rato.

71. Tranquilos. Odio ser interrumpido mientras estoy leyendo.

72. Ejército, Fuerzas Especiales. Tenemos que registrar su vehículo.

73. ¿Por qué razón?

74. Estamos en la búsqueda de una Ciber criminal, una mujer.

75. Le perdimos el rastro cerca de esta área.

76. ¿Una ciber criminal? Entonces debería echarles una mano.

77. ¿Ciber Policía? ¿La has visto, una mujer vestida de rojo?

78. No. Pero os avisaré si la veo.

79. Eso espero.

80. Bien, ¡nos largamos!

81. Sara, ¿qué hiciste para cabrear a las Fuerzas Especiales?

82. Me has salvado otra vez.

83. Ha pasado mucho tiempo.

84. No has cambiado nada.

85. Cierto. Pero el trabajo se ha amargado desde que nos separamos.

86. Ninguno de mis trabajos ha salido bien. Volvamos a trabajar juntos.

87. Olvídalo. Ahora estoy ocupado capturando ciber criminales.

88. Al menos hasta que pueda quitarme este collar.

89. Era broma. Ya sé que ahora eres un poli.

90. Y bien ¿qué les ocurre a las Fuerzas Especiales?

91. Me infiltré en los ordenadores de su departamento táctico.

92. Esperaba encontrar algo interesante que vender.

93. Cógelo.

94. Pero me descubrieron. Una putada.

95. Tengo los ficheros, pero no hay manera de descifrarlos.

96. ¡Increíble! ¡Ya has roto el cifrado!

97. Gogol, sabía que eras un genio.

98. Deja de adularme.

99. Confidencial...

100. Malas noticias. Tropezaste con algo gordo.

101. ¡Están volviendo!

102. ¿Qué vas a hacer?

103. Les robaste su mayor secreto. No nos dejarán escapar.

104. No pararán hasta verte muerta.

105. Aquí lron-70. La presa va en dirección norte hacia el sector 4-RJ.

106. Perfecto. Dejad que lleguen hasta allí.

107. Entendido.

108. ¡No hemos oído de Sengoku o Benten desde hace 4 horas!

109. Sé dónde están, pero no puedo arriesgarme a mandarles una señal.

110. Pero...

111. Eso será todo, señorita Jonouchi.

112. Sí señor.

113. Buenas, Hasegawa.

114. Vaya, si es el señor Mashiba. Ha pasado mucho tiempo.

115. Así es. ¿Qué está haciendo la Ciber Policía estos días?

116. No sabía que estuviera interesado en la policía,

117. o en el tedioso trabajo de mantener la paz.

118. Un soldado siempre se preocupa por la paz.

119. Pienso que la ciudad de Oedo está en serios problemas.

120. Cada año, la tasa de delincuencia aumenta. Estoy muy preocupado.

121. Es cierto.

122. Pero no le llamo solo para decirle mi opinión. Tengo otros asuntos.

123. Le escucho.

124. Unos ficheros han sido robados de nuestro ordenador más restringido.

125. El criminal es un Ciber Policía,

126. su nombre en clave es... Gogol.

127. Creo que él es uno de tus "perros".

128. ¿Solía ser un criminal, verdad?

129. Es natural que haya vuelto a sus antiguos vicios.

130. No se preocupe. Me encargaré de esto.

131. No, preferimos encargarnos nosotros.

132. Dado que hay información confidencial, la policía no puede interferir.

133. Además, tenemos un arma perfecta para esta situación.

134. ¿Un arma?

135. Deje que le cuente.

136. Se inventó para operaciones policiales como esta.

137. Es irónico que tengamos que usarla contra un Ciber Policía.

138. Pero supone la oportunidad perfecta para demostrar sus habilidades.

139. Le daré una grabación de esta prueba al presidente.

140. Estoy seguro que le interesará.

141. Incluso podría pedirnos hacernos cargo de todo el trabajo de la policía en Oedo.

142. Es una bonita historia.

143. Así no tendría que trabajar tan duro controlando a sus perros.

144. Los pondremos de nuevo en prisión, donde pertenecen.

145. Interesante. Pero mis perros tienen colmillos; colmillos muy afilados.

146. Espero que su nueva arma esté vacunada contra la rabia.

147. Pronto lo averiguaremos, Hasegawa.

148. Le recomiendo que vaya pensando en su jubilación.

149. Eso es todo.

150. ¿Cómo fue, señor?

151. Tal y como planeamos.

152. No me decepcione, Comandante Shiroyama.

153. No se preocupe, señor. MOLCOS está preparado.

154. Aquí Hasegawa.

155. ¿Puedes esperar? Estoy dando una vuelta con una belleza.

156. Sé que el ejército te persigue.

157. Gogol, ¿cuál es su nueva arma?

158. Contesta.

159. ¿La de los ficheros confidenciales?

160. Sí.

161. No estoy seguro, pero parece una especie de cyborg.

162. Gogol, quiero que luches contra él.

163. ¿Cómo?

164. No hay tiempo para explicaciones.

165. Van a usarla contra ti. Asegúrate de ganar.

166. Es una orden. He puesto en marcha el temporizador.

167. Tienes 8 horas.

168. ¡No somos tus malditos títeres!

169. ¡Gogol!

170. No te preocupes, te protegeré.

171. Van hacia vosotros. ¡Estad preparados!

172. Entendido. Seguidlos de cerca.

173. ¡Agárrate fuerte!

174. ¿Te encuentras bien?

175. Estás chiflado.

176. Me gusta el cambio de ser perseguido en lugar de ser yo el que persiga.

177. Es casi como en los viejos tiempos.

178. Sí, me recuerda a los viejos tiempos.

179. ¿Te acuerdas de cuando pirateamos aquel satélite?

180. Sí, fue divertido.

181. Sin duda eran buenos tiempos. ¡Ojalá volviesen!

182. ¡No me importa! ¡Dispara a la mujer!

183. ¡Malditos!

184. Buen disparo. Veo que no has cambiado.

185. No es verdad. He cambiado. He cambiado mucho.

186. Despierta, Sengoku.

187. Varsus, ¿me recibes?

188. Afirmativo.

189. te envío una foto. ¿Coincide con la huella que vimos antes?

190. Imagen recibida.

191. Análisis completado.

192. Perfecta correlación con la huella de la escena del crimen.

193. Bien.

194. Menuda afición de mal gusto.

195. Oye, ¡Benten!

196. ¡Mira esto!

197. ¿Cómo consiguieron los datos de Gogol?

198. A saber.

199. Quizás quiera unirse al ejército.

200. ¡No puede ser!

201. Es una simulación de batalla. ¿Gogol contra una nueva arma?

202. Van a ponerla a prueba contra Gogol.

203. Le han escogido para ser su conejillo de indias.

204. Gogol, déjame aquí.

205. ¿Qué ocurre, Sara?

206. Te he mentido.

207. Esto era una trampa para atraerte hasta aquí.

208. El mes pasado encontré una contraseña para un ordenador de las Fuerzas Especiales.

209. Conocía los riesgos, pero los beneficios podrían haber sido enormes.

210. Pero era una encerrona y el ejército me atrapó.

211. Me ofrecieron la libertad si vendía a un viejo compañero.

212. Entonces dispara.

213. De todas formas solo tengo 8 horas antes de que el collar explote.

214. Sabes que no puedo hacerlo. ¿Qué ha pasado conmigo?

215. Estás tan atrapada como yo.

216. Cuando cumplas tu parte del trato, ellos te matarán.

217. Soy patética. Me odio a mí misma.

218. No sabía que llegaría a esto, pero no puedo echarme atrás.

219. Todos cometemos errores. Olvídalo.

220. Tú has sido mi mejor compañera.

221. Algún día me quitaré este collar y seremos un equipo de nuevo.

222. Y esta vez, no serán capaces de atraparme.

223. ¿Esa es la nueva arma? Sara, vete de aquí. Va tras de mí.

224. ¡Sara!

225. Yo no...

226. ¡Detente, Sara!

227. ¡No merezco volver a ser tu compañera!

228. ¡¡Sara!!

229. ¡Alto ahí! Estás bajo arresto como cómplice de un delito grave.

230. Veo que está muerta. Vaya idiota.

231. ¡Hijo de puta! ¡Tú metiste a Sara en esto!

232. Una pérdida menor. Ella ya no es necesaria.

233. Pero todavía te necesitamos para una tarea más. Ven con nosotros.

234. Es un amplificador de poderes psíquicos.

235. Estimula la corteza cerebral para aumentar las capacidades extrasensoriales.

236. ¿Capacidades extrasensoriales?

237. ¿Están usando cadáveres despedazados para hacer cyborgs psíquicos?

238. Eso parece.

239. Es imposible que Gogol pueda derrotar a un monstruo como este.

240. No tiene pinta.

241. Lo sabremos con seguridad una vez llevemos a cabo la prueba.

242. Pero no viviréis para verlo.

243. Esta prensa se encargará de vosotros.

244. Desde luego no es la forma más elegante de morir.

245. Lo suficiente para unos perros sarnosos.

246. ¡Daos prisa y enseñadnos que tenéis pelotas!

247. La corriente eléctrica volverá en tres segundos.

248. Tiempo de sobra.

249. Buenos perritos.

250. Empieza a cantar o te meto en la prensa.

251. ¿Dónde se hará la prueba?

252. ¡Andando!

253. Muy considerados.

254. Ha llegado la hora.

255. Ya veo, por fin lo entiendo.

256. El que compró los ficheros de la Ciber Policía de Yamabana, ¡fuiste tú!

257. Sara aparecía en ellos como uno de mis antiguos compañeros.

258. Así que la usaste de cebo para hacerme caer en tu trampa.

259. Todo esto para probar ese maldito monstruo tuyo.

260. ¿A qué carta deberías apostar en este duelo?

261. Si eres listo, apostarás por mí.

262. ¡Tu campeón va a morder el polvo!

263. Empezad.

264. ¡Hagámoslo!

265. Es imposible que lo derrote en combate cuerpo a cuerpo.

266. ¡Cómete esto!

267. ¡Mierda!

268. ¡Magnífico!

269. Es la unidad de asalto terrestre más sofisticada que he visto.

270. MOLCOS todavía no ha empezado a mostrar su verdadera fuerza.

271. Puede que nuestro conejillo de indias no viva para ver su potencia real.

272. La capacidad ofensiva de MOLCOS está aumentando rápidamente.

273. Temperatura de 120 grados. La refrigeración interna lo está regulando

274. Sus poderes están despertando.

275. Su fuerza es magnífica.

276. Es una prueba excelente.

277. Gracias, señor.

278. MOLCOS, es hora de acabar con él.

279. ¡Gracias por dejarte caer por aquí!

280. ¿Qué sucede?

281. ¡Es una nave del ejército!

282. ¿Quién la lleva?

283. Mis hombres.

284. ¡Hasegawa!

285. Dejadle pasar.

286. Mashiba, tengo suficientes pruebas para detener esta operación.

287. Su arma es culpable de asesinato. Incluso los criminales tienen derechos.

288. Y esto es un experimento humano no autorizado,

289. ilegal bajo el artículo 42 de la Ley y condenado a 150 años.

290. Eres demasiado dócil, Hasegawa.

291. Esta ciudad necesita un puño de hierro para restablecer el orden.

292. En este caso, el fin justifica los medios.

293. En cuanto el presidente vea los resultados,

294. podremos destruir a todos los criminales de Oedo.

295. Pero esta prueba todavía no ha terminado.

296. ¡Es absurdo! Nuestra arma es claramente superior.

297. Su perro no hace más que correr por su vida.

298. Gogol, ¿me oyes?

299. Has perdido la primera ronda, pero la batalla no ha terminado.

300. Es hora de la segunda ronda. Tienes diez minutos.

301. Por una vez, te doy la razón.

302. No voy a rendirme.

303. ¿Realmente vas a acercarte a esa cosa otra vez?

304. Las heridas reducirán su rendimiento en un 70%...

305. tiene muy pocas posibilidades de salir con vida.

306. Cállate y mira. Esta es mi lucha.

307. Parece decidido. Es mejor dejar que lo haga.

308. El intermedio ha terminado. ¡Hora del segundo acto!

309. La temperatura interna está por encima del límite y subiendo.

310. Esto puede sobrecargar el sistema de refrigeración.

311. No te preocupes. El diseño de mi MOLCOS es impecable.

312. ¡Maldición!

313. ¿Dónde está?

314. ¿Qué ha pasado?

315. ¡No lo sé! ¡El sistema central de control ha enloquecido!

316. ¿Qué te ocurre, monstruo?

317. Varsus, ¿puedes oírme?

318. Afirmativo.

319. El tío no se rinde fácilmente.

320. Como un héroe griego.

321. ¡Graba este sonido!

322. Grabación del sonido finalizada.

323. Ahora quiero que lo reproduzcas y lo amplifiques a través de mi collar.

324. Afirmativo.

325. ¡El eco! ¡La frecuencia afecta al sistema de control!

326. ¡MOLCOS!

327. Parece que ya no pinta tan bien como antes, ¿verdad?

328. ¡Hora de la ronda final!

329. ¡MOLCOS!

330. ¡La prueba no ha terminado ¡Levántate!

331. ¡MOLCOS! ¡Levántate y acaba con él!

332. Ahora es entre tú y yo.

333. Tu juguete lo ha hecho bien, pero ahora está hecho un desastre.

334. Ahora es te toca a ti.

335. ¡No te perdonaré que metieras a Sara en esto, bastardo!

336. ¡E-Esta vez morirás! ¡Puedes ver a tu novia en el infierno!

337. Parece que su arma perfecta ha tenido algunos problemas.

338. Debe ser muy trágico ver cómo se desmorona todo así.

339. Si me disculpa, recibirá una citación en los próximos días.

340. Buen trabajo. Has ganado este duelo.