1. Sebastian.
Copy !req
2. Sebastian, let's try and focus.
Copy !req
3. What can I possibly say?
Copy !req
4. I'm a fool.
Copy !req
5. - You're not a fool.
- Yes, I am.
Copy !req
6. I can't feel sorry for myself
because I'm a poor little rich boy.
Copy !req
7. It's not your fault.
Copy !req
8. Adolescence is a difficult time.
Copy !req
9. And without great parenting,
things can go awry.
Copy !req
10. But you have to
rise above their mistakes.
Copy !req
11. Here.
Copy !req
12. - Autographed copy! Can I keep this?
- It's yours.
Copy !req
13. You have to stop
being so hard on yourself.
Copy !req
14. What's in the past is over.
Copy !req
15. You're right.
Copy !req
16. It's hard to believe
there was once a time...
Copy !req
17. when the only thing
I could think about was sex.
Copy !req
18. - It's no way to go through life.
- I know.
Copy !req
19. I mean, take yourself, for example.
Copy !req
20. You're an attractive woman.
Copy !req
21. You have killer legs.
Copy !req
22. I would love to photograph them.
Copy !req
23. That was the old me.
Copy !req
24. I'm cured now.
Copy !req
25. I'm so proud of you.
Copy !req
26. Same time next week?
Copy !req
27. Didn't I tell you?
Copy !req
28. I'm going on my book tour.
I'll be back in a month.
Copy !req
29. Why?
Copy !req
30. Because other people
need my help too.
Copy !req
31. You're gonna do just fine.
Copy !req
32. I hope so.
Copy !req
33. If you need anything at all,
don't hesitate to call my service.
Copy !req
34. I could use a hug.
Copy !req
35. Alrighty.
Copy !req
36. There you go.
Copy !req
37. Yes?
Copy !req
38. - Your daughter on one.
- Tell her to hold.
Copy !req
39. - This her?
- That's my Marci.
Copy !req
40. - She seems nice.
- She's great.
Copy !req
41. Straight-A student,
exceptionally rounded young woman.
Copy !req
42. She's attending Princeton this fall.
Copy !req
43. Now this is exactly
the type of girl I should be with.
Copy !req
44. She's a little out of your league.
Copy !req
45. - No offense.
- Oh, well.
Copy !req
46. Take good care of yourself.
Copy !req
47. Thank you for everything.
Copy !req
48. Schmuck.
Copy !req
49. - Yes?
- Your daughter's still holding.
Copy !req
50. Hi, honey.
Copy !req
51. - You kept me on hold?
- I'm sorry.
Copy !req
52. Is something wrong?
Copy !req
53. He told me he loved me.
Copy !req
54. And I believed him.
Copy !req
55. I'm so stupid.
Copy !req
56. Now, darling, it's all right.
Copy !req
57. Just calm down, take a deep breath,
step out of the circle.
Copy !req
58. Would you cut your
psychobabble bullshit, Mom?
Copy !req
59. There's pictures of me
on the Internet.
Copy !req
60. What kind of pictures?
Copy !req
61. - Nudie pictures! What do you think?
- Slut, slut, slut...
Copy !req
62. How could you be so stupid?
Copy !req
63. He was just so charming.
Copy !req
64. And all he did was say
how I had killer legs...
Copy !req
65. and how he wanted
to photograph them.
Copy !req
66. And things just got
completely out of hand.
Copy !req
67. You are a slut, you are a slut,
you are a slut...
Copy !req
68. Mom? Are you there?
Copy !req
69. Mom?
Copy !req
70. Mother!
Copy !req
71. Sebastian. Sebastian!
Copy !req
72. You're gonna pay for this,
you little shit! Do you hear me?
Copy !req
73. You sicko pervert!
Copy !req
74. What's her problem?
Copy !req
75. Looks like somebody's
in need of some therapy.
Copy !req
76. You won't get away with this.
Copy !req
77. Get away from me!
Copy !req
78. So, what's your name?
Copy !req
79. - Clorissa.
- Clorissa.
Copy !req
80. - God, you're beautiful.
- Thank you.
Copy !req
81. - I'm gonna take you to lunch.
- Okay.
Copy !req
82. Sir, there's no parking.
You can't park, sir!
Copy !req
83. I can't tell you how happy we are...
Copy !req
84. that Cecile will be attending
Manchester with you.
Copy !req
85. You've always been an inspiration
to Beau and I on raising her.
Copy !req
86. We hope she can rise to the high
standards which you've set for her.
Copy !req
87. I'll do my best.
Copy !req
88. - What was that?
- I was thanking her.
Copy !req
89. Vietnamese is a beautiful language,
don't you think?
Copy !req
90. Kathryn's one of
the most popular girls at school.
Copy !req
91. Listen to whatever she has to say,
and you'll go far.
Copy !req
92. How do you do it?
Where do you get your strength?
Copy !req
93. I know this sounds corny...
Copy !req
94. but whenever I feel
the temptation of peer pressure...
Copy !req
95. I turn to God and he helps me
through the problem.
Copy !req
96. That's beautiful.
Copy !req
97. What are the boys like?
Copy !req
98. Cecile, is that all you can think of?
Copy !req
99. You must forgive her.
Copy !req
100. She's never been in
a coeducational atmosphere before.
Copy !req
101. It's perfectly understandable.
Copy !req
102. Most boys that matriculate at
Manchester are upstanding gentlemen.
Copy !req
103. However, there are
the occasional few bad apples.
Copy !req
104. Like your stepbrother, Sebastian.
Copy !req
105. He wasn't expelled for what he did
to the school nurse?
Copy !req
106. I hear she's recovering quite well.
Copy !req
107. Nice to see you again, Mrs. Caldwell.
Copy !req
108. You remember my daughter?
Copy !req
109. My, what an adorable shirt
you're wearing!
Copy !req
110. Thanks.
My father took me to Australia.
Copy !req
111. How are things down under?
Copy !req
112. - Blossoming, I hope.
- Sebastian!
Copy !req
113. I'm so sorry.
Copy !req
114. I think we'll be going now.
Thank you for your help.
Copy !req
115. I'll call you
and we can plan your curriculum.
Copy !req
116. Okay, thanks.
Copy !req
117. It was nice meeting you.
Copy !req
118. Let's go, Cecile. Now.
Copy !req
119. Keep your legs together.
This isn't Jamaica.
Copy !req