1. Sonido en marcha,
cuando estés listo.Copy !req
2. Bueno, el zoológico es muy importante
para los animales...Copy !req
3. son como hogares,
son como campamentos de asistencia...Copy !req
4. para animales pobres...Copy !req
5. y gente como vieja.Copy !req
6. Y hay animales viejos que están...Copy !req
7. muertos, y la gente
en estado salvaje...Copy !req
8. no tiene mucho para comer...Copy !req
9. así que tienen que matar
a su propia gente...Copy !req
10. para tener algo que comer.Copy !req
11. Es muy bueno, muy bueno.Copy !req
12. Muy cómodo, ¿sabes?Copy !req
13. Cuidan muy bien de nosotros
y se vive bien.Copy !req
14. Tratan de que estés cómodo...Copy !req
15. tratan de ponerte en...Copy !req
16. en muy buenas condiciones,
con la comida corriente...Copy !req
17. que se parece más
a comida para perros...Copy !req
18. que la comida apropiada
para animales, ¿bien?Copy !req
19. Pues la mayoría de las jaulas
son un poco pequeñas...Copy !req
20. son grotescas y todo eso,
pero lo bueno es que tienen...Copy !req
21. piscinas grandes para jugar,
hay mucho de eso...Copy !req
22. se ven muy felices.Copy !req
23. Supongo que está respetablemente
cómodo, este lugar, pero...Copy !req
24. ¿he estado en lugares
más cómodos?, sí.Copy !req
25. Si tratas de comparar
las situaciones y el ambiente...Copy !req
26. con el que vivimos aquí
con el ambiente...Copy !req
27. con el que se vive en Brasil,
hay una gran diferencia.Copy !req
28. Aquí vives en un lugar muy pequeño...Copy !req
29. con todos los avances
tecnológicos posibles.Copy !req
30. Tienes todo resuelto...Copy !req
31. ventanas de doble vidrio,
se te da calor y todo eso.Copy !req
32. En Brasil—
¡Pero no tienes espacio!Copy !req
33. En Brasil tienes espacio...Copy !req
34. aunque no tengas
toda esta tecnología...Copy !req
35. ya sabes, doble vidrio
y cosas como esas...Copy !req
36. pero tienes espacio
y lo necesitamos para vivir.Copy !req
37. Necesitamos el espacio para sentir
que somos parte del mundo...Copy !req
38. y no un pedazo de objeto
en una caja.Copy !req
39. Mi habitación es
un poquito chica para mí...Copy !req
40. tengo tantas cosas dentro.Copy !req
41. Si consigo algo nuevo,
no sabría dónde ponerlo.Copy !req
42. A veces no puedes andar en bicicleta
tanto como uno quisiera.Copy !req
43. Estás encerrado aquí por alguna razón,
como lo estoy hoy.Copy !req
44. Y sí, te aburres y te hartas
porque estás entre cuatro paredes.Copy !req
45. Trato de pasar aquí
el menor tiempo posible...Copy !req
46. pero en realidad
no puedes salir...Copy !req
47. trato de escaparme
en los libros y esas cosas.Copy !req
48. Me siento muy seguro.Copy !req
49. Cuidan muy bien de mí,
muy bien...Copy !req
50. y no tengo
que preocuparme de nada.Copy !req
51. Sé que si pasa algo,
cuidarán de mí...Copy !req
52. y me ponen donde deseo estar.Copy !req
53. Creo que les gusta el estado salvaje,
si ya han estado ahí...Copy !req
54. pero creo que
es mucho mejor estar...Copy !req
55. en jaulas porque,
como ellos dicen, los alimentan...Copy !req
56. mientras que algunos animales
andan durante días sin comida.Copy !req
57. Porque los animales de los circos
tienen que...Copy !req
58. meterse en cajas y actuar.Copy !req
59. Pero los animales del zoológico
no tienen que hacer nada.Copy !req
60. Pueden hacer sus propias cosas...Copy !req
61. como beber y comer.Copy !req
62. Extraño un poco la comida.Copy !req
63. Extraño la carne fresca, ¿sabes?Copy !req
64. Porque en Brasil somos
esencialmente carnívoros.Copy !req
65. No somos, ya sabes,
¡vegetarianos!Copy !req
66. Y no nos gusta las patatas,
nos gusta la carne.Copy !req
67. Y nos gusta la carne fresca.Copy !req
68. Mi comida preferida es,
temo decirlo, el bistec.Copy !req
69. - Iría a cualquier lugar—
- ¿Te gusta los leones...?Copy !req
70. ¿También te gustan los leones?Copy !req
71. ¿Te gustan los bistec y papitas
junto con los leones?Copy !req
72. No con leones, Andrew, no.
No me gustan los bistec de leones...Copy !req
73. prefiero los bistec normales.Copy !req
74. Me gustaría vivir
en algún lugar más caluroso.Copy !req
75. No me gusta mojarme por la lluvia
y tener frío.Copy !req
76. Y aquí a menudo me mojo
por la lluvia y también tengo frío.Copy !req
77. ¿Adónde me gustaría irme
y pasar el resto de mi vida?Copy !req
78. ¡A un país caluroso!Copy !req
79. Un país caluroso
que tenga un buen clima...Copy !req
80. que tenga espacio
y que tenga árboles, ¿sabes?Copy !req
81. Que no tenga solo hierba...Copy !req
82. con dientes de león
que me dan alergias todos los días.Copy !req
83. Necesito espacio con un cielo azul...Copy !req
84. que pueda ver el sol
todos los días, ¿de acuerdo?Copy !req
85. Que tenga un buen clima...Copy !req
86. que pueda tener buena agua...Copy !req
87. ya sabes, para zambullirme,
para nadar...Copy !req
88. eso es un país tropical.Copy !req
89. No en una isla, en una fría.Copy !req
90. Es fácil, a cualquier parte del mundo
¡pero caluroso!Copy !req
91. Dime alguno, y voy.Copy !req