Close (2022)

1. ¿Qué hacemos?

2. Calla.

3. Bueno, perdón.

4. No hagas ruido.

5. Sí, ya entendí.

6. Espera. Iré a revisar.

7. No. Quédate aquí.

8. Leo.

9. ¡Escóndete! ¡Anda!

10. ¿Qué pasa?

11. ¿Qué sucede?

12. Guarda silencio.

13. ¿No oyes?

14. ¿Los pasos? ¿La armadura? ¿No los oyes?

15. ¿Cuántos crees?

16. Al menos 80.

17. Voy a ver.

18. - ¿Qué hacen aquí? - No sé.

19. No están al frente.

20. - ¿Qué pasa? - Oí algo.

21. - No hagas ruido. - No oigo nada.

22. Creo que están en el tejado y atrás.

23. Nos están rodeando.

24. Para ya. Nos van a oír. Qué, ¿estás tonto?

25. A las tres, vas a correr.

26. Capitán.

27. Tres, dos, uno, ¡ya!

28. ¡Vienen detrás! ¡Corre!

29. Ahí estás.

30. Hoy dormiré en casa de Remi.

31. ¿Alguna vez dormirás en casa?

32. Tal vez.

33. Qué bueno eres, viniste a ayudar a tu hermano mayor.

34. No, olvídalo.

35. Ven y trabaja un día.

36. Anda, dame brisa.

37. Abran las ventanas, chicos.

38. Así está perfecto.

39. ¿Tienen uvas también?

40. Oye, no somos tus sirvientes.

41. Pues eso esperaba. Una mujer bien puede soñar.

42. Soñar es hermoso.

43. Sí, sueños de un hijo devoto.

44. Otro hijo devoto,

45. que es más devoto que mi hijo biológico.

46. Muchas gracias.

47. Depende del día.

48. Igual tú.

49. Siempre estoy a tu disposición, acuérdate. Cuando te lo mereces.

50. Lo siento, pero es cierto.

51. - ¿Verdad que sí? - Sí.

52. Soy muy linda con él.

53. Tengo una idea. Voy a ser tu mánager

54. y viajaremos por el mundo, hasta la luna.

55. Y nos volveremos superricos.

56. - ¿Cierto? - Cierto.

57. Cierto.

58. ¿No tenemos que esperar un poco?

59. No.

60. - Sí. - Que todos vean esto.

61. Ponlo en YouTube.

62. No.

63. Te darán un millón de: Me gusta.

64. Todos los músicos célebres de oboe querrán...

65. Está bien, entiendo.

66. ¿Qué país es el primero de la gira?

67. Primero quiero tocar bien esta pieza y luego veremos.

68. Si así fuera, ¿a dónde irías?

69. El primer país, tú escoges.

70. México.

71. No te rías. Me distraes.

72. Déjame ver.

73. Es hermoso, de verdad.

74. ¿Listo?

75. - Es horrible. - Sí, Lo siento.

76. Es la verdad.

77. ¿Estás dormido?

78. Sí, estoy dormido.

79. ¿Qué pasa?

80. No sé.

81. Solo es mi cerebro.

82. No para.

83. Pero no es importante.

84. Imagina...

85. que eres un patito.

86. Acabas de nacer.

87. Abriste los ojos por primera vez.

88. Todos los patos son amarillos.

89. Y tú igual...

90. pero mucho más bello que los otros.

91. Eres especial.

92. Un día...

93. decides irte y te encuentras una lagartija.

94. No sabes qué es porque nunca has visto una.

95. Crees que la lagartija es rarita.

96. Y también rima.

97. Pero te agrada.

98. Porque su color es especial, como el tuyo.

99. Un día, se van juntos.

100. Y acaban en un trampolín.

101. Empiezan a saltar en él.

102. Saltan hasta las estrellas.

103. Se parece a esto.

104. Hola a todos. Bienvenidos al primer año.

105. No los conozco, pero me gustaría conocerlos.

106. Está bien.

107. Intentaremos hablar en holandés.

108. Está bien.

109. Me llamo Baptiste. Tengo 13 años. Juego hockey sobre hielo.

110. Mis pasatiempos son jugar al hockey, nadar y correr.

111. Quiero ser jugador profesional de hockey.

112. - ¿Profesional? - Sí.

113. Me llamo Sekou. Tengo 12 años.

114. Me encantan el fútbol y el baloncesto.

115. Espera, Jules. ¿Lo escuchas?

116. Me llamo Ines, y quiero trabajar en la política.

117. Bien. ¿Alguien se quiere presentar?

118. Soy Jules, y como mucho.

119. ¿En serio? Y ¿qué comes?

120. Pasta, pizza, hamburguesas, papas fritas,

121. trigo duro en pan pita, lechuga y cebolla.

122. En verdad comes mucho.

123. ¿Qué te gustaría ser?

124. Degustador.

125. ¿Estás nervioso?

126. Un poco.

127. Dinos quién eres y qué deberíamos saber de ti.

128. Lo haces así y ya queda.

129. ¿A quién le importa?

130. ¡Ella preguntó!

131. - ¿De verdad? - Deja de gritar.

132. ¡Oye! Te tiraste un pedo.

133. Basta. Qué molesto.

134. ¿Puedo hacer una pregunta?

135. ¿Son novios?

136. No.

137. ¿Por qué te ríes?

138. El que se ríe es él.

139. No sé.

140. Tenía curiosidad porque parecen llevarse superbién para ser simples amigos.

141. Es eso, pero sin maldad.

142. No.

143. - ¿Por qué nos reímos? - No sé.

144. ¿Por qué dices eso?

145. Porque se nota.

146. ¿Qué se nota?

147. Que son pareja.

148. Claro, ¿por qué nos tomamos de la mano y nos abrazamos? No.

149. Es como si te dijera que son pareja porque hacen cosas de chicas.

150. - ¡Mi chica! - No, pero es como...

151. Cuando se sientan juntos, se sientan muy cerca.

152. Es porque somos los mejores amigos.

153. Es solo una pregunta.

154. Creo que son los mejores amigos.

155. Sí, los mejores, mejores amigos, casi hermanos.

156. Ni siquiera es eso.

157. No quieres aceptarlo.

158. No. Deja de hablar de eso ya, por favor.

159. No somos novios.

160. ¿Estás seguro?

161. Totalmente.

162. Está bien.

163. No tiene fin.

164. Solo preguntamos...

165. Si son pareja y te lo quieren decir, lo harán.

166. Solo teníamos curiosidad.

167. ¿Leo?

168. ¿Qué tal estuvo la escuela?

169. Bien.

170. ¿Fue un buen día?

171. ¿Estás en la misma clase que Remi?

172. Sí.

173. Estupendo.

174. Muy bien. ¿Quieres algo de comer?

175. No, gracias. No tengo hambre.

176. Está bien.

177. ¿Dormiste bien?

178. Dormí bien.

179. Aceptable.

180. ¿Tú?

181. Igual.

182. - Aceptable. - Aceptable.

183. ¡No!

184. Basta. Por favor, déjenlos dormir.

185. Para ya o te voy a pegar.

186. Me pusieron algo en la boca, hermano.

187. ¿Qué haces?

188. Remi, tengo mucho calor.

189. Yo igual.

190. No te muevas.

191. Lo siento.

192. ¿A quién se lo pasas?

193. Al centro.

194. Ay, no.

195. Vamos.

196. Está bien. Solo son unos payasos.

197. ¡Ven aquí!

198. No los alcanzaré jamás. Ustedes me van a alcanzar.

199. Ya tengo a uno.

200. - ¡Ya está! - Listo.

201. - ¿Está buena? - Deliciosa.

202. - Muy buena. - Comestible.

203. Oye.

204. Sabes que está muy buena.

205. ¿Conoces esta técnica?

206. Veamos.

207. Prueba tú.

208. Atención.

209. Sigue.

210. Genial. Lo intentaré.

211. Chévere.

212. Bastante bien.

213. Una última vez y dejaré de molestarte.

214. Está bien.

215. Toca tú. Suena mucho mejor.

216. - Sí. - Sí.

217. Mañana estarán todos ahí.

218. Me sentaré en primera fila y gritaré.

219. - De ningún modo. - Sí.

220. ¡Remi!

221. Si haces eso te mato.

222. Ya sé, por eso lo voy a hacer.

223. Qué lindo de tu parte.

224. Dominarás en el concierto.

225. Anda, toca.

226. Te voy a estrangular, lo sé.

227. Mejor cálmate.

228. Calma.

229. - ¿Estás bien? - ¿Es broma?

230. ¿En serio?

231. ¿Qué? Te gustó, niña.

232. Cierra la boca. Vete con tu grupo de mierda.

233. "Vete con tu grupo de mierda. Me llamo Leo, soy marica".

234. Son gais. ¿Por qué hacer eso, qué necesidad?

235. ¿Llevas mucho tiempo jugando hockey?

236. Desde que tenía cuatro años.

237. ¿Es difícil?

238. No, es fácil.

239. En días estás listo.

240. ¿Sabes patinar?

241. Sí.

242. ¿Quieres probar?

243. No sé.

244. No sabes...

245. No sabes...

246. ¿No sabes si sí o no?

247. Más bien sí.

248. Bueno.

249. ¿Qué haces?

250. ¿No oyes algo?

251. Oigo pasos.

252. ¡Escóndete!

253. - ¿Qué? - ¡Escóndete!

254. ¿Qué pasa? No hay nada.

255. Deja de hacer ruido.

256. No vi nada.

257. Hay algo. ¿No oyes?

258. Están atrás.

259. No están tras nosotros.

260. ¿Y si nos vamos a casa?

261. Despierta.

262. - Anda, despierta. - ¿Qué haces...?

263. ¿Qué haces en mi cama?

264. No sé.

265. ¿Por qué me atacas?

266. Porque quiero.

267. ¿Sabes qué?

268. Yo igual.

269. No.

270. Vete a tu cama.

271. Basta. Vete.

272. - ¿Te vas a ir a tu cama? - No.

273. ¿Y ahora?

274. - ¿Por qué me muerdes? - Vete a tu cama.

275. No.

276. - ¿Remi? - ¿Qué?

277. Abre la puerta, por favor.

278. Estoy en la ducha.

279. Te dije que no cerramos con seguro.

280. Mamá, déjame. Dame un minuto. Estoy bien.

281. Me iré cuando abras la puerta. No voy a entrar. Solo abre.

282. ¿Qué pasa?

283. Cerró la puerta con seguro. No quiero eso.

284. Contaré hasta tres, Remi.

285. ¿Remi?

286. Remi, come algo.

287. Remi.

288. No tengo hambre.

289. ¿De qué hablas?

290. No empieces.

291. Al menos come esto para que tengas algo en el estómago, ¿de acuerdo?

292. - ¿Qué? - Me duele la panza.

293. No comas entonces. Está bien.

294. No si te duele el estómago. Está bien.

295. - ¿Qué tienes? - ¿Por qué lloras?

296. Me duele el estómago, es todo.

297. Oye.

298. Dime. ¿Qué está pasando?

299. ¿Sabes qué? Te voy a preparar una limonada caliente.

300. Te va a hacer sentir mejor.

301. - Te dejaré que exprimas. - Aquí tienes.

302. - Toma. Sírvela. - Aguarda. Aquí tienes.

303. - Así. - Sí.

304. Ahí tienes.

305. Remi. Espera.

306. Si se va Ronaldo, ¿a quién voy a mirar? ¿A Kylian Mbappé?

307. Voy a esperar hasta que se mejore y entonces volveré a mirar.

308. Ya verás. Va a ser el nuevo Ronaldinho.

309. ¿Leo? Te ves tenso. ¿Tienes tu periodo?

310. Cállate.

311. - Eso no es chistoso, ya. - Sí es chistoso.

312. Hasta se rieron de lo chistoso.

313. Muy gracioso.

314. - Está bien. - Vámonos.

315. - ¿Qué haces? - Estoy jugando.

316. ¿Estás bien?

317. ¿Quisiste decir bien o mal?

318. ¿Estás así por mí?

319. Entonces ¿qué tienes?

320. - ¿Seguro? - Sí.

321. - No estás mintiendo, ¿o sí? - No.

322. Me doy cuenta cuando mientes.

323. Está bien.

324. Bien, chicos.

325. Todos al hielo. Vamos.

326. Está bien. No se adhiere.

327. - Gracias. - De nada.

328. Escuchen bien, concéntrense.

329. Mírenme cuando les hable, ¿sí?

330. Bien, chicos, no olviden doblar las rodillas

331. y controlar el palo.

332. Pongan el cuerpo correctamente

333. y crucen las piernas a la vez. ¿De acuerdo?

334. ¿Entendieron?

335. Bien, adelante. Aquí vamos.

336. Patina y pasa tu peso de un lado a otro.

337. Está bien.

338. De nuevo. Empuja con todo.

339. Ahora ponte en la dirección correcta.

340. Sigue.

341. Está bien, amigo.

342. Levántate. Lo estás haciendo bien.

343. Empújate con las piernas. Elige una dirección.

344. Está bien.

345. Sigue intentándolo. No te rindas.

346. Elige una dirección.

347. Mira por dónde vas.

348. Cuando estés en posición, cruza las piernas. Está bien.

349. Toma el turno y empújate con la pierna.

350. Bien hecho, nene. Bien. Lo estás haciendo estupendo.

351. Concéntrate. Mira hacia aquí.

352. Empezaremos con la práctica.

353. - Vamos, Salva. - Solo cinco más.

354. - Está temblando. - Vamos.

355. Vamos, Leo. Tira.

356. Excelente pase. Fue precioso.

357. Precioso. Simplemente perfecto.

358. Atrapa. Lo tienes. Sigue.

359. Sigue patinando. No te pares.

360. Vamos, muchachos. Vamos.

361. Levántate. Anda, vamos.

362. No dejen de patinar.

363. Cambio. Vamos.

364. ¡Cruce!

365. ¿Por qué estás aquí?

366. Vuelve a la línea, Leo. ¡Oye! Vamos.

367. Por favor concéntrate en el entrenamiento.

368. ¿Qué haces?

369. Verte jugar.

370. ¿Por qué viniste?

371. - ¿No puedo? - Sí puedes.

372. Concéntrate. Quédate en la línea.

373. Vamos, muchachos.

374. Oye, Baptiste.

375. Baptiste.

376. Cállate. Debilucho.

377. ¿Jugaste bien?

378. Sí.

379. ¿Quizá debería probar también?

380. ¿Por qué no?

381. No dije nada.

382. ¿Por qué no dices nada?

383. No sé.

384. - Adiós. - Nos vemos mañana.

385. ¿Irás a casa de Remi en la noche?

386. - No. - ¿Por qué no?

387. Porque no.

388. Está bien.

389. Vamos, más rápido.

390. Kylian Mbappé en la recta final contra Cristiano Ronaldo.

391. Mbappé dejó atrás a Ronaldo hace diez metros.

392. ¡Intenso!

393. Sí, ¿los tres?

394. - Tres episodios. - Asombroso.

395. No es mi culpa.

396. - Leo, ¿dónde estabas? - ¿Qué?

397. ¿Por qué no estuviste?

398. Comí muy temprano. Me fui temprano.

399. No pasó nada.

400. No pasa nada. Ven, acompáñanos.

401. Siempre me esperas, pero me dejaste.

402. - Ya te dije, me fui temprano. - No.

403. No llores.

404. No es nada, Remi.

405. Deja de llorar. No llores.

406. Remi. Remi, basta.

407. Remi, detente.

408. Te digo que te detengas.

409. Te dijo que te detengas.

410. Remi, detente.

411. Detente, detente.

412. Cálmate. Para.

413. Para. Cálmate.

414. Cálmate.

415. Ven conmigo.

416. Cálmate. Respira hondo. Ya pasó, Remi.

417. Ya pasó. Remi, Ya pasó.

418. Ya pasó.

419. Remi, ya pasó. Basta.

420. ¡Vamos!

421. Vamos, muchachos.

422. Adelante, chicos.

423. En Argentina dominó a todos.

424. Un día corrió como loco y superó a todos.

425. Sí, totalmente.

426. Nunca viste correr a Thierry Henry.

427. Sí. Henry es impresionante.

428. Henry es el mejor.

429. No, pero Agro hizo una carrera de locura.

430. ¿Maradona o Ronaldinho?

431. - No, eso no. - Maradona.

432. - Ronaldinio. - No, se pronuncia Ronaldinho.

433. Leo, ojos en tu papel.

434. - ¿Ines? - Sí.

435. - ¿Emeline? - Sí.

436. - ¿June? - Sí.

437. - ¿Harry? - Sí.

438. ¿Remi?

439. - ¿Remi? - No está aquí.

440. - ¿Gabrielle? - Sí.

441. - ¿Louis? - Sí.

442. - ¿Julia? - Sí.

443. - ¿Calypso? - Sí.

444. ¿Adam?

445. No se adentren mucho en el agua.

446. Está bien, caminemos despacio, con calma.

447. ¡Harry! ¡Harry!

448. Mira, una medusa.

449. Es la primera vez que veo una en toda mi vida.

450. Vamos, vamos.

451. - Todos. - Sekou.

452. Todos juntos.

453. Salvatore, Ines. Paren ya.

454. ¿Todos están aquí?

455. Ya nos vamos. Vámonos.

456. - Vamos de vuelta al autobús, ¿de acuerdo? - Sí.

457. Ahora nos dirigimos al autobús.

458. Chicos, llegamos a la escuela. Sus padres están aquí.

459. Vayan con ellos directo al gimnasio.

460. - ¿Para qué? - No dejen nada en el autobús.

461. ¿Por qué están aquí los padres?

462. Adentro les diremos.

463. ¿Por qué están...? Claro.

464. - ¿Viste a tu papá? - ¿Por qué están aquí?

465. - ¿Viste a tu mamá? - ¿Por qué están aquí?

466. ¿Cómo voy a saber?

467. Seguro hicimos algo mal.

468. Adelante, vayan con sus padres.

469. Leo, ven. Tenemos que bajar del autobús.

470. Ven.

471. Leo. Ven.

472. ¿Leo?

473. Ven conmigo.

474. ¿Qué pasa?

475. Ven.

476. ¿Por qué?

477. Pasó algo.

478. Dime.

479. Se trata de Remi.

480. Se...

481. ¿Está en el hospital?

482. Ya no está, Leo.

483. Ven conmigo. ¡Ven, Leo!

484. ¡Leo!

485. Me voy a la escuela.

486. - Come algo antes. - No, estoy bien. No tengo hambre.

487. Entonces bebe algo.

488. ¿Te llevo en la motoneta?

489. No, gracias, me voy en mi bicicleta.

490. Prefiero que hoy te lleve Charlie.

491. Lloro con facilidad, pues...

492. No puedo controlarlo. A veces se me sale sin más.

493. Ser fuerte no es necesariamente guardárselo dentro.

494. También es ser capaz...

495. de explicar.

496. - No tienen que disculparse. - No.

497. Es importante hablar de ello juntos.

498. Sekou, ¿sientes que a veces tus emociones te agobian?

499. Sí, a veces explotan.

500. Pero no siempre es con lágrimas.

501. No.

502. ¿Cuándo lloraste por última vez?

503. ¿De tristeza o de ira?

504. La tristeza y la ira son muy parecidas.

505. No, es distinto.

506. La mayor parte del tiempo lloro de ira.

507. ¿Y tú, Leo?

508. ¿Hay algo que quieras decirnos?

509. No, así estoy bien.

510. De acuerdo.

511. ¿Leo?

512. Si quieres hablar de algo, cuenta conmigo

513. Si tienes alguna pregunta.

514. ¿Quién lo encontró?

515. Su mamá.

516. Sabes que estoy aquí para ti, ¿sí?

517. ¿Seguro quieres ir?

518. Está bien.

519. ¡Ya!

520. Eso es todo, chicos.

521. Debes parar, Leo.

522. Eso es todo. ¡Vamos!

523. Ahora hacia atrás.

524. ¡Vamos!

525. ¡Tristan, adelante!

526. Vamos, Tristan. Adelante.

527. ¡Vamos!

528. Vamos. Sigan adelante.

529. Dense prisa.

530. Sigan así. ¡Vamos, vamos!

531. ¡Vamos!

532. Leo.

533. Es hora de irse.

534. Oye, amiguito.

535. Vamos.

536. Vámonos.

537. ¿Leo?

538. ¿Vienes?

539. No tengo hambre.

540. No tienes que comer.

541. Te apartaré un asiento, ¿está bien?

542. ¡Sekou, Sekou! ¡Salva!

543. ¡Vamos, anota!

544. Rápido, rápido.

545. ¡Sí!

546. Ay, ¡mierda!

547. Salva.

548. - Baptiste. ¡Baptiste! - Atrás de ti.

549. ¡Sí!

550. ¡Sí!

551. ¡Rápido, rápido!

552. La verdad es que "un pájaro" no dice mucho.

553. No tenemos mucha información.

554. Pero podemos agregar una palabra

555. para obtener más información sobre el pájaro.

556. Por ejemplo...

557. "Un pájaro bello".

558. - Cierto. - "Un pájaro grande".

559. "Un pájaro bello" o "un pájaro grande".

560. Ahora tenemos tres palabras. ¿Cuál es la más importante?

561. - ¿"Un", "pájaro" o "grande"? - "Pájaro".

562. "Pájaro", es correcto.

563. Es el sustantivo. Es el nombre.

564. Lo que también podemos hacer es agregar otro sustantivo, por ejemplo...

565. ¿Qué pasa?

566. ¿Crees que fue doloroso?

567. No sé.

568. ¿Crees que dejó algo?

569. No tengo ni idea.

570. Trata de dormir. Deja de pensar en eso.

571. ¡No!

572. Como dijo Julia, en verdad que era alguien

573. con quien podías contar y a menudo estaba feliz.

574. Siempre sonreía.

575. Era alguien que me caía muy bien.

576. Gracias.

577. ¿Salva?

578. Pues... escribí que Remi sonreía mucho,

579. que a veces era molesto.

580. Era simpático. Era amigo de Leo.

581. Solía reírme con él.

582. Siempre estaba feliz.

583. - Es lo que vas a recordar... - ¿Cómo sabes eso?

584. Así lo veíamos.

585. ¿Sí crees que siempre estaba feliz?

586. A todos les toca su turno.

587. ¿Es gracioso?

588. ¿Qué es gracioso?

589. - ¿Qué estás haciendo? - Nada.

590. - Claro. ¿Por qué te estás riendo entonces? - Leo.

591. Tenemos derecho a expresar nuestros sentimientos.

592. ¿Está bien?

593. Es importante dejar que otros hablen.

594. ¿Algo más, Salvatore?

595. No.

596. ¿Raphaël?

597. Recuerdo que Remi era simpático y le gustaba la música.

598. - ¿Hacia dónde? - A la izquierda.

599. - ¿Qué hora es? - Casi las 8:00 p.m.

600. - ¿No deberías apresurarte? - No, vamos a tiempo. Llegaremos bien.

601. No quiero llegar tarde.

602. Ahí estaremos. Sin retraso.

603. ¿Nos podemos sentar más cerca?

604. - ¿Aquí? - Sí.

605. Con todo.

606. Sigan así, chicos.

607. Oye, otra vez vamos a apresurar el paso.

608. Vamos, más rápido.

609. ¡Adelante, adelante!

610. Es la última. Vamos, chicos. Sigan así.

611. Está bien, chicos. Buena práctica. Ya se pueden ir a cambiar.

612. Nos vemos la próxima semana. Vayan.

613. No te reconocí con todo eso puesto.

614. Tu pelo se ve bonito así.

615. ¿Te gusta?

616. Te queda bien. Te ves fuerte.

617. ¿Estás contento con tu equipo?

618. A veces me quedo rezagado, pero está bien.

619. ¿Va bien la escuela?

620. Me alegra verte.

621. A mí también.

622. ¿Hablaron?

623. Me voy a cambiar. Me estoy congelando.

624. Tienes razón. No te vayas a resfriar. ¿Cómo viniste?

625. En mi bicicleta.

626. ¿Te puedo llevar?

627. No, estoy bien. No está lejos.

628. Puedes visitar cuando sea.

629. - Adiós, Leo. - Adiós.

630. - Buenas noches, Sophie. - Buenas noches.

631. - Bienvenida. - Gracias.

632. - Aquí tienes. - No te hubieras molestado.

633. Me alegra verte.

634. ¿Te gusta?

635. Está muy bueno.

636. Está delicioso.

637. - No estaba seguro de la verdura. - ¿En serio?

638. No está nada mal.

639. ¿Todo bien en la escuela?

640. Sí.

641. Ya vienen los exámenes.

642. Entonces estoy estudiando.

643. Es lo que nos hace creer.

644. Sí estoy estudiando.

645. - De verdad, papá. - Qué convincente.

646. Y tú deja de reírte.

647. El problema es que él lo logra sin hacer mucho esfuerzo.

648. Cuando se acercan los exámenes, estudio.

649. No crean que no. En fin...

650. Pero todo estará bien, de verdad.

651. Genial.

652. ¿Tú qué tal?

653. Sí, todo está bien. Bien.

654. Volví al trabajo.

655. - Eso es genial. - Sí.

656. Qué bueno.

657. ¿Qué hay contigo? ¿Volviste a la sala de maternidad?

658. Sí, volví.

659. - ¿Todo va bien? - Ahí va.

660. Aún nos falta personal, pero nos las arreglamos.

661. ¿Ya has pensado qué harás luego de los exámenes?

662. Pues... La pregunta infame.

663. Me estoy cansando de estudiar.

664. Tengo planes de viajar un año

665. por el mundo con mi novia.

666. Eso me encantaría. Sería estupendo.

667. Si obtengo mi licencia, será un viaje por carretera.

668. Así, iremos al este

669. y viajaremos hasta Australia.

670. Está bien.

671. Lo siento. Disculpen.

672. - ¿Necesitas algo? - No.

673. Vamos.

674. Con todo.

675. Levántate, Leo.

676. Adelante, sigan.

677. Vamos.

678. - Y de nuevo. - Háganlo de nuevo.

679. Bien, aceleren el paso.

680. Vamos, Leo.

681. Vamos, apresúrense.

682. Vamos.

683. ¡Mierda!

684. Te caes solo. No soy yo.

685. Vamos.

686. ¡No!

687. Pequeño pedazo de mierda.

688. Pequeño pedazo de mierda.

689. Ya te tengo.

690. - Hola. - Hola, hijo. ¿Cómo estás?

691. - Bien. - ¿Qué tal la escuela?

692. Bien.

693. - Hola. - Hola, jovencito.

694. ¿Puede quedarse a dormir?

695. Sí, no hay problema.

696. Pero hay clases, nada de fiesta hasta la medianoche. ¿Está bien?

697. - Sí. - Está bien. Sigan.

698. - Sí. - Nos vemos.

699. - No tengo casi municiones. - Estoy muerto.

700. - Cuidado. - Estoy muerto.

701. - Corre. - Estoy detrás de ti. Espera.

702. - Mierda. Hay alguien... - ¡Corre, corre!

703. - Debes huir. - No pasa nada.

704. Vamos, pelea.

705. En serio...

706. Pelea.

707. Hola.

708. Hola.

709. Hola, tú.

710. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás, amiguito?

711. Vamos. ¿Viste?

712. ¿Viste quién está aquí?

713. Está feliz de verte.

714. Igual que yo.

715. Te echó mucho de menos.

716. ¿Tienes tiempo, gustas pasar?

717. - ¿Qué quieres tomar? - Agua está bien.

718. - ¿Solo agua? - Sí.

719. ¿No prefieres leche o limonada?

720. - No, agua está bien. - Bueno.

721. - Toma. - Gracias.

722. Yo también quiero agua.

723. ¿Dónde está Peter?

724. En el trabajo.

725. Hoy es un día tranquilo. No trabajo. Voy a disfrutar el día.

726. ¿Quieres algo de comer?

727. No, gracias. No tengo hambre.

728. Puedo preparar pan tostado. No tengo más.

729. Debo ir de compras.

730. No, gracias. Estoy bien.

731. ¿Cómo están las cosas en casa?

732. Empezamos a sembrar.

733. ¿De verdad?

734. ¿Aprendiste?

735. Papá y Charlie me enseñaron.

736. ¿Y?

737. - Pues... Sí. - ¿Te gusta?

738. Al inicio fue difícil. Hay que revisar todo,

739. hacer muchas cosas a la vez.

740. Hay que cerciorarse de que las plantas estén ahí y todo eso.

741. Pero luego de eso, bien.

742. Se vuelve más fácil cuando...

743. - Te acostumbras. - ... aprendes. Sí.

744. Eso es todo.

745. ¿Lo hacen juntos?

746. Qué bien.

747. - ¿Cómo va la escuela? - Bien.

748. ¿Los maestros?

749. Algunos bien, algunos son muy molestos.

750. No me digas.

751. Así es siempre.

752. Olvídate de los que son molestos y céntrate en los buenos.

753. ¿Más agua? Dime si quieres.

754. Entonces tendré que hacer pipí.

755. Puedes ir. Ya conoces la casa.

756. Está bien si necesitas hacer pipí.

757. ¿Viniste a verme?

758. Sí.

759. ¿Puedo entrar a su habitación?

760. Si quieres algo, tómalo.

761. No, gracias.

762. Ya ves, miré por todos lados.

763. ¿Leo?

764. ¿Qué pasó entre ustedes?

765. Me tengo que ir.

766. Olvidé que tengo algo que hacer.

767. - Te puedo llevar a casa. - No, gracias.

768. ¿Leo?

769. ¿Leo?

770. ¡Déjame en paz!

771. ¿Por qué haces esto?

772. ¿Qué sucede?

773. Leo.

774. ¿Dónde estabas?

775. Por favor, vete.

776. Oye.

777. ¿Qué tienes?

778. Cálmate.

779. Basta.

780. Basta.

781. Cálmate. Tranquilo.

782. ¡Vámonos, adelante!

783. ¡Vamos, muchachos!

784. ¡Vamos!

785. ¡Adelante! ¡Vamos!

786. ¡Tira! ¡Tira!

787. ¡Defensa!

788. ¡Defensa!

789. Adelante, vamos, chicos.

790. Vamos.

791. ¡Vamos!

792. ¡A jugar!

793. A la ofensiva.

794. Vamos.

795. Vamos, chicos. Defensa.

796. Vamos.

797. ¡Defensa! ¡Presionen!

798. ¿Duele?

799. Oye.

800. Un brazo roto duele.

801. ¿Estás durmiendo?

802. Ya no.

803. Lo extrañó.

804. Bien, muchachos. Gracias por este año.

805. No veremos el próximo año. Disfruten mucho sus vacaciones. Adiós.

806. Vamos, Sekou.

807. Vamos, Sekou.

808. Leo, ¿qué haces aquí?

809. ¿Cómo viniste?

810. Tomé el autobús.

811. ¿Qué quieres?

812. Estoy trabajando.

813. Fue por mí.

814. Es mi culpa.

815. Lo rechacé.

816. Bájate.

817. ¡Leo!

818. ¡Leo!

819. ¡Leo!

820. ¡Leo!

821. Trata de girar la muñeca.