City Lights (1931)

4.88/5 from 4 ratings (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate City Lights (1931) X.X/5`)

Charlie Chaplin as Tramp • Virginia Cherrill as A Blind Girl • Harry Myers as An Eccentric Millionaire • Al Ernest Garcia as The Millionaire's Butler James • Hank Mann as A Prizefighter • Charlie Chaplin as A Tramp • Florence Lee as Her Grandmother • Al Ernest Garcia as His Butler

High Kino • United States of America • Drama • Comedy • Romance

Request examples:

!req City Lights 1931 [02:32]
!req City Lights 1931 [City Lights]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req City Lights (1931) [10-11]; !req City Lights (1931) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. "A los habitantes de esta ciudad

2. "dedicamos este monumento,

3. "Paz y Prosperidad."

4. Por la tarde.

5. "¿La ha recogido, señor?"

6. "Se olvida la vuelta, señor."

7. Al atardecer.

8. "Abuela."

9. Por la noche.

10. "Mañana los pájaros cantarán."

11. "¡Sea valiente! ¡Enfréntese a la vida!"

12. "¡No, acabaré con ella!"

13. "Estoy curado.

14. "Es usted mi amigo para siempre."

15. "Vamos a casa a calentarnos."

16. "¿Hay algo nuevo?"

17. "Su esposa ha mandado recoger sus maletas, señor."

18. "¡Bien!"

19. "Por nuestra amistad."

20. "¡No, viviré!"

21. "James, el Rolls Royce.

22. "¡Quemaremos la ciudad!"

23. Temprano por la mañana, de vuelta a casa.

24. "Cuidado con su manera de conducir."

25. "¿Estoy conduciendo?"

26. "Me gusta su coche."

27. "Pues quédeselo, es suyo."

28. "¿Dónde está mi amigo?"

29. "¡Hágalo pasar, es mi invitado!"

30. "Compremos unas flores."

31. "Aquí tiene diez dólares."

32. "No tengo cambio, señor."

33. "¡James!"

34. "Póngalas dentro. Ahora vuelvo."

35. "Gracias por su amabilidad, señor."

36. "¿Podré venir a visitarla?"

37. "Cuando quiera, señor."

38. Al día siguiente, despierta sobrio. Es otro hombre.

39. "¡No estoy para nadie!"

40. "Sea quien sea, ¡líbrese de él!"

41. "Y me trajo a casa en su coche."

42. "Será rico."

43. "Sí, pero es mucho más que eso."

44. Esa tarde.

45. "¡Mi amigo!"

46. "Ven a casa, daré una fiesta estupenda."

47. La fiesta.

48. A la mañana siguiente.

49. "Zarpo a las doce, "¡así que dése prisa!"

50. "Tiene fiebre y necesita muchos cuidados."

51. Decidido a ayudar a la chica,

52. ha conseguido un trabajo.

53. Usted debe 22 $ de alquiler.

54. Si no los abona mañana por la mañana,

55. tomaremos posesión de la casa.

56. "Abuela, viene hoy."

57. "Abuela, ¿qué pasa?"

58. "Abuela, quiero que lo conozcas.

59. "Nunca estás cuando viene a visitarme."

60. Hora de comer.

61. "¿Ha visto el jabón?"

62. "¡Vuelve a la hora!"

63. Hacer de caballero

64. sin el millonario era difícil,

65. pero hacía cuanto podía.

66. Un doctor vienés cura la ceguera.

67. Vienen a consultarlo desde todas partes.

68. Opera gratis a los pobres.

69. Sus milagros asombran la profesión.

70. "¡Maravilloso!

71. "¡Así podré verle!"

72. "¿Es para mí? Léalo, por favor."

73. "No se preocupe.

74. "Lo pagaré a primera hora de la mañana."

75. Más tarde.

76. "¡Llegas tarde por última vez!"

77. Entrada Boxeadores

78. "¡Fuera!"

79. "¿Quieres ganar algo de dinero fácilmente?"

80. Esa noche.

81. "Nos repartiremos la prima mitad y mitad.

82. "Y prometiste que no me harías daño."

83. "Cuidado, que el jefe podría oírnos."

84. Abandona la ciudad. La poli te está buscando.

85. "¡Tengo que irme, jefe!"

86. "¿Quieres pelear por 50 dólares de prima?

87. "El ganador se lo lleva todo."

88. "¡Pelearás con él!"

89. "Es mi pata de conejo de la suerte."

90. "Busquemos un arreglo y repartámonos la prima."

91. "¡El ganador se lo lleva todo!"

92. Todavía con la espera de ganar dinero para la chica,

93. vaga por la ciudad.

94. De vuelta de Europa.

95. "No te preocupes por la chica, cuidaré de ella."

96. "¿Bastará con mil dólares?"

97. "¡Policía, socorro!"

98. "Le han robado. ¡Registre a ese hombre!"

99. "¿Dónde consiguió ese dinero?"

100. "Dígale que me dio usted el dinero."

101. "¿Quién es ese hombre?"

102. "Esto es para el alquiler."

103. "Y esto es para sus ojos."

104. "Tengo que irme."

105. "¿Cómo podré agradecérselo?"

106. "¿Se marcha?"

107. "Por una temporada."

108. "¡Pero volverá!"

109. Otoño.

110. "Quisiera encargar unas flores."

111. "¿Qué te pasa, hija?"

112. "Nada, creí que había vuelto."

113. "¡He hecho una conquista!"

114. "¿Eres tú?"

115. "¿Ahora ya ves?"

116. "Sí, ahora ya veo."

117. Isabelle Couté Rodríguez