Chasing Amy (1997)

1. PAREJA LOCAL TRIUNFA CON SUS DIBUJOS

2. "RUTINA IDIOSINCRÁSICA"

3. "BRUSCO Y CRÓNICO"

4. "EL MAGO", GUÍA DE COMICS

5. NUEVA YORK

6. TERCERA CONVENCIÓN ANUAL DE COMICS DE MANHATTAN

7. No sé, me gusta Chow Yun Fat, pero la verdad,

8. no le veo en el papel de Madman.

9. "BRUSCO Y CRÓNICO" DE McNEILY EDWARDS

10. ¿Podrías firmármelo?

11. "A un gran admirador".

12. Por supuesto.

13. Los personajes del comic son geniales.

14. Ojalá fuera como ellos. Siempre colocados,

15. critican a las tías, joden a los malos.

16. Me encantan esos tíos.

17. Es como una mezcla de Bill y Ted

18. y Cheech y Chong.

19. No, de Rosencrantz y Guildenstern

20. y Vladimir y Estragon.

21. ¡Sí!

22. ¿Quiénes?

23. ¿Así que los dibujas tú?

24. No, yo los hago a tinta.

25. Los dibuja él, pero los personajes los creamos los dos.

26. ¿Los haces a tinta?

27. Holden hace los dibujos a lápiz,

28. y luego yo los paso a tinta. ¡El siguiente!

29. Entonces tú solo los calcas.

30. No es que los calque, ¿vale?

31. Añado profundidad y sombras, los defino.

32. Sin eso el dibujo no tiene forma realmente.

33. No. Tú repasas por encima con pluma lo que él dibuja.

34. Eso es calcar.

35. Pues no. El siguiente.

36. Eh, tío, voy a preguntarte algo.

37. Si yo dibujo algo y luego tú dibujas exactamente

38. lo mismo encima

39. sin salirte de la forma original,

40. ¿cómo se llama eso?

41. No lo sé. ¿Calcar?

42. ¿Lo ves?

43. ¿Quieres que lo firme?

44. No te mosquees con él

45. porque estés insatisfecho con tu trabajo.

46. No lo estoy.

47. Entonces reconócelo. Tú solo calcas.

48. ¿Cómo lo firmo?

49. Tú no, quiero que los firme el que dibuja "Brusco y Crónico".

50. Tú solo los calcas.

51. Díselo, jovencito.

52. ¿A quién se lo dedico?

53. ¡Tú no haces más que trazarlos!

54. Voy a trazar una línea con tiza alrededor de tu cuerpo.

55. ¡Lléveselo de aquí!

56. ¡Eh! Espere un momento. ¡Me ha atacado él!

57. ¡Eres un maldito calcador!

58. ¡Eso lo será tu madre!

59. ¿No conoces las reglas?

60. Insúltales, y no nos leerá nadie.

61. ¡Empezó él! Gilipollas de mierda.

62. Casi le atravieso el tórax con la pluma.

63. Tenemos una conferencia dentro de 10 minutos.

64. Durante años,

65. en esta industria,

66. cuando un héroe o un malo afro-americano

67. era introducido, generalmente por artistas blancos,

68. siempre recibía un nombre racista,

69. que le identificaba como negro.

70. En mi comic:

71. "El Negro Odia-Blancos",

72. no existe esa mierda.

73. El héroe se llama Maleekwa,

74. y desciende de la primera sociedad negra del planeta,

75. cuando los cerdos europeos aún vivíais en cuevas,

76. y el sol os daba pavor.

77. Es un hombre fuerte a quien

78. los lectores negros pueden admirar.

79. Y os aviso

80. que desde ahora vais a sufrir las consecuencias.

81. No tolerararemos más estereotipos

82. en comics o ciencia ficción.

83. Vamos a revelar la verdad

84. y conseguiremos el respeto como sea.

85. ¡Venga! Todo eso no son más que tonterías.

86. Lando Calrissian era negro y pilotaba el "Halcón Milenario".

87. - ¿Qué te pasa? - ¿Quién ha dicho eso?

88. Yo.

89. Él es un modelo a imitar

90. en el reino de la ciencia ficción.

91. ¡A la mierda Lando Calrissian! ¡El tío Tom negro!

92. Los blancos siempre sacan la santa trilogía.

93. Escuchad bien.

94. En esas películas los blancos siguen oprimiéndonos,

95. aun incluso en las lejanas galaxias.

96. Pensad en esto:

97. Está el granjero Luke Skywalker,

98. nazi rubio de ojos azules.

99. Y luego Darth Vader, el hermano más negro de la galaxia.

100. Un dios nubio.

101. ¿Qué es un nubio?

102. ¡Cállate!

103. Vader es el espiritual que ha adquirido la Fuerza, y demás.

104. Luego ese Skywalker consigue esa espada de rayo láser

105. y decide controlar el universo.

106. Reúne a un clan de blancos para destruir

107. el cuartel de Vader, la Estrella de la Muerte.

108. ¿Cómo coño le llamas a eso?

109. ¿Guerra intergaláctica?

110. Echar a los negros.

111. Expulsar a cualquier elemento negro para dejar la galaxia

112. "a salvo" para los blancos.

113. Y "El Retorno de Jedi" es la entrega más insultante.

114. El rostro negro de Vader es mancillado

115. cuando se quita la máscara para revelar

116. a un blanco viejo débil y desfigurado.

117. Están intentando decirnos que en el fondo,

118. todos queremos ser blancos.

119. ¿Y no es verdad?

120. ¡Furor negro!

121. ¡Furor negro!

122. Mataré a cualquier blanco

123. al que le ponga los ojos encima.

124. "¿Qué es un nubio?"

125. Casi me haces reír.

126. No dijiste que ibas a gritar "¡Furor Negro!"

127. Casi me meo encima.

128. ¿Cómo te libras es esto?

129. ¿Por qué no te zurran los polis?

130. En esta costa, no.

131. Además, solo son balas de fogueo.

132. Y "Opiate" consigue todo tipo de permisos

133. antes de mi aparición.

134. ¿Tu editor tolera estos numeritos?

135. ¿Tolera? Insiste. Para vender el libro, debo vender la imagen.

136. ¿Crees que comprarían "el furor negro"

137. si supieran que el libro está escrito por un?

138. - ¿Maricón? - Dicho por ti, suena muy sexy.

139. Yo juego a ser tu víctima, no tu amante.

140. Cuando estás en el escenario pareces Farrakhan,

141. y cuando no, el rey del pop.

142. Cuidado, esta gata usa látigo.

143. Siempre hablas antes que yo, cabrón.

144. Te lo juro.

145. Cuando tenga que ir a una asamblea de minorías,

146. si veo tu nombre en alguna parte, me negaré.

147. Holden, Banky, la del síndrome premenstrual es Alyssa Jones.

148. Dibuja "Rutina Idiosincrásica".

149. He leído tu libro.

150. Está bien. Rollo de tías, pero está bien.

151. Está asimilando que es un colorista.

152. Ah, eres calcador.

153. Me gusta mucho tu libro.

154. ¿Cómo no te he visto en ninguna convención?

155. Pierde el pito o cambia de color

156. y nos veremos muy a menudo en las asambleas.

157. Dibujan "Brusco y Crónico", y venden más que tú y yo juntos.

158. Así que nunca están en nuestra asamblea.

159. Ahora solo están de visita.

160. Prometí invitarla a una copa.

161. ¿Volvéis ya a Nueva Jersey,

162. o podéis quedaros a tomar algo en la gran ciudad?

163. Os acompañamos.

164. Os acompañamos.

165. Archie

166. y la banda de Riverdale eran unos personajes majos.

167. Es aquellos comics no había nada retorcido. Eran sanos.

168. - Archie y Judhead eran amantes. - ¡Cállate!

169. Archie hacía de tía y Judhead de tío.

170. Por eso Judhead llevaba

171. ese sombrero similar a una corona.

172. Era el rey del mundo de la "reina" Archie.

173. Creo que voy a asesinar a alguien.

174. Quizá tenga razón.

175. Archie nunca elegía entre Betty y Veronica.

176. Quería a las dos al mismo tiempo, imbéciles.

177. No elegía porque quería un menage-à-trois.

178. Toma.

179. ¿Qué?

180. Vete a la tienda de la esquina y cómprate algún indicio.

181. ¡Venga!

182. ¡Vamos, Urkel!

183. ¡Te he dicho que no me llames Urkel, mierda!

184. Afróntalo, nena. Archie era una maricona.

185. Se acabó.

186. ¡Tú!

187. - ¿Moi? - Sí, tú.

188. Vas a venirte a la calle conmigo

189. a comprar unos cuantos comics de Archie.

190. Te demostraré sin la menor sombra de duda

191. que a Archie le gustan los coños. Vamos.

192. Este chico está muy confuso.

193. Voy a hacer de madre terapeuta.

194. Vosotros dos esperad aquí. Volvemos enseguida.

195. - ¿Siempre es así? - ¿Quién, él? Sí.

196. Desde el tercer grado.

197. Una monja nos enseñaba la Santísima Trinidad,

198. y nos hablaba de un solo Dios y 3 personas,

199. Padre, Hijo y Espíritu Santo.

200. Banky se puso furioso con ella. Se pelearon a muerte.

201. ¿Un niño de 8 años? ¿Qué pudo hacer tan terrible?

202. La monja acabó diciéndole que era peor que tener la regla.

203. No fue agradable.

204. Cosas que pasan si obligas a los niños a llevar uniforme.

205. Exacto.

206. ¿Y tú tienes alguna desventura escolar?

207. Probaba el vino antes de misa.

208. Acabé siendo un monaguillo alcohólico.

209. Por las mañanas me despertaba

210. con curas desconocidos.

211. Veo que eres muy agudo.

212. Es que me gustan los chistes

213. de curas que abusan de niños.

214. Por eso no me invitan a las primeras comuniones.

215. ¿Juegas a los dardos?

216. Profesionalmente, no.

217. Sólo en los bares.

218. No sé, tal vez debería firmar

219. un contrato en exclusiva como vosotros.

220. Vuestro nuevo libro se vende mucho.

221. Eso es algo que me dijo mi abuela cuando era niño.

222. Me dijo: "Holden,

223. el dinero está en los chistes de pollas y pedos".

224. Era muy devota.

225. El llanto del verdadero artista,

226. atrapado en el infierno comercial, que lamenta su suerte.

227. Puedes consolarte con esos cheques que recibes.

228. Perdona pero, ¿detecto una nota de amarga envidia?

229. No. Me alegro de que me lea alguien.

230. No hay mercado para el romanticismo

231. en este mundo de licra, tetas grandes y armas enormes.

232. Si vendo dos números, me siento como John Grisham.

233. Todo lo hace el mercado.

234. Nuestros lectores son los tipos que no follan.

235. Los tuyos son gente como esos dos de ahí.

236. Por desgracia, nos leen más a nosotros.

237. Es estimulante ver a dos que se hacen el amor.

238. Y encima del coche de Banky.

239. Ese coche está viendo más acción que nunca.

240. Con un tío tan simpático, es difícil imaginar porqué.

241. Hay que respetar esas muestras de afecto.

242. Tal vez sea loco, grosero y absorbente,

243. pero es amor.

244. - Eso no es amor. - Porque tú lo digas.

245. ¿Eso de ahí? Eso es pasajero.

246. ¿Pasajero?

247. Tengo que irme.

248. Encantada de conocerte. Suerte con el libro.

249. Dile a Hooper que le llamo luego.

250. Y dile a tu amigo que se calme.

251. ¡Cállate ya!

252. ¡Cállate tú!

253. Estás loco. Archie no se tira al Sr. Weatherbee.

254. Niégalo, niégalo.

255. ¿Dónde está Alyssa?

256. Se ha ido. Dice que la llames luego.

257. Quiere ayudarle a Archie con sus deberes.

258. Lee entre líneas, nena.

259. ¡A la mierda! Vámonos.

260. El tráfico.

261. Vámonos.

262. ¿Ves esa abolladura en tu coche?

263. ¡Me cago en la puta!

264. Déjame adivinarlo.

265. - Te ha gustado. - ¿Quién?

266. La Srta. Alyssa Jones.

267. Está bien.

268. Mientras que solo sea eso.

269. RED BANK, NUEVA JERSEY

270. ESTUDIOS "ATRACO A MANO ARMADA"

271. Es la mejor luz que has dibujado nunca.

272. Es la calle cerca de correos.

273. Está muy conseguida.

274. Gracias.

275. ¿Qué quieres hacer esta noche?

276. Comprar una pizza y ver esa serie canadiense.

277. Te encanta el melodrama canadiense.

278. No, las chicas con acento canadiense.

279. "Atraco", dígame.

280. Soy Hooper.

281. Sé que los de los suburbios odiáis la ciudad,

282. pero hay una fiesta esta noche y creo que te gustaría.

283. ¿Dónde?

284. En "Miau Mix". Yo voy a trabajar de barman.

285. Estamos acabando el próximo número.

286. Mañana tenemos una cita.

287. Le dije que estarias interesado.

288. ¿Aquién?

289. AAlyssa.

290. Alyssa de ayer. ¿Alyssa?

291. Empiezas y terminas con las misma palabra, listo.

292. ¡Sí, esa!

293. Me ha dicho que te invite. ¿Qué dices?

294. Ahí estaré.

295. Lo imaginaba. A las 10 en punto.

296. ¿Quién era?

297. ¿Quién? Era Hooper. Me ha invitado a un club.

298. ¿Cuándo aprenderá que a ti te van las tías?

299. No es ese tipo de club.

300. ¿Cuándo nos vamos?

301. Tú no puedes ir. Me ha arreglado una cita con Alyssa.

302. ¿Y?

303. No quiero que la jodas.

304. ¡Vaya problema! Ya ligaré por mi cuenta.

305. No es ese tipo de club, te digo.

306. ¿Cómo puede alguien ser tan gracioso?

307. ¿Cómo volverás a casa si me la ligo?

308. Eso no va a pasar.

309. Déjame explicarte algo, mi estúpido amigo.

310. La otra noche, Alyssa y yo,

311. bueno... compartimos un momento.

312. Tuvisteis un momento.

313. No.

314. Compartimos un momento, ¿entiendes?

315. Y en ese momento, una cosa

316. quedó absolutamente clara:

317. Esa chica me quiere, amigo mío.

318. Me quiere. ¿Sabes lo que quiero decir?

319. ¿Quién es tu papi ahora?

320. Cállate.

321. Es tu cumpleaños.

322. Está bien. Ponme algo sin alcohol.

323. Ni siquiera te he invitado. ¿Y tu media naranja?

324. Meando. Tiene la vejiga de un niño.

325. Él dice que tú tienes el pito de un niño.

326. ¿Su madre tiene que contárselo todo?

327. - ¿Estabas ligando? - ¿Dónde está?

328. Allí.

329. Con la camisa de malla.

330. Lleva una hora sin dejar de bailar.

331. No es precisamente Danny Terrio.

332. Si no estoy de vuelta el martes, llama a mi madre, ¿vale?

333. Espera, espera.

334. Hay algo que debes saber.

335. Tiene novio.

336. Bueno, no...

337. ¿Entonces qué hay que saber?

338. ¿Qué hay que saber?

339. Señora, me está jodiendo el baile.

340. ¡Vaya, si es "Brusco" en persona!

341. ¿O debería llamarte "Crónico"?

342. Llámame "halagado". Creo que me has invitado tú a esta soirée.

343. De una ex-chica de pueblo al Sr. Importante del pueblo.

344. - ¿Eres de los suburbios? - Middletown, N.J.

345. - Yo soy de Highlands. - Lo sé, me lo dijo Hooper.

346. Y nunca nos hemos visto.

347. - ¿Te graduaste en Hudson? - 88.

348. - Yo fui a North. - ¡Qué pequeño es el mundo!

349. - ¿Conoces esa zona? - Examíname.

350. - ¿Miller Hill? - Mi nombre está allí.

351. - ¿Sandy Hook? - Allí perdí el virgo.

352. ¿El centro comercial?

353. ¿Eden Prairie o Menlo Park?

354. Ahora la prueba más difícil: ¿"Quick Stop"?

355. Mi amiga jodió con un tipo muerto en el baño.

356. - ¿Conoces a esa chica? - Sí, luego la encerraron.

357. Hay un montón de tías aquí.

358. ¿"Tías"?

359. Qué macho eres.

360. ¿Sabes lo que es esto?

361. El destino.

362. No, esto es un "Rog".

363. Es curioso que nos hayamos conocido.

364. Sí. No he vuelto allí desde el funeral de mi amiga.

365. ¿Murió la chica de "Quick Stop"?

366. No, Julie Dwyer. Murió...

367. ¡En la piscina del YMCA! ¿La conocías?

368. Muy bien.

369. Una amiga loca y otra muerta.

370. - Es peligroso conocerte. - Pero bailo zapateado.

371. El "Buffalo Two-Step".

372. Eres muy buena.

373. Llevo 6 años aprendiendo zapateado.

374. Viviendo tan cerca, vamos a conocernos en Nueva York.

375. Podría ser peor: Que no nos conociéramos nunca.

376. Ya estamos de vuelta.

377. Hace mucho tiempo, teníamos una bajista

378. que un día se fue para escribir comics, o algo así.

379. No sé si conocéis "Rutina Idiosincrásica".

380. Pero lo que no sabe nadie

381. es que ella creía que sabía cantar,

382. y nos obligaba a escuchar

383. canciones de Debbie Gibson.

384. Esta noche está aquí.

385. Y creo que si todos le rogamos

386. y le ofrecemos algún éxtasis,

387. nos obsequiará con su estilo vocal.

388. ¿Qué dices, Alyssa?

389. ¡Vaya, es tímida!

390. ¡Ven aquí a cantar, zorra!

391. ¿Qué estoy haciendo aquí? Esto es ridículo.

392. Es un coñazo de tía.

393. Ya sabéis lo que quiero cantar.

394. Bien, debería dedicársela a alguien, ¿no?

395. Esto es para alguien especial

396. que está por ahí.

397. ¿Listos?

398. Me siento muy mal.

399. Estoy totalmente sola.

400. Echo de menos a alguien...

401. que ni siquiera conozco.

402. Pero hasta que lo encuentre...

403. esperaré pacientemente.

404. No siento nada...

405. dentro de mi.

406. ¿Dónde estás, mi amor?

407. ¿Dónde puedes estar?

408. ¿Por qué no estás aquí...

409. queriéndome a mí?

410. Porque quiero besarte...

411. y hacer que te sientas feliz.

412. Quiero dormir contigo...

413. toda la noche.

414. Quiero sentir pasión, quiero sentir dolor.

415. Quiero llorar con el sonido de tu nombre.

416. Ven a hacerme reír o a hacerme llorar.

417. Quiero que me hagas sentir...

418. viva.

419. Así que esperaré...

420. ese día glorioso...

421. en que esa persona con la que sueño...

422. venga a mi.

423. Y entonces nuestros labios se tocarán...

424. tan tiernamente.

425. Sé que sentiré algo...

426. dentro...

427. de mi.

428. Quiero sentir pasión. Quiero sentir dolor.

429. Quiero llorar con el sonido de tu nombre.

430. Ven a hacerme reír o a hacerme llorar.

431. Quiero que me hagas sentir...

432. viva.

433. Excitante.

434. Eso... amigo mío

435. es compartir un momento.

436. Es una grosería.

437. ¿Cuándo tenemos la oportunidad de ver esto en vivo sin pagar?

438. Lo siento, es que para él es nuevo.

439. ¿Y tú tienes mucha experiencia?

440. No, perdonad vosotros.

441. No suelo ser tan apasionada en público, pero

442. hace tiempo que no veía a Kim.

443. ¿Sabes qué? Quiero bailar.

444. Ve tú. Yo te miraré desde aquí.

445. ¡No! ¡Quiero bailar contigo!

446. No seas coñazo.

447. Me quedo aquí excitándome para joderte luego.

448. Por favor.

449. ¿Sí?

450. Has dicho "joderte".

451. ¡Has dicho que vas a jodértela!

452. ¿Y?

453. ¿Cómo puedes jodértela? ¿Con un consolador?

454. - Cállate, por Dios. - ¿Qué?

455. Está bien.

456. ¿Cuántas veces puedo disculparme por él?

457. No, Banky, nunca uso un consolador.

458. ¿Y por qué dices "joderte"? Deberías decir "chuparte",

459. o algo así como "voy a meterte mano".

460. Déjame preguntarte algo. ¿Un hombre puede joder a otro?

461. ¿Me estás pidiendo permiso?

462. En tu opinión.

463. Claro.

464. Así que para ti, joder significa penetrar.

465. Utilizas la definición más tradicional.

466. Tú, metiéndosela y sacándosela a la chica que te has ligado

467. sin notar el hastío en sus ojos.

468. Eh, yo siempre noto esa mirada aburrida en los ojos.

469. Joder no se limita a la penetración, Banky.

470. Para mí describe el acto sexual

471. cuando no hay amor por medio.

472. Yo no amo a Kim, pero me la voy a joder.

473. ¿Tú amas a las que te tiras?

474. A algunas incluso las detesto.

475. Seguro que es distinto con las que quieres.

476. Con ellas vas más abajo.

477. - ¡No! - Yo no hago eso.

478. ¿El qué?

479. Ya no se lo chupo. Es frustrante.

480. Siempre pareces estúpido en estas discusiones,

481. pero hoy va a ser 10 veces peor.

482. Ya no soporto los rollos que tienes

483. cuando se lo chupas a las tías.

484. Si lo dices por el olor, te doy una torta.

485. No es eso, el olor es bueno.

486. El problema es no poder hacerlo bien.

487. Mi madre dice que si no puedes hacer algo bien,

488. es mejor no hacerlo.

489. Aunque mi padre dice que se la chupa muy mal, pero bueno.

490. Al menos te culpas a ti mismo por no hacerlo bien.

491. No, las culpo a ellas.

492. Las tías nunca te ayudan con eso.

493. Nunca te dicen lo que tienes que hacer.

494. Y muchas de ellas son conscientes de su olor.

495. La mayor parte de las veces se quedan ahí totalmente quietas.

496. Bueno, cuando una chica me lo hace a mí,

497. le digo dónde tiene que hacerlo y cómo estoy.

498. Como la CNN y las noticias del tiempo:

499. Información de última hora.

500. Eres un imbécil.

501. No, tiene razón.

502. En el instituto me daba mucho corte

503. el hecho de que me chuparan.

504. Pero cuando llegué a la universidad eso se acabó.

505. Me desinhibí.

506. Era como esos tíos del aeropuerto

507. con esos focos grandes.

508. Les indicaba por dónde debían ir.

509. A eso me refiero.

510. Si las tías ayudaran, y dirigieran al tío bien,

511. no se perdería el tiempo,

512. y nunca se producirían daños permanentes.

513. ¿Daños permanentes?

514. Claro.

515. ¿Te enseño algo permanente?

516. ¿Ves esto?

517. Me lo hizo Nina Rollins en segundo.

518. Yo iba a chupárselo,

519. y su gato le saltó al estómago.

520. Ella se movió bruscamente,

521. me rompió un diente, y me lo tragué.

522. Tuvieron que ponerme uno nuevo.

523. Lo mío fue aún peor. Aún peor.

524. En la universidad.

525. Una noche voy a chupárselo a Cynthia Slater.

526. Yo estaba borracha, y a justo a mitad

527. voy y me quedo dormida en su regazo.

528. Se puso furiosa y me pegó con el talón.

529. Justo aquí. Eso es permanente.

530. ¿Ves esto?

531. Es lo máximo que puedo mover el cuello.

532. Otra vez en segundo. Yo estaba saliendo con Brandy.

533. Durante 6 meses se lo estuve chupando, y no pasaba nada.

534. Así que una noche cambié de posición o de velocidad,

535. y de pronto, fue como si todo cambiara totalmente.

536. Empezó a moverse y a respirar fuerte.

537. Y sus piernas me presionaban tanto las orejas

538. que no oi entrar a su padre.

539. Me agarró del pelo y tiró de mí hacia atrás.

540. El último año. Baile de primavera.

541. Se lo estaba chupando a Missy Kurt en un coche.

542. Ella tumbada,

543. y yo medio fuera con las rodillas en el suelo.

544. Ella se movía de una forma salvaje,

545. y de un golpe, quitó el freno de mano.

546. El coche empezó a rodar colina abajo.

547. Acabé con la rodilla llena de cortes.

548. Como los niños en clase con las tijeras

549. recortando muñecas de papel.

550. Mira la hora. Vámonos, o pillaremos tráfico.

551. ¿Trafico? Son la 1'30 de la mañana.

552. Y la hora punta empieza dentro de 6 horas. Vámonos.

553. Gracias por tu invitación. Ha sido

554. muy educativo.

555. Vámonos.

556. Como te gustan las tías,

557. ¿te miras a ti misma desnuda en el espejo?

558. Cuando entremos,

559. no hagas el idiota como hiciste anoche.

560. Esto son negocios, ¿entendido?

561. ¿Por qué estás de mal humor?

562. ¿Aún piensas en esa tortillera?

563. ¿Quieres callarte?

564. Ésa solo necesita a un tío de verdad.

565. Toda mujer, sea madre, senadora o monja, necesita

566. una buena polla.

567. Por eso no me creo a las lesbianas.

568. Todas necesitan una polla.

569. Puedo hasta creerme a los maricas.

570. Tíos que necesitan una polla.

571. Pero con las lesbianas no trago.

572. No es más que una postura.

573. Pero vive y deja vivir, ¿no?

574. Seguro que la comunidad gay aprecia tu apoyo.

575. Para nosotros es un verdadero placer conoceros por fin.

576. Totalmente.

577. La principal razón para empezar esto,

578. fue conocer a los creadores de "Brusco y Crónico".

579. "¡Chachi piruli!"

580. Queremos proponeros algo.

581. Los días de "Butt-head" se han acabado.

582. Queremos 12 capítulos de dibujos animados de "Brusco y Crónico".

583. ¿Qué decís?

584. ¿Aceptáis?

585. Hola. Me han dicho que aquí hacen comics.

586. Y yo tengo una idea genial para una historia.

587. Se trata de un tío que llega a un club

588. y sale corriendo cuando averigua,

589. ¿estáis preparados?

590. Que la chica es homosexual.

591. ¿Os interesan este tipo de historias?

592. - ¿Dibujos animados? - Una serie.

593. Eso es estupendo, ¿no?

594. Banky piensa lo mismo.

595. Pero tú no.

596. No es la percepción que quiero que tengan de nuestro trabajo.

597. Puede sonar muy pretencioso,

598. pero nos considero artistas.

599. Quisiera algo personal, como nuestro primer libro.

600. ¿Y cuándo vas a hacerlo?

601. Cuando tenga algo que decir.

602. La otra noche te escandalicé.

603. No, no tanto.

604. ¡Venga!

605. Bueno,

606. nunca había visto ese tipo de cosas tan de cerca.

607. Necesitaba procesarlo.

608. ¿Quieres hablar de ello?

609. Si tú quieres...

610. Me gustas, Holden.

611. Hace mucho tiempo que no me gustaba un tío.

612. Y no es que odie a los hombres ni nada de eso.

613. Hace mucho que no conozco a un tío

614. que no tenga inmediatamente

615. un comportamiento estereotipado.

616. Quiero que estés a gusto conmigo,

617. porque me encantaría que fuéramos amigos.

618. Así que, si quieres saber algo, pregúntamelo.

619. ¿Por qué las chicas?

620. ¿Por qué los chicos?

621. Porque eso es lo normal.

622. Si las chicas te gustan solo por eso...

623. No, no es solo eso.

624. ¿No tienes curiosidad por los tíos?

625. Sí, nunca entendí por qué mi padre

626. veía ciertos programas.

627. - Ya me entiendes. - No.

628. - ¿Por qué? - No me interesan.

629. ¿Por qué?

630. Las chicas me gustan.

631. Lo mismo me pasa a mí.

632. Nunca me han atraído los hombres.

633. ¿Sigues siendo virgen?

634. No.

635. Sólo estuviste con chicas.

636. ¿O sea que alguien es virgen

637. hasta que tiene relaciones con el sexo opuesto?

638. Ésa es la definición normal.

639. ¡Qué manía con "lo normal"!

640. Pierdes la virginidad cuando haces el amor por 1a vez.

641. - Con alguien del otro sexo. - ¿Por qué?

642. Es el criterio normal. ¿Qué puedo decir?

643. Así que una virgen violada sigue siendo virgen.

644. - No. - La violación no es normal.

645. Ha habido sexo, pero no la idea normal de sexo.

646. Según tu definición, sigue siendo virgen.

647. Está bien, voy a revisarlo.

648. La virginidad se pierde cuando se rompe el himen.

649. Entonces yo la perdí a los 10 años.

650. Me caí sobre un poste y me rompí el himen.

651. Segunda revisión.

652. La virginidad se pierde por la penetración.

653. ¿Penetración física o emocional?

654. ¿Emocional?

655. Yo me enamoré de Caitlin Bree en el instituto.

656. - Penetración física. - Hubo sexo.

657. Pero no sexo de verdad.

658. Prefiero borrar esa observación del acta,

659. a riesgo de que parezcas ingenuo e infantil.

660. ¿Dónde está la penetración entre lesbianas?

661. ¿Un dedo?

662. Yo me lo he metido en el culo, y no es sexo anal.

663. Observa.

664. ¡Me estás tomando el pelo!

665. ¿Cómo?

666. Nuestro cuerpo está formado para tener hijos.

667. ¡Dios santo! ¿Y no hace daño?

668. Claro, pero en el buen sentido.

669. Y solo a veces.

670. Se reserva para las ocasiones especiales.

671. ¿Y en las otras ocasiones?

672. Sólo la lengua.

673. Eso es lo que digo. ¿Cómo puede bastar?

674. La lengua no es muy grande.

675. ¡Dios mío!

676. Vámonos.

677. Tienes que darme un minuto.

678. Deja ya la bolsa, llegamos tarde.

679. - Tengo que sacar algo. - Si perdemos el tren, te despido.

680. Y contrato a Charles Chultz.

681. ¡Dios santo!

682. Pareces Larry Flynt. ¿Qué haces con todo eso?

683. Leer los artículos si te parece.

684. Son revistas para hacerse pajas.

685. ¿Te traes 30 revistas para un viaje de dos días?

686. Me gusta tener una amplia variedad.

687. Aveces me apetecen fotos guarras,

688. otras veces más artísticas.

689. O una noche me da por los culos,

690. o por dos chicas juntas,

691. o me basta con una carta sexual.

692. Ya veces, no muy a menudo, pero a veces,

693. me gusta la idea de una tía con un caballo.

694. Voy a llamar a Alyssa.

695. - La voz de su amo. - Guarda esa mierda.

696. 1 minuto, 5 segundos.

697. Te tengo a mis pies.

698. Estoy cogiendo un tren.

699. ¿Por qué?

700. La convención de Boston.

701. ¡Mierda!

702. ¿Qué?

703. Mi hermana va a visitar a mis padres.

704. - ¿La que escribió el libro? - Sí, estaré allí estos dos días.

705. Quería hacer algo contigo. ¡Qué putada!

706. ¿Sabes?

707. No tengo porqué ir.

708. ¿En serio?

709. Banky puede ir solo.

710. No es una asamblea. Sólo firmaremos.

711. Ven a recogerme y seré tu mejor amiga.

712. ¿Dónde estás?

713. Entonces el Caballo Negro no pudo soportar más

714. y al final acabó montándosela.

715. ¿Qué haces?

716. Un día tendré niños. Son graciosos.

717. Yo no voy. Esto puedes hacerlo solo.

718. ¿Por qué?

719. Alyssa viene este fin de semana y vamos a hacer algo juntos.

720. Guarda esa guarrada. Te recogeré el domingo a las 9.

721. Menciona la revista anual, pero no lo de la TV.

722. Llámame si te aburres.

723. ¡Al tren!

724. Explícamelo otra vez.

725. ¿Nunca has jugado a esto? ¿Qué hacías cuando eras joven?

726. Acostarme tarde, fumar canutos y follar mucho.

727. No en la escuela, más tarde.

728. Parece complicado.

729. ¡Dios! Las reglas son muy básicas, ¿de acuerdo?

730. Tienes que tirar la bola

731. dentro de los círculos.

732. Así ganas puntos.

733. ¿Qué haces con los puntos?

734. Cambiarlos por premios que valen

735. mucho menos de lo que cuesta jugar.

736. ¿Y para qué sirve?

737. Es divertido.

738. Y tú cuestionas mi vida.

739. Observa.

740. ¿Ves? Es muy sencillo.

741. ¿Por qué no vas allí y la metes?

742. Eso no requiere técnica.

743. Ah, es una cuestión de técnica.

744. Lo siento. No tenía ni idea.

745. Venga, tira una.

746. Lo siento, tío. Es nueva en esto.

747. Muchas gracias.

748. Tírala con el brazo hacia abajo.

749. ¿Traes aquí a las chicas con las que sales?

750. Es un afrodisíaco. Esta será la 1a vez que no me funcione.

751. No sé, siento un cosquilleo ahí abajo.

752. - 10. - Muy bien.

753. - ¿Qué hiciste anoche? - Follar.

754. ¿Quieres decirme algo más sobre esta técnica?

755. ¿Seguro que funciona el control?

756. Creí que vivías en N. York.

757. Te pasas la vida aquí.

758. ¿La mafia rosa no te echará de su club por esto?

759. La última vez.

760. Eres un cabrón.

761. ¿Qué tal tu pseudo-cita?

762. - Déjalo. - Esa tía me pone negro.

763. No. A ti el mundo te pone negro.

764. Déjame.

765. Mariconazo. ¿Has visto eso?

766. Me has hecho perder, adulador de tortilleras.

767. ¿Sabes?

768. Deberías controlarte, tío.

769. ¿Vas a mosquearte tanto con el juego

770. que tienes que maldecir?

771. Intenta no criticar a los gays.

772. Tú no eres así.

773. Y no la llames tortillera, es una lesbiana.

774. ¿Vale?

775. ¿Qué coño está pasando aquí?

776. - Empiezo una página. - ¡Contigo!

777. ¿Qué pasa contigo y con esa chica?

778. - ¡Somos amigos! - Te está programando.

779. Perdona. ¿Cómo? ¿Programando?

780. ¡Y tú ni siquiera te das cuenta!

781. ¿Qué pasa si me refiero a ella como tortillera

782. o si llamo a alguien maricón cuando estoy en mi oficina

783. lejos del oído sensible de los demás?

784. Escucha tío, eso es una actitud pasivo-agresiva.

785. Tú no tienes prejuicios.

786. Deberías encontrar otra forma de expresar tu rabia.

787. - ¿Qué haces? - Déjame acabar.

788. Voy a proponerte una adivinanza.

789. Ya esta. ¿Ves esto? Es un cruce de dos carreteras,

790. y justo en el centro hay un billete de 100$ nuevecito.

791. En cada una de las 4 calles hay 1 persona.

792. - ¿Me sigues? - Sí.

793. Bien.

794. Aquí tenemos una lesbiana cariñosa con los hombres,

795. de trato fácil, no interesada en política.

796. Aquí abajo tenemos a una tortillera amargada que odia

797. a los hombres y siempre está rabiosa.

798. Aquí tenemos a Santa Claus,

799. y aquí al Conejo de la Suerte.

800. ¿Cuál de ellos llegará primero

801. al billete de 100$?

802. - ¿Qué pretendes demostrar? - Hablo en serio.

803. Es como una pregunta del test de inteligencia.

804. ¿Cuál llegará antes?

805. ¿La lesbiana amable, la tortillera rabiosa,

806. Santa Claus o el Conejo?

807. La tortillera.

808. - ¿Por qué? - No sé.

809. Porque los otros 3 solo están en tu maldita imaginación.

810. No necesito esto. Me voy a mi habitación.

811. ¿Qué te atrae tanto de ella?

812. No te la vas a llevar a la cama.

813. ¿Por qué pierdes el tiempo con ella?

814. Porque eres el maldito Holden McNeil,

815. que insiste siempre en tomar

816. el camino más difícil que exista.

817. Para ti todo tiene que ser un desafío.

818. Y esa relación con esa zorra

819. es un ejemplo perfecto de tu problema mental.

820. No necesito una bola mágica para predecirte el futuro.

821. La predicción es esta: ¿Se tirará Holden a Alyssa?

822. ¡Vaya decepción! ¡Seguro que no!

823. Esto te afecta a ti, a nuestro trabajo y a nuestra amistad.

824. Podría tirar el guante y decir: "Elige, ella o yo".

825. - ¿Qué dirías? - Vamos a dejarlo.

826. No. ¿Qué dirías? ¿Acabarías con 20 años de amistad

827. por la estúpida idea de que

828. te dejará oler sus bragas? Porque de tirártela nada.

829. Escucha, gilipollas, te he dicho que lo dejes.

830. Pero tío, ¿por qué es esa zorra tan importante para ti?

831. ¡Porque estoy enamorado de ella, joder!

832. ¡Mierda!

833. Ojalá te acosaran a ti por tus comics.

834. - ¿De verdad? - Sí.

835. Así venderías mucho y podrías pagar tú.

836. ¿Nos vamos?

837. No podemos quedarnos para siempre.

838. Tengo que hacer una pequeña transacción.

839. Hola.

840. Voy a hacerle una pregunta.

841. ¿Es Ud. un vendedor autorizado

842. en este establecimiento?

843. ¿Tiene poder para negociar?

844. ¿Sobre el precio de su sandwich?

845. No.

846. Quiero regatear sobre el precio de una pieza artística.

847. ¿Cuál?

848. Aquella cerca de la cocina.

849. ¿La ve?

850. - Aquella pintura. - ¿Qué quiere?

851. - Allí dice que vale 75$. - ¿Y qué?

852. Esto será una broma.

853. Le doy 50$.

854. Manuel, ¿puedes descolgar el Dyksiezsky de la pared?

855. Mi nuevo Dyksiezsky.

856. - ¿Dónde vas a colgarlo? - Yo no, vas a colgarlo tú.

857. ¿Quieres que te lo cuelgue? No le digas a las chicas

858. que necesitas un hombre para esto.

859. Lo vas a colgar en tu casa.

860. Sí, vale.

861. Hablo en serio.

862. ¿Por qué?

863. Porque ha capturado el momento.

864. Será un recuerdo constante de esta noche,

865. de cuando nos conocimos, de nuestra amistad y de todo.

866. No te confundas, amigo mío,

867. es un regalo que te hago yo

868. para que nos recuerdes siempre.

869. ¿Por qué paramos?

870. No puedo soportarlo.

871. ¿El qué?

872. Te quiero.

873. ¿Me...

874. quieres?

875. Te quiero.

876. Y no en forma platónica,

877. aunque seamos grandes amigos.

878. Y no en una forma inmadura,

879. aunque seguro que tú lo defines así.

880. Te quiero. Es muy...

881. muy simple.

882. Y muy sincero.

883. Tú eres el compendio de todo lo que buscaba

884. en un ser humano.

885. Me consideras un amigo, y cruzar esa línea

886. es una opción que ni siquiera considerarías.

887. Pero yo tenía que decirlo, porque no puedo soportarlo más.

888. Cuando estoy a tu lado, quiero abrazarte.

889. Cuando te miro a los ojos, siento

890. esa pasión que lees en las novelas de amor.

891. Cuando hablo,

892. quiero expresar mi amor por todo lo que eres.

893. Y sé que esto probablemente

894. joderá nuestra amistad, sin doble sentido.

895. Pero tenía que decirlo.

896. Porque nunca me he sentido así.

897. Y no me importa.

898. Me gusta cómo soy por este amor.

899. Y si sacar esto significa que no podremos vernos más,

900. me dolerá.

901. Pero no podía dejar pasar

902. más tiempo sin decírtelo,

903. suceda lo que suceda.

904. Lo que, a juzgar por tu cara, va a ser

905. el inevitable...

906. rechazo.

907. Y, ¿sabes?

908. Lo aceptaré.

909. Pero sé que una parte de ti está dudando por un momento.

910. Y eso significa que tú también sientes algo.

911. Y todo lo que pido es que no te lo niegues,

912. y que intentes vivirlo

913. durante 10 segundos.

914. No existe otra alma

915. en este maldito planeta que me haya hecho sentirme

916. la mitad de la persona que soy contigo.

917. Y si arriesgo nuestra amistad para dar el siguiente paso

918. es porque hay algo entre nosotros, no puedes negarlo.

919. Escucha, aunque...

920. no volvamos a hablar después de esta noche,

921. quiero que sepas

922. que he cambiado para siempre

923. por lo que eres

924. y por lo que significas para mí. Por eso,

925. aunque te lo agradezco,

926. nunca necesitaré un cuadro de pájaros para recodármelo.

927. ¡Dios mío!

928. ¿Es por algo que he dicho?

929. ¡Joder!

930. - ¿Qué haces? - ¡Vuelve al coche y lárgate!

931. - ¿Piensas volver a dedo? - Sí.

932. - ¿No quieres decir nada? - Sí, esto: ¡Que te jodan!

933. - ¿Por qué? - ¡Me parece injusto!

934. ¡No sabes lo injusto que es!

935. - ¿Es injusto que te quiera? - No, eso es una desgracia.

936. Lo que es injusto es que hayas descargado tu alma.

937. ¿Recuerdas quién soy, aunque sea un segundo?

938. ¿Y qué? La gente cambia.

939. Muy fácil,

940. te enamoras de mí y quieres una relación romántica.

941. Para ti no cambia nada,

942. simplemente te sientes de puta madre.

943. ¿Pero y yo, Holden? ¡Para mí no es tan fácil!

944. Yo no puedo tener una relación contigo

945. sin que todo mi mundo se vaya a la mierda.

946. Alyssa, en toda relación hay siempre un período de ajuste.

947. ¿Período de ajuste?

948. No existe ningún período de ajuste,

949. yo soy homosexual.

950. ¡Eso es lo que soy!

951. ¿Y tú supones que yo puedo cambiar todo eso

952. porque te has encaprichado conmigo?

953. Si esto es un capricho, no soportaría querer de verdad.

954. Vete a casa, Holden.

955. Supongo que no significa nada bueno.

956. Quédate ahí.

957. Vuelvo enseguida.

958. Colegialas católicas.

959. Los uniformes me ponen cachondo.

960. Ojalá hubiera ligado con colegialas católicas de pequeño.

961. Pero a mí no me han pasado cosas como:

962. "Se desabrochó el uniforme..."

963. Te has ido enfadado, ¿no?

964. Estabais jodiendo encima de mi sofá.

965. Lo siento.

966. Quería ver la tele,

967. y me encuentro a mi mejor amigo

968. con una come-coños desnuda.

969. Llevaba unos calzoncillos.

970. Esto va a terminar mal.

971. Tú no lo sabes.

972. Te conozco. Eres demasiado conservador para esa chica.

973. Ella ha hecho cosas que nosotros solo hemos leído.

974. Las hemos leído, así que estamos preparados.

975. Nada de "estamos".

976. Tendrás que pasar solo por esto.

977. Un cosa es leer esas cosas

978. y otra tener que vivir con ellas cada día.

979. Cuando estéis en la calle

980. y ambos veáis a una tía buena,

981. te quedarás hecho polvo.

982. Te pasarás la vida pensando cuándo te cambiará por otra.

983. Porque para ti,

984. esto no es un rollo sexual excitante y raro,

985. para ti es amor.

986. Tal vez para ella también.

987. De alguna forma lo dudo.

988. No todos pretenden joder a los demás.

989. Todo el mundo va buscando algo.

990. Todo el mundo.

991. ¿Tú también?

992. - Lo que yo busco es protegerte. - ¿Para qué?

993. Para que no se pierda

994. todo lo que hemos hecho juntos.

995. Ella no va a arruinar el comic.

996. No me refería al comic.

997. Voy a comprar un poco de pan,

998. y a limpiar el sofá para poder ver la tele.

999. Cuando firmas con un editor

1000. él lo hace todo, tú solo recibes el dinero.

1001. ¿Y perderme estas sesiones con mis mejores amigas?

1002. Nunca.

1003. ¿De qué se queja? Lo único que ha hecho es darle al vino.

1004. Tú ayudas mucho.

1005. ¿Y por qué estamos aquí?

1006. Hace un mes que no vemos a Alyssa.

1007. Sí, ¿con quién te lo estás montando?

1008. ¿Me lo estoy montando?

1009. Por favor.

1010. ¡Estoy tan enamorada!

1011. Ya lo sé, me siento ridícula, pero no puedo evitarlo.

1012. Nos lo pasamos muy bien.

1013. ¿Quién es?

1014. Alguien que no conocéis.

1015. Esa tía del restaurante.

1016. No es de por aquí.

1017. ¿La conociste en la costa?

1018. Un tortillera de Nueva Jersey.

1019. Con vaqueros rotos y pelo a lo afro.

1020. Pues no, no lleva vaqueros rotos ni pelo a lo afro.

1021. Es de mi pueblo.

1022. Estás evitando decir de qué sexo es.

1023. - ¿Qué dices? No es verdad. - Sí lo es.

1024. "He conocido a alguien."

1025. "Nos lo pasamos muy bien". "Es de mi pueblo".

1026. ¿Tiene nombre ese dechado de virtudes?

1027. Holden.

1028. Bueno...

1029. por vosotros.

1030. Otra que muerde el polvo.

1031. ¿Puedo preguntarte algo?

1032. No me digas que quieres hacerlo otra vez.

1033. ¿Por qué yo?

1034. ¿Por qué ahora?

1035. Porque me mirabas con tal cara, que me mojé toda.

1036. Ya me has entendido.

1037. ¿Por qué no tú?

1038. Yo soy un tío.

1039. A ti te atraen las tías.

1040. Ya veo que has tomado notas.

1041. Sí. Históricamente eso es cierto.

1042. ¿Entonces por qué esto?

1043. Bueno, he estado pensando mucho en ello, ¿sabes?

1044. Ahora que mis amigas me han dejado de lado,

1045. he tenido tiempo para pensarlo.

1046. Mi conclusión es muy simple.

1047. He llegado a esto por decisión propia.

1048. Yo nunca hice caso de lo que me enseñaron:

1049. Los hombres y las mujeres deben unirse, eso es lo natural.

1050. Ese tipo de cosas.

1051. Yo no estoy contigo

1052. por lo que la familia y la sociedad

1053. intentaron inculcarme desde que nací.

1054. Tal como está el mundo,

1055. es muy improbable

1056. que conozcas a la persona

1057. que te entienda.

1058. Es muy inusual.

1059. Mis padres no se entendían muy bien.

1060. Yo no tuve ningún ejemplo a seguir

1061. en las relaciones hombre-mujer.

1062. Impedirte a ti misma encontrar a esa persona,

1063. reducir tus opciones a la mitad

1064. eliminando la oportunidad de encontrar

1065. a esa persona entre tu sexo,

1066. me parecía estúpido.

1067. Así que no lo hice.

1068. Pero luego apareciste tú.

1069. Tú, el menos probable,

1070. porque eras un tío.

1071. Sigo siéndolo.

1072. Y aunque me estaba enamorando de ti,

1073. me negaba a aceptarlo

1074. porque eras un tío.

1075. Hasta que recordé

1076. porqué abrí la puerta a las mujeres:

1077. Para no limitar la probabilidad

1078. de encontrar a la persona

1079. que me llenara por completo.

1080. Así que aquí estamos.

1081. Estaba segura cuando te busqué.

1082. Me siento justificada entre tus brazos

1083. porque llegué aquí por decisión propia.

1084. Y sé que no hay ningún sitio donde no haya buscado.

1085. Para mí eso significa toda la diferencia.

1086. ¿Pero puedo decir

1087. que lo que querías era una buena polla?

1088. - ¿Qué? - Mira en la página 48.

1089. ALYSSA JONES - "SANDWICH"

1090. - ¿Y bien? - ¿Has visto el mote?

1091. "Sandwich."

1092. ¿Y?

1093. - Tenía un mote extraño. - ¿Sabes por qué lo de "sandwich"?

1094. No, supongo que tú sí.

1095. Sí.

1096. ¿Recuerdas a Cohee Lundin? Se fue a North el último curso.

1097. Sí.

1098. Bueno, el otro día me lo encontré en la tienda.

1099. Hacía siglos que no le veía.

1100. Hablando, mencioné que salías con Alyssa.

1101. - ¿Lo mencionaste? - Sí.

1102. ¿Sabes lo que dijo?

1103. ¿Alyssa Jones?

1104. ¡Mierda! Yo la conozco.

1105. La conozco bien. ¿Me entiendes?

1106. Rick y yo íbamos con ella

1107. a su casa después de clase.

1108. Sus padres nunca estaban.

1109. Un día Rick se la sacó, se la restregó

1110. y la persiguió por el cuarto.

1111. ¿Sabes qué hizo ella?

1112. Se puso de rodillas y empezó a mamársela

1113. como si yo no estuviera allí.

1114. Pero lo peor fue

1115. que Rick, a mitad del rollo,

1116. se volvió hacia mí y la señaló a ella.

1117. Así que yo me dije: "Bueno, yo lo intento."

1118. Y le bajé las bragas, despacio.

1119. Pensé que iba a darme una torta.

1120. Pero, qué va, se enrolló, tío.

1121. No me detuvo.

1122. Estaba toda mojada, así que se la metí.

1123. Rick y yo seguimos haciéndolo,

1124. y ella encantada, no dejaba de gemir.

1125. Rick inventó el nombre.

1126. Ella estaba en medio de los dos

1127. como si fuera un maldito sandwich.

1128. - Ese tío es una mierda. - Cohee nunca exageraba.

1129. Es católico.

1130. - Ella nunca estuvo con un tío. - Eso dice.

1131. Estar de rodillas con los dos agujeros llenos

1132. es "estar con un tío".

1133. Cohee Lundin se está quedando contigo.

1134. Si le crees, es que eres un completo idiota.

1135. Te estoy protegiendo, imbécil.

1136. La gente no olvida ese tipo de cosas.

1137. Si se sabe que es lesbiana, ¿cómo quedarás tú?

1138. Me importa una mierda lo que piensen.

1139. - ¿Y si tiene alguna enfermedad? - ¡Jódete!

1140. ¿Qué?

1141. ¿No es posible que tenga algo contagioso?

1142. Cohee no es problema, nunca follaba en el instituto.

1143. Pero Rick es un follador nato.

1144. Nombra a una tía de nuestra clase que no se tirara.

1145. Ella nunca ha estado con tíos,

1146. y menos con esos inútiles.

1147. Puede ser un germen peor

1148. que el del mono de "Estallido".

1149. ¡Ya basta! Estoy hasta los huevos de esta mierda.

1150. ¡Es mi chica, maldita sea! ¿Lo entiendes?

1151. Muestra un poco de respeto.

1152. Y te juro que si te oigo decir aunque sea

1153. que Alyssa está un poco pálida,

1154. te hago tragarte los dientes.

1155. Yo te los haré tragar a ti.

1156. Sí, seguro.

1157. He estado haciendo ejercicio.

1158. Será mejor que te prepares.

1159. ¿Dónde está ese marica que tienes por amigo?

1160. Está mosqueado.

1161. Tiene problemas con Alyssa.

1162. Banky tiene problemas con cualquiera

1163. que no sea heterosexual.

1164. Yo soy otro modelo de dicha aberración.

1165. Banky no odia a los gays, lo sabes.

1166. Pero creo que es un poco homofóbico,

1167. y se debe a este episodio entre tú y la señora.

1168. En su percepción te ha perdido

1169. por la parte oscura de ella.

1170. Él y yo no somos amantes.

1171. Él te quiere en una forma

1172. que no está dispuesto a admitir.

1173. Ha estado investigando los trapos sucios de Alyssa.

1174. ¡Vaya, vaya!

1175. ¿Y qué ha descubierto don Angela Lansbury

1176. sobre tu novia?

1177. Ha oído una historia de ella con dos tíos.

1178. ¿En serio?

1179. Pues se está equivocando de método para separaros.

1180. Demostrándote que no es lesbiana, no conseguirá que la dejes.

1181. - ¿Éste? - No, lo tengo.

1182. La verdad es que...

1183. - me ha sentado mal. - ¿Cómo es eso?

1184. Banky es un detector de mentiras innato.

1185. Si fuera verdad, ¿te molestaría?

1186. ¿Qué hubiera jodido con varios?

1187. ¿Al mismo tiempo?

1188. Gracias por consolarme.

1189. ¿Y a ti qué te importa?

1190. Ésa es la cosa. No debería importarme, pero me molesta.

1191. Tal como es Alyssa,

1192. ya sabes que ha estado en medio de un montón de chicas.

1193. Eso no me molesta. Pero la idea de ella con un tío...

1194. Te ruego por favor

1195. que no bajes puntos ante mí

1196. cayendo presa de la última moda.

1197. - ¿Cuál? - Apoyo a las lesbianas.

1198. Ahora es muy aceptable ser una chica gay.

1199. A la gente le encanta.

1200. Les han metido esa imagen de las lesbianas maquilladas.

1201. No todas son como Alyssa. Se parecen más a ti.

1202. ¿Noto algo de malicia entre subculturas?

1203. Gay o no, lo feo sigue siendo feo.

1204. Y esos marimachos dan miedo.

1205. ¿Los gays no se apoyan entre ellos?

1206. ¡Ni hablar!

1207. Yo soy una minoría dentro de la minoría de la minoría.

1208. A mí nadie me apoya.

1209. Mientras la sociedad apoya a chicas con chicas, yo solo soy

1210. un gay denigrado.

1211. Y encima soy un gay negro,

1212. lo más afeminado de todo el grupo.

1213. - El colmo. - No te pases.

1214. ¿Eres Hopper X?

1215. Salaam Alaikum, hermano.

1216. ¿Puedes firmarme mi comic?

1217. ¿Ves a este hombre?

1218. Es el diablo. ¿Entiendes?

1219. Nunca le quites la vista de encima a un blanco.

1220. Combate el poder, pequeño.

1221. La palabra es sagrada.

1222. La palabra es sagrada.

1223. Todo sea por el respeto profesional.

1224. ¿Por qué un hombre gay aterroriza al resto del mundo?

1225. En cuanto a ese problema con el pasado de Alyssa,

1226. quizá lo que te moleste es que tu fantasía pueda no ser cierta.

1227. ¿Qué quieres decir?

1228. No finjas que no entiendes lo que estoy diciendo.

1229. Los hombres necesitan creer

1230. que son Marco Polo en cuanto al sexo,

1231. que están explorando nuevos territorios.

1232. Es difícil impedir que se lo crean.

1233. Yo dejo que mis chicos se lo crean.

1234. Les digo: "Yo nunca he hecho esto."

1235. Les dejo creer que me ponen a cien hasta que no los soporto.

1236. Y luego les digo la verdad. Un juego perverso.

1237. La gente debería aceptar

1238. que no hay nada nuevo bajo el sol.

1239. Cualquier cosa que puedas hacer,

1240. ya la han hecho antes de ti.

1241. - Eso puedo aceptarlo. - Casi suena convincente.

1242. Hazte un favor a ti mismo.

1243. Pregúntale sobre su pasado directamente.

1244. Resuelve esto antes de que crezca demasiado.

1245. ¡Oh, Yanni!

1246. PISTA DE HIELO

1247. Ya que todos apoyan al equipo local,

1248. yo apoyaré a los visitantes.

1249. Me encantan las visitas.

1250. Sobre todo si hacen café por la mañana antes de irse.

1251. Era una broma.

1252. Un juego de palabras tonto.

1253. ¿Qué quieres decir con "las visitas"?

1254. ¿No he sido demasiado clara?

1255. Esas personas que no tenían polla y se quedaban a dormir.

1256. Eso era hasta hace poco, ¿no?

1257. Sí.

1258. ¡Eh, falta! ¡Falta!

1259. ¡Estaba reteniendo la pelota!

1260. Sólo yo paso la noche en tu casa, ¿no?

1261. ¿Tienes algún problema?

1262. Quería saberlo.

1263. ¿Si te he sido fiel, o algo así?

1264. Era una pregunta.

1265. Venga, cariño,

1266. solo tengo ojos para ti.

1267. ¡Usa ese silbato!

1268. ¡O te lo meto en el culo por la fuerza!

1269. ¿No?

1270. ¿Por qué lo de "Sandwich"?

1271. ¿"Sandwich"?

1272. En tu anuario escolar dice que tu mote era "Sandwich".

1273. ¿Sí?

1274. ¡Mierda! No me acuerdo de nada.

1275. Olvidé toda esa mierda hace muchos años.

1276. ¿Has visto el anuario?

1277. ¿Conoces a Rick Derris?

1278. ¿Rick Derris?

1279. Sí, nos veíamos mucho en el instituto.

1280. ¡Dale en el cuello, Në 12!

1281. ¿Salíais juntos o algo así?

1282. ¿Rick Derris y yo?

1283. No, solo nos veíamos mucho.

1284. ¿Rick y tú solos?

1285. No. Yo, Rick y...

1286. ¡Dios! ¿Cómo se llamaba?

1287. ¿Cómo era?

1288. - ¿Cómo se llamaba? - Cohee.

1289. ¡Eso! ¡Cohee Lundin!

1290. Hace años que no me acordaba de él.

1291. Venían a casa todos los días después de clase.

1292. Molestaban a mis hermanas,

1293. cogían cintas porno de mi padre,

1294. asaltaban la nevera.

1295. Aprovechaban que mis padres no estaban nunca.

1296. Un día Rick se sacó la polla,

1297. y me persiguió por toda la casa.

1298. Delante de Cohee. No podía creerlo.

1299. ¿Rick se sacó la polla? ¿En serio?

1300. ¿Qué hiciste tú?

1301. ¡Se la mamé mientras Cohee me follaba!

1302. ¿Perdona?

1303. ¿Es eso lo que querías oír?

1304. ¿A eso venía todo este interrogatorio?

1305. ¡Dios!

1306. No seas tan obvio.

1307. Hay formas más sutiles de sonsacar a un testigo.

1308. ¿Tengo razón?

1309. ¡Joder! Hasta yo sabía cuál era tu intención.

1310. Si te interesa mi pasado, podías haberme preguntado.

1311. Te lo habría contado todo.

1312. No tienes que jugar a Hércules Poirot.

1313. Buenos asientos, ¿eh?

1314. - ¡Espera! - ¡Déjame en paz!

1315. Entonces es verdad.

1316. ¿Es eso lo que quieres oír? ¿Es eso?

1317. ¡Sí, Holden, es verdad!

1318. ¡De hecho, todo lo que oigas sobre mí probablemente es verdad!

1319. Sí, me lo hice con dos tíos al tiempo.

1320. Y hay más historias que quizá no sepas.

1321. Llevé a un tío de 26 años al baile de gala

1322. y a mitad me fui con él

1323. y con Gwen Turner a follar a la limusina.

1324. En la universidad

1325. dejé que Shannon Hamilton nos filmara jodiendo.

1326. Y al día siguiente lo emitieron

1327. en el canal por cable del campus.

1328. ¡Todo es verdad!

1329. ¡Soy la reina de la leyenda suburbana!

1330. ¡Pues se te había olvidado mencionarlo!

1331. ¿Cómo pudiste hacer esas cosas?

1332. ¡Muy fácil! Algunas las hice por pura estupidez,

1333. y otras por lo que creía que era amor.

1334. Pero buenas o malas, fueron mis decisiones

1335. y no pienso disculparme ahora por ello.

1336. ¡Ni ante ti ni ante nadie!

1337. ¿Cómo te atreves

1338. a intentar hacerme sentir culpable en público?

1339. ¿Quién coño crees que eres tú para juzgarme?

1340. ¿Cómo crees que me siento con esto?

1341. ¿Cómo te sientes con esto?

1342. Siéntete como te salga de los huevos, ¿entiendes?

1343. ¡Lo único que importa

1344. es lo que sientes por mí!

1345. Ahora ya no lo sé.

1346. ¿Por qué tuve algún rollo sexual?

1347. ¿Algún rollo sexual?

1348. Sí, Holden. ¡Eso es lo único que fue!

1349. ¡Algún rollo sexual!

1350. En el instituto lo hacían casi todos.

1351. ¿Tú no tuviste ninguno?

1352. Hay mucha diferencia

1353. entre el típico rollo sexual del instituto

1354. y que se te tiren dos tíos al mismo tiempo.

1355. - ¡Te utilizaron, joder! - ¡No!

1356. - ¡Yo los utilicé a ellos! - ¡Venga!

1357. ¡Si yo no hubiera querido que pasara,

1358. no habría pasado!

1359. ¡Yo era un chica a quien le gustaba experimentar!

1360. Tú quizá sabías desde siempre

1361. que tu trayectoria iba de A a B,

1362. pero en cambio a mí no me dieron un manual cuando nací,

1363. así que lo probé todo.

1364. Hasta que nosotros,

1365. tú y yo, nos enrollamos.

1366. Y de repente me sentí satisfecha.

1367. ¿No puedes consolarte con eso?

1368. ¡Resultó que tú eras lo que yo andaba buscando!

1369. ¡Esa pieza perdida del enorme y maldito rompecabezas!

1370. Siento haberte dejado pensar

1371. que tú has sido el único tío.

1372. Debería haber sido más honesta.

1373. Pero es que

1374. parecía que te hacía sentirte especial

1375. en una forma, que aunque te hubiera

1376. repetido lo increíble que eres, no hubiera sido igual.

1377. Holden, lo siento.

1378. No hagas eso.

1379. ¿Intentas decirme

1380. que no tienes ningún problema

1381. con que duerma con todas las tías de N. York,

1382. pero en cambio te preocupan, aunque no lo reconozcas,

1383. los rollos que yo pude tener hace casi 10 años?

1384. ¿Qué coño te pasa?

1385. Quería que fuéramos otra cosa.

1386. ¿Y qué es?

1387. Una pareja normal.

1388. ¡Joder!

1389. ¿La chica?

1390. Mira a este moroso hijo de puta.

1391. Parece que se hayan cagado en sus cereales.

1392. Llegáis tarde. ¿Otra vez en el centro comercial?

1393. No se te ocurra empezar, ¿vale?

1394. Hace años que dejamos esa mierda.

1395. Suelta la pasta.

1396. Estos derechos de imagen

1397. dan más pasta que vender hierba.

1398. ¿Cómo sabes tanto sobre los derechos de imagen?

1399. Le pasamos droga a muchos abogados, ¿sabes?

1400. Y hablando de eso,

1401. ¿quieres un poco como prima?

1402. Paso.

1403. ¿Le habéis echado una ojeada al número?

1404. Dibuja alguna tía buena, hombre.

1405. Una tía perversa,

1406. con grandes tetas que suelten leche

1407. para que yo se la chupe mientras la pongo cachonda,

1408. y luego me la tire.

1409. Nos la tiremos.

1410. Veré qué puedo hacer.

1411. ¿Qué quieren?

1412. Yo nada, gracias.

1413. Flo, dile a Mel que me haga una rosca tostada con queso.

1414. ¿Quieres una tú?

1415. Que sean dos. Y tráeme la sémola, Nooch.

1416. ¿Nunca habéis visto la serie "Alice"? Es super-divertida.

1417. ¿Por qué esa cara tan larga? ¿Banky tiene la regla?

1418. Tengo un problema con una chica.

1419. ¿Te ha denunciado? A mí me pasa mucho.

1420. No.

1421. Es solo...

1422. que no sé qué hacer realmente.

1423. Déjala, tío. Las chicas solo dan problemas.

1424. Siempre nos queda la mano.

1425. No puedo hacer eso.

1426. Estoy enamorado.

1427. Eso no existe. Has de simplificar la vida a lo esencial.

1428. Como dice Cube:

1429. "En la vida solo hay dos cosas: Tías y dinero."

1430. Gracias, justo lo que necesito.

1431. Consejos barriobajeros.

1432. ¿Quién es la chica?

1433. No creo que la conozcas.

1434. Venga, tío, yo conozco a todo el mundo.

1435. Pareces Barbara Streisand.

1436. Porque el gordo este se pasa el día

1437. poniéndome sus éxitos.

1438. Cuando empieza a cantar

1439. "You Don't Bring me Flowers",

1440. este marica se pone a llorar como un niño.

1441. Es un maldito sensiblero.

1442. ¿Cómo se llama esa tía?

1443. No la conoces.

1444. ¿A qué juegas, tío? Vamos, suelta el nombre, don misterios.

1445. Alyssa Jones.

1446. ¡Me cago en la puta! ¿La "Sandwich"?

1447. ¿Estás saliendo con la "Sandwich", cabronazo?

1448. Espera, creía que era lesbiana.

1449. Lo era. Lo es. Ya no sé.

1450. Y sales con ella.

1451. ¡Vaya suerte! ¿Te trae tías a la cama?

1452. ¿Te montas algún trío alguna vez?

1453. ¿Sabes a lo que me refiero, nena?

1454. ¿Qué hay?

1455. Entonces, ¿cuatro tetas?

1456. No, tío, no es así.

1457. ¿Cómo es?

1458. ¿Ahora?

1459. No lo sé. Yo la quiero,

1460. pero tiene un pasado.

1461. Y que lo digas.

1462. Folla con dos a la vez, come coños...

1463. Creo que tenía un perro...

1464. ¡Cómete la rosca y cállate!

1465. ¿Has visto qué sensible se ha vuelto el cabrón?

1466. Si la quieres, ¿qué problema hay?

1467. El problema son los cabrones como tú.

1468. Ya era malo lo de las chicas,

1469. y encima ahora los de los tíos, dos tíos a la vez.

1470. Todas esas experiencias. ¿Qué debo pensar de eso?

1471. Sé positivo.

1472. Ahora te será fiel y esas gilipolleces.

1473. Ya lo ha probado todo.

1474. Ahora se quedará tranquila aburriéndose contigo.

1475. ¿Aburriéndose conmigo? Es un consuelo, gracias.

1476. Para eso estoy aquí.

1477. No sé, tío, todo esto me crea problemas.

1478. No se me va de la cabeza la imagen de ella haciendo todo eso.

1479. ¿Por qué no puedo olvidarlo?

1480. Porque estoy loco por esa chica.

1481. La miro y veo hijos, nietos...

1482. Me estás asustando.

1483. Me asusto a mí mismo.

1484. Pienso tanto en ella

1485. que no puedo olvidar lo de "Sandwich".

1486. No sé qué voy a hacer.

1487. Persiguiendo a Amy.

1488. ¿Qué?

1489. ¿Qué has dicho?

1490. Estás persiguiendo a Amy.

1491. ¿Te ha impresionado?

1492. El cabrón lo hace continuamente.

1493. Cree que como nunca habla, nos impactará si abre la boca.

1494. ¡Dios! ¿Por qué no te callas?

1495. No para de largar en ningún momento. Me da dolor de cabeza.

1496. Yo pasé por algo parecido con una chica llamada Amy.

1497. ¿Cuándo?

1498. Hace un par de años.

1499. ¿Vive fuera? Yo no lo recuerdo.

1500. Lo que tú no sabes sobre mí no cabría en el Gran Cañón.

1501. ¿Sabías que yo quería ser bailarín en Las Vegas?

1502. ¿A qué ni siquiera sabías eso?

1503. Venga, cuenta tu maldita historia y vámonos.

1504. Bien, Amy y yo éramos inseparables.

1505. Estábamos muy enamorados.

1506. A los 4 meses de salir, metí la pata.

1507. Le pregunté por su ex-novio, lo que es una gilipollez.

1508. No quieres saberlo, pero tienes que saberlo.

1509. Tonterías de los tíos.

1510. Así que empezó a hablarme de él.

1511. Se enamoraron,

1512. salieron juntos un tiempo y vivieron juntos.

1513. Aunque su madre me prefería a mí.

1514. Todo iba bien, hasta que tiró la bomba.

1515. Y la bomba era esta:

1516. Unas cuantas veces, mientras estaban saliendo,

1517. él llevó a alguien más.

1518. Ménage-à-trois, se llama.

1519. Eso me volvió loco. No estoy acostumbrado a esas cosas.

1520. Yo soy católico.

1521. San Gilipollas.

1522. Tú provócame.

1523. Me quedé hecho polvo y empecé a chillarle.

1524. No sabía lo que hacer.

1525. La llamé puta y le dije que la habían utilizado.

1526. Estaba fuera de mí. Quería herirla a toda costa.

1527. Le decía: "¿Qué coño te pasa?"

1528. Y ella me decía que aquello era agua pasada,

1529. y que no creía que tuviera que disculparse.

1530. No creía haber hecho nada malo. Y yo: "¿Ah, no?"

1531. La miré a los ojos, le dije que la dejaba, y me fui.

1532. Muy bien hecho.

1533. No, idiota, fue un error.

1534. No estaba enfadado, sino asustado.

1535. Me sentía pequeño.

1536. Como si no estuviera a su nivel.

1537. Como si no fuera bastante bueno para ella.

1538. Pero lo que no entendí fue

1539. que a ella no le importaba. Ya no quería aquello,

1540. me quería a mí, a Bob.

1541. Pero cuando comprendí esto,

1542. ya era tarde. Salía con otro.

1543. Ya mí solo me quedaba un orgullo estúpido que lamentar.

1544. Ella era lo que yo quería.

1545. Ahora lo sé.

1546. Pero...

1547. yo la alejé de mí.

1548. Así que desde entonces voy persiguiendo a Amy,

1549. por decirlo así.

1550. Ya basta de melodrama.

1551. Mi consejo es: Olvídala, tío.

1552. Sólo existe una tía en el mundo, una tía con muchas caras.

1553. Arriba, cachondo, nos largamos.

1554. Nos vamos a Chinatown.

1555. ¿Qué pasa allí?

1556. Negocios. ¿Cuántos sobres llenos recibiremos?

1557. No lo sé.

1558. No sé cuánto tiempo estará circulando el comic.

1559. Bien, me alegraré cuando esto acabe.

1560. ¿Bromeas?

1561. ¿Cuántos quisieran verse a sí mismos en un comic?

1562. Eso no es lo nuestro, es una payasada.

1563. Ir por ahí como dos gilipollas diciendo...

1564. ¿Qué es lo que decimos?

1565. "Chachi piruli."

1566. "Chachi piruli."

1567. ¿Quién coño habla así? Eso es cosa de niños.

1568. Es un mundo grande. Nos volveremos a ver.

1569. Hasta entonces, manténte de una pieza.

1570. Lo intentaré.

1571. No, hazlo o no lo hagas. No vale intentarlo...

1572. ¡Déjate ya de rollos! Hemos de coger un autobús.

1573. Es un sabelotodo.

1574. ¿Siempre tienes que contar esa historia?

1575. - Cállate. - Cállate tú.

1576. Os estaréis preguntando

1577. porqué os he hecho venir a los dos a la vez

1578. sabiendo que tenemos problemas que resolver por separado.

1579. Yo pensé que querías matar dos pájaros de un tiro

1580. diciéndole que se largue delante de mí.

1581. Así te ahorrabas contármelo.

1582. Te voy a joder.

1583. Ni aunque me dejes filmarlo.

1584. Ya basta.

1585. ¿De acuerdo?

1586. Ya basta.

1587. He pensado mucho en todo esto.

1588. Lo he analizado de mil formas distintas.

1589. Banky, por primera vez hay tensión entre nosotros.

1590. Odias que salga con Alyssa,

1591. y quieres hacer esos dibujos animados.

1592. ¡Qué perceptivo!

1593. Tú y yo tenemos un problema.

1594. Supongo que es

1595. porque no sé cómo llevar lo de tu pasado.

1596. Una bonita forma de llamar a lo del rollo con los dos tíos.

1597. Sólo te lo diré una vez.

1598. Cállate.

1599. Sé que en cierta forma

1600. yo tengo la culpa de las dos cosas.

1601. Alyssa, contigo, porque

1602. me siento inferior.

1603. Tú has vivido mucho, tienes experiencias,

1604. mi vida es pequeña a tu lado.

1605. Eso no me importa.

1606. Por favor. Tengo que llevar esto hasta el final.

1607. Sé porqué no soportas lo mío con Alyssa.

1608. Siempre ha sido obvio, supongo.

1609. Pero no me había dado cuenta.

1610. Estás enamorado de mí.

1611. ¿Cómo?

1612. Yo te atraigo, y en cierta forma

1613. supongo que tú me atraes a mí.

1614. Es normal. Tenemos mucho en común.

1615. Bueno, he de irme.

1616. Tengo que ver "La Casa de la Pradera".

1617. Tienes que aceptarlo, Banky.

1618. De ahí tus celos de Alyssa,

1619. tu homofobia, tus chistes de pollas.

1620. Sólo porque me gusten los chistes de pollas...

1621. Ya basta.

1622. Acéptalo, te sentirás mucho mejor.

1623. Bien...

1624. Os estaréis haciendo la misma pregunta

1625. que me he hecho yo estas dos últimas semanas:

1626. ¿Cómo está conectado esto?

1627. No.

1628. Y después de rebuscar en el fondo de mi alma,

1629. me vino la inspiración de no sé dónde

1630. y lo vi todo claro.

1631. Y entonces me tranquilicé.

1632. Sé lo que hemos de hacer.

1633. Y entonces tú, Banky,

1634. y tú, Alyssa, y yo,

1635. todos nosotros,

1636. podremos sentirnos bien por fin.

1637. No lo digas.

1638. Hemos de acostarnos los tres.

1639. ¿Es que no lo veis?

1640. Eso lo resolvería todo.

1641. Yo ya no me sentiría conservador, o inferior.

1642. Habría hecho algo parecido a tu experiencia.

1643. Y lo haría contigo,

1644. lo que tendría mucho más poder.

1645. Banky, tú admitirías por fin

1646. lo que ven todos, menos tú.

1647. Y lo harías conmigo, tu mejor amigo.

1648. Siempre hemos estado muy cerca,

1649. pero así intimaríamos más.

1650. Y sería más fácil, porque habría una mujer.

1651. Y toda esa hostilidad que sientes por ella,

1652. desaparecería.

1653. Compartirías algo hermoso con mi chica.

1654. Sería una catarsis.

1655. Eso nos mantendría unidos.

1656. ¿Qué dices?

1657. Bueno.

1658. Sabes que lo necesito.

1659. Sabes que me ayudará.

1660. No.

1661. Gracias a Dios.

1662. Lo siento.

1663. ¿No?

1664. Creí que te gustaría.

1665. ¿En serio?

1666. ¿Eso es lo que piensas de mí?

1667. Ya lo has hecho antes.

1668. No debería importante tanto.

1669. Tú no quieres hacer esto.

1670. En realidad no quieres hacerlo.

1671. Sí que quiero hacerlo.

1672. Tiene que ser así.

1673. ¿Es que no lo ves?

1674. ¿Cómo puedes decir que no?

1675. ¿Me lo estás negando a mí?

1676. Lo hiciste con dos tíos,

1677. y yo te pido que compartas algo íntimo

1678. ¿y dices que no?

1679. No puedo.

1680. Claro que puedes, cariño.

1681. Te digo que yo estaré ahí.

1682. Si pasamos juntos por esto seremos más fuertes que nunca.

1683. Estaremos al mismo nivel,

1684. no habrá nada que no podamos hacer.

1685. Para mí aquello se acabó.

1686. Ya he pasado por eso,

1687. y no encontré lo que buscaba.

1688. Lo he encontrado en ti.

1689. En nosotros.

1690. Esto no te hará olvidar el problema que tienes.

1691. Sólo creará más.

1692. No, ya he pensado en eso.

1693. ¡Sí, los creará!

1694. ¡Dios!

1695. Tal vez me veas diferente a partir de ese momento.

1696. O quizá me desprecies por haber aceptado

1697. cuando estemos haciéndolo.

1698. Si gimo de otra forma, podrías pensar que era por Banky,

1699. y empezar a sospechar de nosotros.

1700. Podrías enemistarte con él por eso,

1701. y luego me odiarías a mí

1702. por el deterioro de vuestra relación.

1703. Y, aunque lo dudo mucho, ¿qué pasaría

1704. si yo viera en Banky

1705. algo que no he visto nunca antes,

1706. y me enamorara de él y te abandonara?

1707. Yo ya he tenido experiencias como esta

1708. muchas veces.

1709. Sé que piensas que hacer esto

1710. te abrirá muchos horizontes

1711. y ganarás experiencia.

1712. Pero yo ya he pasado sola por esas experiencias

1713. y no puedo acompañarte en las tuyas.

1714. Yo ya he superado eso.

1715. O tal vez te quiera demasiado...

1716. y me sienta herida

1717. porque quieras compartirme con alguien.

1718. Porque yo nunca te compartiría.

1719. Sea como sea...

1720. yo no puedo formar parte de esto...

1721. ni de ti.

1722. Ya no.

1723. Te quiero.

1724. Siempre te querré.

1725. Lo sabes.

1726. Pero no soy tu maldita puta.

1727. Te lo devuelvo.

1728. UN AÑO MÁS TARDE

1729. LA INEVITABLE MUERTE DE CRÓNICO

1730. Una reliquia del pasado.

1731. ¿Sabes cuánto vale ahora?

1732. 110$.

1733. Si lo firmas, subiré el precio.

1734. Entonces quiero mi comisión.

1735. ¿Es verdad que iban a hacer dibujos animados?

1736. - Iban a hacerlos. - ¿Qué pasó?

1737. Ya lo ves. Sin Crónico, nada de dibujos.

1738. ¡Qué putada, tío!

1739. Dímelo a mí.

1740. ¿Y qué pasó con Holden McNeil?

1741. ¿Peleas por los derechos?

1742. Fue un poco más complicado.

1743. ¿Qué fue de él?

1744. No lo sé, creo que dejó los comics.

1745. ¿Ya no os habláis?

1746. No.

1747. La verdad es que no.

1748. A mí me pasó. Abrí un club de comics con un tío,

1749. y discutíamos por qué piernas

1750. eran mejores, las de Electra o las de Robin.

1751. Al final, disolví el club y me puse en marcha.

1752. Como una especie de nómada.

1753. Y ahora voy vagando por ahí.

1754. Lo que quiero decir es que no debiste matar a Crónico.

1755. Supongo que no. Ciertas puertas no deberían abrirse.

1756. Como la Puerta de la Muerte en "Baby Dave",

1757. que has creado tú solo.

1758. De todas formas no necesitas a McNeil. Lo haces muy bien solo.

1759. Mira los detalles en este baño vaginal de la página 18.

1760. ¡Y cómo dibujas los pedos!

1761. Estás mucho mejor sin Holden McNeil.

1762. Ibas tirando de ese tipo como si fuera la bolsa del almuerzo.

1763. Tienes razón.

1764. Tus verdaderos admiradores continúan aquí.

1765. Sigue haciéndolo bien.

1766. Me encantan esos chistes de pollas. En serio.

1767. Adiós.

1768. ¿El siguiente?

1769. Gracias por leerlo.

1770. ¡Vaya sitio! Estos tíos son muy raros.

1771. - Tú quisiste venir. - ¿Y a esos les llamas colegas?

1772. Mira ese tío con las orejas de punta.

1773. - Es un Vulcano. - ¿Un qué?

1774. ¡Un Vulcano, joder!

1775. ¿Por qué no traes algo de beber?

1776. Bien, voy a traerlo.

1777. PERSIGUIENDO A AMY

1778. Éste no es uno de los míos.

1779. Es mío.

1780. Te he guardado una copia.

1781. ¿Qué tal estás?

1782. Bien.

1783. Muy bien. ¿Y tú?

1784. Bien.

1785. Por alguna razón el nuevo número se vende mucho.

1786. Sí, porque es muy bueno. Me gustó un montón.

1787. Gracias.

1788. No había visto este. ¿Ha salido hace poco?

1789. Hará un mes. Hice una tirada muy pequeña.

1790. Auto-financiada. 500 números.

1791. ¿Me va a gustar?

1792. Tal vez. El tema te sonará.

1793. EN EL AMOR IMPORTA LA PERSONA, NO SUS ACCIONES

1794. LO SIENTO, ALYSSA...

1795. ESTÉS DONDE ESTÉS

1796. Parece una historia muy personal.

1797. Por fin tenía algo personal que decir.

1798. Bueno, me voy.

1799. No quiero interrumpir tu fila.

1800. Puede ponerse feo.

1801. He visto a una monja peleando con un niño.

1802. Léelo si tienes un momento.

1803. Lo haré.

1804. Si puedes, llámame. Me gustaría saber lo que piensas,

1805. o lo que sea.

1806. Me ha encantado volverte a ver.

1807. A mí también verte a ti.

1808. ¿Quién era ese?

1809. ¿Quién era?

1810. Un tío que conozco.

1811. El siguiente.

1812. ¿Qué quieres hacer esta noche?

1813. Tío, ¿Por qué siempre tienes que contar esta jodida historia gay?

1814. Cállate tú.

1815. Calla tú. Jodido gordo.