Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)

Directed by Sam Peckinpah

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974) X.X/5`)

Warren Oates as Bennie • Isela Vega as Elita • Robert Webber as Sappensly • Gig Young as Quill • Helmut Dantine as Max • Emilio Fernández as El Jefe • Kris Kristofferson as Biker

Certified Kino • Mexico • United States of America • Drama • Action • Crime

Request examples:

!req Bring Me the Head of Alfredo Garcia 1974 [02:32]
!req Bring Me the Head of Alfredo Garcia 1974 [Bring Me the Head of Alfredo Garcia]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974) [10-11]; !req Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ¡No!

2. ¡Alfredo García!

3. Era como un hijo para mí.

4. Tráiganme la cabeza de Alfredo García.

5. - ¿Le gustaría un trago, señor? - Más tarde.

6. Discúlpeme.

7. - Bienvenido a Camino Real, señor. - Gracias.

8. Disfrute su estadía.

9. Primero El Mirador.

10. Luego La Munica, La Golondrina, El Toro.

11. ¡Canten, hermanos!

12. Damas y caballeros, es hora de irse.

13. Damas y caballeros, el bus parte en dos minutos.

14. Por favor, vamos.

15. ¡Adiós, mis hermanos de Ohio!

16. ¡Adiós, mis hermanos de Noruega!

17. ¡Saquen sus corazones de madera y encuentren el alma de México!

18. ¡Y traigan dinero! ¡Gasten mucho dinero, amigos!

19. ¡Diviértanse, pero recuerden el Tlaquepaque!

20. Buscamos a un viejo amigo nuestro...

21. un compadre llamado Alfredo García.

22. ¿Alguien aquí lo conoce...

23. ¿Está segura?

24. ¿Qué tal usted?

25. No, señor.

26. El primer trago va por la casa, caballeros.

27. ¿Qué quieren escuchar?

28. Ocúpate de los caballeros, Paulo.

29. - ¿Qué desean, caballeros? - Tequila.

30. Tequila y cerveza.

31. ¿Algo para las damas?

32. ¿Pis de burro?

33. Vamos, ¿qué quieren escuchar?

34. ¿Quién sabe? ¿Qué les gustaría?

35. ¿Qué tal "Recuerdo abril"?

36. "Recuerdo abril".

37. Discúlpenme.

38. - ¿Qué es eso? - Sólo una vieja canción.

39. Ahora, ¿qué tal si le compro un trago?

40. Bien. Deme un Jack Daniels doble en las rocas.

41. Tenemos uno vivo aquí.

42. Llévame con tu líder.

43. Bien...

44. ¿Qué le parece esa cerveza?

45. Saben, trajeron Burgermeisters alemanes...

46. en mil ochocientos y algo— hace mucho tiempo.

47. Algunas de las mejores cervezas del mundo vienen de México.

48. ¿Qué piensan del béisbol?

49. Empiezo a disfrutar el básquetbol. Es más rápido.

50. ¿Qué tal ese Bill Russell de los Celtics, en 1969?

51. Ese sí era un jugador.

52. Has trabajado aquí bastante tiempo, ¿no?

53. Sí, unos seis años.

54. Comencé en el Gato Negro en T.J. Ese era un lindo lugar.

55. Un lugar con clase. La gente con clase iba allí.

56. Una noche Paulette Goddard entró y me pidió—

57. ¿Conoces a muchos galanes por aquí?

58. ¿A quién están buscando?

59. Bien, como dije, un viejo amigo nuestro...

60. un amigo muy cercano.

61. Nos gustaría encontrarlo nuevamente.

62. Le gustan mucho las mujeres. Su nombre es Alfredo García.

63. Quizá tú puedas ayudarnos a encontrarlo.

64. Tiene unos 30 años.

65. A veces se hace llamar Al García.

66. Habla inglés, español...

67. un poco de francés.

68. Todo un galán, ¿no?

69. Ese desgraciado. Pero me tienen a mí.

70. Sí reconozco el nombre.

71. ¿Conoces el nombre García?

72. Seguro. Es muy común, como Jones o Smith.

73. Estamos en el Hotel Camino Real.

74. Si recuerdas algo nos encantaría verte.

75. Trae eso contigo.

76. No se preocupe. Si está vivo, lo encontraré.

77. No nos importa que esté vivo.

78. Bien, ¿Qué tal vivo o muerto? ¿Qué tal así?

79. Muerto. Sólo muerto.

80. ¿Qué les gustaría oír?

81. "Guantanamera".

82. No entendí su nombre, señor.

83. Dobbs. Fred C. Dobbs.

84. Paulo.

85. ¿Cuándo fue la última vez que Al García estuvo aquí?

86. Hace una semana.

87. ¿Conoces a alguien aquí que pueda saber donde está?

88. Elita.

89. Él estuvo con ella.

90. Elita.

91. ¿En serio?

92. No lo creo...

93. Smiley. Estás muy lejos de Durango, ¿no, amigo?

94. Las cosas han cambiado.

95. Esos son mis zapatos.

96. Levántate.

97. Discúlpeme.

98. ¿Qué está haciendo aquí, señor?

99. Es más tarde de lo que piensas, Chula.

100. ¿Te gustaría un ojo negro?

101. ¿Qué has estado bebiendo?

102. Eres una puta mentirosa, tramposa, buena para nada.

103. Cómo... ¿Cómo está tu resfrío?

104. ¿Qué resfrío?

105. El que tenías la semana pasada cuando no te vi por tres días.

106. ¿Qué pasa?

107. ¿Qué pasa, Benny?

108. Deme un Borbón doble y champagne...

109. y nada de basura tejana. Ahora váyase.

110. Tres días, tres noches.

111. - Alfredo García. - Sí, Alfredo.

112. Me siento muy mal.

113. Dame una oportunidad, te lo explicaré.

114. Hazlo.

115. Estuvo aquí y pasamos algún tiempo juntos.

116. Nos estábamos despidiendo...

117. para siempre.

118. Nos llevó algún tiempo.

119. Si le pongo las manos encima, lo voy a matar.

120. Me temo que es muy tarde.

121. Cuando se fue, estaba muy borracho.

122. Y cerca de Santillo...

123. su auto se salió de la ruta y se mató en las rocas.

124. Jesucristo.

125. Amén.

126. - ¿Tienes que irte? - Te veré más tarde.

127. Entra.

128. Los lentes.

129. Dale tu número.

130. Once. Suertudo.

131. Apuesto que no esperaban verme tan pronto, ¿no?

132. Nos haces perder nuestro tiempo. ¿Qué tienes?

133. No andan con rodeos, ¿cierto? Directo al grano.

134. En verdad es muy sencillo.

135. Si nos das la información que queremos...

136. sobre dónde encontrar a Alfredo García...

137. te daremos $1.000.

138. Si la información es equivocada...

139. tu estarás...

140. muerto.

141. Bien, verán, él es...

142. el amigo de una amiga...

143. y me gustaría saber para qué lo quieren.

144. Bien, no es la verdad.

145. Quiero decir, debo decirle algo a alguien, ¿no?

146. Estás interesado en el dinero, ¿no es así?

147. Dinero para gastar.

148. Sí, señor.

149. Indirectamente.

150. Quiero decir, hay otras cosas, como mantenerme vivo.

151. Un perdedor.

152. Nadie pierde todo el tiempo.

153. No me gusta el dinero. ¿Cuánto vale para ustedes?

154. Podemos llegar a 5.000.

155. 10.000. O hago el trabajo completo o renuncio.

156. - Querrás decir muerto. - Correcto. Es lo que tenía en mente.

157. Bien, mi amigo, uno debe hacer lo que debe hacer.

158. Todo lo que queremos de ti...

159. es evidencia física de que García está muerto.

160. ¿Qué tipo de evidencia física?

161. Somos conscientes del problema.

162. Y estamos dispuestos a aceptar su cabeza.

163. Sí, pero la cabeza debe ser igual a la de la foto.

164. Es un trato.

165. Quiero un adelanto de $5.000. Necesito dinero para trabajar.

166. No lo mates con tu dulzura.

167. Dale $200.

168. Gracias, caballeros.

169. Tienes cuatro días.

170. Y Benny, luego de eso nosotros te encontraremos.

171. ¡Maldición!

172. Cambia las sábanas, cariño. Tengo otro trabajo, ¿me oyes?

173. Levántate.

174. Vamos, cariño.

175. Vamos a la ruta.

176. ¡Arriba!

177. ¡Elita!

178. ¡Eso dolió! Ya basta.

179. Ayer vi a esos tipos que buscan a Alfredo.

180. - ¿Les dijiste que estaba muerto? - No.

181. - ¿Por qué no? - En esta casa, no sabemos nada.

182. Quiero ver su tumba.

183. Dime.

184. ¿Te dio una buena?

185. Qué mente sucia.

186. ¡Mente sucia! Hijo de puta.

187. ¡No! Por favor.

188. Empaca un almuerzo.

189. No, hazlo tú. Tú lo haces bien.

190. - Porque nos vamos de paseo. - No.

191. Encontraré el vellocino de oro.

192. - ¿De qué se trata esto, Benny? - Sólo levántate.

193. ¡Levántate!

194. Levántate, vamos.

195. ¡Estoy levantada!

196. Arriba, arriba.

197. - Levántate. - No.

198. No juegues con mi resaca. Benny, por favor.

199. ¡Jesucristo!

200. No tiene importancia, cariño.

201. Mientras esté contigo, nada me importa.

202. Chalo.

203. - ¿Tienes hambre, cariño? - Un poco.

204. Pero no de elotes.

205. Carne, cariño.

206. Bravo, bravo.

207. - No trataba de darles, sabes. - Lo sabía.

208. Solía disparar armas cuando estaba en el ejército.

209. Eres un gringo lindo.

210. No tenías nada que hacer en el ejército.

211. Te sorprenderías.

212. Luego iremos a Cozumel.

213. Después, a la Isla de las Mujeres. ¿Has estado allí?

214. No.

215. Yo tampoco.

216. Diablos, nunca estuve en un lugar al que quiera volver.

217. Yo estuve en un lugar que me gustaría ver otra vez.

218. ¿Sí?

219. De verdad, cariño.

220. Se llama Guanaguato.

221. Con G. Guanaguato.

222. Sí.

223. Está muy bien.

224. Es una hermosa ciudad de tipo española.

225. Del siglo 16. Déjame ver...

226. del siglo 17.

227. No sé. Se me mezclan los siglos.

228. Sí, esta ciudad...

229. No importa.

230. Sabes, tienen túneles en toda la ciudad.

231. Y las casas están construidas sobre los túneles.

232. Se pueden ver las pequeñas ventanas.

233. Te gustaría.

234. Yo estuve allí una vez...

235. ¿Sí? ¿Con quién?

236. Lo olvidé.

237. ¿Podemos ir alguna vez?

238. No.

239. Quiero ir a un lugar nuevo.

240. ¿Podemos encontrar un lugar nuevo?

241. Con la ayuda de Alfredo podemos hacerlo, cariño.

242. No lo estamos haciendo mal.

243. Seguiré haciendo comerciales y pronto comprarás tu negocio.

244. Tonterías, cariño. Ese no es mi lugar.

245. Es un lugar para turistas.

246. Esta vez quiero progresar.

247. Estamos progresando.

248. Y lo más importante es que estamos juntos, Benny.

249. Estamos juntos.

250. Y nos casaremos en la iglesia.

251. Sí, algún día nos casaremos en la iglesia.

252. Tonterías, Benny.

253. - No, esta vez es de verdad. - ¿Cuándo?

254. ¿Cuándo?

255. El domingo.

256. ¿Por qué?

257. ¿Por qué?

258. Porque creo que Al vale unos 10.000 dólares.

259. No lo entiendo.

260. Tu primer amor, cariño...

261. cometió un error.

262. Y hay gente que lo quiere muerto.

263. Estás bromeando.

264. No, no es broma.

265. Y vamos a conseguir pruebas.

266. No conmigo. No querrás que participe en esto, ¿o sí?

267. Eres parte de esto.

268. Por ti o por mí...

269. O hazlo por Al.

270. Él quiere que seas feliz, ¿no?

271. ¿No quiso siempre que fueras feliz?

272. Sí, quería que fuera feliz, pero...

273. Es bueno saber lo que quieres, Benny.

274. Pero yo no sé lo que quiero.

275. Sabes, las mujeres tenemos tantas vueltas.

276. Estoy asombrada.

277. Salud, Alfredo.

278. Salud, Alfredo, ¿bien?

279. Supongo que él querría verme feliz.

280. Sí.

281. ¿Realmente pensaste en casarte conmigo?

282. Quiero decir... seriamente.

283. ¿Lo hiciste?

284. Sí, lo hice.

285. ¿Por qué nunca me lo pediste?

286. No lo sé...

287. Pero lo hago ahora.

288. Pídemelo otra vez.

289. Pídemelo.

290. ¿Te casarías conmigo?

291. Coyote.

292. No durmamos en la ciudad esta noche.

293. Traje mantas y comida, todo lo que necesitamos.

294. Te haré la cena...

295. y dormiremos bajo las estrellas.

296. Quiero hacerte muy feliz esta noche.

297. ¿Interrumpimos?

298. Sí, un poco.

299. Nos iremos si ustedes quieren.

300. Aunque ese fuego se ve muy bien.

301. Me pesqué un resfrío de esa chica la semana pasada.

302. Tosía como un minero.

303. ¿Puedes tocar?

304. No mucho. Mi esposa sí.

305. ¿En serio?

306. ¿Conoces una canción llamada "Cielito Lindo"?

307. ¿Qué tal?

308. ¿Puede tocarla?

309. Sí.

310. Esa guitarra es como una mujer.

311. Igual a una mujer.

312. Será buena si la consigues.

313. Temblará cuando la toques.

314. Basta.

315. Pero se pone cada vez mejor.

316. Miren lo que conseguí.

317. - ¿Quieres usarla? - Sí.

318. Bien, creo que usaré la tuya.

319. Está bien, Benny. Está bien.

320. Ustedes dos están en mi lista negra.

321. Es un mal perdedor.

322. Salgamos de aquí. Vamos.

323. ¡Un día te voy a matar, gringo hijo de puta!

324. No, no lo harás, Benny.

325. Yo estuve aquí antes. Tú no conoces el camino.

326. Qué diablos.

327. Ella puede manejarlo mejor que yo.

328. Seguro.

329. Escucha a esa belleza.

330. ¿No te está volviendo loco?

331. Escucha a esa belleza.

332. ¿No te está volviendo loco?

333. Bien, se está comiendo todos tus dulces.

334. ¿No te carcome la mente?

335. Escucha a esa belleza.

336. ¿No te está volviendo loco?

337. Escucha a esa belleza.

338. ¿No te está volviendo loco?

339. Bien, se está comiendo tus dulces.

340. ¿No te carcome la mente?

341. Por favor no.

342. Por favor no.

343. Bien, ya la tiene de espaldas.

344. Mostrándole lo que tiene...

345. Dame esa botella, maldita sea.

346. ¡Hijo de puta!

347. Estás muerto.

348. Vamos, salgamos de aquí.

349. Vamos.

350. No sé qué decir.

351. Maldición, no sé qué decir.

352. Lo hiciste bien.

353. Le diré todo a la policía.

354. No creo...

355. Me llevarás a encontrar a Alfredo.

356. Y ese será nuestro boleto de salida.

357. Dios mío, no entiendo cómo puedes obtener dinero de un muerto.

358. No creo que esa gente sea lo que dicen.

359. Les llevaré una prueba— su cabeza.

360. - ¿Su cabeza? - ¡Como prueba!

361. ¡Pero es un crimen, Benny! ¡Estás loco!

362. ¡Está muerto! ¡Cállate!

363. ¡Quieres que profane una tumba!

364. No me digas eso.

365. No hay nada sagrado en un hoyo en el suelo...

366. o el hombre en ese hoyo.

367. O tú... o yo.

368. Escucha.

369. La Iglesia corta los pies, los dedos...

370. y otras partes de los santos, ¿no es cierto?

371. Bien ¿qué diablos? Alfredo es nuestro santo.

372. El es el santo de nuestro dinero, y voy a sacarle una parte.

373. Está bien.

374. Te voy a llevar con él.

375. Y luego me iré, sabes.

376. Porque creo que todo terminará entre nosotros.

377. No quiero más de eso. Por favor.

378. Benjamino, por favor.

379. Sólo hagámoslo...

380. terminemos, luego volvamos y olvidemos de todo.

381. No volveremos a hablar de eso.

382. Dios mío, estar juntos ya es suficiente.

383. No, no lo es, cariño.

384. Necesitamos pan.

385. Pan.

386. Queremos un cuarto por una noche, con cama doble.

387. Lo siento señor, pero el hotel no permite...

388. Escuche.

389. El Sr. y Sra. Benjamín de la ciudad de México.

390. Y estamos muy cansados.

391. Ahora, saque una de esas llaves...

392. mientras firmamos el registro.

393. El mejor cuarto, por favor.

394. Te amo.

395. ¿Dónde estamos?

396. Preguntaremos por él en la fábrica de muebles.

397. Allí está.

398. ¿Qué dijo?

399. No hubo suerte.

400. ¿Sí?

401. Nada de suerte.

402. Creo que vinimos para nada.

403. Déjame decirte algo, cariño.

404. Pude haber muerto en México o en T. J.

405. sin saber de qué se trataba.

406. Tengo una chance, un pasaje, y no los vamos a perder.

407. Ahora entra allí.

408. Siéntate.

409. Y llévame con él.

410. No hay más oportunidades.

411. ¡Entra!

412. ¿Qué dijo?

413. Creo que quiere que nos vayamos.

414. Bien, dile que hemos venido de lejos...

415. para ofrecer nuestro respeto a este hombre, y estamos cansados.

416. Dile que queremos un cuarto. Partimos en la mañana.

417. Escucha, cariño...

418. Tendrías que emborracharte en Fresno, California.

419. Este lugar es un palacio.

420. Escucha...

421. Prometo dejar la tumba igual que como la encontré.

422. Nadie va a extrañarlo.

423. Alfredo trató de evitar esa reputación toda su vida.

424. Yo también. Tú también.

425. El te amaba.

426. Pero yo te amo ahora.

427. ¿Crees que le importaría si su cabeza pudiera comprar...

428. lo que siempre has querido?

429. Una salida.

430. Allí hay una iglesia.

431. ¿Podríamos ir?

432. Sí.

433. Más tarde.

434. Tengo que ir.

435. Voy contigo.

436. No.

437. Dios.

438. Estamos vivos.

439. Vamos.

440. Ya está.

441. Cariño, vamos, despierta.

442. Debemos salir de aquí. Vamos.

443. Debemos irnos.

444. Tienes que ayudarme.

445. Debemos irnos de...

446. este lugar.

447. Tenemos que salir de aquí.

448. ¿Quieres quedarte?

449. ¿Quieres quedarte?

450. Bien, entonces quédate.

451. ¡Quédate con él! ¡Maldita sea!

452. ¡Quédate con él!

453. ¡Ve y quédate con él! ¡Mierda!

454. ¡Date vuelta, por Dios!

455. ¡Date vuelta y quédate allí!

456. ¡Mierda!

457. ¡Hijos de puta!

458. ¿Qué?

459. En un auto verde. Una camioneta verde.

460. No preguntaron nada.

461. Vete de aquí.

462. ¡Vamos, maldita sea!

463. ¡Vete, hijo de puta, o te mato allí mismo!

464. ¡Muévete cuando te lo digo, hijo de puta!

465. Mírame a los malditos ojos.

466. Vengan y deténganme, desgraciados.

467. Los voy a matar. En algún lugar los voy a matar.

468. Están por allá.

469. Están por allá, hijos de...

470. Los encontraré.

471. Maldigo tus ojos.

472. Dios, déjame encontrar esa camioneta verde.

473. Tú solo bebes, yo hago el maldito trabajo.

474. ¿Por qué?

475. Porque se siente bien.

476. Debemos irnos.

477. Lo siento, Al.

478. Lo lamento.

479. ¿Qué hay de especial en ti?

480. Ven aquí.

481. Tienes algo de valor adentro, ¿no?

482. Vamos, muéstralo.

483. Muéstralo, cariño.

484. Tienes joyas en las orejas, diamantes en la nariz.

485. Hijo de puta.

486. No valió la pena, cariño.

487. No valió la pena por ella.

488. Y maldita sea, te está haciendo compañía.

489. Bastardo.

490. Tres días y tres noches, ¿no?

491. Espero que la hayas disfrutado.

492. Yo lo hice.

493. Sí.

494. No fue tu culpa.

495. Lo sé.

496. Pero lo averiguaremos.

497. Tú y yo.

498. Adelante.

499. Moscas...

500. ¿Tiene hielo?

501. ¡No!

502. No.

503. Un gato. Un gato muerto.

504. Era de una amiga mía.

505. Eres un gringo lindo, Benny.

506. ¿Qué tal una canción?

507. Para mi hombre hermoso.

508. Mierda.

509. ¡Hijo de puta!

510. Tómate un trago, Al.

511. Conozco de tumbas.

512. Lo hecho, hecho está, ¿bien?

513. He matado gente.

514. Y peores, cosas mucho peores.

515. Pero lo voy a conservar. No lo devolveré.

516. Yo no lo hice, pero lo habría hecho.

517. Así es.

518. ¿Lo haces por el dinero? ¿Por el dinero?

519. No.

520. Tómalo.

521. Es todo lo que tengo.

522. ¡Malditos sean!

523. ¡Voy a terminar esto con él!

524. - Alfredo, señor... démelo a mí. - No te doy nada.

525. Sí, nosotros.

526. Bien.

527. Veo que han tenido un pequeño problema.

528. Nosotros también.

529. Parece que estamos perdidos.

530. - ¿Todo está bien? - Sí.

531. Ve, partimos aquí. Tratamos de llegar allí.

532. ¿Dónde está el corte?

533. Justo allí. Ustedes tendrán que tomarlo.

534. Tendremos que tomarlo. Ya veo, ya veo.

535. Bien, muchas gracias.

536. Bien, lo encontramos. Justo aquí.

537. Tendremos que hacerlo ahora.

538. - ¿Estás bien, Benny? - Sí.

539. ¿Quiénes diablos son?

540. Sólo la familia.

541. Ese es él.

542. Sí que sabes meterte en problemas.

543. Sí, puedo olerlos a millas de distancia.

544. A veces más cerca.

545. ¿Johnny?

546. ¿Me pagarán?

547. Sí, te pagaremos.

548. ¿Recuerdas cómo tomaba una ducha aquí?

549. ¿Lo sabes?

550. No lo sabes.

551. ¿Qué te parece? Espero que te refresque.

552. Está tomando una ducha ahora.

553. Sí.

554. Sí.

555. Hijos de puta.

556. Sí.

557. Sí.

558. Hola...

559. - Benny. - Benny.

560. Hola, Benny.

561. Pensé que volverías pronto.

562. Creo que así es, ¿no?

563. Sí.

564. Bien, está todo aquí.

565. Puedes contarlo si quieres. Está todo allí.

566. Excelente trabajo, Benny.

567. - Déjame mostrarle. - Ponla sobre la mesa.

568. Aquí tienes, Benny. Aquí está.

569. - ¿Quieres revisarlo? - La revisaremos.

570. Pero eres demasiado listo para engañarnos.

571. ¿Cuánto vale?

572. ¿Cuánto vale realmente?

573. Diez mil es todo lo que conseguirás, barman.

574. ¿Para quién la quieren?

575. No para ustedes. Ustedes no la quieren.

576. - ¿Qué querrían ustedes con Al? - Sin preguntas, Benny.

577. Los diez mil responden a todo.

578. Ponla sobre la mesa, la revisaremos, y luego adiós.

579. Vete a algunas fiestas.

580. Te lo mereces.

581. No.

582. Vamos, barman.

583. ¿Eres sordo?

584. O es eso o eres más idiota de lo que pareces.

585. Me gustaría conservar la canasta, ¿sí?

586. Consérvala.

587. Gracias.

588. Ves, esto perteneció a una dama muy especial.

589. Una vez...

590. ella la llenó de comida...

591. y fuimos al campo.

592. Terminamos en una ruta de tierra.

593. Comimos lo que había preparado con sus manos.

594. Manos muy especiales.

595. Y por eso me gustaría saber...

596. ¡por qué no la toman!

597. Díganme cuánto vale la cabeza. ¡Y para quién!

598. Este es el hombre que pagará...

599. Está bien, Al...

600. Vamos.

601. Se acerca un guarda.

602. Alguien nos espera.

603. Tómalo con calma, Al.

604. Estoy aquí para ver al Jefe.

605. solo dile que Alfredo García está aquí.

606. Tengo algo que usted desea. Su nombre es Alfredo.

607. No sé para qué lo quiere, pero aquí está.

608. Tráiganme el dinero.

609. Bienvenido.

610. Lo estaba esperando.

611. ¿Por qué no toma un trago conmigo?

612. Soy un hombre muy feliz.

613. Yo no tengo nada que celebrar.

614. Aquí está lo que compró.

615. Y pagó.

616. Tómelo y váyase. Tengo todo lo que necesito.

617. Tengo a mi nieto.

618. Entonces váyase.

619. No olvide de llevarla y tirarla a los cerdos.

620. No.

621. Dieciséis personas murieron por él...

622. y usted y yo.

623. Y una de ellas fue una gran amiga mía.

624. ¡No!

625. No.

626. La primera vez que lo vi, estaba muerto.

627. Mátalo.

628. Vamos, Al.

629. Nos vamos a casa...

630. Escucha, toma esto.

631. Tú te ocupas del chico, yo me ocuparé del padre.