Black Roses (1988)

1.

2.

3. Tengo una orden judicial para terminarlo.

4. vamos a cerrar este show.

5. ¿Estas loco viejo?

6. Sáquenlo de aquí

7. No.

8. No, no, no, no.

9. ¡Déjame ir!

10. No!

11. Janey, quiero que comas tu desayuno.

12. No quiero que tan solo lo revuelvas..

13. No puedes ir a la escuela con el estomago vacío.

14. Buenos días Toona.

15. Hola Toona.

16. Te ves bien.

17. ¿Qué es eso?

18. Es la portada de mi disco.

19. ¿Rosas negras?

20. Es solo la tapa de un disco.

21. OH, Dios Mio.

22. Eres como tu padre.

23. Tony, levántate.

24. Vas a llegar tarde a la escuela, vagabundo perezoso.

25. Y supongo que mi madre trabaja en el

26. ¿Club de Polo Beverly Hills?

27. Tu madre ama ser camarera.

28. Ella lo ha sido siempre desde que has estado alrededor.

29. Estoy bien enterado.

30. Julie, mira a Julie.

31. Ahora, ¿Qué se supone que eso significa, eh?

32. ¿Qué no cuido bien a tu madre?

33. Sabes que no he escuchado ninguna queja de ella últimamente.

34. El Mal

35. El Mal me impulsa.

36. Y la reforma Del Mal me impulsa.

37. Me quedo indiferente.

38. Bueno, es difícil de creer que estas palabras fueron escritas

39. por el mismo Walt Whitman que habla de la belleza

40. y la perfección en una sola hoja de hierba.

41. ¿Qué quiso decir Whitman cuando dijo que el mal lo impulsa?

42. Foro.

43. Así que, Whitman y el mal.

44. Johnny

45. El Mal?

46. Si, Johnny, Evel Knievel.

47. Estamos hablando de Whitman y el mal.

48. Ahora Whitman dice, que el mal lo impulsa.

49. ¿El esta abogando por el mal?

50. ¿Es eso lo que hace?

51. ¿Ah, si, así es, muy bien!

52. Entiendo exactamente lo que Hace.

53. Bueno, ¿Bueno exactamente que entiendes, Johnny?

54. Es fácil, esta sucediendo aquí en esta ciudad

55. con los conciertos Black Roses.

56. Si.

57. Como todo este pueblo esta lleno de gente

58. quienes dicen ser buenos, ¿verdad?

59. Que van a la iglesia todos los domingos,

60. buena gente temerosa de Dios.

61. Bueno, bueno, bueno.

62. Toda esta charla sobre bien,

63. y ahora aquí viene lo mas grande

64. nunca visto en Mill Basin, y tratan de detenerlo?

65. ¿Llamas a eso bueno?

66. Pueden creer que debe haber algo maligno

67. sobre la banda si a todos nos gusta.

68. Si!

69. Eso es de lo Whitman estaba hablando creo.

70. Les gusta el mal y deshacerse del mal

71. Son ugh...

72. Hipócritas.

73. Hipócritas, eso es!

74. Si ellos creen que es malo, es malo.

75. Ya sabes, ellos deciden porque son los adultos.

76. Si!

77. Creo que Whitman estaba hablando de Mill Basin.

78. Si!, era un tipo genial.

79. Bueno, eso es ugh,

80. un monologo muy interesante, Johnny.

81. Pero creo que perdiste

82. el punto del poema, tal vez.

83. Creo que todo lo que Whitman trataba de decir,

84. aunque tal vez de manera trastera.

85. es que uno debe ser abierto de mente.

86. No creo que tus padres quieran detener el concierto

87. Solo para molestarte.

88. Es solo que tienen miedo del cambio.

89. Nunca ha habido un concierto de rock en esta ciudad.

90. Probablemente no saben como lidiar con uno.

91. Bueno, nosotros si sabemos.

92. Disfrútenlo.

93. Diviértanse por una vez.

94. No entienden, que es un gran honor.

95. Nadie los forzó a elegir Mill Basin para su primer concierto.

96. Podrían haber comenzado su Tour en cualquier lugar del país.

97. Y así es como los reciben.

98. Bueno, es tu madre quien trata de detener el concierto.

99. Ningún comité va a evitar que los conciertos

100. empiecen en Mill Basin.

101. Bueno, ahora vamos a tratar de recordar lo que Whitman dijo, OK?

102. Mantengamos una mente abierta.

103. Tal vez el comité de padres este en lo correcto.

104. No, vamos!

105. Bueno, tal vez no. Tal vez no.

106. Bien pagina 40 a 52 en sus antologías para mañana.

107. Aww.

108. Aww es correcto, 12 paginas completas, es duro afuera.

109. OH, Julie,¿no vas a clase?

110. Olvídalo.

111. ¿Qué quieres decir?

112. OH, vamos.

113. Así que me gusta Julie, y que ¿cuál es el gran problema?

114. Ninguno.

115. Pero yo diría que ella esta tomada.

116. A tus cosas ahora ¿puedo?

117. No puedo creer todo el alboroto en el diario.

118. ¿Has oído algo acerca de estos

119. conciertos de Black Roses, hijo?

120. Muchos de los padres están haciendo una gran peste al respecto.

121. Es de lo único que hablaban en la tienda hoy.

122. El padre de Jenny viene para un corte de pelo,

123. y me habla solo de eso.

124. Claro papi,

125. Acabo de comprar boletos a los dos primeros shows.

126. ¿Estas seguro de ir?

127. Todos parecen creer que es mala idea.

128. El padre de Janey le compro un boleto.

129. OH lo hizo,¿verdad?

130. Bueno, supongo que esta bien entonces.

131. Exacto.

132. Aquí en Mill Basin, somos gente buena.

133. Gente que asiste a misa,

134. y respetuosos de la ley.

135. Nuestra policía no porta armas

136. como en las grandes ciudades.

137. Y nuestros hijos crecen para ser buenos ciudadanos.

138. Estamos orgullosos de eso.

139. Porque no hubo malas

140. influencias por aquí.

141. Hasta ahora.

142. Y ahora vemos que los discípulos del diablo

143. están invadiendo nuestra ciudad, y amenazando

144. Con robar a nuestros niños.

145. Si, Si.

146. Su imagen.

147. Su imagen solamente.

148. se ha convertido en un símbolo de maldad para nuestros jóvenes.

149. Su música satánica y letras subversivas

150. amenazan con socavar el tejido mismo de nuestra sociedad.

151. ¿Les importaría oír algo de su propaganda?

152. Si!

153. Escuchen esto,

154. y me dicen si esto no es la obra del diablo mismo.

155. Derriben las paredes del infierno.

156. hagan espacio para morar con lujuria,

157. lleva en tus manos una espada,

158. Destruye la imagen del Señor.

159. Un minuto, esperen un minuto, que no es todo.

160. Eso no es todo.

161. Derriben la sociedad,

162. solo entonces podremos ser libres,

163. en el mundo solo para vagar,

164. destruyan su hogar feliz.

165. Ahora si eso no lo dice tan claramente como cualquier otra cosa...

166. Ahora cálmense.

167. Gente solo...

168. Disculpa, Ellen.

169. Gente un minuto.

170. Ahora, estamos hablando de música.

171. No revolución.

172. Ahora este grupo, estas Rosas Negras.

173. Seré el primero en admitir,

174. En algo son un poco antisociales.

175. Pero esa es la naturaleza misma del rock and roll,¿no?

176. Tratando de sacudirnos un poco?

177. Es la naturaleza misma de la poesía , ¿no es así señor Moorehouse?

178. Si, ugh.

179. A veces parece que si.

180. Si señor, señor Alcalde.

181. El rock and roll es acerca de la rebelión.

182. ¿Qué paso con Elvis?

183. ¿Little Richard?

184. ¿Chuck Berry?

185. Recuerda cuando salio por primera vez,

186. ¿Cómo gritaron tus padres?

187. ¿Y los Beatles?

188. No nos olvidemos de los Beatles.

189. Martín,¿recuerdas cuando tu chico se dejo el pelo largo?

190. como Ringo Star?

191. Quisieron echarlo fuera de la ciudad en el primer tren.

192. Era malvado simplemente porque tenia el pelo largo.

193. No.

194. Ahora estas Rosas Negras son diferentes?

195. Si, lo son.

196. ¿Va a detener estos conciertos, alcalde Farnsworth?

197. No hay maldita cosa que pueda hacer al respecto.

198. La junta escolar aprobó los conciertos.

199. Es nuestro buen alcalde tratando de decir

200. que tenemos que pararnos y velar que a nuestros hijos

201. No les laven el cerebro.

202. No!.

203. No puedo creer vayas a salir conmigo esta noche.

204. Tenia que salir de la casa esta noche.

205. Aprecio la excusa.

206. Gracias.

207. ¿Qué te molesta, de todos modos?

208. ¿Es tu escalofriante padrastro otra vez?

209. ¿O es el señor Moorehouse?

210. ¿Qué quieres decir?

211. Vamos todos en la escuela sabes

212. que tu y el son...

213. ¿Que?

214. No puedo creerlo

215. eso no es cierto.

216. El señor Moorehouse y yo somos amigos.

217. Además, el es no es la única persona en esta ciudad

218. que me entiende.

219. ¿No sabes que el esta viendo a Priscila Farnsworth?

220. Ja, ja, la princesa de hielo?

221. OH hombre

222. Así que simplemente andas a su alrededor,

223. cuando querrás salir conmigo?

224. Johnny.

225. Tengo demasiado en mi mente para involucrarme contigo,

226. o cualquier otra persona.

227. Si, claro, lo entiendo.

228. Quiero decir que me deprimo demasiado a veces.

229. ¿Hay que pensar en después de la graduación.

230. ¿Trabajar con mi padre?

231. Cortar maldito cabello por el resto de mi vida?

232. Johnny.

233. Es por eso que no podía creer que

234. Rosas negras tocaran aquí.

235. Quiero decir que nunca tocaron fuera del estudio antes,

236. y eligieron Mill Basin para abrir su gira?

237. Era como una señal,

238. que las cosas estaban mejorando en este agujero.

239. Si incluso si llegan a tocar aquí.

240. Quiero decir es como si cada vez que realmente quiero algo

241. alguien me lo quita.

242. Johnny.

243. Pero esta noche, quiero teñir esta ciudad de rojo.

244. Johnny ¿dónde vas?

245. Johnny ¿qué estas haciendo?

246. Dije que iba a teñir esta ciudad de rojo,

247. eso es exactamente lo que voy a hacer.

248. Johnny.

249. Johnny vuelve aquí.

250. Johnny.

251. ¿Me vas a decir, que estas haciendo?

252. Vas a tener grandes problemas.

253. No quiero saber nada de esto.

254. Johnny.

255. Johnny.

256. Mira, solo quédate, bien.

257. No tiene que ayudar,

258. pero solo aguarda.

259. Johnny.

260. Johnny mira, alguien viene.

261. OH mierda.

262. Jules, corre.

263. Espera.

264. Johnny.

265. Gente.

266. Gente.

267. John Pratt.

268. ¿Cuál es el mensaje de Emerson en Self Reliance?

269. Umm.

270. Confiar en uno mismo, eso significa,

271. Umm, justo lo que dice,

272. solo puedes confiar en ti mismo.

273. Quiero decir si dejas que otros hagan cosas por ti,

274. nada nunca se hará.

275. Cree en ti mismo.

276. Ten confianza.

277. Toma el toro por los cuernos.

278. Toma el toro por los cuernos, ¿eh?

279. Bueno, UD debe saber sobre agarrar el toro,¿no?

280. ¿Qué hay sobre tomar la ley en sus manos?

281. La ley esta bien,

282. pero a veces es muy difícil.

283. Muy duro.

284. De hecho es confinamiento real no es?

285. Quiero decir, si quieres robar coches,

286. te detendrán.

287. Infectar o contaminar el medio ambiente.

288. Y te encontraras enfrentando duras penas.

289. Si.

290. Es confinamiento real, bien!

291. Señor Moorehouse.

292. Si, Tina.

293. ¿Qué tiene esto que ver con Emerson?

294. Bueno, mas de lo que crees, Tina.

295. Mas de lo que puedas creer.

296. Bueno, bien, tengan un buen día.

297. Lo veré mas tarde Sr. Moorehouse.

298. Cuídate Jeff.

299. Señor Moorehouse.

300. Mi madre dejo a mi padre porque el temía

301. arriesgarse a cualquier cosa.

302. No voy a dejar que eso me suceda.

303. Julie.

304. ¿Qué diablos pasa con ustedes?

305. Johnny, ¿puedo hablar contigo, por favor?

306. ¿Qué pasa?

307. Sobre anoche.

308. Sobre anoche

309. Vamos.

310. ¿Qué pasa?

311. El lo sabe.

312. El me dijo que lo sabe.

313. Pero no dirá nada.

314. ¿Por qué no?

315. No se por que no.

316. Dijo que pasabas por un momento difícil o algo.

317. Ah, si, eso es divertido.

318. Eso no es justo, Johnny.

319. Podría hacerte arrestar, sabes.

320. OH, claro.

321. ¿Y meterte en problemas también?

322. De ninguna manera.

323. Johnny, ¿qué estas haciendo?

324. ¿Vienes o qué?

325. Espera, voy contigo.

326. Matt.

327. Gracias.

328. Luce como el lugar para estar.

329. Malcriados de todas las edades.

330. ¿Dónde esta Priscila?

331. Creo que esta esperando por el trío Kingston.

332. Me gustaría cantar una canción acerca de casa.

333. Bien?

334. No es lo que esperaba en absoluto.

335. Bueno, ya he visto suficiente.

336. No espero ningún problema aquí esta noche.

337. Pero mejor me despido de estos padres paranoicos.

338. Ellen estas satisfecha?

339. Bueno, suenan muy fuerte,

340. pero los niños parecen disfrutarlo.

341. Creo que no habrá ningún daño real para ellos.

342. Bueno, ya sabes, cada generación tiene su propia música.

343. ¿Recuerdas el Lindy Hop?

344. OH alcalde, no me avergüence.

345. Necesito una copa, ¿vienes?

346. Si

347. Escuchen, no se Uds. amigos,

348. pero tengo que levantarme temprano mañana.

349. Matt, ¿Vienes o qué?

350. Si.

351. Muy bien,

352. ¿Quién empieza la discusión?

353. Janey?

354. Johnny

355. ¿qué crees que Emerson dice aquí?

356. Johnny

357. Julie?

358. ¿Qué quería decir Emerson con el Red Slayer?

359. Emerson

360. Ralph Waldo Emerson.

361. Bueno.

362. Supongo que hemos estado hablando mucho de literatura

363. en esta clase, pero quizás no lo suficiente sobre la vida.

364. Verán, no basta solo leer Whitman y Emerson

365. Sus antologías.

366. Tienes que usar lo que lees.

367. Aplíquenlo en sus vidas y háganlo funcionar para ustedes.

368. Bueno, ¿Cómo es Whitman va a ayudarme

369. decidir que hacer para ganarme la vida?

370. No, no, no estoy bromeando.

371. Porque si pudiera ayudar,

372. Realmente seria feliz,

373. porque no tengo idea.

374. Bueno Tony el objetivo de la literatura no es decir

375. que hacer con tu vida,

376. es decirte como vivir sabiamente.

377. Ah, si.

378. ¿Qué diría Whitman de lo que UD ha hecho

379. con su vida?

380. Bueno, no, eso es bueno.

381. ¿Qué diría Whitman de lo que he hecho con mi vida?

382. Bueno supongo,

383. Supongo que me juzgaría por mi éxito enseñando.

384. No soy muy exitoso en este momento, pero ugh.

385. Hey ustedes los niños pueden juzgarlo mejor que yo.

386. Hey duerman un poco esta noche,

387. podrían, por favor?

388. Hola extraña, ¿qué te pareció el show de Rosas Negras?

389. Fue maravilloso.

390. Voy a ir otra vez esta noche.

391. ¿En verdad?

392. ¿Ganaste la lotería o algo?

393. Les gustamos mucho

394. nos dieron entradas para todos los Conciertos

395. Les dieron boletos gratis a todos?

396. Todos sus fans, si.

397. ¿Qué pasa contigo hoy?

398. Siéntate.

399. Tengo que decirte Matt,

400. esta es la primera vez que he tenido un maestro

401. Que no se queja de que su clase se queja

402. sobre una tarea.

403. Ahora me has preocupado.

404. No son mis enseñanzas, Sam.

405. Son mis muchachos.

406. Me refiero a la semana pasada, todo lo que podían pensar era en el receso.

407. Ahora son las Rosas Negras.

408. Usted también, podrá agregar.

409. Usted ha sido expuesto al sabor de la rebelión.

410. es natural y solo será temporal

411. su hechizo.

412. Pero sabes, tan pronto como estos Black Roses dejen la ciudad,

413. todo volverá a la normalidad en poco tiempo.

414. Créeme.

415. Y si no me crees,

416. ¿por qué no vas, ahora mismo,

417. y hablas con este tipo Fabiano.

418. Fabián

419. Si, y entonces veras que es solo otro

420. duro trabajo normal,

421. y veras que solo has agrandado el asunto.

422. Y ahora por favor, muévete.

423. Perdí tu Álbum.

424. Tu madre.

425. Pelea, pelea, pelea.

426. Hijo de puta.

427. Tiralo, tiralo, tiralo.

428. ¿Por qué eligieron Mill Basin, de todos modos?

429. Estas bromeando,

430. ¿Por qué decidiste mudarte a Mill Basin, hombre?

431. Mill Basin es como una prueba, ya sabes.

432. Decidimos empezar en una pequeña ciudad,

433. dado que nunca habíamos tocado fuera del estudio antes.

434. Bueno una vez antes, en realidad,

435. pero no funciono.

436. De todos modos es por eso que decidimos hacer cuatro shows.

437. Nos imaginamos que había que afinar nuestro show.

438. Como yo lo veo,

439. Un par mas de semanas,

440. Y estaremos listos para algunos grandes conciertos.

441. Si el grupo de padres no nos echa fuera de la ciudad.

442. Si, has oído sobre eso, ¿eh?

443. Ah, si.

444. Eso es ugh,

445. esperábamos eso.

446. Es la naturaleza de la bestia del rock and roll.

447. Nuestra música se malinterpreta todo el tiempo.

448. Personas que piensan que es ugh,

449. bastante antisocial,¿sabes?

450. Pero están equivocados.

451. Si la gente solo escuchara nuestra música,

452. Verían que tenemos un mensaje humanista para los niños.

453. Ya sabes, sociales y preocupaciones ambientales.

454. Ese tipo de cosas.

455. Nos escuchaste tocar.

456. Si bien, como dije, solo agarre el principio,

457. eso es todo.

458. OH, bueno.

459. Entonces lo veras por ti mismo.

460. Apuesto a que no habrá padres protestando esta noche.

461. No, no, todos han parado.

462. ves.

463. Tenían opiniones preconcebidas sobre nosotros,

464. y una vez que lo vieron por si mismos,

465. vieron que todo era aire caliente.

466. Supongo que si.

467. Hey Damien, vamos.

468. Tenemos que trabajar en el primer set.

469. Si, lo tengo hombre.

470. Hey escucha, ven al show esta noche,

471. y si cambias sobre el rock and roll,

472. Te pondré en contacto con mi agente.

473. Lo harás genial.

474. Te veré esta noche.

475. Realmente, no puedo.

476. OH lo sé, otra cita con la hija del alcalde?

477. Los chicos tienen que subir en el mundo.

478. ¿De dónde diablos sacaron eso?

479. ¿Estas bromeando?

480. Eres un tipo famoso.

481. Conozco tu alma de hace mucho tiempo, hombre.

482. Bueno de todos modos te estoy tomando mucho

483. tiempo fuera de tu horario de clases.

484. Expandiendo sus pequeñas mentes y demás.

485. Si.

486. Si, cuídate

487. Si, nos vemos.

488. Un gusto conocerte

489. Julie,¿no se supone que debes estar en clase?

490. Podría preguntarte lo mismo.

491. Bueno ugh.

492. Hey Stunard.

493. ¿Que?

494. Ayuda a tu madre con los platos.

495.

496. ¿Qué es esto?

497. Esto.

498. Un pendiente.

499. ¿Un pendiente?

500. Solo dos tipos de hombres usan pendientes.

501. Piratas, y maricones.

502. No veo ningún Barco aquí.

503. Hola.

504. Apaga esa música.

505. Yo contra el mundo

506. ¿Qué diablos?

507. ¿Qué mierda?

508. Hummm...

509. Amadeus.

510. Amadeus, Amadeus.

511. Damián, Damián, Damián, Damián,

512. Damián, Damián, Damián, Damián,

513. Damián, Damián, Damián, Damián,

514. ¡Lo somos!

515. Lucha

516. Ah, hijo de puta.

517. <¿Quieren saborear el peligro esta noche>

518.

519. Matt.

520. Gracias por llamar primero.

521. Lo siento Priscila, estoy aquí para ver a tu padre.

522. ¿Está aquí?

523. No.

524. No, no esta aquí.

525. ¿Tenían una cita?

526. Basta, Priscila.

527. No estoy de humor.

528. Necesito hablar con alguien.

529. Ah, si.

530. ¿Y yo?

531. No te interesaría.

532. ¿Y qué te hace pensar eso?

533. Porque es sobre mis estudiantes.

534. Y cuando tu has estado

535. Mínimamente interesada en mis estudiantes?

536. Siempre estoy interesada en tus estudiantes.

537. Y sus pequeños libros, y sus pequeños ensayos,

538. OH y especialmente en la mascota de maestro.

539. Deja a Julie fuera de esto.

540. OH, así que sabias exactamente de quien hablaba.

541. Priscila yo,

542. cuál es el punto.

543. Estoy perdiendo mi tiempo de todos modos.

544. No, pierdes mi tiempo.

545. ¿Sabes por que salí contigo?

546. Porque cuando te conocí dije hay un tipo que hará

547. algo con su vida.

548. No creí que iba a ser enseñarles

549. el alfabeto a un grupo de idiotas.

550. Sabes, a veces pienso al igual que tu.

551. Si tal vez estoy desperdiciando mi vida,

552. por menos.

553. Pero entonces veo a mis estudiantes,

554. y me doy cuenta de que hago la diferencia...

555. OH, vamos, Matt.

556. Cierra la boca Priscila.

557. Y tal vez soy una decepción, según tus estándares

558. pero al menos trato.

559. Eso es mucho mejor

560. que una vida sin significado.

561. Si.

562. Si, tienes razón.

563. He venido a ver a tu padre,

564. y te fuiste por la tangente sobre

565. por que me hice maestro.

566. Me voy a casa.

567. O tal vez a un bar.

568. Si.

569. Lo que pase primero.

570. Bien.

571. Hazlo Matt.

572. Priss?

573. Si, papá?

574. ¿Quién está abajo contigo?

575. Nadie.

576. Bueno, Sonny.

577. nos vemos mas tarde hombre.

578. ¿Eres tú, Johnny?

579. ¿así que este es el poderoso Batman?

580. Nunca creí que serias tan poderoso.

581. Vamos a ver que tan poderosos realmente son.

582. ¿Por qué no vas a nadar al fuego, Aquaman?.

583. Jason,¿sigues despierto?

584. Hijo, son las 11:00.

585. Noche escolar.

586. Tu madre me mata si sabe que todavía estas despierto

587. en este momento.

588. Que,

589. que estas haciendo

590. ¿Cómo pudiste hacer esto?

591. ¿Cómo pudiste hacerle eso a tus juguetes?

592. Eran los malos.

593. ¿Los malos?

594. Vamos hijo, vete a la cama.

595. Ve a dormir.

596. Vamos.

597. Me vas a meter en problemas.

598. Hola.

599. Hola señor Miller.

600. Muchachas, ¿cómo fue el concierto?

601. Fue excelente.

602. ¿OH sí?

603. ¿Dónde está la señora Miller?

604. OH, jueves de bridge.

605. Salio hasta alrededor de la 1:00 o 2:00.

606. Eso verdad, papi es todo para nosotros.

607. ¿Qué tal si entretenemos a Tina un rato?

608. Estoy encerrado de mi casa hasta que mis padres

609. vuelvan de la fiesta que fueron.

610. No lo sé, Janey.

611. Es una noche de escuela.

612. OH, por favor, Sr. Miller.

613. No tengo otro lugar para ir.

614. Vamos papá.

615. Si bien, supongo que podríamos jugar al gin.

616. Claro papá, por que no.

617. ¿Por qué solo mamá puede divertirse?.

618. Oye

619. De acuerdo.

620. ¿Dónde has estado?

621. Te dije que no salieras esta noche.

622. Lo hiciste y fuiste ese recital de nuevo

623. ¿Luego de que te dije que no?

624. ¡Ah, gin!

625. Buena mano Sr. Miller.

626. Es todo para mi, estoy molida.

627. Buenas noches, Pop.

628. Janey?

629. No se preocupe señor M, no lo molestare.

630. Vamos a jugar un par de manos mas!.

631. No Tina.

632. Te veo en la escuela, Tina.

633. Nos vemos luego.

634. Tina, deberíamos llamar a tu casa.

635. Tus padres deben estar en casa ahora.

636. No estarán en casa por horas.

637. OH, cariño, se está haciendo tarde.

638. ¿Está listo para repartir?

639. ¿Eh?

640. Subamos las apuestas entonces.

641. Tina.

642. Podemos jugar strip gin.

643. Strip Gin?

644. Estoy seguro de que conoce las reglas.

645. OH, si, de hecho si.

646. Está bien, reparta y abro.

647. Hijo?

648. No puedes dormir hijo?

649. ¿Qué tal el concierto de hoy?

650. ¿Qué te preocupa, hijo?

651. Te amo papá.

652. Entonces, señor M, ¿qué tiene?

653. OH Tina.

654. Gin.

655. Supongo que usted gana el premio entonces.

656. OH, Dios mío.

657. Vamos a jugar.

658. Tina.

659. OH Tina.

660. OH, OH.

661. Bien,

662. Espero que estén empezando a tener una idea de lo que

663. Los escritores trascendentales de America han escrito.

664. ¿Por qué tenemos que leer a todos estos escritores muertos?

665. Quiero decir que hay un poeta vivo hoy

666. quien escribe mejor que ellos.

667. Damián.

668. Estoy cansado de vivir en el pasado.

669. Yo vivo hoy.

670. Muy bien.

671. Quiero que escribas un ensayo en clase

672. comparando el uso de la metáfora...

673. He dicho que quiero que escribas

674. Lo tengo.

675. Hola.

676. Neal?

677. Algo esta pasando en la ciudad,

678. y tienes que ayudarme a detenerlo.

679. La señora Miller parece histérica.

680. Bueno, si yo fuera la Sra. Miller estaría histérica

681. porque el señor Miller ha muerto.

682. Muerto

683. Herb Miller está muerto?

684. Si lo ugh,

685. Hace poco lo vi. en reunión de la otra noche.

686. Malo?

687. No, niños malos, música mala.

688. Malas noticias Neal.

689. No vayas profundo.

690. ¿Dónde diablos has estado?

691. La madre de Tony Ames también ha muerto.

692. Alguien la choco y huyo.

693. Neal, no creo que fuera un accidente.

694. Mira, se que son muchas

695. malas noticias para un día en Mill Basin.

696. Mira Neal, tienes que venir conmigo

697. a ese concierto esta noche.

698. Ahora no puedo explicarlo,

699. Creo que están haciéndole algo a los niños.

700. Controlando sus mentes.

701. Yo, puedo sentirlo Neal.

702. Matt,

703. Tu ve al concierto.

704. Y si todavía cree firmemente eso mañana,

705. vamos y haremos algo al respecto.

706. Pero,

707. Tengo que estar de acuerdo con Priss,

708. ella solo piensa que estas llevando esto de profesor preocupado

709. demasiado lejos.

710. Es como que se ha vuelto una obsesión.

711. Por el amor de Cristo.

712. Se que estarás mejor

713. si tu y Priss vuelven a estar juntos.

714. Se que has tenido un pequeño revés.

715. Esto no tiene nada que ver con Priscila.

716. Pasa mañana y te ayudare

717. a romper el hielo con Priss.

718. ¿Está bien?

719. Neal!

720. Es una cita, adiós.

721. Neal!

722. Siento lo de tu padre, Janey.

723. ¿Cómo murió?

724. Ataque al corazón.

725. Mama lo encontró muerto en el piso en la mañana.

726. Mas o menos a las 3:00 AM cuando volvió del bridge.

727. Ella se sintió terrible.

728. Bueno, me lo imagino.

729. Su perdida.

730. Janey natural tratar de ocultar

731. nuestro dolor cuando un padre muere.

732. A menos que le demos al dolor una oportunidad

733. para seguir su curso normal,

734. puede volverse destructivo luego en la vida.

735. Estas lejos de ver

736. todo el panorama ahora.

737. Tan doloroso como pueda ser.

738. Supongo que tienes razón.

739. ¿Qué sugieres?

740. ¿Sugiero?

741. Bien,

742. Ugh tu podrías,

743. dejar tus verdaderos sentimientos,

744. tus verdaderos sentimientos,

745. simplemente déjalos salir a la superficie.

746. No,

747. no tengas miedo,

748. no intentes reprimir nada, ya sabes.

749. ¿Cómo te hizo sentir la muerte de tu padre?

750. ¿Puede describirlo?

751. Me hace sentir ganas de gritar.

752. Me gustaría abrir una ventana y gritar a todo pulmón.

753. ¿Puedo?

754. Si.

755. Es una muy buena sugerencia, Janey.

756. Y es un buen comienzo.

757. Vamos a dejarte gritar.

758. Creo que podría hacerte mucho bien.

759. Sabes, a menudo pensé gritar también

760. en mi terapia, en mi trabajo.

761. Gran grito.

762. OH, Julie.

763. creí encontrarte aquí.

764. ¿Qué estas leyendo?

765. OH no es nada, solo un articulo que escribo.

766. Eso es todo.

767. Ya casi no te veo.

768. ¿De qué hablas?

769. Acabo de verte en clase hoy.

770. ¿Te sientes bien?

771. Me refiero a ti,

772. No pareces ser la misma últimamente.

773. No se a que te refieres.

774. Soy mas yo, que nunca.

775. Umm.

776. ¿iras al concierto esta noche?

777. Por supuesto.

778. ¿Con Johnny?

779. Por supuesto que no.

780. Johnny no significa nada para mi.

781. Bueno, ¿qué te atrae?

782. Me refiero al concierto.

783. Me refiero a porque vas todas las noches

784. y escuchas la misma vieja canción, ¿eh?

785. Pero eso es lo genial sobre ello,

786. nunca es lo mismo.

787. Cada noche encuentro algo diferente en la música de Damián.

788. Algo realmente personal.

789. No lo sé, es como si su música fuera solo para mi.

790. ¿Realmente?

791. Si, me resulta difícil de creer.

792. Estoy decepcionado de ti Mathew.

793. Debes haber leído Leaves of Grass en muchas veces.

794. ¿Y por qué?

795. Porque siempre encuentras algo nuevo.

796. Si.

797. Julie, no creo que sea una buena idea.

798. Es decir que has trabajado muy duro este semestre,

799. y ahora de pronto descuidas tus estudios,

800. te quedas fuera, toda la noche

801. y no quiero

802. Que arruines tus chances de una beca.

803. Ah,¿a quien le importa?

804. Me importa

805. Me importa, Julie.

806. Quiero decir, me agradas.

807. Eres una chica agradable.

808. Agradarte ya no es suficiente, Matt.

809. Necesito algo mas de ti.

810. Y se que te aleja de mi.

811. Es ella.

812. No sabes de que hablas.

813. No hay nadie en mi vida ahora mas que yo.

814. Y es mas de lo que puedo manejar.

815. Julie?

816. Ustedes son las Rosas Negras.

817. Las flores del mal.

818. Y has sido elegidos para golpear el suelo

819. con la espada del dolor.

820. Rosas, rosas, rosas.

821. Somos uno con nuestras presas,

822. y uno con lo que matamos.

823. Rosas, rosas, rosas, rosas, rosas, rosas, rosas.

824. Victima,

825. y yo,

826. y Uds.,

827. somos uno.

828. Hagamos que la sangre cante.

829. medicina

830. para aliviar los dolores de los rehenes.

831. El tribunal de Dusseldorf ha encontrado...

832. Whoa, ¿eres tú?

833. ¿Por qué no te sientas y ves un poco de televisión?

834. No hay mucho, pero...

835. ¿Dónde está mi madre?

836. Bueno, esta apoyando a su pequeña familia.

837. Solía ser aun mas pequeña.

838. Si, bueno eso fue en la edad de piedra.

839. Mm, en verdad sabes como cuidar

840. de tu viejo padrastro, verdad?

841. Si,

842. Lo hago

843. No te detengas ahora.

844. Que pesadilla.

845. ¡OH, no!

846. 10:00,

847. Me perdí el concierto.

848. Julie.

849. Julie?

850. Julie!

851. Sra. Sullivan, lo siento.

852. Yo estaba buscando,

853. esta bien?

854. Yo, yo estaba esperando a la policía.

855. La policía, ¿por qué?

856. ¿Qué sucedió?

857. Bueno,

858. Sra. Sullivan ¿qué paso?

859. Mi marido, llegue a casa del trabajo y,

860. hay sangre en todo el lugar.

861. Yo, yo..

862. ¿Dónde está Julie?

863. ¿Dónde está Julie, señora Sullivan?

864. No sé dónde está Julie,

865. Ruego a Dios que nada le haya pasado.

866. La encontrare, ¿de acuerdo?

867. OH, eres uno de los estudiantes de Matt.

868. OH la mascota del maestro.

869. Neal?

870. Priscila?

871. OH, maldita sea.

872. Julie?

873. Matt, soy yo.

874. Neal, ¿qué paso?

875. Algo paso.

876. Ha habido un accidente.

877. Su coche se incendio.

878. Ella esta muerta.

879. Su coche se incendio.

880. Y ugh,

881. mi niña está muerta.

882. Priscila?

883. Julie.

884. Mathew.

885. Te traje un regalo.

886. ¿Qué clase de regalo, Julie?

887. Yo

888. Sabes que siempre te he amado.

889. Julie eres solo una niña.

890. No quieres decir eso, soy como un padre para ti.

891. Julie no ahora, esto no está bien.

892. Pero Mathew.

893. ¿Qué haces?

894. Julie, ¿qué te pasa?

895. Pero Mathew,

896. Me he ocupado de todo.

897. No hay nada que evite que estemos siempre juntos.

898. Julie no.

899. Julie Lo siento.

900. Lo siento

901. ¿Qué demonios pasa aquí?

902. OH.

903. OH mierda.

904. Gracias hombre.

905. Adoro a mis flores.

906. Mis hijos del mal.

907. Adoren a su amo.

908. Las rosas negras se alzaran.

909. Quédense conmigo mis hijos.

910. Damián, Damián, Damián, Damián, Damián, Damián,

911. Adoro a mis flores.

912. Mis hijos del mal.

913. Adoren a su amo.

914. Las rosas negras se alzaran.

915. conmigo mis hijos.

916. Si.

917. Mis soldados del mal.

918. Soldados de la muerte.

919. conmigo.

920. Adoren a su amo.

921. Adoren a su amo.

922. Mal

923. Las flores encenderán la llama de la muerte.

924. Solidarios de la muerte.

925. No mostraran misericordia.

926. Ustedes son mis soldados.

927. Si.

928. Mis soldados del mal.

929. Soldados de la muerte.

930. conmigo.

931. Adoren a su amo.

932. Adoro a mis flores.

933. Mis hijos del mal.

934. Adoren a su amo.

935. Las rosas negras se alzaran.

936. conmigo mis hijos.

937. Si.

938. Mis soldados malditos

939. Soldados de la muerte.

940. conmigo.

941. Adoren a su amo.

942. Damián, Damián, Damián, Damián.

943. Adora a tu amo.

944. Damián, Damián, Damián, Damián.

945. Atrapen a ese hombre.

946. Johnny, Johnny.

947. Tráiganmelo.

948. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

949. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.,

950. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

951. OH, eres bueno Matt.

952. Muy bueno.

953. Te concedo eso.

954. El mejor que he encontrado.

955. ¿Qué hiciste con mis chicos, hijo de puta?

956. Tus chicos?

957. Tuviste tu chance.

958. Ahora son míos.

959. ¿Qué demonios?

960. Si.

961. Infierno

962. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

963. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

964. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

965. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

966. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

967. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

968. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

969. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

970. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

971. Pelea, pelea, pelea, pelea, pelea.

972. Muéstrate.

973. Vamos a sacar a los niños de allí, antes que arda.

974. Milt, Mickey.

975. Olviden todo lo demás,

976. traten de salvar a los niños.

977. ¿Qué quieres decir?

978. ¿Dónde esta mi padre?

979. ¿Dónde está mi padre?

980. Jesucristo, tenias razón todo el tiempo.

981. El forense acaba de decirme.

982. Que Priss fue asesinada antes Que el coche ardiera

983. He sido un maldito idiota.

984. Ah, hijo de puta!

985. OH joder!

986. Tu hijo de puta.

987. Quédate abajo, quédate abajo.

988. Es una pesadilla.

989. Esperemos que despiertes de ella.

990. En entretenimiento , Black Roses.

991. Neal sube eso.

992. Regresan al escenario

993. después de parar seis meses.

994. La gran noticia para la audiencia adolescente esta noche.

995. El grupo popular de metal, Black Roses

996. llega a Nueva York hoy en una seguidilla de cinco conciertos

997. antes de sus show de la próxima semana.

998. El popular grupo ha vendido Madison Square Gardens

999. por todas las noches la primera semana de agosto.

1000. Y se espera un record de medio millón de fans

1001. para asistir.

1002. El controvertido cantante principal Damián.

1003. dijo a noticias 87, siempre ha sido mi sueño

1004. tocar en el Madison Square Garden.

1005. Sabia que podía contar con el apoyo de los neoyorquinos

1006. Y eso concluye nuestra actualización de entretenimiento.

1007. Los veo mañana.

1008. Mal.