1. Traducciones Jotaeme y Yulifero
presentanCopy !req
2. Un truño de Jaimito NgyuyenCopy !req
3. PLUMIFERODEMIA,
CANGUELO Y PAVORCopy !req
4. - Hola.
- Hola.Copy !req
5. - Aquí tiene la carta.
- Gracias.Copy !req
6. Enseguida estoy con usted.Copy !req
7. - Perdone, señorita.
- ¿Sí?Copy !req
8. - No quisiera molestarla.
- ¿Con qué?Copy !req
9. - Creo que la conozco de algo.
- ¿De verdad?Copy !req
10. - ¿No ibas al Insti de San Emeterio?
- Si, ¿cómo lo sabes?Copy !req
11. Yo también iba.
¿Eres de por aquí?Copy !req
12. No, mi madre vive aquí
yo soy de San Francisco.Copy !req
13. ¿Y tú?Copy !req
14. De San José.Copy !req
15. Ahora me acuerdo de ti,
estabas en mi clase de inglés.Copy !req
16. ¿Seguro?Copy !req
17. Sí, me sentaba dos filas
detrás de ti.Copy !req
18. ¿Te acuerdas hasta de eso?Copy !req
19. Si.Copy !req
20. ¿A qué te dedicas?Copy !req
21. Soy modelo.Copy !req
22. Una modelo bien guapa.Copy !req
23. Gracias.Copy !req
24. Encantada, pero me tengo que ir,Copy !req
25. tengo una prueba para
un trabajo de modelo.Copy !req
26. Me alegro de haber
charlado contigo.Copy !req
27. Igualmente.Copy !req
28. ¡Natalie!Copy !req
29. Hola otra vez.Copy !req
30. Me preguntaba si podríamos
seguir en contacto.Copy !req
31. Claro...Copy !req
32. Toma mi tarjeta.Copy !req
33. Ten la mía.Copy !req
34. Gracias. Como te he dicho ha
sido un placer hablar contigo.Copy !req
35. Nos vemos.Copy !req
36. Adiós.Copy !req
37. Esta mañana, bandadas de gaviotas
y cuervos han sido hallados muertosCopy !req
38. en la parte baja de San José
y a lo largo de la autopista 101.Copy !req
39. Los cuervos y las gaviotas también han
provocado un accidenteCopy !req
40. en la autopista 101 cerca de la
salida de la calle Phirst.Copy !req
41. Las autoridades están investigando
la causa de las muertes.Copy !req
42. En otras noticias la población de osos
polares está descendiendo rápidamente,Copy !req
43. debido al deshielo en el Ártico.Copy !req
44. Cuando el hielo desaparece, los osos
tienen que desplazarse hacia el norte,Copy !req
45. unos pocos sobreviven pero la
mayoría mueren de hambre.Copy !req
46. Tienen gran dificultades en encontrar focas
y otros animales que conforman su dieta.Copy !req
47. ¿Qué es lo que hace falta
para cerrar la venta?Copy !req
48. Vale, te lo ofrezco y además un 50% de
descuento. ¿Podemos cerrar el trato hoy?Copy !req
49. ¿Puedo dar firmeza
al pedido hoy?Copy !req
50. Fantástico, gracias.
Te agradecemos la compra.Copy !req
51. ¡Albricias!Copy !req
52. Oye, ¿a qué viene tanto ruido?Copy !req
53. He pescado un pez gordo.Copy !req
54. ¿De cuánto hablamos?Copy !req
55. De un millón de dólares.Copy !req
56. ¡Increíble, tío!Copy !req
57. La venta más grande de mi carrera.Copy !req
58. Estoy orgulloso de ti.Copy !req
59. ¿Natalie?Copy !req
60. Hola Cristine. ¿Qué hay?Copy !req
61. Te tengo una maravillosa noticia.Copy !req
62. Victoria's Secret quiere que seas
modelo de portada en su catalogo.Copy !req
63. ¡Estas de broma!Copy !req
64. No, es de verdad.Copy !req
65. ¡Es fantástico! Sí, claro que lo hare.
Gracias por conseguírmelo.Copy !req
66. De nada. Has trabajado mucho y esta
es tu oportunidad para impresionarlos.Copy !req
67. Felicidades otra vez.
Hablamos pronto.Copy !req
68. Vale, de acuerdo. Hablamos
luego, gracias de nuevo.Copy !req
69. Vale, adiós Cristine.Copy !req
70. ¿Diga?Copy !req
71. ¿Natalie?Copy !req
72. ¿Quién es?Copy !req
73. Soy Rod.Copy !req
74. ¡Ah sí! El del restaurante.
¿Qué hay?Copy !req
75. Ha estado bien el vernos hoy.Copy !req
76. Si ha estado bien.Copy !req
77. ¿Qué tal te ha ido hoy?Copy !req
78. Todo bien.
¿Y a ti?Copy !req
79. Fantástico.
He hecho una gran venta.Copy !req
80. Muy bien, me alegro.Copy !req
81. Gracias.Copy !req
82. Yo he recibido una muy buena oferta
para trabajar con Victoria's Secret.Copy !req
83. ¡Miau! Felicidades.Copy !req
84. Creo que estarás preciosa
con su lencería.Copy !req
85. Gracias.Copy !req
86. ¿Qué te parecería una cena
para celebrar tu éxito?Copy !req
87. Que rápido vas chaval.Copy !req
88. Conozco un buen
restaurante vietnamita.Copy !req
89. Suena delicioso,
allí nos vemos.Copy !req
90. Toma ya.Copy !req
91. Este calor me está matando.Copy !req
92. Ya te digo tío.
¿Qué le pasa al tiempo?Copy !req
93. ¿Una ola de calor en invierno?Copy !req
94. Ni idea, el otro día hacia frio.Copy !req
95. Me he topado con esta chica, Natalie,
este fin de semana.Copy !req
96. Bien por ti.
¿Está maciza?Copy !req
97. Ya te digo.
Es modelo.Copy !req
98. Qué suerte tienes.Copy !req
99. Si, vamos a salir este fin de semanaCopy !req
100. A ver si te la trincas colegui.Copy !req
101. ¿Es que solo piensas en el sexo, tron?Copy !req
102. Solo vamos a comer para
charlar, y ya sabes, conocernos.Copy !req
103. Una cita sin un polvete
es un día perdido tío.Copy !req
104. Ya te contaré.Copy !req
105. He oído que a E.C.T.
la va a comprar Orco.Copy !req
106. ¿Sí? espero que sea verdad, tío.Copy !req
107. Sé que es cierto.Copy !req
108. ¿Sabes qué pasará después?Copy !req
109. Que seremos millonarios.Copy !req
110. Hoy ha habido un gran fuego en las
montañas de Santa Cruz.Copy !req
111. Han ardido más de 30.000
acres de bosqueCopy !req
112. y han resultado destruidas
mas de cien de viviendas.Copy !req
113. El incendio sigue por completo
fuera de control.Copy !req
114. Pero los bomberos esperan que
lo próximos días el tiempo mejoreCopy !req
115. y les ayude en las labores de extinción.Copy !req
116. Otras noticias: La 1ª carrera ecológica de
coches ha sido anunciada en San Francisco.Copy !req
117. Todos los coches participantes
serán híbridos o eléctricos.Copy !req
118. Algunas calles de San Francisco
serán usadas como pista para la carreraCopy !req
119. y los pilotos serán celebridades
de Hollywood.Copy !req
120. Hola me llamo Jerry Owens. Soy de
la Consultora de Energía Eléctrica.Copy !req
121. Teníamos una cita.Copy !req
122. Ah sí, pase.Copy !req
123. Este es el estudio que nos encargo.Copy !req
124. Vaya, 20.000 dólares por un
panel solar de 3 kilovatios.Copy !req
125. Si.Copy !req
126. ¿Dónde lo pondría?Copy !req
127. Venga conmigo y
se lo enseño.Copy !req
128. En esa esquina es donde
montaríamos el panel solar.Copy !req
129. Vale.Copy !req
130. ¿Y son 20.000?Copy !req
131. ¿Hay alguna manera de
conseguir una rebaja?Copy !req
132. Por ser usted le podría hacer
una rebaja de mil dólares.Copy !req
133. - ¿Mil?
- Si.Copy !req
134. - De acuerdo, hagámoslo.
- Trato hecho.Copy !req
135. Hola Natalie.Copy !req
136. Hola.Copy !req
137. - Esto es para ti.
- Gracias, que detalle.Copy !req
138. ¿Lista?Copy !req
139. ¿Qué hizo que quisieras
dedicarte a las ventas?Copy !req
140. Me gusta vender, encaja
con mi personalidad.Copy !req
141. Empecé como ingeniero de
programación en B.S. Computers.Copy !req
142. La programación me aburría y pensé
que las ventas serían un reto para mí.Copy !req
143. Así que me dedique a la venta
de alta tecnología.Copy !req
144. Interesante.Copy !req
145. Un amigo mío dice que mi paso por
BS fue una caca de la vaca,Copy !req
146. porque soy mejor vendedor que ingeniero.Copy !req
147. Que divertido.Copy !req
148. Trabajo para una compañía nueva
llamada E.C.T. SoftwareCopy !req
149. y tengo una opción de
compra sobre sus acciones.Copy !req
150. Si hay suerte, la compañía se venderá
o se saldrá al mercadoCopy !req
151. ejerceré la opción, venderé las acciones
y sacaré mucho dinero.Copy !req
152. Es mi sueño en Silicon Valley.Copy !req
153. Espero que así sea.Copy !req
154. GraciasCopy !req
155. Cuéntame sobre lo de ser modelo,
¿qué es lo que te gusta?Copy !req
156. Me encanta, es divertido, glamuroso
pero también hay que trabajar duro.Copy !req
157. A mi madre no le gusta.
Ella preferiría que vendiese casas.Copy !req
158. Pero eso no es para miCopy !req
159. Haz lo que te gusta Natalie.
Cumple tus sueños.Copy !req
160. Esa es mi intención.Copy !req
161. ¿Cómo es que nunca me pediste
una cita el instituto?Copy !req
162. Lo debería haber hecho,
pero era muy tímido.Copy !req
163. ¿Y por qué no me
la pides ahora?Copy !req
164. Pero si ya lo he hecho.Copy !req
165. ¿Cuáles son tus planes?
¿Tener familia o hijos?Copy !req
166. Vaya, esto se está poniendo serio.Copy !req
167. Solo tengo curiosidad.Copy !req
168. Probablemente sentaría la cabeza
si encontrase a la mujer adecuada.Copy !req
169. Espero que lo consigas.Copy !req
170. Yo también.Copy !req
171. ¿Y cómo es esa mujer?Copy !req
172. Es maja, amable, sensible,
sincera y divertidaCopy !req
173. - ¿Eso es todo?
- Si.Copy !req
174. ¿Y lo de tener un buen tipito?Copy !req
175. Eso no vendría mal.Copy !req
176. ¿Qué te gusta hacer para divertirte?Copy !req
177. Ver futbol, sigo al Betis, y
a veces al Alcoyano.Copy !req
178. Y hago ejercicio, juego al tenis.
¿Y tú?Copy !req
179. Me gusta ir al cine, salir por ahí con
mis amigos y también ir a bailar.Copy !req
180. Y pasar tiempo con Alex.Copy !req
181. ¿Alex?Copy !req
182. Es que es muy mono.Copy !req
183. ¿Quién es Alex?Copy !req
184. Le quiero muchísimo.Copy !req
185. Vamos, déjame ver la foto
¿Es tu novio?Copy !req
186. No puedo esperar a que os conozcáis.Copy !req
187. Venga déjame verla.
Venga déjame verla.Copy !req
188. Muy bien.
Te presento a Alex.Copy !req
189. Tienes razón, es muy mono. Veo
que eres una amante de los gatos.Copy !req
190. Si, si pudiera permitírmelo
tendría por lo menos 10 gatos.Copy !req
191. Vaya, ¿diez gatos?Copy !req
192. Si.Copy !req
193. Tienes que estar de broma.Copy !req
194. No.Copy !req
195. Guapa, amable apasionada e inteligente.
Espero que la encuentres.Copy !req
196. Lo hare.Copy !req
197. Me lo he pasado bien.Copy !req
198. Deberíamos repetirlo.Copy !req
199. Me encantaríaCopy !req
200. Buenas noches. Nos vemos la
semana que vieneCopy !req
201. ¿No me invitas a pasar?Copy !req
202. No en la primera cita.Copy !req
203. No soy de esa clase de chicas.Copy !req
204. Vale.Copy !req
205. Buenas noches.Copy !req
206. - Hola mamá.
- Hola cariñoCopy !req
207. - ¿Cómo estas?
- Bien.Copy !req
208. Estoy haciendo la comida
¿Te quedas?Copy !req
209. No puedo quedarme
solo he pasado a verteCopy !req
210. Estoy encantada de que lo hayas hecho.Copy !req
211. ¿A qué se debe esa
sonrisota?Copy !req
212. No sé de que hablas mamá.Copy !req
213. Venga ya, la tienes de
oreja a oreja.Copy !req
214. Bueno, he conocido a un chico.Copy !req
215. ¿Me estas bromeando?Copy !req
216. Es maravilloso mami. Y fuimos juntos
al mismo Instituto.Copy !req
217. - ¿Es eso cierto?
- Si.Copy !req
218. Salimos en fin de semana
y ha sido estupendo.Copy !req
219. Mama, es listo, ambicioso y le interesa
lo que digo y hago,Copy !req
220. y no es el típico que busca
solo un revuelque.Copy !req
221. Qué bien. ¿Y a que se dedica?Copy !req
222. Es vendedor de software.Copy !req
223. Invítale a comer aquí, me
encantaría conocerle.Copy !req
224. Dentro de un tiempo mamá,
cuando la cosa sea más seria.Copy !req
225. Vale, lo entiendo, pero no dejes
de contarme como os va yendo.Copy !req
226. ¿Y qué tal te va con
el trabajo?Copy !req
227. Estupendamente mamá voy
a trabajar para Victoria's Secret.Copy !req
228. No puede ser.
¿De verdad?Copy !req
229. Cariño sabes que siempre te he apoyado
con lo de tu carrera de modelo,Copy !req
230. a pesar de lo duro que es
todo ese mundo.Copy !req
231. Y lo es mamá, pero voy
bien encaminada.Copy !req
232. Aunque si las cosas no van bien, no te
vendría mal tener un marido ricachónCopy !req
233. o dedicarte a algo serio como
la venta de inmuebles.Copy !req
234. Vale mamá, ya me lo has dicho cien veces
y sabes que me encantan tus consejitos,Copy !req
235. pero tengo que irme, había venido a
saludarte y a contarte lo de mi chico.Copy !req
236. - ¿Y sabes si tiene un buen sueldo?
- Si que lo tiene.Copy !req
237. Esta es mi chica.Copy !req
238. Diga.Copy !req
239. Hola Miko.Copy !req
240. ¿Sí?Copy !req
241. Soy Natalie.Copy !req
242. Ah, hola.Copy !req
243. ¿Cómo te va?Copy !req
244. ¿Qué te imaginas que estoy haciendo?
Estoy con mi chico.Copy !req
245. Perdona si os he interrumpido algo.Copy !req
246. Pero escucha. ¿Quieres que
salgamos en una cita doble?Copy !req
247. No sé. ¿Por qué?Copy !req
248. Acabo de conocer a un chico, Rod,
que es la alegría de la huerta.Copy !req
249. Me parece una buena idea,
me apunto.Copy !req
250. Estupendo, yo me encargo.Copy !req
251. ¿Te gustaría salir conmigo
en una cita con otra pareja?Copy !req
252. ¿Por qué no?Copy !req
253. Mi amiga Natalie, la que es modelo,
acaba de conocer a un tal Rod.Copy !req
254. Si, ¿Está con Rod?
Pero si es mi coleguita.Copy !req
255. La semana pasada me conto que había
conocido a una modelo que se llama Natalie.Copy !req
256. - ¿De verdad?
- Si.Copy !req
257. Va a ser muy divertido.Copy !req
258. Señoras y señores, den la bienvenida
a nuestro director, Billy Star.Copy !req
259. Señoras y señores, les voy a dar
una estupenda noticia.Copy !req
260. Nuestro Consejo ha dado su
aprobación a la compraCopy !req
261. de ECT software por la Corporación
Orco, por un billón de dólares.Copy !req
262. Un billón.Copy !req
263. Habéis trabajado duro y os habéis ganado
los derechos de compra de acciones.Copy !req
264. Felicidades.Copy !req
265. A ti, a ti, y a la gorda,
y a ti...Copy !req
266. Y con eso creo que se
acaba la reunión.Copy !req
267. Y ahora vas a recibir una buena
paga extra en base a tus acciones.Copy !req
268. Si me lo he ganado con mis ventas para ECT
por muchos millones de dólares.Copy !req
269. Lo has hecho muy bien Rod y te
agradecemos lo que has hecho.Copy !req
270. Gracias a ti.Copy !req
271. ¿Te gusta?Copy !req
272. Dentro de poco me voy a comprar
un Ferrari pero de verdad.Copy !req
273. ¿Y tú qué piensas hacer
con la gallina?Copy !req
274. Creo que voy a descansar,
una jubilación anticipada.Copy !req
275. ¿Nada de cochazos?Copy !req
276. A esa modelo que te acabas de ligar la
impresionarías con un Ferrari.Copy !req
277. No creo que sea muy materialista.Copy !req
278. ¿Cuándo vas a madurar chavalín?Copy !req
279. A las churris les encantan
los cochazos.Copy !req
280. Si quieres hacer un turismo entre
sus piernas mas te vale tener un Ferrari.Copy !req
281. Ella es mi Ferrari, además a mi
me encanta mi Mustang hibrido.Copy !req
282. Me hago cien kilómetros con 2 litros.Copy !req
283. y además voy a fundar una empresa
de sostenibilidad ambiental.Copy !req
284. ¿De verdad?Copy !req
285. Y por cierto, conozco
a Natalie, tu novieta.Copy !req
286. Es la mejor amiga de mi novia.Copy !req
287. - Que pequeño es el mundo.
- Eso.Copy !req
288. Y estaban planeando una cita
con nosotros cuatro.Copy !req
289. - Va a ser divertido.
- Si.Copy !req
290. Es una buena película y lo
que dice podría suceder.Copy !req
291. Así es, voy a comprarme un coche
que sea ecológico.Copy !req
292. Bien, al final me haces caso.Copy !req
293. Miko y yo tenemos que
volver al trabajo, así que...Copy !req
294. ¿Al trabajo?Copy !req
295. Si tron, ya sabes,
trabajitos sensuales.Copy !req
296. Ya lo pillo.Copy !req
297. Hala pillines, pasadlo bien.Copy !req
298. Vale.Copy !req
299. La producción en cadena de
paneles solares es posible.Copy !req
300. Se completa su ensamblaje en
diez segundos.Copy !req
301. Es un paso gigantesco sobre los actuales,
cuyo costo es de cuatro dólares por vatio.Copy !req
302. Un nuevo panel con esta nanotecnología
costaría entre cinco y tres mil dólares.Copy !req
303. Con ese precio cualquiera podría adquirir
pareles solares para sus casas o negocios.Copy !req
304. Con estos paneles la energía solar
seria asequible para todos.Copy !req
305. No haría falta un préstamo para adquirir
un panel de silicio de 20.000 dólares.Copy !req
306. ¿Está patentado?Copy !req
307. Si mi compañía es propietaria
de esta tecnología.Copy !req
308. ¿Quiénes te harían la competencia?Copy !req
309. Serían Solar Panel y Silicon Valley Solar,
pero solo venden paneles hechos de silicio,Copy !req
310. y sus costos de producción
son demasiado altos.Copy !req
311. Cuestan cuatro dólares por vatio. Nuestro
montaje en cadena en cambio es simple,Copy !req
312. de bajo costo y usa nanotecnología. Por eso
nuestro coste es de 10 centavos por vatio.Copy !req
313. ¿Y qué cantidad es la que
va a precisar?Copy !req
314. Diez millones de dólares.Copy !req
315. Chicos esta tecnología ecológica
es revolucionaria.Copy !req
316. Si llegamos a un acuerdo con el
clausulado te financiaremos.Copy !req
317. Estupendo.Copy !req
318. Vaya. Los amantes en la luna.Copy !req
319. Si.Copy !req
320. ¡Qué pocholona!Copy !req
321. El mar es tan bonito.Copy !req
322. Sí que lo es.Copy !req
323. Y toda la vida proviene del agua, y
nosotros somos agua en la mayor parte.Copy !req
324. ¿Y qué buscas en un hombre?Copy !req
325. Pues lo que me gusta es que tenga
opciones de compra de buenas acciones.Copy !req
326. Por lo menos, eres sincera.Copy !req
327. Además tiene que ser majo, sincero,
musculoso y ostrogodo.Copy !req
328. ¿Eso es todo?Copy !req
329. Si.Copy !req
330. ¿Y tienes algún plan alternativo por
si tu carrera de modelo no prospera?Copy !req
331. La verdad es que no, si las cosas no
me van bien, algo se me ocurrirá.Copy !req
332. Deberías tener un plan alternativo,
yo siempre lo tengo.Copy !req
333. Empecé como ingeniero de programación
y he acabado de vendedor.Copy !req
334. Dices lo mismico que
mi madre.Copy !req
335. Pero es un buen consejo, quizás acabe
de agente inmobiliaria...Copy !req
336. Mira un pájaro muerto...Copy !req
337. No, no lo toques, podría
tener algún tipo de infección.Copy !req
338. - Hola.
- Hola mamá. ¿Cómo estás?Copy !req
339. - Bien, bien.
- Te presento a Rod.Copy !req
340. Hola Rod. Encantada.Copy !req
341. - Lo mismo digo.
- Pasad.Copy !req
342. Hala, hasta la cocina.Copy !req
343. Rod, Nat me ha contado que eres
un vendedor muy bueno.Copy !req
344. ¿Te lo ha contado? La verdad
es que me apasiona mi trabajo.Copy !req
345. Ella me ha dicho que
estas jubilada.Copy !req
346. Si, y también me ha contado que tu
también lo piensas dejar pronto.Copy !req
347. Si durante unos meses, es para
descansar un poco.Copy !req
348. ¿Disfrutas de la jubilación?Copy !req
349. Me encanta.Copy !req
350. Fui joyera casi treinta años y aunque
a veces echo de menos ir a la joyeríaCopy !req
351. pero lo disfruto, porque viajo, me
voy de cruceros y veo la tele.Copy !req
352. Pero lo que disfruto mas es como
avanza la carrera de modelo de Natalie.Copy !req
353. Qué bonito, que madre
mas cariñosa tienes Natalie.Copy !req
354. Gracias Rod. Mi mayor sueño es
saber que ella es feliz,Copy !req
355. y que tenga éxito en lo
que ella decida hacer.Copy !req
356. Gracias mamá.Copy !req
357. Hola, aquí están
vuestras bebidas.Copy !req
358. - Gracias.
- Gracias.Copy !req
359. - ¿Alguna cosa más?
- Estamos mirando el menú todavía.Copy !req
360. Ojala lo disfrutéis.Copy !req
361. Me ha gustado conocer
a tu madre.Copy !req
362. Y tú también le has
caído bien.Copy !req
363. He estado tan solo hasta ahora.Copy !req
364. ¿Y crees ya que soy
la chica indicada para ti?Copy !req
365. Quizás. ¿Y tú crees que
puedo ser tu chico ideal?Copy !req
366. Podrías serlo.Copy !req
367. Rod, que sepas que lo de las acciones,
las compras, la tela y demás era broma.Copy !req
368. Lo único que quiero es a ti.Copy !req
369. ¿Estás segura?Copy !req
370. Por supuesto.Copy !req
371. Los chicos solo se suelen interesar en
mi por mi pinta y por pillar cacho.Copy !req
372. Pero tú no eres así,
tu eres un caballero.Copy !req
373. Creo que me respetas.Copy !req
374. Eso significa mucho para mí y creo que
me gustaría estar siempre contigo.Copy !req
375. Que suertudo soy.Copy !req
376. Creo que mi suerte ha cambiado
desde que te conozco.Copy !req
377. ¿En qué?Copy !req
378. La pasada semana, la compañía en la
que trabajo ha sidoCopy !req
379. comprada por un billón,
por la Corporación Orco.Copy !req
380. Y esta semana mi nueva empresa ha
recibido 10 millones de Evergreen Capital.Copy !req
381. Vaya, felicidades.Copy !req
382. Gracias.Copy !req
383. ¿Qué opinas Rod?Copy !req
384. Se te ve muy bien.Copy !req
385. ¿Rod?Copy !req
386. ¿Qué pasa?Copy !req
387. Creo que son águilas.Copy !req
388. ¿Pero qué narices...?Copy !req
389. No tengo bateríaCopy !req
390. ¿Qué está pasando?Copy !req
391. ¿Pueden entrar?Copy !req
392. Por ahora no.Copy !req
393. ¡Están rompiendo la ventana!Copy !req
394. Ayúdame a mover la cama.
¡Deprisa!Copy !req
395. Esto las detendrá.Copy !req
396. Creo que se han idoCopy !req
397. ¿Sabes por qué han parado?Copy !req
398. Ni idea, a lo mejor se han cansado.Copy !req
399. ¿Por qué harán los pájaros
algo así?Copy !req
400. ¿A qué se debe este ataque?Copy !req
401. No tengo ni ideaCopy !req
402. ¿Hay alguien aquí?Copy !req
403. Pasa.Copy !req
404. - Me llamo Rod.
- Remzi.Copy !req
405. - Esta es Natalie.
- Encantado.Copy !req
406. - Esta es mi novia Becky.
- Hola.Copy !req
407. ¿Estáis bien?Copy !req
408. - Si estamos bien.
- Eso creo.Copy !req
409. Los pájaros han atacado toda la noche
y de repente han parado.Copy !req
410. Intentamos irnos, pero no encuentro
las llaves del coche he debido de perderlas.Copy !req
411. A nosotros también nos estaban atacando.Copy !req
412. Tenemos la fragoneta ahí
Venid con nosotros.Copy !req
413. Gracias.Copy !req
414. Necesitamos algo para protegernos.Copy !req
415. Usaremos esto.Copy !req
416. A ver, si juntamos las espaldas veremos
si vienen pájaros de cualquier dirección.Copy !req
417. Justo así.Copy !req
418. - ¿Preparados?
- Vamos.Copy !req
419. ¡Por ahí vienen!Copy !req
420. ¡Abre la puerta!Copy !req
421. No puedo, está atascada.Copy !req
422. Conduce tú, yo tengo un arma.Copy !req
423. Toma, quédate con la pistola.
Vámonos.Copy !req
424. Para un momento en la cuneta.Copy !req
425. - Veamos si hay algún superviviente.
- De acuerdo.Copy !req
426. Yo miro en este coche,
tu mira en el otroCopy !req
427. ¡Están muertos!Copy !req
428. ¡Ven pocholina, sal de ahí!Copy !req
429. Sal de debajo del coche.Copy !req
430. No puedo, los pájaros me picaran.Copy !req
431. No lo harán, venga
yo te protegeré, te lo prometo.Copy !req
432. Tengo miedo, han matado a mi mamá,
han matado a mi mamáCopy !req
433. - ¡Socorro, socorro!
- ¡Vamos! venga!Copy !req
434. ¿Cómo te llamas, cariño?Copy !req
435. Susan.Copy !req
436. Esto hará que te sientas
mucho mejor.Copy !req
437. Gracias.Copy !req
438. Gracias.Copy !req
439. Gracias.Copy !req
440. - ¿Quieres jugar?
- Vale.Copy !req
441. Tengo hambre, he estado debajo del
coche mucho rato.Copy !req
442. Sí, yo también,
me muero de hambre.Copy !req
443. Los niños tienen hambre, deberíamos parar
y conseguir algo de comer para todos.Copy !req
444. Hay una tienda aquí cerca
pararemos ahí.Copy !req
445. Ahora venimos, vigílale
mientras duerme.Copy !req
446. - Yo vigilo, conseguid comida y agua
- Vale.Copy !req
447. ¿Puedo coger uno caramelos?Copy !req
448. ValeCopy !req
449. Coge algunos para Tony.Copy !req
450. ValeCopy !req
451. Vámonos tíos,
¡vienen las águilas!Copy !req
452. Daros prisa, las águilas
van a atacar.Copy !req
453. Mira, hay un anciano en ese puenteCopy !req
454. ¡Hola señor!
¿Qué narices está haciendo aquí?Copy !req
455. Oye, idos de aquí,
estos pájaros son contagiosos.Copy !req
456. Os he dicho que os larguéis,
estos pájaros están contaminados.Copy !req
457. Tienen el virus de la gripe aviar.Copy !req
458. ¡Así que largo!Copy !req
459. ¿Podemos hablar un momento
en la zona de descanso?Copy !req
460. ¿Queréis hablar?
Vale, venga.Copy !req
461. Chicos este es el Dr. Johnson.Copy !req
462. - ¿Qué tal?
- Hola.Copy !req
463. ¿No sabe usted que los pájaros
están atacando a las personas?Copy !req
464. - ¿Estos pájaros?
- Si.Copy !req
465. No puede ser
han muerto de gripe aviarCopy !req
466. - ¿Gripe aviar?
- ¿Cómo lo sabe?Copy !req
467. He analizado la sangre.Copy !req
468. ¿Y porque nos atacan?Copy !req
469. Ni idea.Copy !req
470. Pero sé que el calentamiento global
causa enfermedades como la gripe aviarCopy !req
471. Así que no es el virus,
somos nosotros.Copy !req
472. ¿Lo que dices es que el calentamiento global
ha provocado que nos ataquen los pajaritos?Copy !req
473. No, como científico no puedo deducir
eso sin una evidencia.Copy !req
474. Pero si hay evidencias de que al
quemar combustibles fósilesCopy !req
475. se liberan gases de efecto invernadero.Copy !req
476. Y eso causa el calentamiento global.Copy !req
477. Cuando aumenta la temperatura
de los mares,Copy !req
478. especies animales, como el cuervo mueren.Copy !req
479. Muchas especies de aves no
pueden encontrar comida.Copy !req
480. Y mueren de inanición.Copy !req
481. El calentamiento detiene las migraciones
y el apareamiento de muchas aves.Copy !req
482. En los últimos dos años más
de 40 especies de avesCopy !req
483. se han extinguido debido
al calentamiento global.Copy !req
484. Hay un interesante estudio de
que en tiempos prehistóricosCopy !req
485. los pájaros atacaban a las personas.Copy !req
486. Solían arrancarles los ojos
y picotear las calaveras.Copy !req
487. Los dejaban medio muertos o
regresaban a rematarlos.Copy !req
488. Si intentan atacarme,
les tengo una pequeña sorpresa.Copy !req
489. ¿Cómo sabe tanto de los pájaros?Copy !req
490. Bueno, soy científico,
los he estudiado.Copy !req
491. Debería venir con nosotros,
es más seguro.Copy !req
492. No necesito protección,
se cuidarme solo.Copy !req
493. Tengo mi camión y mi caravana.Copy !req
494. Además, no tengo miedo de los pájaros
no son peligrosos.Copy !req
495. Es la especie humana la que es terrible.Copy !req
496. Con los combustibles fósiles vamos a
destruir el planeta y toda la vida.Copy !req
497. Es a la especie humana a la que
le tenemos que tener miedo.Copy !req
498. Tenemos que actuar como astronautas,
cuidando nuestra nave.Copy !req
499. Bien, me ha encantado conoceros.
Buena suerte.Copy !req
500. ¿Dónde está Becky?Copy !req
501. Plantando un pino.
Natalie está vigilando.Copy !req
502. Eres muy bueno disparando.
¿Cuánto estuviste con los Marines?Copy !req
503. Me canse de esas putas
matanzas en Irak.Copy !req
504. ¿Por qué no le daremos una
oportunidad a la paz?Copy !req
505. Ahí mismo.Copy !req
506. Yo vigilo.Copy !req
507. ¡Dios mío! ¡Está muerta!Copy !req
508. ¡Rod! ¡Rod! Remzi!Copy !req
509. ¡Está muerta! No pude hacer
nada! Esta muerta!Copy !req
510. ¿Qué es eso de que
está muerta?Copy !req
511. ¡Vámonos!Copy !req
512. ¡Venga, vámonos!Copy !req
513. Las águilas han matado a Becky.Copy !req
514. Cagüen sos,
pobre Becky.Copy !req
515. Lo siento.Copy !req
516. Lo siento Remzi.Copy !req
517. La atacaron antes de que
pudiera hacer nada.Copy !req
518. ¡No se qué hacer!Copy !req
519. Mira, la gente de ese autobús
esta siendo atacada por pájaros.Copy !req
520. Vayamos a salvarlos.Copy !req
521. No podemos, no tenemos sitio
esto está lleno.Copy !req
522. Mataron a Becky,
ahora quiero venganza.Copy !req
523. Rápido salid de ahí
los pájaros se han ido.Copy !req
524. Que dices tío,
si salimos nos mataran.Copy !req
525. ¡Venga daos prisa!Copy !req
526. ¡No! Nos mataran!Copy !req
527. - Rod, voy a por esa gente, cúbreme.
- Vale.Copy !req
528. - ¡Venga, sal fuera!
- No!Copy !req
529. - ¡Venga, pa fuera!
- ¡No!Copy !req
530. - ¡Que no queremos salir coñetas!
- ¡Pa fuera cenutrios!Copy !req
531. ¡Seguidme!Copy !req
532. Voy a salvarlos.Copy !req
533. Si sales morirás y esos
ya están muertos.Copy !req
534. - Tienes razón.
- Larguémonos de aquí.Copy !req
535. Oiga, unas águilas han matado a unos
amigos. ¿Puedo llamar a la policía?Copy !req
536. Lo siento señor, los teléfonos no
funcionan por los ataques de las águilas.Copy !req
537. ¿En serio? Vaya mierda.
Pero necesitamos gasolina.Copy !req
538. Lo siento señor por los ataques de
las águilas queda poca gasolina.Copy !req
539. La que queda cuesta a 25
dólares el litro.Copy !req
540. ¿25? ¡Pero qué burrada!Copy !req
541. Tómelo o déjelo, no va a encontrar
mas en los alrededores.Copy !req
542. Es un robo, pero acepto.Copy !req
543. Gracias.Copy !req
544. - Niños coged agua y volved a la furgoneta.
- Está bien.Copy !req
545. Mira ese tío, deberíamos
parar y ayudarle.Copy !req
546. Vale.Copy !req
547. - ¿Qué tal?
- Hola.Copy !req
548. ¿Podrían darme algo de gasolina
para mi camión?Copy !req
549. - Tenemos poca y la necesitamos.
- La hemos comprado a 25 dólares el litro.Copy !req
550. ¿25 dólares? Solo tengo
cincuenta en la cartera.Copy !req
551. Podríamos llevarte.Copy !req
552. - No gracias.
- Lo sentimos pero la necesitamos.Copy !req
553. Ahora sí que me vas a
dar gasolina.Copy !req
554. Tranquilo, tengo un bidón extra
en el maletero.Copy !req
555. Pues bájate y dámelo.Copy !req
556. Rod, vámonos de aquí.Copy !req
557. Hay un riachuelo ahí,
podríamos coger agua.Copy !req
558. ¿Quién anda ahí?
Sal o disparo.Copy !req
559. - No dispares, tranqui.
- Ven hasta aquí.Copy !req
560. - ¿Por qué te escondías detrás de un árbol?
- Yo vivo aquí, este es mi hogar.Copy !req
561. - ¿Vives en un árbol?
- Claro.Copy !req
562. - ¿Eres un amante de los arboles?
- Si quieres decirlo así está bien.Copy !req
563. Amo a los árboles, son como mi familia.
Y me dedico a proteger estos bosques.Copy !req
564. - ¿Podemos ir a jugar en tu casa arbórea?
- Claro.Copy !req
565. - Será muy divertido.
- No, es peligroso, podrían venir águilas.Copy !req
566. Aquí en el bosque estaréis a salvo,Copy !req
567. las águilas solo atacan a la gente
en sus coches o en las gasolineras.Copy !req
568. No temo a las águilas, temo mas al
clima seco. Sin agua se mueren los arboles.Copy !req
569. Y peor que eso son los escarabajos que se
comen los arboles y solo dejan serrín.Copy !req
570. Antes con los inviernos fríos morían, pero
con este calor están infestando los bosques.Copy !req
571. Mira esa secuoya muerta de ahí.Copy !req
572. La mataron los escarabajos.Copy !req
573. El maldito calentamiento global provoca las
sequias, los escarabajos y mata los bosques.Copy !req
574. Puedo proteger este bosque de leñadores
y de campistas cenutrios que hacen hogueras,Copy !req
575. pero no puedo protegerlo
del calentamiento global.Copy !req
576. - ¿Cómo te llamas?
- Tom Hill.Copy !req
577. Nosotros somos Rod, Natalie,
Susan y Tony.Copy !req
578. Puedes venir con nosotros.Copy !req
579. No puedo, tengo que quedarme
para seguir protegiendo el bosque.Copy !req
580. Disfrutad de este bosque
mientras aun podáis hacerlo.Copy !req
581. Dentro de unos pocos años
ya no existirán.Copy !req
582. Estoy oyendo a un león de la montaña. Volved
a vuestro coche, encantado de conoceros.Copy !req
583. - Creo que es por la izquierda.
- No, por aquí.Copy !req
584. ¿Y si te equivocas?Copy !req
585. Huele a madera quemada.Copy !req
586. Es un incendio. Venga
corred, por aquí.Copy !req
587. - Es el coche de Miko, párate.
- Vale.Copy !req
588. Dios mío. ¿Estás bien Miko?Copy !req
589. - Mierda, no nos queda gasolina.
- ¿Y qué vamos a hacer?Copy !req
590. Si tenemos suerte alguien
pasara por aquí.Copy !req
591. - Tengo hambre.
- Y yo también.Copy !req
592. Hay que buscar algo para
darles de comer.Copy !req
593. - ¿Qué podemos hacer?
- Ni pastelera idea.Copy !req
594. Mira esta caña de pescar,
puedo intentar pescar algo.Copy !req
595. Y con este camping gas
podríamos cocinarlos.Copy !req
596. Buena idea.Copy !req
597. Oye Natalie, yo voy a pescar por ahí,
tu y los niños recoged algunas algas.Copy !req
598. - A por algas para la ensalada.
- Pues a mí me hacen gases.Copy !req
599. Pues lo podemos usar para
freír el pescadito.Copy !req
600. - He pescado un pez.
- Bien, yo tengo algas.Copy !req
601. Estupendo, voy a ir a la furgoneta
por el camping gas y lo freímos.Copy !req
602. - Puaf, yo quiero una Mc Jabugo.
- Y yo también.Copy !req
603. - No tenemos. Venga probadlo.
- No, quiero una Mc Jabugo.Copy !req
604. Hay que irse rápido, ahí vienen
mas plumíferos. Vamos.Copy !req
605. Me he quedado sin munición.Copy !req
606. Úsalo para defenderte. ¿vale?Copy !req
607. Mira, se están yendo.Copy !req