1. - Hi.
- Hi.
Copy !req
2. - Here's a menu.
- Thank you.
Copy !req
3. I'll be right back
with you.
Copy !req
4. - Excuse me, miss.
- Yes?
Copy !req
5. I don't mean to bother you.
Copy !req
6. What?
Copy !req
7. I feel I know you
from somewhere.
Copy !req
8. Really?
Copy !req
9. Yeah, did you go to
San mateo high school?
Copy !req
10. - Yeah, how'd you know that?
- I went there too.
Copy !req
11. - So are you from here?
- Not really.
Copy !req
12. My mother lives up here
but I'm from San Francisco.
Copy !req
13. What about you?
Copy !req
14. San Jose.
I remember you now.
Copy !req
15. You were in
my English class.
Copy !req
16. - I was?
- Yeah, I sat two seats
behind you.
Copy !req
17. - You remember that far?
- Yeah.
Copy !req
18. So what do you do?
Copy !req
19. I'm a fashion model.
Copy !req
20. And a beautiful one too.
Copy !req
21. Thanks.
Copy !req
22. Well, it was nice
talking to you,
Copy !req
23. But I should
really get going.
Copy !req
24. I've got an audition
for a modeling job.
Copy !req
25. So it was good
talking to you.
Copy !req
26. Same here.
Copy !req
27. Nathalie.
Copy !req
28. Oh, hi again.
Copy !req
29. I was wondering if we
can keep in contact.
Copy !req
30. Sure.
Copy !req
31. Here's my card.
Copy !req
32. - Here's mine.
- Again.
Copy !req
33. Again, it was nice
talking to you.
Copy !req
34. - I'll see you later.
- Bye.
Copy !req
35. This morning flocks
of seagulls and crows
Copy !req
36. Were found dead
in downtown San Jose
Copy !req
37. And along highway 101.
Copy !req
38. The crows and seagulls
also caused an accident
Copy !req
39. On highway 101
near the 1st street exit.
Copy !req
40. Authorities are investigating
the cause of their death.
Copy !req
41. In other news today,
the population
Copy !req
42. Of polar bears
is declining rapidly
Copy !req
43. Due to the melting
of sea ice in the arctic.
Copy !req
44. As the sea ice melts,
the polar bears
Copy !req
45. Are forced to move
farther north.
Copy !req
46. Although some have survived,
many have died from starvation
Copy !req
47. Due to the difficulty of finding
enough food such as seals.
Copy !req
48. What does it take
to win your business today?
Copy !req
49. Mm-hmm.
Mm-hmm.
Copy !req
50. Okay, I'll give you that
and a 50% discount.
Copy !req
51. Can we close
the deal today?
Copy !req
52. Can I place
your order today?
Copy !req
53. Great, thanks.
We appreciate your business.
Copy !req
54. Whoo-hoo!
Copy !req
55. Hey, what's with
all the noise?
Copy !req
56. Caught the big fish.
Copy !req
57. Yeah?
How big was the sale?
Copy !req
58. $1 million.
Copy !req
59. - Awesome, man.
- Biggest sale of my career.
Copy !req
60. I'm proud of you.
Copy !req
61. Nathalie?
Copy !req
62. Hey, Christine.
What's up?
Copy !req
63. I have great news for you.
Copy !req
64. Victoria's secret
wants you
Copy !req
65. To become their
cover girl model.
Copy !req
66. You're kidding.
Copy !req
67. No no,
it's the real deal.
Copy !req
68. That's great.
Yeah, of course I'll do it.
Copy !req
69. Thanks for getting
me the gig.
Copy !req
70. You are welcome.
Copy !req
71. You worked very hard.
So here's your chance
to impress them.
Copy !req
72. Congratulations again.
Okay, I'll talk to you soon.
Copy !req
73. Okay. All right.
Copy !req
74. Okay, I'll talk
to you later.
Copy !req
75. Thank you again.
Copy !req
76. All right.
Okay, bye, Christine.
Copy !req
77. Thanks.
Okay.
Copy !req
78. - Hello?
- Nathalie?
Copy !req
79. Who is this?
Copy !req
80. It's rod.
Copy !req
81. Oh, the guy
from the restaurant.
What's up?
Copy !req
82. Hey, it was nice running
into you at half moon bay.
Copy !req
83. Yeah, it was nice
meeting you.
Copy !req
84. So how's your day?
Copy !req
85. It's going well.
How's yours?
Copy !req
86. Great.
I made a big sale today.
Copy !req
87. Good.
Fantastic.
Copy !req
88. Thanks.
Copy !req
89. I closed a big job
offer today
Copy !req
90. With Victoria's secret,
Copy !req
91. Wow, congratulations.
Copy !req
92. I think you'll look great
in those lingerie.
Copy !req
93. Thanks.
Copy !req
94. So how about dinner
to celebrate your success?
Copy !req
95. - That was fast.
- I know a good vietnamese
restaurant.
Copy !req
96. Sounds delicious.
I'll see you then.
Copy !req
97. Yes.
Copy !req
98. Yes.
Copy !req
99. Man, all air.
Copy !req
100. Whoo.
This heat's killing me.
Copy !req
101. I know, man.
What's with this weather?
Copy !req
102. A heat wave in winter?
Copy !req
103. I don't know.
Let's call it a day.
Copy !req
104. I met this girl nathalie
over the weekend.
Copy !req
105. Good for you.
Is she hot?
Copy !req
106. - Yeah. Fashion model.
- Lucky you, man.
Copy !req
107. Yeah, we're going out
this weekend.
Copy !req
108. Hope you score
with her, man.
Copy !req
109. Is that all you ever
think about... is sex?
Copy !req
110. Anyways, we're just
gonna go to lunch.
Copy !req
111. Just talk.
Get to know each other.
Copy !req
112. A day without sex
Copy !req
113. Is a day wasted, man.
Copy !req
114. I'll let you know
how it goes.
Copy !req
115. Anyways, I heard n.C.T.
Is going to be acquired
by oracle.
Copy !req
116. - Really?
I hope that's true, man.
- I know it's true.
Copy !req
117. You know, if that happens,
we'll all be millionaires.
Copy !req
118. Yeah.
Copy !req
119. There was a wildfire today
in the Santa Cruz mountains.
Copy !req
120. Dubbed the St. Martin
wildfire,
Copy !req
121. It has already burned through
30,000 acres of trees
Copy !req
122. And has destroyed
over 100 homes.
Copy !req
123. Currently there is 0%
containment of this fire.
Copy !req
124. However, firefighters
are hopeful
Copy !req
125. That within the coming days
the weather will become
more favorable
Copy !req
126. And help to extinguish
the St. Martin wildfire.
Copy !req
127. In other news, the first
green grand prix event
Copy !req
128. Was announced today
in San Francisco.
Copy !req
129. All cars for this racing
event will be powered
Copy !req
130. With hybrid or electric
technologies.
Copy !req
131. Parts of the streets
of San Francisco
Copy !req
132. Will be used
as the racing course
Copy !req
133. And the drivers will be
Hollywood celebrities.
Copy !req
134. Hi, my name
is Jerry Owens.
Copy !req
135. I'm from solar power
accessories.
Copy !req
136. We have
an appointment today.
Copy !req
137. Oh, yeah yeah.
Come on in.
Copy !req
138. Here's that estimate
I was telling you about.
Copy !req
139. Wow, $20,000 for
a 3 kilowatt solar panel?
Copy !req
140. Yes.
Copy !req
141. Where are you
gonna put it?
Copy !req
142. Come and I'll show you.
Copy !req
143. And that, sir,
is where we're going to
install your solar panel.
Copy !req
144. Okay.
Huh.
Copy !req
145. $20,000, huh?
Copy !req
146. Is there any way
we can lower the price?
Copy !req
147. For you, sir,
I'll knock off $1,000.
Copy !req
148. - $1,000, huh?
- Yeah.
Copy !req
149. - Okay, let's do it.
- All right.
Copy !req
150. Hi, nathalie.
Copy !req
151. Hi.
Copy !req
152. Hi.
This is for you.
Copy !req
153. Thanks.
That's sweet.
Copy !req
154. - You ready?
- Yeah.
Copy !req
155. So why did you decide
to go into sales?
Copy !req
156. I like sales.
It fits my personality.
Copy !req
157. I started out
as a software engineer,
Copy !req
158. A b.S. In computer science.
Copy !req
159. Software development
was boring for me.
Copy !req
160. And I felt I was more of
a sales and marketing type.
Copy !req
161. So I switched to
a high-tech sales career.
Copy !req
162. That's interesting.
Copy !req
163. Some of my friends say
that my b.S. Degree
Copy !req
164. Stands for bullshit because
I was too much of a salesman
Copy !req
165. And not enough engineer.
Copy !req
166. Very funny.
Copy !req
167. I work at a start-up company
called n.C.T. Software.
Copy !req
168. Got the stock option.
Copy !req
169. Hopefully if the company
makes it big
Copy !req
170. By being bought out
or goes public,
Copy !req
171. I'll exercise
that stock option,
Copy !req
172. Cash out and walk away
with tons of cash.
Copy !req
173. My silicon valley dream.
Copy !req
174. I hope that happens
for you.
Copy !req
175. Thanks.
Copy !req
176. Tell me about modeling.
What do you like about it?
Copy !req
177. I love it.
It's fun and glamorous,
Copy !req
178. But hard work.
Copy !req
179. My mother
doesn't see that though.
Copy !req
180. She wants me to be
a real estate agent.
Copy !req
181. It's not for me though.
Copy !req
182. Do what you like, nathalie.
Follow your dream.
Copy !req
183. I have every intention.
Copy !req
184. So how come you never made
a pass at me in school?
Copy !req
185. I should have.
I was too shy.
Copy !req
186. Why don't you make
a pass at me now?
Copy !req
187. I thought I already had.
Copy !req
188. So what's your plan?
Family? Kids?
Copy !req
189. Whoa, now this is
getting serious.
Copy !req
190. I'm just curious.
Copy !req
191. I'd probably settle down
if I met the right lady.
Copy !req
192. - Hope you do.
- So do I.
Copy !req
193. So who's the right lady?
Copy !req
194. She's beautiful,
Copy !req
195. Kind, compassionate,
Copy !req
196. Honest and loyal.
Copy !req
197. - Is that all?
- Yup.
Copy !req
198. How about a nice figure?
Sexy?
Copy !req
199. That would certainly help.
Copy !req
200. What do you like
to do for fun?
Copy !req
201. Watch football,
especially the 49ers.
Copy !req
202. Also a part-time
eagles fan.
Copy !req
203. And a little exercise...
Tennis.
Copy !req
204. How about you?
Copy !req
205. I like to go to the movies.
Copy !req
206. And I like to hang around
with my best friends
Copy !req
207. And go dancing at the clubs...
Clubbing.
Copy !req
208. And I like to
spend time with Alex.
Copy !req
209. Alex?
Copy !req
210. He's really cute.
Copy !req
211. Who is Alex?
Copy !req
212. And I love him to death.
Copy !req
213. Come on, let me
see the picture.
Is he your boyfriend?
Copy !req
214. I can't wait
for you to meet him.
Copy !req
215. Come on, let me see it.
Copy !req
216. Come on,
let me see it.
Copy !req
217. All right.
Meet Alex.
Copy !req
218. You're right.
He is cute.
Copy !req
219. - So you're a cats lover.
- Yes.
Copy !req
220. If I could afford it,
I'd have at least 10 of them.
Copy !req
221. - Wow, a cat zoo?
- Yup.
Copy !req
222. You've got to be kidding.
Copy !req
223. Nope.
Copy !req
224. Beautiful, kind,
Copy !req
225. Compassionate
and intelligent...
Copy !req
226. - I hope you find her.
- I will.
Copy !req
227. - That was fun.
- We should do it again.
Copy !req
228. I'd like to.
Copy !req
229. Good night.
See you next week.
Copy !req
230. Can't I come in?
Copy !req
231. Not on the first date.
Copy !req
232. I'm not that kind of girl.
Copy !req
233. Okay.
Copy !req
234. Good night.
Copy !req
235. - Hi, mom.
- Oh hi, honey.
Copy !req
236. - How are you?
- Oh, good.
Copy !req
237. I'm just fixing some lunch.
You want to stay?
Copy !req
238. I've actually
got to run soon.
Copy !req
239. But I needed to
pop in and see you.
Copy !req
240. I'm glad you did.
Copy !req
241. What's that smile
all about?
Copy !req
242. I don't know what
you're talking about, mom.
Copy !req
243. Oh, come on.
I see it all over your face.
Copy !req
244. Well, I did meet a guy.
Copy !req
245. You're kidding.
Copy !req
246. He is great, mom.
Copy !req
247. You know we went
to the same high school?
Copy !req
248. - Is that right?
- Yeah.
Copy !req
249. We had lunch over the weekend
and it was terrific, mom.
Copy !req
250. I mean, we hit it off
right away.
Copy !req
251. He's smart
and he's ambitious.
Copy !req
252. And he's interested
in what I have to say
Copy !req
253. Instead of trying to get
something from me.
So he's great.
Copy !req
254. Oh, that's fantastic.
Now what does he do
for a living?
Copy !req
255. He's a software salesman.
Copy !req
256. Oh listen, invite him
over for dinner.
Copy !req
257. I'd love to meet him.
Copy !req
258. Maybe in time, mom,
when we get better acquainted.
Copy !req
259. Well, I can understand that.
Copy !req
260. You know, look,
keep me...
Copy !req
261. You know, keep me informed
along the way.
Copy !req
262. - All right.
- How's modeling going?
Copy !req
263. It's great, mom.
I got a job with
Victoria's secret.
Copy !req
264. - No way!
- Yeah.
Copy !req
265. Are you serious?
Oh my gosh.
Copy !req
266. Oh, honey, you know
I've always been supportive
of your modeling career.
Copy !req
267. It's just such
a tough business to be in.
Copy !req
268. It is.
Thank you, mom.
I'm well on my way.
Copy !req
269. Well, listen.
If things don't work out,
Copy !req
270. It doesn't hurt to have
a secure financial husband
Copy !req
271. To support you.
Copy !req
272. Or, you know, a real estate
career to fall back on.
Copy !req
273. Okay, mom.
Thanks.
Copy !req
274. You told me about
a dozen times already.
Copy !req
275. You know I always
love your advice.
Copy !req
276. Actually, I've got
to get going.
Copy !req
277. I just wanted to drop by
and say hi to you
Copy !req
278. And to tell you
all about my new gig.
Copy !req
279. Well, does the gig
pay well?
Copy !req
280. - Yes, it does.
- Ooh, that's my girl.
Copy !req
281. I need to get the phone.
Copy !req
282. Hello?
Copy !req
283. Hey, mai.
Copy !req
284. Yeah?
Copy !req
285. It's nathalie.
Copy !req
286. Oh, hi.
Copy !req
287. What are you doing?
Copy !req
288. What does it sound
like I'm doing?
Copy !req
289. Rick is here
in bed with me.
Copy !req
290. Sorry to interrupt.
Copy !req
291. Listen, do you want to go
on a double date with me?
Copy !req
292. I don't know.
Why?
Copy !req
293. I just met this guy rod
Copy !req
294. And he's terrific.
Copy !req
295. Sounds fun.
I'll let Rick know.
Copy !req
296. Great.
I'll set it up.
Copy !req
297. Want to go on
a double date with me?
Copy !req
298. Why not?
Copy !req
299. My friend nathalie
just met someone named rod.
Copy !req
300. You remember,
the fashion model?
Copy !req
301. Oh yeah.
Copy !req
302. With rod?
Copy !req
303. My buddy rod.
Copy !req
304. He was telling me
last week
Copy !req
305. He met a fashion model
named nathalie.
Copy !req
306. - Oh really?
- Yeah.
Copy !req
307. Man, this is gonna be fun.
Copy !req
308. Ladies and gentlemen,
Copy !req
309. Please help me give
a warm welcome
Copy !req
310. For our c.E.O.
Bill star.
Copy !req
311. Thank you.
Good morning.
Copy !req
312. Ladies and gentlemen,
I have some great news.
Copy !req
313. Our board of directors has
agreed to the acquisition
Copy !req
314. Of n.C.T. Software
by oracle corporation
Copy !req
315. For $1 billion.
Copy !req
316. A billion.
Copy !req
317. A billion.
Copy !req
318. You guys...
You guys have worked hard
Copy !req
319. And you've all earned
your stock option.
Congratulations.
Copy !req
320. You you you you and you.
Copy !req
321. So I guess the meeting's
adjourned.
Copy !req
322. Congratulations.
Good work.
Copy !req
323. You bet.
You bet.
Copy !req
324. - Congratulations.
- Way to go, bill.
Copy !req
325. The negotiating man.
Oh yeah!
Copy !req
326. - Thank you so much.
- What are you getting
with your money?
Copy !req
327. So now you've got
a big payday with your
big stock option, huh?
Copy !req
328. Yeah, I earned it.
All those big deals
I did with n.C.T.
Copy !req
329. And millions of dollars
in revenue and sales.
Copy !req
330. Well, you've done
a great job, rod.
Copy !req
331. And we appreciate
your contribution.
Thank you.
Copy !req
332. Thank you.
Copy !req
333. You like it?
Copy !req
334. I'm gonna get the real
Ferrari spider f430 soon.
Copy !req
335. So what are you gonna do
with your newfound wealth?
Copy !req
336. I think I'm going on break.
Early retirement.
Copy !req
337. No car?
Copy !req
338. Well, with that new
fashion model chick
Copy !req
339. You might want to impress
her with a Ferrari.
Copy !req
340. I don't think
she's materialistic.
Copy !req
341. When are you
gonna grow up, man?
Copy !req
342. Chicks love cars.
Copy !req
343. If you want to get
into their pants,
Copy !req
344. You'd better have
a nice hot Ferrari.
Copy !req
345. She's my hot Ferrari.
Copy !req
346. Besides, I love my mustang,
which is a plug-in hybrid.
Copy !req
347. It gets 100mpg.
Copy !req
348. Anyways,
I'm thinking about
Copy !req
349. Opening up a green
tech company.
Copy !req
350. Really?
Copy !req
351. Oh, by the way,
Copy !req
352. I know your
girlfriend nathalie.
Copy !req
353. She's my girlfriend's
best friend.
Copy !req
354. - Huh, small world.
- Yeah.
Copy !req
355. And they're planning on setting
us up for a double date.
Copy !req
356. - It's gonna be fun.
- Yeah.
Copy !req
357. Man, that was a good movie...
"an inconvenient truth."
Copy !req
358. That is it.
Copy !req
359. I'm getting myself a car
that's environmentally friendly.
Copy !req
360. - Yeah.
- Good, you're finally
listening to me.
Copy !req
361. That's right.
Copy !req
362. Hey, mai and I got
to get back to work.
Copy !req
363. So, uh...
Just trot off.
Copy !req
364. Work?
Copy !req
365. Yeah, you know,
sensual work.
Copy !req
366. Oh, I see.
Understood.
Copy !req
367. Well, you guys have
a good time.
Copy !req
368. Yeah, all right.
Copy !req
369. With mass solar's nano-based
solar panels,
Copy !req
370. They cost the manufacturer
for one watt of electricity 10垄.
Copy !req
371. That's a fraction
of the cost
Copy !req
372. Of a recurring silicon-based
solar panel
Copy !req
373. Which is $4 per watt.
Copy !req
374. So a 3-kilowatt
mass solar nano-based
Copy !req
375. Solar-powered system
would probably cost around
Copy !req
376. $300-$500.
Copy !req
377. At this price everyone
can afford solar power
Copy !req
378. For their home
or businesses.
Copy !req
379. With these panels,
Copy !req
380. Solar power will be
available and affordable
for everyone.
Copy !req
381. No need for leasing
or financing
Copy !req
382. An expensive $20,000
silicon-based solar panel.
Copy !req
383. Is there a patent?
Copy !req
384. Yes, mass solar
owns the patent to
this technology.
Copy !req
385. Good.
Who are your competitors?
Copy !req
386. Companies like sun power,
silicon valley solar.
Copy !req
387. But these companies'
solar panels
Copy !req
388. Are based on
silicon technology,
Copy !req
389. Which is very expensive
to manufacture.
Copy !req
390. That's why
it's for $4 per watt.
Copy !req
391. On the other hand,
mass solar's manufacturing
process
Copy !req
392. Is simple,
it's low cost
Copy !req
393. And it uses nanotechnology.
Copy !req
394. That's why we're able to
deliver 10垄 per watt.
Copy !req
395. So how much funding
are you requesting?
Copy !req
396. $10 million.
Copy !req
397. Guys, this is revolutionary
green tech.
Copy !req
398. Contingent upon agreement
on our terms sheets,
Copy !req
399. - we're going to fund you.
- Awesome.
Copy !req
400. - Oh, lovers on the moon.
- Yeah.
Copy !req
401. Oh, look how cute.
Copy !req
402. The sea is so beautiful.
Copy !req
403. Yes, it is.
Copy !req
404. You know, all life
came from the sea.
Copy !req
405. I mean, look at us.
We're made of water.
So...
Copy !req
406. So what is
your ideal man?
Copy !req
407. Well, for one thing,
Copy !req
408. He has to have a lot of
stock options invested.
Copy !req
409. At least you're honest.
Copy !req
410. He has to be kind,
honest,
Copy !req
411. Successful,
ambitious,
Copy !req
412. And opportunistic.
Copy !req
413. - Is that all?
- Yup.
Copy !req
414. So do you have, like,
a backup plan,
Copy !req
415. You know, if your modeling
career doesn't work out?
Copy !req
416. Not really.
Copy !req
417. I figure if I don't make
it big by the time I'm 30,
Copy !req
418. I figure I'll just
take it from there.
Copy !req
419. You should have
a plan b now.
Copy !req
420. I always do.
Copy !req
421. I mean, look at me.
Copy !req
422. I started out as
a software engineer
Copy !req
423. And ended up a salesman.
Copy !req
424. You sound like my mother.
Copy !req
425. Good advice though.
Copy !req
426. Who knows? Maybe I will
consider a career
in real estate,
Copy !req
427. Or even becoming a wife
Copy !req
428. Of a successful
entrepreneur.
Copy !req
429. Look at these birds.
Copy !req
430. Stop, don't touch it.
Copy !req
431. It may be infectious.
Copy !req
432. - Oh hi.
- Hi, mom.
Copy !req
433. - How are you?
- Good good.
Copy !req
434. - This is rod.
- Hi, rod.
Copy !req
435. - So nice to meet you.
- Likewise.
Copy !req
436. Come on in, you guys.
Good to see you, honey.
Copy !req
437. Come on in.
Copy !req
438. Rod, nat tells me
Copy !req
439. That you are a very
successful salesman.
Copy !req
440. She did, huh?
Copy !req
441. I am very passionate
about my career.
Copy !req
442. So nathalie tells me
you recently retired.
Copy !req
443. Yes, I did.
Copy !req
444. And she mentioned that you were
gonna take an early retirement.
Copy !req
445. Yeah, a few months.
Copy !req
446. Just taking a little break.
Copy !req
447. So are you enjoying
your retirement?
Copy !req
448. I love the retirement.
Copy !req
449. I was a jeweler
for 30 years.
Copy !req
450. And sometimes I miss not
going into the jewelry store,
Copy !req
451. But, you know,
I really like retirement.
Copy !req
452. I like to travel.
I like to cruise.
Copy !req
453. And I enjoy
watching television.
Copy !req
454. And my biggest thing
Copy !req
455. Is I love to watch nat
Copy !req
456. And work with her
in her modeling career.
Copy !req
457. Wow, nathalie's
a lucky person to have
such a loving mother.
Copy !req
458. Oh, thanks, rod.
I appreciate that.
Copy !req
459. My big thing is to make sure
that she's happy
Copy !req
460. And successful in whatever
she chooses to do.
Copy !req
461. Thanks, mom.
Copy !req
462. Hello.
Here's your drinks.
Copy !req
463. - Thanks.
- Thank you.
Copy !req
464. Can I get you
anything else?
Copy !req
465. We're still
looking at the menu.
Thank you.
Copy !req
466. - Hope you enjoy.
- Thanks.
Copy !req
467. I really enjoyed
meeting your mother.
Copy !req
468. She seemed
to really like you.
Copy !req
469. I was so lonely
until now.
Copy !req
470. So do you think
I'm that right lady?
Copy !req
471. Maybe.
Copy !req
472. Do you think
I'm the ideal man?
Copy !req
473. Perhaps.
Copy !req
474. You know, rod,
I was just kidding
Copy !req
475. About the stock options,
Copy !req
476. Shopping and money
and all that.
Copy !req
477. All I want is you.
Copy !req
478. Are you sure?
Copy !req
479. Definitely.
Copy !req
480. Guys are usually just
into me for my looks
and sex.
Copy !req
481. But you're not
like that.
Copy !req
482. You're a real gentleman.
Copy !req
483. I feel like you
really respect me.
Copy !req
484. That means a lot to me.
Copy !req
485. I feel like I could be
with you for a long time.
Copy !req
486. Then I'm one lucky man.
Copy !req
487. I think my luck has changed
since I met you.
Copy !req
488. Really?
Why's that?
Copy !req
489. Last week the company n.C.T.
Software that I work for
Copy !req
490. Was bought for $1 billion
by oracle corporation.
Copy !req
491. And this week my start-up
company that I founded,
Copy !req
492. Mass solar,
got funded $10 million
Copy !req
493. By evergreen capital.
Copy !req
494. Wow.
Copy !req
495. You said that might happen.
Congratulations.
Copy !req
496. Thanks.
Copy !req
497. You are forever
beautiful.
Copy !req
498. Thank you.
Copy !req
499. So?
Copy !req
500. What do you think?
Copy !req
501. You look divine.
Copy !req
502. Rod.
Copy !req
503. What is it?
Copy !req
504. I think they're eagles.
Copy !req
505. What in the world?
Copy !req
506. Battery is dead.
Copy !req
507. What's going on?
Can they get in?
Copy !req
508. Not for the moment.
Copy !req
509. Rod, they're breaking in
through the window.
Copy !req
510. Hurry, let's barricade it
with the bed.
Copy !req
511. Hurry!
Copy !req
512. That should hold 'em.
Copy !req
513. I think they're gone.
Copy !req
514. Well, do you know
why they stopped?
Copy !req
515. I don't know.
Maybe they got tired.
Copy !req
516. Why would birds do
something like that?
Copy !req
517. I mean, why would
they just attack?
Copy !req
518. I don't know.
Copy !req
519. Anybody in here?
Copy !req
520. Come on.
Copy !req
521. - Name's rod.
- Ramsey.
Copy !req
522. - This is nathalie.
- Nice to meet you.
Copy !req
523. - My girlfriend Becky.
- Hi.
Copy !req
524. - You guys okay?
- Yeah, we're all right.
Copy !req
525. - I guess.
- Man, those birds were
attacking all night
Copy !req
526. Then they just
suddenly stopped.
Copy !req
527. We'd try to drive away but
I can't find my car keys.
Copy !req
528. - I lost them somewhere.
- They were attacking us too.
Copy !req
529. We have a van outside.
Copy !req
530. - You guys are more
than welcome to come.
- Yeah, come with us.
Copy !req
531. Thank you.
Copy !req
532. We need something
to protect ourselves.
Copy !req
533. Use these.
Copy !req
534. Here you go.
All right.
Copy !req
535. Let's all get our backs
to each other.
Copy !req
536. That we can see the birds
coming from every direction.
Copy !req
537. - Okay.
- Just like this.
Copy !req
538. All right, ready?
Copy !req
539. - Let's go.
- Let's go.
Copy !req
540. Here they come!
Copy !req
541. Open the door.
Copy !req
542. The door's stuck.
Copy !req
543. The door's stuck.
Copy !req
544. Hurry up.
Copy !req
545. I can't hurry up.
Copy !req
546. Damn birds
scratched me.
Copy !req
547. Becky, hand me a gun.
Rod, drive.
Copy !req
548. Here, rod.
Take a pistol.
Copy !req
549. Let's go.
Copy !req
550. Hey, there's dead people
on the side of the road.
Copy !req
551. Let's go see
if there's any survivors.
Copy !req
552. Okay.
Copy !req
553. Becky, cover us.
Copy !req
554. I'll check out this car,
you check out the other.
Copy !req
555. Okay.
Copy !req
556. They're dead.
Copy !req
557. Come on, honey.
Come over here.
Copy !req
558. Come out from under the car.
Come on.
Copy !req
559. No, I don't want to come out.
The birds will bite me.
Copy !req
560. No they won't.
Come on.
Copy !req
561. I'll protect you,
I promise.
Copy !req
562. I'm scared.
They killed my mommy.
Copy !req
563. They killed my mommy.
Copy !req
564. It's the birds!
Copy !req
565. Help!
Copy !req
566. Help!
Copy !req
567. Let me out!
Copy !req
568. - Help!
- Run for it.
Let's go.
Copy !req
569. Help!
Copy !req
570. Come on,
let's go.
Copy !req
571. Come on.
Copy !req
572. Come on!
Copy !req
573. - Let's go.
- Come on.
Copy !req
574. What's your name,
sweetie?
Copy !req
575. Susan.
Copy !req
576. We're gonna make this
feel all better.
Copy !req
577. Thank you.
Copy !req
578. Thanks.
Copy !req
579. Thank you.
Copy !req
580. - Oh, you want to play?
- Okay.
Copy !req
581. I'm hungry.
I've been under the car
for a long time.
Copy !req
582. Yeah, me too.
Copy !req
583. I'm starving.
Copy !req
584. Hey, the kids
are getting hungry.
Copy !req
585. We should stop and get
some food for them.
Copy !req
586. And some for us too.
Copy !req
587. There's a convenience store
close by.
Copy !req
588. We'll stop there.
Copy !req
589. Becky, watch Tony while
he sleeps, okay?
Copy !req
590. I'll stand guard.
You go get food and water.
Copy !req
591. Okay.
Copy !req
592. You want to get
some candy?
Copy !req
593. Okay.
Copy !req
594. - Get some for Tony too.
- Okay.
Copy !req
595. Let's go, guys.
The eagles are coming.
Copy !req
596. Come on, guys.
Let's go.
Copy !req
597. The eagles are attacking.
Come on, let's go.
Copy !req
598. Hey, look.
There's an old guy
on the bridge.
Copy !req
599. Hey, mister.
What the hell are you
doing out here?
Copy !req
600. Hey hey!
Stand back!
Copy !req
601. These birds are contagious.
Now go away.
Copy !req
602. Hey, I thought I told
you to stand back.
Copy !req
603. These birds are
contaminated.
Copy !req
604. They have bird flu virus.
Copy !req
605. Now go away.
Copy !req
606. Could we just talk about it
at the picnic area?
Copy !req
607. You want to talk?
Okay.
Copy !req
608. All right.
We'll talk.
Copy !req
609. Guys, this is
Dr. Jones.
Copy !req
610. How do you do?
Copy !req
611. - Hi.
- Hi.
Copy !req
612. Sir, don't you know
that these birds are
attacking people?
Copy !req
613. - These birds?
- Yes.
Copy !req
614. No way.
They're dead from
the bird flu virus.
Copy !req
615. - Bird flu virus?
- How do you know this?
Copy !req
616. I just tested their blood.
Copy !req
617. Then why are they
attacking us?
Copy !req
618. I don't know.
Copy !req
619. But what I do know
is global warming is
causing viral diseases
Copy !req
620. Such as bird flu,
west nile virus and SARS:
Copy !req
621. So what are you saying?
Copy !req
622. That global warming is causing
these birds to attack?
Copy !req
623. No.
Copy !req
624. I'm a scientist...
An ornithologist.
Copy !req
625. I can't state any scientific
fact without evidence.
Copy !req
626. But there is scientific
evidence to show
Copy !req
627. That because of our
burning of fossil fuels
Copy !req
628. And creating
greenhouse gasses
Copy !req
629. Which is causing
global warming,
Copy !req
630. It's raising the temperature
of the seas
Copy !req
631. And species like
the krill are dying.
Copy !req
632. So many bird species
can't find food
Copy !req
633. Like the neritic
krill.
Copy !req
634. They eventually
starve and die,
Copy !req
635. Wash up on the shore.
Copy !req
636. There's also evidence
that global warming
Copy !req
637. Is interrupting the birth,
mating and migration cycles
Copy !req
638. Of many species.
Copy !req
639. In fact,
in the last few years
Copy !req
640. 40 species have become extinct
because of global warming.
Copy !req
641. However, there is
interesting research
Copy !req
642. That in prehistoric times
Copy !req
643. Birds did attack cavemen.
Copy !req
644. They used to claw
at their eyes and skull.
Copy !req
645. They'd either leave them
for dead or then come back
Copy !req
646. Because their injuries
were so bad
Copy !req
647. And finally
finish off the kill.
Copy !req
648. If they attack me,
Copy !req
649. I've got a little
present for them.
Copy !req
650. Well, you certainly know
a lot about birds.
Copy !req
651. Well, I should.
I'm an ornithologist.
Copy !req
652. I study and work with birds
for a living.
Copy !req
653. You should come with us.
It's safer.
Copy !req
654. I don't need protection.
I can take care of myself.
Copy !req
655. I've got my truck
and my trailer.
Copy !req
656. Besides, I'm not worried
about the blackbirds.
Copy !req
657. They're not
the dangerous animal.
Copy !req
658. It's the human species
that's the dangerous
Copy !req
659. And menacing
and terrifying animal.
Copy !req
660. Because of his fossil fuel
related activities,
Copy !req
661. He's causing global warming.
Copy !req
662. It's killing life
and earth itself.
Copy !req
663. It's the human species
Copy !req
664. That needs to quit playing
cowboy with nature.
Copy !req
665. We must act
more like astronauts,
Copy !req
666. Spacemen taking care of
our spaceship earth.
Copy !req
667. Well, nice meeting you.
Copy !req
668. Good luck.
Copy !req
669. Where's Becky?
Copy !req
670. She's taking a shit.
Copy !req
671. Nathalie's watching her back.
Copy !req
672. You're pretty
good at shooting.
Copy !req
673. How come you're still
not in the marines?
Copy !req
674. I just got tired of all
the fucking killing in Iraq.
Copy !req
675. Why can't we just give
peace a chance?
Copy !req
676. Right there.
Copy !req
677. - I'll cover you.
- Okay.
Copy !req
678. Oh my God,
she's dead.
Copy !req
679. Rod!
Copy !req
680. Rod!
Ramsey!
Copy !req
681. She's dead.
Copy !req
682. I couldn't do anything.
She's dead.
Copy !req
683. What do you mean
she's dead?
Copy !req
684. Let's go!
Copy !req
685. Come on,
let's go!
Copy !req
686. The eagles killed Becky.
Copy !req
687. Fucking killed Becky.
Copy !req
688. I'm sorry.
Copy !req
689. I'm sorry, Ramsey.
Copy !req
690. They got to her before
I got a chance.
Copy !req
691. I don't know what to do.
Copy !req
692. Hey, those people
on that bus are being
attacked by those birds.
Copy !req
693. - Let's go save them.
- We can't. We have no room.
Copy !req
694. - It's full in here.
- They killed Becky.
Copy !req
695. What if it was nathalie?
Copy !req
696. Please help me!
Copy !req
697. Help!
Copy !req
698. Come on.
I've got to get
out of here.
Copy !req
699. Come on, guys, let's go.
The birds are gone.
Copy !req
700. No they're not.
They're not gone.
Copy !req
701. They're gonna kill us
if we go out there.
Copy !req
702. Come on, let's go.
Copy !req
703. I don't want to.
They'll kill us.
Copy !req
704. Rod, I'm gonna go
get those people.
Copy !req
705. - Cover me, okay?
- Okay.
Copy !req
706. - Come on, let's go.
- No.
Copy !req
707. - Come on.
Let's go.
- No.
Copy !req
708. - Come on.
- No.
Copy !req
709. Let's go.
Copy !req
710. Help me! No!
I don't want to go!
Copy !req
711. - Come on.
- No no!
Copy !req
712. - I don't want to go!
- Let's go.
Copy !req
713. - No!
- Don't make me
go out there!
Copy !req
714. Follow me.
Copy !req
715. I'm going out there
to save them.
Copy !req
716. Don't go.
If you go out there
you'll die.
Copy !req
717. They're dead already.
Copy !req
718. Yeah, you're right.
Copy !req
719. Let's get the hell
out of here.
Copy !req
720. Hi.
The eagles killed
our friends.
Copy !req
721. Do you have a phone I can
use to call the police?
Copy !req
722. No, I'm sorry.
All phones from
the eagle attack...
Copy !req
723. All phones
are dead up here.
Copy !req
724. Really?
Damn it.
Copy !req
725. Well, we need some gas.
Copy !req
726. Well, you know,
from the eagle attack
Copy !req
727. We are short on gas.
Copy !req
728. But it's $100 a gallon
if you want.
Copy !req
729. What? $100?
That's outrageous.
Copy !req
730. Well, either you
take it or leave it.
Copy !req
731. I have only a few
gallons left only.
Copy !req
732. It's a rip-off.
Fine.
Copy !req
733. Thank you.
Copy !req
734. Tony, Susan, can you guys go
get some water over there?
Copy !req
735. Then you can go get
candy for yourselves.
Copy !req
736. - Yay.
- Okay.
Copy !req
737. Hey, look at
that man up there.
Copy !req
738. We should stop
and help him.
Copy !req
739. Okay.
Copy !req
740. - Howdy.
- Hi.
Copy !req
741. Can you sell me some gas
for my truck?
Copy !req
742. We only have a few gallons
and we need them.
Copy !req
743. We just bought some for $100
a gallon down the street.
Copy !req
744. $100 a gallon?
I've only got 50
in my wallet.
Copy !req
745. - We can give you a ride.
- Oh, no thanks.
Copy !req
746. Sorry, but we need it.
Copy !req
747. - You're gonna sell
me some gas now.
- Whoa, take it easy.
Copy !req
748. Take it easy.
I've got an extra tank
in the back.
Copy !req
749. Good.
Get it.
Copy !req
750. Rod, let's get
out of here.
Copy !req
751. There's a creek over there.
We can get some fresh water.
Copy !req
752. Okay.
Copy !req
753. Who's there?
Who's there?
Copy !req
754. Come out or I'll shoot.
Copy !req
755. Don't shoot.
Peace, man.
Copy !req
756. Come down here.
Copy !req
757. Why were you hiding
in the trees?
Copy !req
758. This is my home.
I live here.
Copy !req
759. That's my house.
Copy !req
760. You live in a tree?
Copy !req
761. Sure do.
Copy !req
762. So you're a tree hugger?
Copy !req
763. You could put it that way.
Copy !req
764. I love trees.
They're my family.
Copy !req
765. I look out for them
and protect these
precious redwoods.
Copy !req
766. So you can play
in your tree house?
Copy !req
767. Sure.
Copy !req
768. Yes, that'll be fun!
Copy !req
769. No way, it's too dangerous.
The eagles might come there.
Copy !req
770. Oh, they won't.
You're very safe here
in the forest.
Copy !req
771. Haven't you noticed
those eagles
Copy !req
772. Seem to be going after people
in their cars and gas stations?
Copy !req
773. Besides, it's not the eagles
I worry about.
Copy !req
774. It's the dry drought weather
that's killing these trees.
Copy !req
775. There's not enough
rain and water.
Copy !req
776. Even worse, the spruce bark
beetles are eating
Copy !req
777. These trees
to death and turning them
from green to red.
Copy !req
778. I remember when those
beetles used to die out
during the winter.
Copy !req
779. But now with the dry climate
they've multiplied
Copy !req
780. And taken over the forest.
Copy !req
781. Take a look at that
dead redwood up there.
Copy !req
782. That was killed
by a bark beetle.
Copy !req
783. This damn global warming.
Copy !req
784. It's the cause of dry climate
and bark beetles
Copy !req
785. And death of the trees
and forest.
Copy !req
786. I can protect these trees
Copy !req
787. Against greedy
lumber companies
Copy !req
788. And bad campers who start
forest wildfires.
Copy !req
789. But it's impossible to protect
them against global warming.
Copy !req
790. - What's your name?
- I'm tom hill.
Copy !req
791. I'm rod. This is nathalie,
Susan and Tony.
Copy !req
792. You can come with us.
Copy !req
793. Oh, I can't.
Copy !req
794. This is my home.
Copy !req
795. I have to stay here
to protect these trees
from further harm.
Copy !req
796. Enjoy and appreciate these
trees while you can.
Copy !req
797. In a few years
they'll be gone.
Copy !req
798. I hear a Mountain lion.
Copy !req
799. I've got to get
back to my house.
Copy !req
800. You'd better get to your car.
It was very nice meeting you.
Copy !req
801. You too.
Copy !req
802. I think it's this way
to the van.
Copy !req
803. - No, it's this way.
- Are you sure?
Copy !req
804. What's that smell?
Copy !req
805. Smells like wood burning.
Copy !req
806. It's a forest fire.
Let's go, come on.
This way.
Copy !req
807. - You see that lighthouse
over there?
- Mm-hmm.
Copy !req
808. That's where mai lives.
We should stop by and see
if she's there.
Copy !req
809. Okay.
Copy !req
810. - Oh my God.
- What?
Copy !req
811. That's mai's car.
Copy !req
812. - We should pull over.
- Okay.
Copy !req
813. Oh God, mai.
Mai, are you okay?
Copy !req
814. Mai.
Copy !req
815. Nat?
Copy !req
816. Mai.
Copy !req
817. Forgive them...
Copy !req
818. Mai.
Mai?
Copy !req
819. Mai!
God.
Copy !req
820. Mai.
Copy !req
821. Damn it!
We ran out of gas.
Copy !req
822. What are we gonna do?
Copy !req
823. If we're lucky someone
might drive by.
Copy !req
824. - I'm hungry.
- Me too, I'm hungry.
Copy !req
825. We've got to find a way
to get them some food.
Copy !req
826. - What should we do?
- I don't know.
Copy !req
827. Hey look, a fishing rod.
Copy !req
828. I can go catch some fish.
Copy !req
829. Oh look, a stove.
We can cook it.
Copy !req
830. Hey, good idea.
Copy !req
831. Hey, nat.
I'll go fishing over there.
Copy !req
832. How about you and the kids
go get some seaweed?
Copy !req
833. Okay.
Copy !req
834. You guys eat seaweed?
Copy !req
835. Seaweed's the best.
It's good for your health.
Copy !req
836. Is that right?
Copy !req
837. I caught a fish!
Copy !req
838. - He caught a fish.
- Yay!
Copy !req
839. Awesome.
Copy !req
840. I got a fish.
Copy !req
841. Looks good.
Copy !req
842. I got some seaweed.
Copy !req
843. Good.
Copy !req
844. I'm gonna go up to the van
and get the stove
Copy !req
845. So we can cook this.
Copy !req
846. Here you go.
This'll be good for us.
Copy !req
847. Yuck.
I want a happy meal.
Copy !req
848. Me too.
Copy !req
849. I know, you guys.
There's no happy meals
around here.
Copy !req
850. Just try the seaweed.
It'll be really good.
Copy !req
851. - No.
- No, I want a happy meal.
Copy !req
852. I don't know.
Copy !req
853. Guys.
Guys, get up.
Copy !req
854. The eagles.
The eagles.
Copy !req
855. Come on,
we've got to go.
Copy !req
856. Damn,
I'm out of bullets.
Copy !req
857. Nat, you hit them if they get
through windshield, okay?
Copy !req
858. Look!
They're leaving.
Copy !req
859. I wonder why they
stopped the attack.
Copy !req
860. Please rate this subtitle at www.osdb.link/5rrzx
Help other users to choose the best subtitles
Copy !req