1. (female voice whispers) Makuta.
Copy !req
2. (Turaga Vakama) Gathered friends.
Copy !req
3. Listen again to our legend
of the Bionicle.
Copy !req
4. In the time before time.
Copy !req
5. Six mighty Toa vanquished the Makuta.
Copy !req
6. Encasing him in protodermis
Copy !req
7. held tight by the force
of their combined elemental powers.
Copy !req
8. Before becoming Turaga.
Copy !req
9. The Toa united in a dutiful pledge
Copy !req
10. to rescue the Matoran
who were imprisoned by the Makuta.
Copy !req
11. And so they returned
to their once glorious home
Copy !req
12. with every intention
of enacting a great rescue.
Copy !req
13. But Makuta had not left
the sleeping Matoran unprotected.
Copy !req
14. Their resting place
was guarded by a ruthless king.
Copy !req
15. A horde of poisoners.
Copy !req
16. And a malevolent queen.
Copy !req
17. And now the noble Toa
Copy !req
18. must face a web of shadows.
Copy !req
19. Well, that stunk.
Copy !req
20. It would appear there was an error
in our transport. Pilot error.
Copy !req
21. Hey, I was only order-taking.
Vakama was the one order-giving.
Copy !req
22. No need to be critical, Matau.
Copy !req
23. Regardless of how gracefully,
we made it here.
Copy !req
24. Whatever.
Copy !req
25. Hey, could somebody dig me up?
Copy !req
26. - There you go.
- Oh, thanks.
Copy !req
27. It's what I do.
Copy !req
28. Are we going to stand around all night?
Copy !req
29. Or are we going to rescue the Matoran?
Copy !req
30. Whoa!
Copy !req
31. What's with all the webs? Not exactly
encouraging my Toa hero spirit.
Copy !req
32. - Huh?
- (Whenua) What is that all about?
Copy !req
33. - Hey!
- What was that?
Copy !req
34. Well, there goes the old neighborhood.
Copy !req
35. - The Archive must have been breached.
- What did you have in there?
Copy !req
36. - Everything... Most of it dangerous.
- Rahi?
Copy !req
37. The Onu-Metru Archive
houses a specimen
Copy !req
38. of every Rahi beast ever discovered.
Copy !req
39. At least... it used to.
Copy !req
40. - And the webs?
- Visorak.
Copy !req
41. - Nasty creatures.
- Coming from you, that's not good.
Copy !req
42. But what does it change?
Copy !req
43. Nothing. We go to the Coliseum,
we rescue the Matoran, we leave.
Copy !req
44. - Or get pulverized.
- It is a possibility.
Copy !req
45. We've faced the Makuta and won.
Copy !req
46. I really doubt a few crusty relics
are going to give us much trouble.
Copy !req
47. - Agreed?
- If you think we should.
Copy !req
48. Follow me.
Copy !req
49. What the?
Copy !req
50. Can't... move!
Copy !req
51. Can't...
Copy !req
52. stop!
Copy !req
53. This is gonna hurt.
Copy !req
54. Is everyone OK?
Copy !req
55. Yeah, we're right behind you,
fearless leader.
Copy !req
56. Literally.
Copy !req
57. Bickering won't get us out of this, Matau.
Copy !req
58. No, but think-talking before
charging straight into a trap might have.
Copy !req
59. If you have something to say,
Matau, say it.
Copy !req
60. - Forget it!
- (scuttling)
Copy !req
61. Oh! What's that?
Copy !req
62. We'll soon find out.
Copy !req
63. - Let me guess. Visorak?
- Yeah.
Copy !req
64. Or, in their tongue, "the stealers of life."
Copy !req
65. (Onewa) Do they even have tongues?
All I see are teeth.
Copy !req
66. Vakama,
Copy !req
67. what do we do?
Copy !req
68. Kollorak,
Copy !req
69. it's nothing important, I hope,
Copy !req
70. seeing as you're late.
Copy !req
71. This had better be good.
Copy !req
72. Toa?
Copy !req
73. So,
Copy !req
74. they've returned for the Matoran -
Copy !req
75. Matoran that now belong to me.
Copy !req
76. I assume your telling me this
without twitching uncontrollably
Copy !req
77. means the Toa
have already been captured.
Copy !req
78. Drop them.
Copy !req
79. Is it to be so simple, Sidorak?
Copy !req
80. Roodaka, my queen.
Copy !req
81. No, not your queen.
Copy !req
82. Not yet.
Copy !req
83. Oh, of course.
Copy !req
84. Formalities.
Copy !req
85. You have something to say?
Copy !req
86. Only that leaders are judged in time
Copy !req
87. by the quality of their enemies.
Copy !req
88. History teaches us this.
Copy !req
89. The Toa?
Copy !req
90. A fantastic adversary, my king,
worthy of your rule,
Copy !req
91. and therefore a demise
that will be remembered
Copy !req
92. and spoken about for all time.
Copy !req
93. I suppose I could allow the situation
Copy !req
94. to become a little more...
Copy !req
95. legendary.
Copy !req
96. I have always admired your judgment.
Copy !req
97. Only, be sure your method
allows some proof
Copy !req
98. for posterity's sake.
Copy !req
99. Proof?
Copy !req
100. Bring me their bodies.
Copy !req
101. - That's encouraging.
- (grunting)
Copy !req
102. Well, fire-spitter,
we can't say you didn't show us the city.
Copy !req
103. Course, we can say
that you got us captured, poisoned,
Copy !req
104. and, seeing as I don't think
we've been brought up here for the view,
Copy !req
105. imminently smash-dashed.
Copy !req
106. - He agrees.
- This is not Vakama's fault.
Copy !req
107. - Huh!
- (Vakama sighs)
Copy !req
108. I tried to lead you as best I could.
Copy !req
109. I wish I was better at it.
Copy !req
110. But if I've learned one thing from all
we've been through, I am what I am.
Copy !req
111. And no matter how much I might want to,
Copy !req
112. I can't just change.
Copy !req
113. Watch it!
Copy !req
114. Whoa! Hey! Hey!
Copy !req
115. - Aargh!
- Argh!
Copy !req
116. Agh!
Copy !req
117. - Aaargh!
- Argh!
Copy !req
118. - (screams)
- (Visorak chatter)
Copy !req
119. Nokama! Help!
Copy !req
120. Vakama!
Copy !req
121. I'm sorry I let you all down...
Copy !req
122. again.
Copy !req
123. Whoa!
Copy !req
124. Hey!
Copy !req
125. You better not scratch my armor!
Copy !req
126. What's happened to me?
Copy !req
127. Answer me!
I am a Toa!
Copy !req
128. (laughs) Not exactly.
Copy !req
129. (Roodaka) Rest, my Makuta.
Copy !req
130. Sleep, and know that as you do,
Copy !req
131. I draw close to waking you.
Copy !req
132. (Matau) What happened?
Copy !req
133. Where is everybody?
Hello?
Copy !req
134. Hello?
Copy !req
135. Darn Vakama.
Copy !req
136. Why'd we ever listen to him?
Copy !req
137. I can't believe it.
Copy !req
138. Yikes!
Copy !req
139. Agh!
Copy !req
140. Huh? Agh!
Copy !req
141. No, no. This isn't me.
Copy !req
142. I can't be ugly.
Copy !req
143. - Agh!
- (Nuju) Oh, just relax.
Copy !req
144. - Just relax.
- It's me. It's me.
Copy !req
145. - Come on! Stand back!
- Would you calm down?
Copy !req
146. - I'm dangerous, I'm ugly, and I'll hurt you.
- It's all right, Matau.
Copy !req
147. - Nokama?
- Matau, it's all right.
Copy !req
148. All right?
Copy !req
149. You call this "all right"?
Copy !req
150. We're all here.
We'll find a way. Together.
Copy !req
151. - 'Cause that's what friends do.
- He's right.
Copy !req
152. I don't hear you saying that, smelt-head.
Copy !req
153. What's the matter?
Too busy cooking up another master plan?
Copy !req
154. I'm through making plans.
Copy !req
155. Well, that's the first good thing
I've heard since I've been hideous.
Copy !req
156. Regardless of how we look,
it might be better if we use our energy
Copy !req
157. to find out why we've become...
whatever it is we are.
Copy !req
158. Yes, the sooner we do that,
the sooner we can rescue the Matoran.
Copy !req
159. And how are we gonna do that
when we're the ones who need saving?
Copy !req
160. If you are wise,
if you wish to be your old selves again,
Copy !req
161. you will listen.
Copy !req
162. The Toa have returned,
as you said they would.
Copy !req
163. Even now, their broken bodies
are being brought to me
Copy !req
164. so I may drain them
of their elemental powers -
Copy !req
165. powers I will use
to shatter the wretched seal
Copy !req
166. that keeps us apart.
Copy !req
167. And then there will be no need
for a worthless ruler like Sidorak,
Copy !req
168. who would wash his hands of conflict
rather than dirty them with it.
Copy !req
169. Together,
you and I will teach the sleeping Matoran
Copy !req
170. to obey your will.
Copy !req
171. - What is it?
- (chattering)
Copy !req
172. The Toa?
Copy !req
173. Why do you speak of them
as if they're still alive?
Copy !req
174. Rahaga?
Copy !req
175. - We can't rescue the Matoran.
- Why are we here?
Copy !req
176. Brothers, we must be patient.
Copy !req
177. Keetongu.
Copy !req
178. - The key to Nongu?
- (chuckles)
Copy !req
179. Keetongu is a most honorable creature,
and skilled in the ways of venoms,
Copy !req
180. not to mention our only hope
Copy !req
181. to stand against the Visorak horde.
Copy !req
182. If you are to be the Toa you once were,
Copy !req
183. it is Keetongu you must seek.
Copy !req
184. But what are we now?
Copy !req
185. Hordika venom courses within you.
Copy !req
186. If it is not neutralized, it will take root,
Copy !req
187. and Hordika you will be forever.
Copy !req
188. Like you?
Copy !req
189. I am a Rahaga.
Norik is my name.
Copy !req
190. And this is Gaaki,
Copy !req
191. Bomonga,
Copy !req
192. Kualus,
Copy !req
193. Pouks...
Copy !req
194. and Iruini.
Copy !req
195. Rahaga,
can you take us to this Keetongu?
Copy !req
196. Iruini!
Copy !req
197. I don't understand.
Copy !req
198. What Iruini so inappropriately suggests
Copy !req
199. is that this will be difficult.
Copy !req
200. We Rahaga have come to Metru Nui
in search of Keetongu ourselves.
Copy !req
201. There are those that, well,
doubt his existence entirely.
Copy !req
202. And you?
Copy !req
203. I believe.
Copy !req
204. - Then so must we.
- Whoa there, sister.
Copy !req
205. Shouldn't we think-talk about this?
You know, group-like?
Copy !req
206. What do you say, mask-melter?
Copy !req
207. I say we returned to Metru Nui
to rescue the Matoran, not go on safari.
Copy !req
208. And you have a way to do this?
Copy !req
209. Perhaps using
your new Hordika powers...
Copy !req
210. powers you have not yet learned to use.
Copy !req
211. Vakama.
Copy !req
212. I will talk with him.
Copy !req
213. Huh? Hm?
Copy !req
214. Huh?
Copy !req
215. - What was that?
- It meant you no harm.
Copy !req
216. - I beg to differ.
- It was just frightened.
Copy !req
217. Muaka are loners by nature,
and uncomfortable being close to others.
Copy !req
218. There's a bit of them in you.
Copy !req
219. Careful with that.
It's a most powerful tool.
Copy !req
220. I'll be sure to learn
how to make good use of it, wise one.
Copy !req
221. And what about your friends?
Copy !req
222. Former friends.
Copy !req
223. They think being a leader is so easy,
they can try it themselves.
Copy !req
224. True, but they won't succeed without you,
nor you without them.
Copy !req
225. - And how do you know that?
- I don't.
Copy !req
226. But the Great Spirit does.
Copy !req
227. Unity, duty, destiny.
Copy !req
228. It starts with unity.
Copy !req
229. If you Toa are to rescue the Matoran,
Copy !req
230. you must do so together.
Copy !req
231. This is something you can't change.
Copy !req
232. Watch me.
Copy !req
233. Vakama?
Copy !req
234. Oh, Norik.
It is good you're back.
Copy !req
235. Vakama has a lot on his mind.
Copy !req
236. We must give him time
to find his destiny.
Copy !req
237. Yeah.
What if he finds a really bad one?
Copy !req
238. Uh, now then, we should
begin our search for Keetongu at once.
Copy !req
239. Right. Keetongu.
Copy !req
240. Getting turned back into our old
handsome selves. Let's get on that.
Copy !req
241. - But... where to start?
- (chuckles)
Copy !req
242. Somewhere you know well.
Copy !req
243. I can do it alone.
I'll show them all.
Copy !req
244. Huh?
Copy !req
245. Is that your best shot?
Copy !req
246. What's happening to me?
Copy !req
247. (Roodaka) You are becoming...
Copy !req
248. Yeah, but what?
Copy !req
249. A friend.
Copy !req
250. Or a foe.
Copy !req
251. That's for you to decide.
Copy !req
252. And why I've invited you here.
Copy !req
253. Some invitation.
Copy !req
254. Then perhaps this one
will be more to your liking.
Copy !req
255. I've a proposal for you.
Copy !req
256. And if I don't want to hear it?
Copy !req
257. - Be reasonable, Vakama.
- How do you know my name?
Copy !req
258. I know a great deal about you.
Copy !req
259. What harm could come from listening?
Copy !req
260. (Nuju) The Great Temple?
Copy !req
261. I'm sure it could've helped
our old Toa selves, but now?
Copy !req
262. We'll never find a way to change back
if you keep talking like that.
Copy !req
263. You're right. I'm sorry.
I don't know what's gotten into me.
Copy !req
264. Oh, that's right, some kind of monster!
Copy !req
265. - Oh, Matau.
- (grunts and shouts)
Copy !req
266. If you're quite done,
we should go inside.
Copy !req
267. Secrecy is such a burden,
Copy !req
268. but Sidorak mustn't know we speak.
Copy !req
269. Sidorak?
Copy !req
270. Ruler of the Visorak.
Copy !req
271. - And he doesn't know you captured me?
- Not yet.
Copy !req
272. Huh! Some leader.
Copy !req
273. Precisely.
Copy !req
274. You're not worried
they're going to tell him you said that?
Copy !req
275. - They are loyal to me.
- Right.
Copy !req
276. Like you are to Sidorak?
Copy !req
277. Yes.
Copy !req
278. They obey me because I am strong.
Copy !req
279. They fear me, and therefore
do not dare to question my authority.
Copy !req
280. That is leadership, Vakama.
Copy !req
281. That is how the other Toa
should treat you.
Copy !req
282. Maybe then they would give you
the respect you deserve.
Copy !req
283. The Visorak horde is countless, Vakama.
Copy !req
284. They feel the weakness
of their king's voice.
Copy !req
285. - I trust my fellow Toa to...
- To do what? Hold you back?
Copy !req
286. They're not worthy of a leader like you.
Copy !req
287. Which is why I've brought you here.
Copy !req
288. Ta...
Copy !req
289. Ta-Metru!
Copy !req
290. Come along. Our best chance
to find Keetongu lies within the temple.
Copy !req
291. - Is something wrong?
- (sighing/muttering)
Copy !req
292. It might be best if we wait here.
Copy !req
293. The Great Temple is sacred to Toa.
Copy !req
294. Given what has happened to us,
Copy !req
295. I am not sure it would be right.
Copy !req
296. I understand.
Our work here will not go unnoticed.
Copy !req
297. You must guard the gates.
We need until tomorrow morning.
Copy !req
298. Consider it done.
Copy !req
299. Hey, wait. You know,
I think we should talk about...
Copy !req
300. (all) No!
Copy !req
301. When I was Matoran,
Ta-Metru was my whole world.
Copy !req
302. It meant everything to me.
Copy !req
303. It still does.
Copy !req
304. It can be your home again, Vakama,
Copy !req
305. to rule as you see fit.
Copy !req
306. All you need to do
is lead those who will obey you properly.
Copy !req
307. Lead the Visorak horde.
Copy !req
308. I...
Copy !req
309. I don't know.
Copy !req
310. I understand your reluctance.
Copy !req
311. You require proof.
Copy !req
312. Throw yourselves off the edge.
Copy !req
313. Obedience.
Copy !req
314. This is but the first
of many lessons I can teach you.
Copy !req
315. And this is something
your king would allow?
Copy !req
316. There is a way.
Copy !req
317. Six ways.
Copy !req
318. I'm listening.
Copy !req
319. "Tears... tears...
Follow the tears.
Copy !req
320. "Keetongu.
Copy !req
321. "Tears that reach the sky."
Copy !req
322. - (roaring)
- (gasps)
Copy !req
323. - Are you all right, Gaaki?
- Norik.
Copy !req
324. I heard something.
Copy !req
325. Probably just my approach.
Age makes us loud as well as wise.
Copy !req
326. No, this was a creature.
Copy !req
327. - Visorak?
- Uh...
Copy !req
328. I'm... I'm sure it's nothing.
Copy !req
329. This is a very elaborate translation.
Copy !req
330. I guess I have been working hard lately.
Copy !req
331. Gather our brothers and go outside.
Copy !req
332. I'll be right behind you.
Copy !req
333. Who's there?
Reveal yourself!
Copy !req
334. Show yourself!
Copy !req
335. (Vakama) I doubt you'd recognize me.
Copy !req
336. Ooh!
Copy !req
337. (Vakama) I've got some bad news.
Copy !req
338. Gaaki's not going to find
her brothers upstairs.
Copy !req
339. - What have you done with them?
- Nothing.
Copy !req
340. Yet.
Copy !req
341. Then it's not too late, Vakama.
You don't have to do this.
Copy !req
342. Give me one reason I shouldn't.
Copy !req
343. The other Toa.
They need you to lead them.
Copy !req
344. Always what's best for the others!
Copy !req
345. She was right about them, Norik.
About me.
Copy !req
346. Who have you been talking to, Vakama?
Who's put these thoughts in your head?
Copy !req
347. You'll find out soon enough.
Copy !req
348. I'm counting on it.
Copy !req
349. I don't understand.
Copy !req
350. You don't have to understand
the message, Norik, just carry it.
Copy !req
351. This message, what is it?
Copy !req
352. (Matau) Norik said
they'd be done by daybreak.
Copy !req
353. Did anyone see anything last night?
Copy !req
354. Nothing.
Lots of nothing.
Copy !req
355. Yeah, boring.
Copy !req
356. I don't know.
I found the sounds of the night fascinating.
Copy !req
357. Right.
Copy !req
358. I wonder what's taking the Rahaga so long.
I mean, how hard is it to get directions?
Copy !req
359. Well, when they're to a creature that has
not been seen since the time before time,
Copy !req
360. - hard.
- Really?
Copy !req
361. - Oh, have patience, Matau.
- Yeah. Take it easy, Matau.
Copy !req
362. "Take it easy"! I have absolutely
no patience for looking like this.
Copy !req
363. We've already wasted a whole night.
The way I see it, the faster we get to the...
Copy !req
364. The Great Temple.
Copy !req
365. - Come on!
- Hurry! We have to find the Rahaga.
Copy !req
366. - (Nokama) Come on!
- (Nuju) Bomonga!
Copy !req
367. Norik!
Copy !req
368. - Gaaki! Norik!
- Oh! Total destruction.
Copy !req
369. (Nuju) Where are you guys?
Gaaki?
Copy !req
370. Norik!
Where are you?
Copy !req
371. - (Onewa) Iruini! Where are you guys?
- Norik, are you all right?
Copy !req
372. (Onewa) Norik!
Copy !req
373. (Nokama) Nuju, can you see anything?
Copy !req
374. What do you see?
Copy !req
375. - I can't see anything.
- (Norik breathes heavily)
Copy !req
376. (Nuju) Huh?
There he is! He's over there!
Copy !req
377. He's trapped.
Copy !req
378. Stand back!
Copy !req
379. Norik, what happened?
Copy !req
380. - What should we do?
- I wish Vakama was here.
Copy !req
381. He...
Copy !req
382. was!
Copy !req
383. (Sidorak) You must be confused. Toa.
Copy !req
384. We do not welcome your kind here.
Copy !req
385. We exterminate it.
Copy !req
386. It's you that's confused, Sidorak.
Copy !req
387. I am no simple Toa.
Copy !req
388. Hordika.
Copy !req
389. Why have you come here?
Copy !req
390. To join you.
Copy !req
391. And to present you
with proof of my worth.
Copy !req
392. Vakama! No!
Copy !req
393. Let's talk.
Copy !req
394. Vakama would never do such a thing.
Copy !req
395. Right?
Copy !req
396. You are correct, Nokama.
Copy !req
397. The Vakama you know would not.
He's changed.
Copy !req
398. Just as you all will
if we do not find Keetongu.
Copy !req
399. I fear Vakama
has given himself completely
Copy !req
400. to the beast that lurks within us all.
Copy !req
401. The ancient, primal,
Copy !req
402. the parts of ourselves we like to think
progress has made us forget.
Copy !req
403. Hordika is its name.
Copy !req
404. I don't think I want to be Hordika.
Copy !req
405. It's not all bad, Whenua.
Copy !req
406. Not if you don't allow it to be.
Copy !req
407. Being Hordika grants you certain gifts.
Copy !req
408. Assuming you're right,
we must find Keetongu
Copy !req
409. and rescue the Matoran
before the beast overcomes us too.
Copy !req
410. Yes, but I must warn you,
Copy !req
411. Vakama may already be beyond
anything even Keetongu can do.
Copy !req
412. Well, we have to try.
We owe the fire-spitter that much.
Copy !req
413. And I was kind of hard on him.
Copy !req
414. - And if you can't help him?
- Leave that to me.
Copy !req
415. So, back to searching.
Copy !req
416. We were able to translate much
of the inscription before Vakama's attack.
Copy !req
417. "Follow the falling tears to Ko-Metru
Copy !req
418. "until they reach the sky."
Copy !req
419. It is there we will find Keetongu.
Copy !req
420. "Tears that reach the sky?"
Copy !req
421. It's not much of a plan, but it is one.
Copy !req
422. Toa! Vakama!
Copy !req
423. That name means nothing to me.
Copy !req
424. It did once.
Copy !req
425. It can again.
Copy !req
426. That's true!
Copy !req
427. It can, if you want to be weak again.
Copy !req
428. Never!
Copy !req
429. You are everything
I had hoped you'd be.
Copy !req
430. Come. It's time
you had a glimpse of your future.
Copy !req
431. Quickly! We must hurry.
Copy !req
432. (Turaga Vakama) As the Toa Hordika
followed the trail of falling tears.
Copy !req
433. Norik was sure that it would lead them
to the legendary Keetongu.
Copy !req
434. As our brave heroes struggled
through a most treacherous journey
Copy !req
435. across the island of Metru Nui.
Copy !req
436. The shadow of the Visorak horde
Copy !req
437. was never far behind.
Copy !req
438. As the noble group followed
the stream of tears to Ko-Metru.
Copy !req
439. The deserts turned into great mountains
of frozen protodermis.
Copy !req
440. And its silvery surface
led the brave travelers
Copy !req
441. to a strange and wondrous place.
Copy !req
442. (Nuju) Ah.
Copy !req
443. (Matau) Ah, the tears...
Copy !req
444. They do reach the sky!
Copy !req
445. (Roodaka) The throne will soon
be yours, Vakama.
Copy !req
446. Go ahead. Touch it.
Copy !req
447. You can look, Vakama,
Copy !req
448. but don't touch.
Copy !req
449. I wanted to thank you personally.
Copy !req
450. Because of you, the Rahaga
will be put where they belong -
Copy !req
451. in a cage.
Copy !req
452. It is just the beginning
of what he can offer you.
Copy !req
453. Is that so?
Copy !req
454. It is, my king.
Copy !req
455. Vakama is my gift to you,
Copy !req
456. a fitting master for your horde.
Copy !req
457. Hordika or not,
Copy !req
458. there's only one of him.
Copy !req
459. Which is why the other Toa
are on their way here.
Copy !req
460. With Vakama leading your horde,
Copy !req
461. they will be captured and trained
just like him.
Copy !req
462. Will all six be enough to please you?
Copy !req
463. Hm.
Copy !req
464. A fine offer, Roodaka.
Copy !req
465. Consider it an engagement gift.
Copy !req
466. Ha! Well, then. (laughs)
Copy !req
467. Allow me to introduce you
to the horde.
Copy !req
468. You know, Vakama,
Copy !req
469. we're really very much alike,
Copy !req
470. you and I.
Copy !req
471. That was a compliment, Vakama.
Copy !req
472. Oh, thank you, my king.
Copy !req
473. Oh, think nothing of it.
Copy !req
474. Such is the generosity of my rule.
Copy !req
475. My horde is an obedient one.
Copy !req
476. They will do anything you command.
Copy !req
477. Unless I command differently,
of course.
Copy !req
478. Of course.
Copy !req
479. Good.
Copy !req
480. Now, then.
Copy !req
481. Behold the Visorak horde.
Copy !req
482. Perhaps you'd like to say a few words?
Copy !req
483. Hurry, you guys! It's amazing!
Copy !req
484. It's Keetongu!
Copy !req
485. - Not.
- (Norik laughs)
Copy !req
486. Don't be so quick to judge, Matau.
Copy !req
487. We are sorry to disturb your rest,
noble one,
Copy !req
488. but the duty of these Toa
requires they ask for your help.
Copy !req
489. OK.
Copy !req
490. Well, we'd like to stay and chat,
Copy !req
491. - but we gotta go.
- (rumbling)
Copy !req
492. Huh?
Copy !req
493. Whoa.
Copy !req
494. Is everyone seeing this?
Copy !req
495. Toa.
Copy !req
496. Keetongu.
Copy !req
497. Is it everything I promised you?
Copy !req
498. We'll soon find out.
Copy !req
499. Yes.
Copy !req
500. A night of great consequence falls.
Copy !req
501. Be ready.
Copy !req
502. Before it is over,
Copy !req
503. many things will change.
Copy !req
504. How is the horde, Vakama?
Copy !req
505. Obedient.
Copy !req
506. And ready.
Copy !req
507. and then we were chased
by the Visorak,
Copy !req
508. all of which is why we came here,
and why we need your assistance.
Copy !req
509. Will you help us get Vakama back?
Copy !req
510. (distorted) No.
Copy !req
511. Well, thanks just the same.
We'll be going, then.
Copy !req
512. Keetongu cannot start
a battle on your behalf...
Copy !req
513. but he can aid those
loyal to the three virtues.
Copy !req
514. In fact,
Copy !req
515. doing so is his sworn duty.
Copy !req
516. So he'll change us back into
our good-looking, Toa-hero selves?
Copy !req
517. - No.
- Aw.
Copy !req
518. Keetongu sees with one eye
Copy !req
519. what we have missed with all of ours.
Copy !req
520. If you are to save Vakama,
Copy !req
521. you must use
your new forms and abilities,
Copy !req
522. not be rid of them.
Copy !req
523. So we've come all this way
Copy !req
524. just to find out
we didn't have to come all this way!
Copy !req
525. Ha, ha, ha, ha, ha.
Copy !req
526. (laughs) He thinks it's funny, too.
Copy !req
527. Ha ha ha. Right. Funny.
Copy !req
528. That's what I was thinking.
Copy !req
529. But your story and devotion to your friend
has touched Keetongu.
Copy !req
530. He finds your quest worthwhile.
Copy !req
531. And?
Copy !req
532. And he would like to offer us his help.
Copy !req
533. Unity!
Copy !req
534. (laughs) You too, big guy.
Copy !req
535. - (boom)
- (rumbling)
Copy !req
536. Vakama!
Copy !req
537. Nokama.
Copy !req
538. Remember, Vakama,
you don't need them anymore.
Copy !req
539. You've made a grave mistake
coming here!
Copy !req
540. We came here to save you.
Copy !req
541. The only ones you can save now
are yourselves.
Copy !req
542. Bow down
and pledge your allegiance to me.
Copy !req
543. And to Sidorak.
Copy !req
544. And when we don't?
Copy !req
545. I will make you.
Copy !req
546. - Ready?
- Do you think this is gonna work?
Copy !req
547. - Aim.
- Ask me again in a minute.
Copy !req
548. Uh, Nokama?
Copy !req
549. Now!
Copy !req
550. Let's go!
Copy !req
551. Fire!
Copy !req
552. Hey, wait for me!
Copy !req
553. Let's go!
Copy !req
554. Whoo-hoo! Catch you guys later!
Copy !req
555. Where's Matau going?
Copy !req
556. - There's too many of them.
- Let's just do it.
Copy !req
557. Quick, jump!
Copy !req
558. - Still that sound.
- (boom)
Copy !req
559. - What is that?
- I guess it's Keetongu.
Copy !req
560. But Keetongu doesn't exist.
Copy !req
561. Obviously, you're wrong about that.
Copy !req
562. I'll take care of him.
Copy !req
563. No, Vakama.
Copy !req
564. It is not your place.
Copy !req
565. It is that of a king.
Copy !req
566. If Keetongu wasn't a myth before,
Copy !req
567. he soon will be.
Copy !req
568. Stay here.
Copy !req
569. And be ready.
Copy !req
570. Look out!
Copy !req
571. (Vakama) Put me down!
Copy !req
572. You want down? You got it.
Copy !req
573. Your place is with us.
Copy !req
574. We're here to rescue the Matoran.
Copy !req
575. - The Matoran?
- You remember, don't you?
Copy !req
576. Vakama!
Copy !req
577. Yes!
Copy !req
578. Huh?
Copy !req
579. Huh?
Copy !req
580. (tuts) I'm almost impressed.
Copy !req
581. Well, that's that.
Copy !req
582. No...
Copy !req
583. I mean, shouldn't we be certain?
Copy !req
584. If doing so
would make you feel better.
Copy !req
585. It would.
Copy !req
586. What has happened to you?
Copy !req
587. You know, outside the obvious?
Copy !req
588. Aaaagh!
Copy !req
589. Nokama! Here!
Copy !req
590. Whoa!
Copy !req
591. The final blow is yours, Roodaka.
Copy !req
592. Where are you going?
Copy !req
593. - Finish him.
- You do it.
Copy !req
594. But I can't defeat him myself.
Copy !req
595. I know.
Copy !req
596. Roodaka?
Copy !req
597. No! No! No!
Copy !req
598. (Roodaka) Soon, Makuta.
Copy !req
599. Norik!
Copy !req
600. Oh, no! I'm caught!
Copy !req
601. This is it. Without Vakama,
we are destined to fail.
Copy !req
602. (Norik) Mind if we lend a hand?
Whoo-hoo!
Copy !req
603. Thanks, Norik. I owe you one.
Copy !req
604. You are weak,
Copy !req
605. brother.
Copy !req
606. You're right, Vakama. I am weak.
Copy !req
607. So, at the end you see the truth.
Copy !req
608. We all make mistakes, Vakama.
Copy !req
609. That's what happens when
you're brave enough to make decisions.
Copy !req
610. - I understand that now.
- I don't believe that coming from you.
Copy !req
611. - Wait!
- Not for long.
Copy !req
612. I'm sorry for doubting you.
Copy !req
613. Our strength comes
from our unity, Vakama,
Copy !req
614. which means you can't
be strong without us.
Copy !req
615. I'm better and stronger alone.
Copy !req
616. I don't believe that,
Copy !req
617. and I don't think you do, either.
Copy !req
618. You're our leader, Vakama.
Copy !req
619. You're my leader.
Copy !req
620. We've got a job to do,
Copy !req
621. a... a duty.
Copy !req
622. The Matoran.
Copy !req
623. Rescuing them is our destiny.
Copy !req
624. It's your destiny.
Copy !req
625. And if there's any of the Vakama
I know left, he'll know what to do next.
Copy !req
626. Matau, don't!
Copy !req
627. Matau!
Copy !req
628. I'm coming!
Copy !req
629. - Matau!
- Vakama!
Copy !req
630. Hang on. I've got a plan.
Copy !req
631. Come and get it!
Copy !req
632. No!
Copy !req
633. - We are surrounded.
- There's too many of them.
Copy !req
634. (Onewa) What do we do now?
Copy !req
635. (Whenua) Oh... I don't like this.
Copy !req
636. You have something I want.
Copy !req
637. Your elemental powers.
Copy !req
638. Earth. Stone.
Copy !req
639. Ice. Water.
Copy !req
640. Fire already belongs to me.
Copy !req
641. Wait.
Copy !req
642. One's missing.
Copy !req
643. That would be air.
Copy !req
644. And he's all yours, my queen.
Copy !req
645. Thank you, Vakama.
Copy !req
646. Now, about those powers...
Copy !req
647. You want them so bad? Take them.
Copy !req
648. All right, who fired the tickle spinner?
Copy !req
649. Fools! You, like your powers,
are nothing if you are not united,
Copy !req
650. and as Vakama stands with me...
Copy !req
651. Actually, I wanted
to talk to you about that.
Copy !req
652. You might defeat me,
Vakama, but not all of them.
Copy !req
653. Strike me down and they will
surely destroy you and your friends.
Copy !req
654. Think about it.
Copy !req
655. I have. And seeing as you convinced
Sidorak to put me in charge of them...
Copy !req
656. Get out of here, all of you!
Copy !req
657. You're free.
Copy !req
658. That's an order.
Copy !req
659. Traitors!
Copy !req
660. You can't betray
someone you're enslaved to.
Copy !req
661. And to think I thought
you could be king.
Copy !req
662. I lead only those
that choose to follow.
Copy !req
663. That's the difference between
being a leader and a tyrant like you.
Copy !req
664. A certain Toa taught me that.
Copy !req
665. No, Vakama, don't!
Copy !req
666. Vakama.
Copy !req
667. You have no idea
what you've just done.
Copy !req
668. Her heartstone...
Copy !req
669. It's Makuta's.
Copy !req
670. Yes, carved from the same protodermis
you sealed the Makuta with.
Copy !req
671. In destroying it,
you've broken that seal.
Copy !req
672. I know,
Copy !req
673. and set Makuta free.
Copy !req
674. For some reason,
he doesn't scare me anymore.
Copy !req
675. Keetongu.
Copy !req
676. Help him up.
Copy !req
677. In light of all you've given,
Copy !req
678. you owe us nothing,
Copy !req
679. but my duty requires I ask,
will you change us back?
Copy !req
680. He wants to know
why you would want that,
Copy !req
681. being as you've made peace
with the beast within,
Copy !req
682. that you might even
be the better for it.
Copy !req
683. It's our destiny to be Toa,
Copy !req
684. and to keep our promise
to the Matoran.
Copy !req
685. Duty...
Copy !req
686. Then so will you be.
Copy !req
687. Now then, let's get all of you to safety.
Copy !req
688. Hm.
Copy !req
689. Put your back into it, brothers.
Copy !req
690. Whoo-hoo!
Copy !req
691. Nice ship.
Copy !req
692. Hey, Matau, let's not crash it this time.
Copy !req
693. Hey.
Copy !req
694. Well, my friend,
Copy !req
695. I guess this is it.
Copy !req
696. - Thank you.
- You are most welcome, Vakama.
Copy !req
697. But it's me
that should be thanking you.
Copy !req
698. I don't understand.
Copy !req
699. It's not every day I get to see
a legend come true, you know.
Copy !req
700. (Vakama) Oh, yes, Norik.
Copy !req
701. He is quite a sight.
Copy !req
702. Indeed,
Copy !req
703. but I wasn't
talking about Keetongu.
Copy !req
704. - The Great Rescue.
- Yes.
Copy !req
705. And now we know that the Matoran
are in most capable hands.
Copy !req
706. Your hands.
Copy !req
707. Next stop, Mata Nui.
Copy !req
708. The Makuta!
Copy !req
709. He is gone.
Copy !req
710. Not for long. I imagine
we'll be seeing him again very soon.
Copy !req
711. - And when we do?
- We'll find a way to defeat him,
Copy !req
712. because that's what Toa do.
Copy !req
713. (Turaga Vakama) I was right.
Copy !req
714. Makuta would follow us here.
Copy !req
715. And threaten to cast our new world
and all who came to call it home
Copy !req
716. into everlasting shadow.
Copy !req
717. It was in those days
Copy !req
718. I discovered our destinies
are not written in stone.
Copy !req
719. We have to find them for ourselves.
Copy !req
720. I found mine.
Copy !req
721. Now it's time for you
to make new legends.
Copy !req
722. For that is the way
Copy !req
723. of the Bionicle.
Copy !req