Bicycle Thieves (1948)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Bicycle Thieves (1948) X.X/5`)

Lamberto Maggiorani as Antonio Ricci • Enzo Staiola as Bruno Ricci • Lianella Carell as Maria Ricci • Elena Altieri as The Charitable Lady • Gino Saltamerenda as Baiocco • Giulio Chiari as The Beggar • Vittorio Antonucci as Alfredo Catelli, the Thief • Lamberto Maggiorani as Antonio • Enzo Staiola as Bruno • Lianella Carell as Maria • Vittorio Antonucci as Alfredo Catelli, The Thief

Unemployed Antonio is elated when he finally finds work hanging posters around war-torn Rome. However on his first day, his bicycle—essential to his work—gets stolen. His job is doomed unless he can find the thief. With the help of his son, Antonio c...

Peak Kino • Italy • Drama

Request examples:

!req Bicycle Thieves 1948 [02:32]
!req Bicycle Thieves 1948 [Bicycle Thieves]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Bicycle Thieves (1948) [10-11]; !req Bicycle Thieves (1948) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. EL LADRÓN DE BlClCLETAS

2. ¿Ricci?

3. ¿Ricci está?

4. ¿Estás sordo? ¡Venga! Muévete.

5. ¿Qué me tenga que morir de hambre por ser albañil?

6. ¿Qué quieres de mÍ?

7. Ten paciencia. Veremos lo que se puede hacer.

8. lntentaremos encontrar algo.

9. - Ricci, vas a fijar carteles. - ¿Carteles?

10. Vete a la oficina de empleo.

11. Te darán una licencia de trabajo.

12. ¡Dios mÍo, un trabajo!

13. Oye, ¿qué pasa con nosotros?

14. Tengo dos trabajos, pero no son para ti.

15. ¿Por no ser para mÍ tengo que seguir pudriéndome?

16. ¡Es que no hay trabajo!

17. Ricci, no te olvides Ricci de coger la bicicleta.

18. Vas a necesitar una.

19. Lo pone en el contrato.

20. ¿Una bicicleta?

21. Tengo una, lo único es que está rota.

22. PodrÍa conseguirla en un par de dÍas.

23. Entonces no te van a coger.

24. ¿Por qué no?

25. Me voy a dar una vuelta.

26. ¿Tienes una o no? Si no, le darán el trabajo a otro.

27. ¡Tengo una!

28. ¡No eres el único! Yo también.

29. Tú eres albañil. Eso es otra categorÍa.

30. - ¡Pues cambia! - No puedo.

31. Ricci, tienes bicicleta o no.

32. La tengo. Me voy a cogerla.

33. si no tienes bicicleta no hay nada que hacer.

34. No voy a quedarme esperando otro año. No te preocupes, la tendré.

35. ¡MarÍa!

36. ¿Qué pasa?

37. Mi mala suerte, eso es lo que pasa.

38. He encontrado un trabajo y no puedo cogerlo.

39. ¿De qué hablas?

40. Para, Antonio. Dime.

41. Y encima un buen trabajo en la ciudad.

42. Muy bien. Ya veremos qué hacemos, Antonio.

43. ¿Ver qué?

44. Necesito una bicicleta.

45. Tengo que ir allÍ esta misma mañana...

46. o perderé el trabajo.

47. ¿Qué puedo hacer?

48. ¿Por qué tuviste que empeñar la bicicleta?

49. ¿Qué habriais comido?

50. ¡Qué cruz tengo desde que nacÍ!

51. Me siento como un hombre encadenado.

52. ¡Levanta!

53. - ¿Qué haces? - Se puede dormir sin sábanas, ¿no?

54. Son todo sábanas, seis en total.

55. Son de hilo y algodón.

56. Son muy buenas. Son de mi dote.

57. Son usadas.

58. No todas. Dos son nuevas.

59. ¿Cuántas sábanas?

60. Seis. Tres de matrimonio y tres de cuerpo.

61. - 7.000. - ¿7.000?

62. ¿No podrÍa darme algo más?

63. Son usadas. Son usadas.

64. De acuerdo, lléveselas.

65. 7.500.

66. - ¿Nombre? - Ricci.

67. MarÍa Ricci.

68. Valmelaina.

69. Es para una bicicleta.

70. - 6.100. - ¿Por qué?

71. Intereses. Estamos a 31.

72. Una Fides. Al lado de la roja.

73. Ya, ya.

74. Espere un segundo.

75. ¿Quién es el encargado?

76. Está allÍ.

77. Déjela. ¿Qué ocurre? ¿Tiene miedo?

78. Que deje la bicicleta.

79. Me llamo Ricci.

80. Me manda la oficina del paro de Valmelaina.

81. Empieza mañana.

82. Vaya al almacén. Le darán lo que necesita.

83. Mañana a las 6:45.

84. - ¿Cómo te ha ido? - Bien.

85. HabÍa que esperar, pero ahora todo va a ir bien.

86. Te tengo trabajo trabajo.

87. Es la badana de la gorra. Me queda grande.

88. Tienes que meterle.

89. Ven y échale un vistazo.

90. Cada uno tiene su casilla.

91. ¿Ves qué grande es?

92. Antes también daban zapatos, pero aún asÍ la paga está bien.

93. 6.000 más un suplemento por tener familia.

94. ¡Y las horas extra!

95. ¿Puedes parar en Via della Paglia?

96. - ¿Para qué? - Tengo que ir a ver a una persona.

97. Es allÍ.

98. ¿Quién vive ahÍ?

99. Ya te lo he dicho. Va a ser solo un minuto.

100. ¡Date prisa!

101. - ¡Es mÍo! - ¡No, es mÍo!

102. ¡Hola! ¿Hay alguien por aquÍ?

103. Perdone. ¿Vive aquÍ la Santona?

104. ¿La Santona?

105. SÍ, la que lo ve todo.

106. No sé.

107. Vamos a intentar en la primera planta.

108. - ¿Vive aquÍ La Santona? - SÍ, la última puerta.

109. ¿Puedes echarle un vistazo un momento?

110. ¿Cómo está?

111. Ha estado enfermo un año.

112. La última puerta.

113. ¿Cuánto tiempo ha estado en la cama?

114. Casi un año.

115. ¡Me lo podrÍas haber traÍdo!

116. Éste sÍ pero este no.

117. Dios, ilumÍname.

118. Tu hijo se pondrá bueno antes de caiga la primera hoja.

119. ¿A qué te refieres con lo de "antes de que caiga la primera hoja"?

120. Tu hijo se recuperará antes de lotoño.

121. MarÍa, vámonos.

122. - ¿Qué haces aquÍ? - Le debo 50 liras.

123. Venga, no seas estúpida.

124. Predijo que conseguirÍas trabajo. Y lo has conseguido.

125. - Haré lo que pienso que debo. - ¡Le diré lo que pienso!

126. ¿Cómo puede una mujer con dos niños y la cabeza sobre los hombros

127. creerse esas tonterÍas, esa estupidez?

128. ¿Qué haces ahora?

129. Parece que te sobra el dinero.

130. No sé qué se te ha metido en la cabeza.

131. ¡Mujeres! ¿No puedes gastarlo mejor?

132. ¿Mejor? Le estoy agradecida.

133. ¿Por qué ha sido ella quien me ha conseguido el trabajo?

134. Vámonos.

135. Vámonos a casa, boba.

136. Date prisa, Bruno. Son casi las 6:30.

137. No puedo limpiarla bien porque está muy oscuro.

138. ¿Papá, has visto lo que han hecho?

139. Está abollada.

140. Puede que haya sido allÍ.

141. No, allÍ no. La han abollado aquÍ.

142. A saber lo que hacen con ellas.

143. ¡Pues las reparaciones no las pagan!

144. ¡Cállate!

145. Yo me callo, pero yo les habrÍa dicho algo.

146. ¿Está lista mi gorra?

147. - ¿Algo rico? - Tortilla.

148. - ¿Guapo? - ¡Chico, pareces un policÍa!

149. ¡Vale ya! ¡Me estás haciendo daño!

150. Compórtate. Basta. Vas a despertar al bebé.

151. AquÍ tienes la tortilla.

152. Vamos.

153. Adiós, Bruno.

154. Hasta las 7:00. Espérame aquÍ.

155. Que tengas buen dÍa.

156. Primero, le das una capa de pegamento... asÍ.

157. Luego pones el cartel encima asÍ.

158. Luego fijas el cartel asÍ...

159. para plancharlo y dejarlo liso.

160. ¿Entendido? ¡Que te calles, niño!

161. Porque si no está liso...

162. el inspector se va a dar cuenta y te pondrá una multa. ¿Entendido?

163. Ya ves, Ricci

164. para hacer este trabajo hay que ser muy inteligente.

165. Hay que tener buen ojo y trabajar rápido.

166. Bueno, listo.

167. Hasta luego, Ricci. Adiós.

168. ¡Al ladrón! ¡Al ladrón!

169. ¿Qué ha pasado?

170. ¡Entra! ¡Entra!

171. ¡Vaya tras él! ¡Rápido!

172. ¡El el túnel! ¡Lo he visto!

173. ¡Más rápido!

174. ¿Qué pasa?

175. Me he equivocado. Estaba convencido de que se fue por allÍ.

176. Me debo de haber confundido con otro.

177. SÍ, habÍa gente cerca. Luego me eché a correr.

178. Pásate por el mitin.

179. Pero Capece se va.

180. Nada es igual. Capece se queda, y tú te vas.

181. Firme esto.

182. ¡Quadrone! Tenemos que ir al mitin.

183. ¿La va a buscar?

184. Búsquela usted.

185. No puedo buscarla por toda Roma.

186. Usted es el único que lo sabe.

187. Se la he descrito y le he dado el número de la matrÍcula.

188. Ya claro. Toda la cuadrilla móvil tendrÍa que ponerse a buscarla.

189. ¿Entonces no sirve de nada mi denuncia?

190. lmagÍnese que la encuentra mañana en el prestamista.

191. Puede avisar a un policÍa, lo tenemos archivado.

192. ¿Alguna novedad, brigada?

193. Nada. Una bicicleta.

194. - ¿Entonces depende de mÍ? - Ya se lo he dicho.

195. La denuncia está en el archivo. No tengo nada más que decir.

196. Papá, son las 7:30.

197. He venido en el autobús. Vamos.

198. ¿Y la bicicleta?

199. ¿Se ha roto?

200. SÍ, se ha roto.

201. Entra. Ahora vengo.

202. No es una cuestión de no trabajar.

203. La cosa es que la gente no encaja.

204. Lo hemos hablado con el Ministerio de Trabajo.

205. No se resuelve nada con cobrar el paro.

206. La inspección social es humillante para el trabajador.

207. y no consigue mejorar las cosas.

208. Necesitamos un programa de orientación social.

209. En el mitin dijeron lo mismo:

210. "No podemos hacer milagros."

211. ¿Se quieren callar?

212. "Puede estar seguro...

213. que haremos todo para coseguiros puestos de trabajo..."

214. Tengo que hablar contigo.

215. Me han robado la bicicleta.

216. ¿No me digas? ¿Dónde te la han robado?

217. En el Florida cuando empezaba a trabajar.

218. ¿Cómo la dejaste...?

219. Tienes que ayudarme, Baiocco.

220. Tengo que encontrar esa bicicleta.

221. Te ayudaré.

222. Perdona, Baiocoo, escucha. Vamos a estar aquÍ toda la noche.

223. Te escucho.

224. ¡Silencio, todos!

225. ¡Seguid ensayando! Ahora vengo.

226. La venderán en la Piazza Vittorio.

227. Descargan allÍ la mercancÍa en cuanto la roban.

228. No van a perder tiempo.

229. Será lo primero que hagamos mañana.

230. ¿De verdad?

231. He evitado ir a casa, asÍ que no empieces a llorar aquÍ.

232. No estoy llorando.

233. Pero cuando se oyen tales noticias...

234. ¿Has hecho algo?

235. ¿La has buscado?

236. No llores. Pareces una niña pequeña.

237. La vamos a encontrar.

238. Me presentaré en el mercado.

239. Examinaremos todas las bicicletas que haya a la vista.

240. La recuperaremos. ¿Vale, Antonio?

241. Esta noche puede que no durmais bien...

242. pero mañana la bici estará aquÍ. No os preocupeis.

243. ¡De eso nada! ¡No podéis reuniros aquÍ! lros o nos vamos nosotros.

244. - Hasta mñana entonces. - Buenas noches.

245. y por favor... no os preocupeis.

246. Dale un poco de gas. Nunca nos vamos a poder ir de aquÍ.

247. ¡Quita esa carretilla de en medio!

248. Meniconi y Bagonghi, venid aquÍ.

249. ¿Qué marca era?

250. Una Fides. Número de serie: 12033.

251. Él lo sabe mejor que yo.

252. Bien. Pues podemos repartir el trabajo. Las bicis robadas siempre se ponen aparte.

253. Bagonghi, vamos por aquÍ.

254. No, mejor por aquÍ. Es mejor por aquÍ.

255. Vosotros dos buscáis solo las ruedas.

256. Tú, los cuadros.

257. Bruno, la bomba y el timbre. Vamos.

258. El cuadro de una Fides.

259. La buscaremos pieza por pieza, luego, la reconstruiremos.

260. AquÍ solo hay verduras. No es eso lo que buscamos.

261. no digáis nada de por qué estamos aquÍ.

262. ¡Mirad cuántas hay!

263. ¿Qué me decÍs? Esto está repleto de bicicletas.

264. Recuerda, Bruno, la bomba y el timbre. Eso es todo.

265. Y si ves algo, silba.

266. Bruno, si la encontramos, lo celebraremos.

267. ¡Despierta, Bagonghi! Una Fides.

268. ¿Oye, quieres comprar o tocar?

269. ¡Déjame hacer, y quÍtate de encima!

270. ¡Déja eso de una vez y piérdete!

271. Es inútil seguir juntos.

272. Antonio, busca las ruedas.

273. Bagonghi, el cuadro, el crÍo, la bomba.

274. Yo voy solo.

275. Échale un vistazo a este cuadro.

276. ¿Y bien?

277. - ¿Qué marca es? - ¿Lo compra?

278. No lo toque. Está recién pintado.

279. ¿Cuál el número de serie?

280. ¿Por qué? ¿Se coleccionas números de serie?

281. No. Enséñele el número del cuadro.

282. ¿Y si no quiero?

283. Entonces llamaré a un policÍa.

284. ¡Adelante! ¡Llame a uno!

285. ¿Cree que es robada?

286. ¿Quién dice que lo es?

287. Tiene que decir el número cuando se le pregunte.

288. ¿Le pregunto yo por el número de sus zapatos? ¡No!

289. ¡No le pienso enseñar mi número!

290. ¿Juega a la loterÍa?

291. No.

292. ¿No quieres un timbre?

293. Llevas aquÍ media hora solo mirando.

294. ¿Cuánto cuesta el timbre?

295. 150 liras.

296. Tiene que enseñarte el número.

297. Enséñele ese cuadro.

298. ¡Adelante, mire! ¡Uno ya no puede ni trabajar en paz!

299. ¿Tampoco se fia de mÍ?

300. 12024.

301. ¿Es suya?

302. Mire. Se ha manchado de pintura.

303. Uno tiene derecho a mirar cuando le han robado.

304. Es mi bicicleta.

305. Todos cometemos errores.

306. ¡Hola, amigo!

307. AquÍ somos todos honrados.

308. Vamos. Recuerda, una Dudes.

309. - ¿Dónde está mi hijo? - Debe de estar cerca de las carretas.

310. No hay nada más por aquÍ.

311. Es difícil. Dificil.

312. ¿Quieres algo más?

313. Te dije que no te alejaras de mÍ.

314. Vamos.

315. Antonio, él se va contigo. Nosotros nos quedaremos por aquÍ. Nunca se sabe.

316. Digo que es mejor aquÍ. Es muy tarde para el otro mercado.

317. Vamos. Llévalo a la Porta Portese.

318. Uno no siempre puede salirse con la suya.

319. ¡Todos los domingos llueve!

320. Los domingos termino a la 1:00. ¿Y dónde se puede ir?

321. Las pelÍculas me aburren. Me quedo en casa.

322. ¡MÍralo!

323. ¡Menudo imbécil!

324. DeberÍa atropellarlo.

325. Se te meten debajo del coche, y ni te enteras.

326. Mira cómo llueve.

327. No tiene remedio. Todos los domingos, llueve.

328. ¿Qué ha pasado?

329. ¡Me he caÍdo!

330. Toma, usa esto.

331. ¿100 liras?

332. Es tu parte. Tienes suerte de conseguir tanto.

333. ¿Eso es todo?

334. ¡Es el ladrón!

335. ¡Alto! ¡Al ladrón! ¡Al ladrón!

336. ¡Tenemos que encontrar a ese viejo!

337. ¡AllÍ, papá! ¡AllÍ está!

338. ¡Maldita sea! ¿Dónde se ha metido?

339. ¡Vuelve, Bruno!

340. ¡Lo he encontrado! ¡Andando!

341. Perdone.

342. Quiero preguntarte algo.

343. Ese joven... ¿dónde puedo encontrarlo?

344. ¿Qué joven?

345. El de la bicicleta.

346. ¿Ha hecho algo malo?

347. No, nada.

348. Es una cuestión personal. No es nada urgente.

349. ¿Qué puedo hacer? No lo conozco.

350. ¡Estaban juntos bajo el arco!

351. Hay montones de personas juntas.

352. ¡Espere un segundo!

353. Debo hablar con él, ¿comprende? ¿Dónde ha ido?

354. ¡Por favor! Soy viejo. ¡Déjeme en paz!

355. Voy a mis cosas. No me meto con nadie.

356. ¿Y qué consigo? Problemas.

357. ¿Otra vez? TenÍan que estar aquÍ antes de las 10:00.

358. ¿La misión no está siempre abierta?

359. Vamos, prepárese.

360. - ¿Y la sopa? - Veo que no tienen cacharros.

361. Todos los que acaban de llegar tienen que traer los cacharros al patio.

362. De acuerdo. Vamos, venga, pongámonos en fila rápidamente.

363. lntentemos guardar cierto orden por aquÍ.

364. ¿Necesita un barbero?

365. Pues vaya dentro.

366. Casi listo, ¿consejero?

367. Casi. Solo estos dos...

368. No, yo no.

369. Ya podemos empezar.

370. No afeite la barbilla. Solo las patillas. Me estoy dejando barba.

371. Dese prisa, ¡consejero! Están todos esperando.

372. ¡Esto es trabajo para un abogado!

373. ¿Me va a dejar entrar?

374. Escuche, tengo que encontrar a ese joven.

375. Tengo que hablar con él.

376. ¿Me va a decir dónde lo puedo encontrar?

377. Escuche, ni siquiera sé de quién me habla.

378. ¿Por qué no me deja en paz?

379. Página seis.

380. "Dios mÍo, nosotros tus pobres almas ansiamos la santidad.

381. "Aceptamos los padecimientos de nuestras vidas...

382. Él se beneficiará de ello.

383. Hará falta dinero.

384. - ¿Dónde está? - No puedo decÍrselo.

385. Hable, o llamaré a la policÍa.

386. ¿Qué le he hecho yo? Déjeme en paz.

387. No me moleste.

388. "GuÍanos, oh Señor..."

389. Estoy seguro de que lo agradecerá. DÍgamelo.

390. ¿Qué puede perder?

391. No estoy dispuesto por nada. Le pagaré.

392. - ¿Qué comemos hoy? - Pasta y patatas.

393. ¿Me lo va a contar o qué?

394. La cárcel es peor. AllÍ se pudrirá.

395. ¿Dónde está?

396. Está bien. Via della Campanella.

397. ¿Qué número?

398. Creo que es el 15.

399. Se va a venir conmigo.

400. ¿Yo? No pienso ir.

401. ¡O se vienes conmigo... o le llevo a la policÍa!

402. ¡A callar! Es una vergüenza hablar durante el servicio.

403. ¿Viene? ¿Si o no?

404. Déjeme en paz. Si solo soy un viejo.

405. ¿Qué puede perder?

406. - ¡Estoy perdiendo la paciencia! - Pierda lo que le dé la gana.

407. Por última vez, ¿va a ir?

408. ¿Qué quiere? ¡No pienso irme de aquÍ!

409. ¡Se viene conmigo, me oye!

410. No estoy metido en nada.

411. Déjeme en paz. No tengo nada que ver con él.

412. ¡Venga, vamos!

413. Déjeme que me tome antes la sopa, por lo menos.

414. Iré con usted.

415. Tengo derecho a mi sopa.

416. - ¿Dónde va? - A por la sopa.

417. Señoras, ¿han visto a un viejo?

418. Por favor presten atención al servicio. Es demasiado pronto.

419. ¡Espere! ¿Qué quiere?

420. - ¡Quiero salir de aquÍ! - La puerta está cerrada.

421. No puede salir. El abogado tiene la llave.

422. ¡Deje de hacer tanto ruido! ¡Está en una iglesia!

423. Está molestando. Será mejor que se vaya.

424. ¡Tengo que encontrarlo!

425. ¿Ha venido a misa o a causar problemas?

426. ¡Busco a un viejo que ha estado aquÍ!

427. ¡Tengo que encontrarlo!

428. ¡Lo encontrará después de la misa!

429. ¡Ven, ha estado aquÍ!

430. A saber dónde se ha ido.

431. No puede haberse ido volando.

432. ¿Por qué le has dejado ir por la sopa?

433. ¡Cállate!

434. ¿A dónde vas?

435. Vuelve aquÍ.

436. ¡Vamos! ¡Este crÍo! ¡Vamos, Bruno!

437. ¿Por qué me has pegado?

438. Porque me atacas los nervios. Vamos.

439. ¿Por qué me has pegado asÍ?

440. ¡Venga de una vez!

441. Pareces un padrastro.

442. ¡Bocazas!

443. Se lo voy a decir a mamá.

444. Dentro de un segundo vas a tener más cosas que contarle.

445. Espérame en el puente. Espérame allÍ.

446. Voy a buscar al anciano.

447. ¡Socorro! ¡Se está ahogando un chico!

448. Bruno, ponte la chaqueta.

449. ¿Cansado?

450. Siéntate un segundo.

451. Ahora no podemos hacer mucho. Vámonos a casa.

452. ¡Viva el Módena!

453. ¿Crees que el Módena va a ganar hoy?

454. ¿Tienes hambre?

455. ¿Te apetece una pizza?

456. Vamos.

457. ¿Por qué me muero de preocupación si voy a acabar en la tumba?

458. Vamos. Vamos a tomar algo de comer.

459. Olvidémonos de todo. ¡Vamos a emborracharnos!

460. ¿Media botella?

461. - Una botella entera y una pizza. - No tenemos pizzas en este restaurante.

462. Esto no es una pizzerÍa.

463. Denos otra cosa.

464. ¿Quieren pan con mozzarella?

465. Dos de mozzarella y una botella entera.

466. Beberemos vino con la comida, pero deja sitio para el postre, ¿vale?

467. ¿Qué pasa? Bebe.

468. ¡Si mamá nos viera!

469. Podemos hacer lo que nos dé la gana, porque somos hombres.

470. Comeremos y seremos felices.

471. Todo tiene remedio...

472. menos la muerte.

473. Para comer como aquéllos, hay

474. que ganar como mÍnimo un millón al mes.

475. Come, come. No te preocupes.

476. ¿Te gusta?

477. De pensar lo que ganarÍa

478. si tuviera mi bicicleta. PodrÍamos volver a vivir.

479. HabÍa hecho cuentas... Mira.

480. 12.000 al mes para empezar.

481. Apúntalo.

482. 12.000...

483. 2.000 de horas extras...

484. más el plus por la familia...

485. que es 800 al dÍa.

486. 30 por 800 son... Súmalo todo.

487. ¿Quién puede querer más?

488. ¿Y voy a perderlo, perderlo en un solo dÍa?

489. No quiero perderlo.

490. ¿Ves por qué tenemos que encontrarla? Si no, no comemos.

491. ¿Qué podemos hacer?

492. lremos todos los dÍas a la Porta Portese.

493. Ya se han largado.

494. Tu madre y sus oraciones no pueden ayudarnos.

495. Solo los santos.

496. y los próximos partidos... tendrán lugar en la fecha fijada.

497. Última puerta.

498. Ella lo sabe todo. Ten fe en su poder.

499. Solo espero que tengas razón. Tranquilo, tranquilo.

500. Ésta sÍ y esta no.

501. Debes plantar las semillas en otro campo.

502. ¿Sabes a qué me refiero?

503. No comprendo.

504. Es sencillo, hijo mÍo.

505. ¿De qué sirve plantar semillas...

506. si el suelo las rechaza?

507. Plantas y no recoges.

508. ¿Entiendes?

509. Ni una palabra.

510. ¡Ella no te quiere! ¡OlvÍdala!

511. Querido muchacho, eres muy feo.

512. SÍ, feo.

513. Hay muchas otras mujeres.

514. Vé y siembra una tierra nueva.

515. Mamá, el té se está quedando frÍo.

516. - Buenos dÍas. - Buenos dÍas.

517. ¡Papá, ven! ¡Papá, corre!

518. Perdone, llevamos todos esperando horas.

519. Espere su turno.

520. Es muy importante.

521. Yo también tengo prisa, y llegué antes.

522. Por favor, entiéndame, se lo ruego.

523. Está bien.

524. Mire, la señora está primero, y luego yo.

525. Derramé mi luz en todos.

526. Ésta sÍ... esta no.

527. Querido Dios, mándame tu luz.

528. ¿Qué pasa, hijo mÍo?

529. ¿Qué te han robado qué?

530. - Mi bicicleta. - ¿Tu bicicleta?

531. ¿Qué te puedo decir, hijo mÍo?

532. El Señor Todopoderoso nos envÍa su luz desde los cielos.

533. Escúchame con atención:

534. como no las encuentres esta mañana, ya no la vas a recuperar.

535. O la encuentras ahora o despÍdete.

536. Ya sabes.

537. ¿Ahora? ¿Pero dónde?

538. No hay nada más que hablar.

539. lntenta comprenderme.

540. Encuéntrala ahora u olvÍdate. AsÍ de simple.

541. ¿Qué ha pasado hoy, Adela?

542. Mi marido está aún borracho.

543. Esa es tu cruz. Deja de darle dinero.

544. ¿Qué puedo hacer? Lo coge él.

545. ¡Está cerrado! ¡La señoras están desayunando!

546. ¿A dónde va? ¡Con el niño y todo!

547. No puede subir. ¡Está cerrado!

548. ¡Cuando está cerrado, está cerrado para todo el mundo!

549. ¡No puede entrar nadie en el comedor!

550. Tengo que hablar con él.

551. ¿Conmigo? Adelante.

552. Ese es el comedor. ¡No puede quedarse! ¡Fuera!

553. MarÍa, dejar de gritar. Me duele la cabeza.

554. Échalo.

555. ¡Devuélveme mi bicicleta!

556. ¡Sal a la calle conmigo!

557. Ésta es la primera casa de Roma. Si el Capitán se entera...

558. Devuélveme lo que me has robado.

559. ¿Qué he robado?

560. ¡La bicicleta!

561. ¿Qué bicicleta? Yo no soy ningún ladrón.

562. ¡Déjame en paz o te vas a enterar!

563. ¡Te mato como no me la devuelvas!

564. ¡Devuélvemela! ¿Me oyes?

565. ¡MÍralo! ¡Está loco! Déjame en paz.

566. ¡QuÍtame las manos de encima!

567. Yo no te he hecho nada.

568. No me pienso mover de aquÍ hasta que me la devuelvas.

569. ¡La robaste en el Florida!

570. ¡Pero si ni he estado allÍ!

571. ¡Estuviste ayer y llevabas un sombrero alemán!

572. Ponte gafas. ¡No puedes ir por ahÍ acusando a la gente!

573. No te vas a salir con la tuya, ¿te enteras?

574. ¡Alfredo! ¿Qué ocurre?

575. ¡Basta ya! Ayer estuve en el mercado de la fruta.

576. Perdone. ¿Este hombre ha robado tu bicicleta?

577. SÍ, y quiero que me la devuelva.

578. ¿Estás seguro de que es este hombre?

579. ¡Completamente seguro!

580. ¿Dónde te la robaron?

581. - En el Florida. - Si estás tan seguro, llama a la policÍa.

582. ¡No, no te vas a ir!

583. ¡No me toques! ¡Quitádmelo de encima!

584. Has acusado a un hombre y no está seguro.

585. ¡Alfredo! ¡Quiere matarme! ¡Agárrale la cabeza!

586. ¡Será mejor que te vayas! ¡Y la próxima vez, asegúrate antes!

587. ¿Sabes qué podrÍan denunciarte por difamación?

588. ¡Sacadlo! ¡Es un asesino! ¡Dios mÍo, mira a mi hijo!

589. ¡Alfredo, hijo mÍo! ¡Corazón de tu madre!

590. ¡Ya has perdido la bici, estúpido! ¿También quieres perder la cartera?

591. ¡No te acerques!

592. ¡Todos sois iguales! ¡Sois unos ladrones!

593. - ¡Estás loco! - ¡No, solo intento bajarle los humos a ese!

594. ¿Dónde está el tipo de la bicicleta?

595. AhÍ está, montando un numerito.

596. He dicho que no tengo nada que ocultar.

597. ¡No puedes acusar a mi hijo! ¡No tiene antecedentes!

598. ¡Todo el mundo lo sabe!

599. Solo porque lleva un gorra alemana.

600. Entonces también me tendrÍan que arrestar a mÍ.

601. - Vamos, levanta. - ¡No hay que moverlo!

602. Déjalo descansar un rato. Está muy enfermo, oficial.

603. Bien, enséñeme su casa.

604. Somos gente honrada. Puede mirar.

605. Te denunciarÍa por difamación.

606. No lo calientes. No le harÍa daño ni a una mosca.

607. Vivimos en una habitación. Busque su bicicleta.

608. Ésta es su habitación. Ya ve el sitio que hay para guardar una bicicleta.

609. Mi hija, otro crÍo y yo duermo aquÍ.

610. En lugar de insultos, deberÍa darle trabajo a mi pobre chico.

611. Bendito sea.

612. Estos son los neumáticos del coche de mi cuñado.

613. TenÍa coche.

614. ¡Mire! Mire por todas partes.

615. ¿Hay testigos?

616. Yo mismo testificaré.

617. ¿Quiere esperar fuera?

618. Hablen todo lo que quieran. ¿Qué más me da?

619. ¿Está seguro de que es él? ¿No se habrá equivocado?

620. Es él.

621. Venga aquÍ.

622. MÍrelos.

623. Esa gente testificará por él.

624. ¿Está seguro de que le vio la cara?

625. SÍ, cuando se iba con ella.

626. - ¿Le vio la cabeza por atrás? - No. Recuerdo su cara. De verdad.

627. - ¿Lo vio alguien más? - SÍ.

628. ¿Consiguió los nombres de los testigos?

629. No pude parar para coger sus nombres.

630. Entonces no va a tener suerte.

631. Apenas vio su cara, y no tiene testigos.

632. Quizá tenga razón, pero no tiene pruebas.

633. Suponga que es inocente. Entonces iba a tener problemas.

634. En estos casos, hay que cogerlos in fraganti.

635. Como no la recupere, le rompo la cabeza.

636. Entonces tendrÍa que arrestarlo.

637. Si supiera lo que significa para mÍ.

638. No tengo nada que ocultar.

639. ¿Satisfecho?

640. ¿Qué ha encontrado? ¡Nada!

641. No tengo antecedentes.

642. ¿Cuál es su nombre?

643. ¿Quiere presentar cargos?

644. No tiene antecedentes.

645. ¡Acuérdate de traernos una postal!

646. ¡No te olvides: aléjate de la Via Panico!

647. ¡No vuelvas a venir por aquÍ otra vez!

648. Venga, coge el tranvÍa. Espera en Monte Sacro.

649. Ya me has oÍdo. ¡Sigue!

650. ¡Socorro!

651. ¡Tiene mi bicicleta!

652. ¡Te voy yo a enseñar a robar bicicletas!

653. ¡Criminal! ¡Canalla!

654. - ¿A dónde? - A la policÍa.

655. Esperad, dejad que se vaya.

656. ¿No va a poner una denuncia?

657. No tengo ganas. Bastante tiene ya el hombre.

658. Buen ejemplo le da a su hijo.

659. Has tenido suerte. Si por mi fuera, estarÍas en la cárcel.

660. Ya le puedes agradecer que no te hayan arrestado.

661. Y puedes dar gracias a Dios.